ム ¥ つ 一 つ の 戒 厳 都 市
一 九 八 九 年 九 月 の チ ベ ッ ト ・ラ サ 旅 行
今 井 理 之
天 安 門 事 件 が 起 き た 一 九 八 九 年 六 月 当 時 ︑ 私 は 北 京 に 駐 在 し
て い た ︒ 事 件 三 ヵ 月 後 の 九 月 に チ ベ ッ ト の ラ サ に 成 都 経 由 で 旅
行 し た ︒ 以 下 は そ の 旅 行 記 録 で あ る ︒
噸 北 京 発 成 都 へ
三 〇 番 目 の 旅 行 地 チ ベ ッ ト ・ ラ サ
北 京 に 二 回 駐 在 し ︑ 駐 在 期 間 は 合 計 し て 七 年 一 〇 ヵ 月 ︒ そ の
間 ︑ 各 地 を 訪 ね る 機 会 が 多 か っ た ︒ 日 本 か ら の 訪 中 団 に 同 行 し
た り ︑ 一 人 で 視 察 に 出 掛 け た り ︑ 夏 休 み ︑ 春 休 み (春 節 ︑ 旧 正
月 の 休 み ) な ど に 家 族 で 旅 行 す る こ と も あ っ た ︒
特 に 一 回 目 の 北 京 駐 在 は 一 九 七 七 年 五 月 か ら 一 九 八 一 年 八 月
ま で の 四 年 四 ヵ 月 ︑ 日 中 経 済 協 会 へ の 出 向 で あ っ た た め ︑ 今 回
の ジ ェ ト ロ 駐 在 員 の よ う に 東 南 ア ジ ア へ 会 議 や 休 暇 な ど で 年 三
〜 四 回 も 出 掛 け る こ と は な く ︑ も っ ぱ ら 中 国 国 内 の 旅 行 で あ っ
た ︒ 中 国 の 省 ・ 直 轄 市 ・ 自 治 区 い わ ゆ る 一 級 行 政 区 は 一 九 八 八 年
春 に 省 に 昇 格 し た 海 南 省 を 含 め て 三 〇 あ る (九 七 年 に 重 慶 が 直
轄 市 ︑ 香 港 が 特 別 行 政 区 と な っ た ) ︒ こ の う ち 前 回 の 四 年 余 り
の 駐 在 期 間 に 二 七 の 地 を 訪 れ た ︒ こ れ だ け の 地 方 を 訪 問 し て い
る の は 中 国 人 の な か で は 極 め て 少 な い ︒ 前 回 聞 い た 話 で は ︑ 周
恩 来 元 総 理 が 二 七 ︑ 劉 少 奇 元 国 家 主 席 が 二 五 の 省 ・ 市 ・ 自 治 区
を 視 察 し て い る と い う ︒ 胡 耀 邦 元 総 書 記 ︑ 趙 紫 陽 元 総 書 記 な ど
の 訪 問 に つ い て は 知 ら な い ︒ た だ ︑ 胡 耀 邦 氏 は 中 国 で 最 も 後 れ
て い る 地 域 で あ る 青 海 省 西 寧 な ど に も 二 〜 三 回 訪 ね て い る よ う
な の で ほ と ん ど の 地 方 を 視 察 し て い る か も し れ な い ︒
帰 任 す る ま で に な ん と か 残 り の 二 つ を 訪 ね て み た か っ た ︒ 海
南 省 は す で に 昨 年 視 察 し て お り ︑ 残 っ て い る の は 青 海 省 と チ ベ
ッ ト 自 治 区 だ け で あ っ た ︒ 青 海 省 の 省 都 ︑ 西 寧 へ 行 く に は 特 に
問 題 な い が ︑ チ ベ ッ ト の ラ サ へ 行 く の は 厄 介 で あ る ︒ と い う の
は ラ サ に は 今 年 三 月 戒 厳 令 が 出 て い る か ら だ ︒ ち な み に ︑ 北 京
に 戒 厳 令 が で た の は 六 ・ 四 天 安 門 事 件 の 少 し 前 の 五 月 一 九 日 で
も う一 つ の 戒厳 都 市
zi7
ポ タラ宮
あ る ︒
ラ サ の 戒 厳 令 は ま だ 解 除 さ れ て お ら ず ︑ 外 国 人 旅 行 者 の 訪 問
を 制 限 し て い る ︒ 八 月 ま で は 十 人 以 上 の 団 体 で な い と 中 国 国 際
旅 行 社 は 受 け 付 け な か っ た ︒ こ れ 以 外 だ と 受 け 入 れ 機 関 の 受 け
入 れ 証 明 が な い と ダ メ と い う ︒ つ ま り 自 治 区 政 府 機 関 そ の 他 の
受 け 入 れ 同 意 が な い と 訪 問 で き な い ︒ 最 初 ︑ 八 月 上 旬 ︑ 北 京 の
国 際 旅 行 総 社 に 申 し 入 れ て み た が 上 述 の 通 り で あ っ た ︒ 旅 行 社
ベ ー ス で の 一 人 旅 行 は あ き ら め ざ る を 得 な か っ た ︒
こ の た め 八 月 中 旬 か ら 仕 事 上 関 係 あ る い く つ か の 中 国 側 関 係
機 関 に チ ベ ッ ト 自 治 区 の 関 係 先 に 受 け 入 れ 要 請 の 連 絡 を し て も
ら え な い か と 頼 ん で み た ︒ 迷 惑 を か け る 話 で 少 々 ず う ず う し い
か な と は 思 っ た が ︑ 多 少 の 無 理 は 聞 い て も ら え る の で は な い か
と も 思 っ た ︒
残 念 な が ら い ず れ の 関 係 機 関 と も ︑ 電 話 を 何 回 も 入 れ て み た
が 先 方 が つ な が ら な い ︑ と い う 全 く 同 じ 理 由 で 八 月 末 ま で に 断
ら れ た ︒ 断 ら れ た 理 由 を あ れ こ れ 考 え て み た ︒ 一 つ は ︑ 六 ・ 四
天 安 門 事 件 の 後 で あ り ︑ 北 京 の 関 係 機 関 の こ の 種 の 問 題 に つ い
て の 対 応 が 固 く な っ て い る の か も し れ な い ︒
二 つ に は ︑ も と も と 有 名 で も 地 位 が 高 く も な い 私 程 度 の 者 に
は 連 絡 を と る だ け の 配 慮 も で き な い ︑ な い し は し な い と い う こ
と か も し れ な い ︒ と い う の は ︑ 受 け 入 れ の 証 明 (同 意 ) だ け 出
し て も ら え ば ︑ 自 分 で 単 独 行 動 で き る の で 現 地 関 係 機 関 に は 迷
惑 を か け な い と い う の が 最 初 か ら の 条 件 と し て 伝 え て あ っ た か
ら で あ る ︒
218
三 つ め は ︑ 中 国 側 の 言 う 通 り ︑ 単 純 に 中 国 の 通 信 事 情 が 悪 い
と い う だ け か も し れ な い ︒ た だ し ︑ 通 信 事 情 が 悪 く 電 話 が 通 じ
に く い こ と は 事 実 で あ る が ︑ こ の 理 由 は そ れ ほ ど 重 要 で は な い ︒
と い う の は 私 の 事 務 所 か ら ラ サ の 旅 行 社 に 直 接 電 話 を い れ た ら
通 じ た こ と も あ る し ︑ 電 話 が だ め な ら 電 報 で 連 絡 す る こ と も 可
能 だ か ら で あ る ︒
一 度 は ラ サ 行 き を 断 念
一 旦 は ラ サ 行 き を あ き ら め た ︒ 代 案 と し て そ の 時 間 を 中 国 関
係 機 関 や 在 北 京 の 日 本 企 業 を 訪 問 す る こ と に あ て た り ︑ 江 蘇 省
の 南 京 ︑ 揚 州 な ど 南 の 地 方 の 日 系 合 弁 企 業 を 訪 問 す る こ と を 考
え た り し た ︒ 六 月 の 天 安 門 事 件 後 は 多 く の 仕 事 が ス ト ッ プ し て
し ま い ︑ 中 国 側 関 係 機 関 と の 連 絡 も 少 な く な っ て い た し ︑ 日 本
か ら の 訪 問 者 は ほ と ん ど い な く な り ︑ 忙 し く な か っ た か ら で あ
る ︒ 北 京 の 日 本 企 業 の 駐 在 員 た ち は ︑ 暇 を も て 余 し て ゴ ル Z 二
昧 を し て い た と き で あ っ た ︒
と こ ろ が ︑ 私 の 秘 書 が 私 が ラ サ に 行 け な く な っ た こ と を 出 入
り の タ ク シ ー 公 司 (会 社 ) の 運 転 手 に 話 し た ︒ そ の 運 転 手 小 陳
に は 旅 行 社 に 知 り 合 い が い た ︒ 早 速 ︑ 彼 が 旅 行 社 ( ア メ リ カ ン ・
エ キ ス プ レ ス と の 合 弁 会 社 ) の 知 人 に 連 絡 を と っ た と こ ろ 旅 行
社 ベ ー ス で ラ サ に 一 人 で も 行 け る と い う ︒
す ぐ に す べ て セ ッ ト に な っ て い る 料 金 一 三 〇 〇 ド ル を 払 い 込
ん で く れ と い う ︒ お か し い ︑ あ れ だ け 国 際 旅 行 社 や チ ベ ッ ト の
旅 行 社 が 十 人 以 上 の 団 体 で な い と ダ メ と い っ て い た の に ど う い
21g‑一 も う一 つ の 戒 厳 都 市
う こ と か と 疑 い つ つ ︑ 行 け る に こ し た こ と は な い と 九 月 二 日 の
土 曜 日 に 一 三 〇 〇 ド ル 相 当 の F E C (外 貨 見 換 券 ) 四 九 〇 〇 元
( 一 九 八 九 年 当 時 一 元 11 約 三 七 円 ) を 届 け た ︒
日 曜 日 か ら 甘 粛 省 の 省 都 ︑ 蘭 州 ︑ 青 海 省 の 省 都 ︑ 西 寧 に 出 掛
け ︑ ラ サ 行 き の 手 続 き に つ い て は 事 務 所 の 職 員 に 頼 ん で お い た ︒
五 日 朝 ︑ 事 務 所 の 職 員 か ら 西 寧 の ホ テ ル へ 電 話 が あ っ た ︒ 旅 行
社 に よ る と ︑ 九 月 か ら チ ベ ッ ト へ の 旅 行 は 三 人 以 上 で あ れ ば よ
い こ と に 変 わ っ た ︒ 旅 行 社 と し て は ︑ 以 前 十 人 以 上 の と き ︑ 急
に 二 人 キ ャ ン セ ル に な っ た と い っ て 八 人 で も 行 っ て い た の で ︑
今 回 も 二 人 都 合 が 悪 く な っ た と い っ て 一 人 で も 行 け る と 思 い ︑
先 週 私 の 分 を 受 け 付 け ︑ 金 を 払 い 込 ん で も ら っ た が ︑ や は り 三
人 で な い と 行 け な い ︒ 一 九 〜 二 四 日 の 日 程 で ほ か に 二 人 行 く 予
定 が あ る の で そ れ に 加 わ れ ば 行 け る と い う ︒
残 念 な が ら そ の 日 程 で は 帰 国 直 前 に な っ て し ま う の で ︑ あ き
ら め ざ る を 得 な か っ た ︒ キ ャ ン セ ル す る よ う 秘 書 に 言 っ た ︒ し
か し ︑ こ の 時 内 心 で は ︑ こ の 調 子 だ と な ん と か = 日 か ら 一 人
で も 行 け る よ う に な る か も し れ な い と 思 っ た ︒
二 日 ほ ど お い て 蘭 州 か ら 北 京 の 事 務 所 に 電 話 を 入 れ て み た ︒
私 の 予 感 が 当 た っ て 結 局 ラ サ に 行 け る こ と に な っ た と い う ︒ 中
国 に 滞 在 し て い て 思 っ た こ と は ︑ 途 中 経 過 で は い ろ い ろ 苦 労 し
た り ︑ 難 し い 問 題 に ぶ つ か っ た り す る が ︑ 最 終 的 に は 今 回 の よ
う に な ん と か な る ︑ 目 的 を 達 成 で き る こ と が 多 い と い う こ と で
あ る ︒ 中 国 語 で ﹁車 到 山 前 ︑ 必 有 路 ﹂ (窮 す れ ば 通 ず ) と い う が ︑
そ れ が あ る か ら こ そ 異 文 化 社 会 で あ る 中 国 で の 仕 事 や 生 活 に 救 い が あ る と 思 っ た も の で あ る ︒
旅 行 社 が 言 う に は ︑ な ん と か な ら な い か と ラ サ に 連 絡 し た ら
特 別 許 可 が 出 た の だ そ う だ ︒ た だ し ︑ 日 程 は 北 京 ー ラ サ 直 行 の
= 〜 一 七 日 で は な く ︑ 往 復 と も 成 都 経 由 で 一 六 日 に 北 京 に 戻
る こ と に な っ た ︒
ラ サ 行 き の 許 可 出 る
つ い に ラ サ に 行 け る こ と に な っ た ︒ 九 月 = 日 ㈲ 〜 一 六 日 ω
の 期 間 で あ る ︒
私 に と っ て は 残 さ れ た 最 後 の 一 級 行 政 区 で あ り ︑ そ の 省 都 で
あ る ︒ ポ タ ラ 宮 (布 達 拉 宮 ) ︑ 高 度 四 千 メ ー ト ル 近 い ラ サ ︑ 戒
厳 下 の ラ サ ︑ チ ベ ッ ト 独 立 の 動 き が あ る ラ サ に つ い て は 今 ま で
人 か ら い ろ い ろ 話 を 聞 い て お り ︑ 興 味 津 々 た る も の が あ る ︒ 行
き 帰 り に 短 い が 立 ち 寄 る 成 都 も 懐 か し い ︒ 昨 日 の 天 気 予 報 だ と
温 度 は 北 京 が 最 低 一 八 度 ︑ 最 高 二 七 度 に 対 し ︑ ラ サ は 最 低 =
度 ︑ 最 高 二 二 度 と な っ て い る ︒ 暑 か ら ず ︑ 寒 か ら ず の 様 子 だ ︒
ラ サ は 高 度 が あ り ︑ 酸 素 が 少 な い の で ︑ 到 着 後 気 分 が 悪 く な
る こ と が よ く あ る と い う ︒ 八 〜 九 年 ほ ど 前 に 行 っ た 報 道 関 係 者
七 ︑ 八 人 の う ち ︑ 到 着 後 な ん で も な か っ た の は 一 人 だ け で 他 の
人 は 頭 が 痛 く な っ た り ︑ 食 欲 が な く な っ た り し た ︒ 気 分 が よ く
な る ま で 二 ︑ 三 日 は ホ テ ル の 部 屋 で 休 ん で い た と い う ︒ ひ ど い
人 は 到 着 直 後 は 食 事 ま で で き な く な り ︑ 一 週 間 の 滞 在 の う ち 四 ︑
五 日 休 ん で い た ︒ ま た 酸 素 が 少 な く な る の で ︑ 酸 素 の 吸 収 量 の
多 い ︑ 元 気 で 健 康 な 人 ︑ 若 い 人 ほ ど 気 分 が 悪 く な る な ど の 話 も
220
聞 い た ︒
さ て ︑ 今 回 の 旅 は 順 調 に い く の だ ろ う か ︒ い ろ い ろ 曲 折 が あ
り そ う な 気 も す る ︒ 今 回 の よ う に 少 し 無 理 を し た 旅 行 で は ス ム
ー ズ に い か な い の で は な い か ︒
北 京 を 発 つ
北 京 空 港 は 目 下 増 設 中 で あ る ︒ 一 九 八 〇 年 に オ ー プ ン し た 新
空 港 も そ の 後 の 対 外 交 流 の 発 展 に 伴 い 手 狭 に な っ た ︒ 昨 年 か ら
拡 張 工 事 を 始 め て い る ︒ 到 着 ロ ビ ー を 中 心 に か な り 広 く し て い
る ︒
昨 年 の よ う な 観 光 シ ー ズ ン の 空 港 内 の 混 雑 ・ 混 乱 振 り か ら い
っ て 今 年 も 観 光 シ ー ズ ン に 到 着 ロ ビ ー を 改 築 し て い た と し た ら
大 変 な こ と に な っ た だ ろ う ︒ 手 の つ け よ う も な い ほ ど の 大 混 乱
に な っ て い た に 違 い な い ︒
幸 か 不 幸 か 今 年 は 六 ・ 四 天 安 門 事 件 の "動 乱 " ︑ "暴 乱 " が あ
っ て 六 月 以 降 訪 中 者 は 激 減 し た ︒ 秋 の 観 光 シ ー ズ ン に な っ て も
そ れ ほ ど 観 光 客 の 増 加 は 見 込 め な い ︒ 混 乱 な く 改 築 工 事 を 進 め
る こ と が で き る だ ろ う ︒ 観 光 と い う こ と に 限 っ て み れ ば ︑ 今 年
の 中 国 は 外 国 人 の 評 判 を 落 と さ ず に す ん で い る ︒
旅 行 社 か ら も ら っ て い る 日 程 で は 今 日 九 月 = 日 ㈲ の 出 発 時
間 は 一 八 日 〇 五 と な っ て い る ︒ 一 時 間 前 に 空 港 に 着 く よ う ︑ 仕
事 を バ タ バ タ す ま せ 出 掛 け て き た ︒ 途 中 の 車 の な か で 飛 行 機 の
切 符 を 見 た ら な ん と 出 発 時 間 は 1 九 : O 五 と な っ て い た ︒ 旅 行
社 の ミ ス に 腹 が 立 つ と 同 時 に も う 少 し 早 く 切 符 を 見 て お け ば よ か っ た と 自 分 の 不 注 意 に も 腹 が 立 っ た ︒ 中 国 の 日 頃 の 仕 事 振 り
か ら み て 念 に は 念 を 入 れ ︑ 確 認 を す る よ う に し な け れ ば い け な
い の だ ︒
空 港 タ ー ミ ナ ル は 工 事 中 で ︑ 国 内 機 の 搭 乗 手 続 き は タ ー ミ ナ
ル ビ ル か ら 二 〇 〇 メ ー ト ル ほ ど 離 れ た ︑ 向 か っ て 左 側 手 前 の 建
物 で や っ て い る ︒ 入 っ て い く と 二 時 間 前 な の で ま だ チ ェ ッ ク イ
ン の 手 続 き を や っ て い な い ︒ 手 続 き 開 始 時 間 は 一 八 " 〇 五 と 黒
板 に 書 い て あ る ︒
仕 方 な く 車 の 中 で 待 つ こ と に し た ︒ ち ょ う ど ︑ ラ サ に 行 け る
よ う に な っ た 経 緯 を メ モ し て お こ う と 思 っ て い た の で ︑ 一 時 間
位 待 つ こ と は 苦 に な ら な か っ た ︒ メ モ し て い る う ち に 一 時 間 は
す ぐ 経 っ て し ま っ た ︒ し か し ︑ 後 で 気 付 い た こ と だ が 大 事 な こ
と を 忘 れ て い た ︒ こ の こ と に つ い て は 後 述 す る ︒ ま た ま た 失 敗
を し た こ と に な る ︒
ち ょ う ど 一 時 間 前 に な っ て 建 物 に 入 っ て み る と す で に 五 〇 〜
六 〇 人 の 人 が 並 ん で い た ︒ 最 近 の 中 国 国 内 の 飛 行 機 は ︑ い つ で
も ど こ で 乗 っ て も 満 席 で あ る ︒ 今 日 も 一 杯 か な と 思 っ た ︒ こ の
分 で は 手 続 き に 二 〇 分 く ら い は か か る だ ろ う と ま た 車 に 戻 っ
た ︒ 二 〇 分 く ら い し て 行 っ て み る と 十 人 位 並 ん で い る だ け だ っ
た ︒
私 の 前 の 外 国 人 の 番 に な っ た と き ︑ 受 け 付 け の 係 員 が 切 符 を
受 け 取 り な が ら 隣 の 同 僚 に ﹁ 排 満 了 ﹂ ( 一 杯 に な っ た ) と 言 っ た ︒
こ れ を 聞 い て 私 は ギ ク ッ と し た ︒ ま さ か ﹁ 満 席 に な っ た か ら 乗
れ ま せ ん ﹂ と い う こ と に は な ら な い だ ろ う な と 思 っ た ︒ 中 国 の
も う一 つ の 戒 厳 都 市
221
地 方 旅 行 で は そ う い う こ と が な き に し も あ ら ず だ か ら で あ る ︒
偉 い 人 が 急 に 乗 り 込 ん で き た た め に 一 般 の 中 国 人 が 降 ろ さ れ る
こ と も あ る ︒ 到 着 地 の 天 候 が 悪 い と い っ て 欠 航 に な る こ と も あ
る ︒
前 回 の 駐 在 の と き 聞 い た 話 で は ︑ 飛 行 機 ご と 行 き 先 で あ る 上
海 で は な く 南 京 か ど こ か 別 の 都 市 に 降 り て し ま っ た こ と が あ る
と い う ︒ 当 時 ︑ 上 海 は ホ テ ル 不 足 で あ っ た ︒ 日 本 か ら 来 る お 客
さ ん の ホ テ ル を 手 配 で き な い 在 上 海 日 本 企 業 の 人 が 中 国 側 の 関
係 先 に 頼 み 込 ん だ ︒ そ の 結 果 北 京 か ら 上 海 に い く 予 定 の 別 の 飛
行 機 が 他 の 都 市 に 降 ろ さ れ て し ま っ た の で あ る ︒ た ま た ま そ の
飛 行 機 に 乗 り 合 わ せ た 日 本 人 旅 行 者 一 行 が 翌 日 上 海 に 来 て わ け
が 分 か ら な い ま ま 別 の 都 市 に 降 ろ さ れ て し ま っ た こ と を 上 海 の
日 本 企 業 の 人 に 話 し た の で 分 か っ た 話 で あ る ︒
係 員 は 奥 の 部 屋 に 二 度 も 入 っ て い っ た ︒ ダ ブ ル ブ ッ キ ン グ で
は な い か と 一 瞬 心 配 に な っ た が ︑ 少 し す る と ち ゃ ん と 搭 乗 券 を
渡 し て く れ た ︒ 車 に 乗 っ て タ ー ミ ナ ル ビ ル に 向 か っ た ︒ 二 〇 〇
メ ー ト ル ほ ど 離 れ て い る ︒ 我 々 は 車 で 行 く か ら よ い が ︑ 中 国 人
は た く さ ん の 重 い 荷 物 を 持 っ て い る の で ︑ 歩 い て い く の は か な
わ な い だ ろ う な と 思 っ た ︒ バ ス で も 用 意 す れ ば よ い の に と 思 っ
た が ︑ サ ー ビ ス の 悪 い こ と で は 中 国 銀 行 と 並 ん で 定 評 の あ る 中
国 民 航 の こ と だ と も 思 っ た り し た ︒
安 全 チ ェ ッ ク の と こ ろ で パ ス ポ ー ト (中 国 人 は 身 分 証 ) と 切
符 を 見 る が ︑ こ れ は ほ と ん ど 時 間 が か か ら な い ︒ 次 の と こ ろ で
荷 物 を X 線 検 査 し ︑ 本 人 は 金 属 性 の も の ︑ 煙 草 な ど を 係 員 の 持 っ て い る 盆 の 上 に 置 い て 検 査 機 を く ぐ る ︒
私 の す ぐ 後 に い た 外 国 人 夫 婦 の う ち ︑ 男 の 方 が く ぐ る と ブ ザ
ー が 鳴 っ た ︒ な に か ひ っ か か る も の を ま だ 身 に 付 け て い た ︒ す
る と 女 性 係 員 が 声 を か け て ︑ ボ デ ィ ー タ ッ チ し て 調 べ て い た ︒
そ の 外 国 人 は フ フ ン と 言 っ て な に も な い よ と い う よ う な 身 振 り
を し て い た が ︑ な に か を 取 り 出 す で も な く そ の ま ま O K と い う
こ と に な っ た ︒
機 内 で の 口 論
サ テ ラ イ ト で 少 し 待 っ て か ら 搭 乗 が 始 ま っ た ︒ 機 種 は ボ ー イ
ン グ 七 二 七 で 割 に 大 き か っ た ︒ 機 内 に 入 る と 予 想 通 り 満 席 で 混
ん で い た ︒ 座 席 に 向 か う 入 り 口 の と こ ろ で 待 っ て い る の だ が ︑
な か な か 奥 の 方 に 入 っ て い か な い ︒ 搭 乗 券 に 書 い て あ る シ ー ト
ナ ン バ ー が ダ ブ っ て い て ︑ 席 は あ る の に 座 れ な い た め ス ム ー ズ
に 行 か な い よ う だ ︒
暫 ら く し て 動 き だ し た ︒ す ぐ 近 く の 三 C の 席 が 私 の 席 で あ っ
た ︒ し か し ︑ 私 の 席 に は す で に 別 の 人 が 座 っ て い る ︒ ﹁ こ こ は
私 の 席 で す が ﹂ と 搭 乗 券 を 示 し な が ら 声 を か け る と ︑ な ん と そ
の 中 国 人 も や は り 三 C と 書 い た 搭 乗 券 を 持 っ て い た ︒ ス チ ュ ワ
ー デ ス に 話 す と ︑ 彼 女 は 私 が 三 C の 席 に 座 り ︑ す で に 座 っ て い
た 中 国 人 に 対 し て は 別 の 列 の 席 に 座 る よ う に 言 っ た ︒ 周 り の 人
が 何 人 か 同 様 の 状 況 に な っ て い た の で ︑ 暫 ら く あ っ ち に 移 っ た
り ︑ こ っ ち に 移 っ た り す る 人 で 混 雑 し て い た ︒
そ う こ う し て い る う ち に 五 列 ほ ど 後 の 方 で 人 が 騒 ぎ 始 め た ︒
222
や は り シ ー ト ナ ン バ ー の ダ ブ り か ら 口 論 が 始 ま っ た ら し い ︒ 三
〜 四 人 の 人 が 大 声 を あ げ て 非 難 し 合 っ て い た ︒ 周 り の 人 は 口 々
に 冷 静 に な る よ う 声 を か け て い た ︒ ス チ ュ ワ ー デ ス が 止 め に 入
っ た が ︑ う ま く 行 か な い の で 機 長 ら し い 人 を 呼 ん で き た ︒ 香 港
か 台 湾 か ら の 旅 行 客 も 口 論 し て い る う ち の 一 人 の よ う で ︑ そ の
人 の 仲 間 が ﹁ 北 京 は 動 乱 ︑ 暴 動 な ん だ か ら ﹂ な ど と ︑ と き ど き
冗 談 を 言 っ て い た ︒ そ の 度 に 周 り の 人 か ら 笑 い 声 が あ が っ た ︒
北 京 の 航 空 公 司 と こ の 飛 行 機 を 飛 ば し て い る 成 都 に あ る 西 南 航
空 公 司 の 合 作 (協 力 ) が 悪 い と い う よ う な 人 も 何 人 か い た ︒ ど
う な る か と 思 っ て い た が ︑ 大 事 に 至 ら ず 収 ま っ た ︒ 若 い 旅 行 客
の 方 が 折 れ た ら し く 前 の 方 の 席 に 移 っ て き て 座 っ た ︒
こ の 騒 ぎ が 落 ち 着 く と ス チ ュ ワ ー デ ス が 扇 子 を 配 り 始 め た ︒
中 国 の 飛 行 機 で は こ の 種 の 記 念 品 を い ろ い ろ サ ー ビ ス す る ︒ 中
国 西 南 航 空 公 司 の 名 前 入 り の 扇 子 だ っ た ︒ 離 陸 前 で ち ょ う ど 機
内 の 空 調 が き い て お ら ず ︑ 今 日 の 天 気 は 夏 に 戻 っ た よ う に 暑 い
日 だ っ た の で ︑ 歓 迎 で あ っ た ︒
大 事 な 忘 れ も の
次 い で ︑ ア ル ミ 袋 入 り の オ レ ン ジ ジ ュ ー ス が 出 て き た ︒ 四 川
省 産 の 製 品 で あ っ た ︒ ス ト ロ ー で 飲 む も の で 味 は 結 構 よ か っ た ︒
飲 み 終 わ っ た と こ ろ で ︑ 白 い 紙 の 箱 入 り の " 点 心 " (軽 食 ) が
配 ら れ た ︒ こ れ を 見 た と た ん " し ま っ た " と 思 っ た ︒ 空 港 で 夕
食 を 取 る こ と を 忘 れ た の で あ る ︒ 七 時 過 ぎ に 離 陸 し ︑ 一 六 八 〇
キ ロ ︑ 二 時 間 半 か か っ て 成 都 に 着 き ︑ ホ テ ル に 入 る の は 一 〇 時 半 か ら = 時 に な っ て し ま う ︒ こ の 時 間 で は 万 事 休 す ︑ ホ テ ル
に は ま ず 食 べ る も の が な い の で は な い か ︒ ま た ︑ 失 敗 し た か と
自 分 自 身 に 腹 が 立 っ た ︒ 二 時 間 前 に 空 港 に 入 っ た ん だ か ら 十 分
に 食 事 す る 時 間 は あ っ た の だ ︒
夕 食 で は 以 前 つ ら い 目 に あ っ た こ と が あ る ︒ 前 回 の 駐 在 の と
き 一 九 七 九 年 頃 ︑ 山 東 省 の 済 南 市 に 旅 行 し た こ と が あ る ︒ ホ テ
ル に 午 後 七 時 少 し 前 に 到 着 し た ︒ 部 屋 で 休 む 間 も な く す ぐ に レ
ス ト ラ ン に 向 か っ た ︒ 心 配 し て い た と お り ︑ レ ス ト ラ ン は す で
に 終 わ っ て い た ︒ 街 に 出 て も 同 じ こ と で 開 い て い る レ ス ト ラ ン
は な い は ず だ ︒ ホ テ ル の 服 務 員 に ﹁食 事 を し た い の だ が ﹂ と い
っ て も 相 手 に し て く れ な い ︒ 責 任 者 を 呼 ん で も ら っ て 何 も 食 べ
な い で 寝 さ せ る の か と 怒 っ た 口 調 で 話 し た ︒ 責 任 者 は よ う や く
﹁ う ど ん な ら 作 れ ま す ﹂ と 言 っ て く れ た ︒ 夕 食 は う ど ん 一 杯 で
済 ま せ た ︒ "点 心 " の 中 身 は 次 の よ う な も の だ ︒ ア ン 入 り の 中 国 式 菓 子 が 二 つ ︑ カ ス テ ラ 一 つ ︑ 丸 パ ン 一 つ ︑ エ ビ せ ん 一 袋 ︑ チ ョ コ レ
ー ト 一 つ ︑ 以 上 で あ る ︒ ま さ し く ︑ "点 心 " で あ っ て 夕 食 の 代
わ り に な る よ う な も の で は な い ︒ 先 日 ︑ 蘭 州 に 行 っ た と き も 夕
方 七 時 二 〇 分 発 の 便 で あ っ た の で ︑ チ ェ ッ ク イ ン 後 急 い で 空 港
レ ス ト ラ ン で 簡 単 な 食 事 を 食 べ た も の で あ る ︒ そ の 時 も 機 内 で
こ れ と 同 じ "点 心 " が 出 た が ︑ そ の 時 は 全 く 手 を 付 け る 気 が し
な か っ た も の で ︑ そ の ま ま 機 内 に 残 し て き た ︒
今 回 は そ う は い か な い ︒ こ れ を 食 べ な い と 夕 食 抜 き に な っ て
し ま う か も し れ な い ︒ す で に 時 刻 は 八 時 近 く に な っ て い た の で
も う一 つ の 戒 厳 都 市
223
お 腹 も す い て い た ︒ 先 に ジ ュ ー ス を 飲 ん で し ま っ た こ と を 後 悔
し な が ら ︑ ア ン 入 り 菓 子 ︑ カ ス テ ラ と 食 べ て い っ た ︒ 幸 い な こ
と に ︑ こ の 時 ス チ ュ ワ ー デ ス が コ ー ヒ ー を 配 り 始 め た ︒ コ ー ヒ
ー の お 代 わ り を し て 丸 パ ン ま で 食 べ て し ま っ た ︒
乗 客 が 大 体 "点 心 " を 食 べ 終 わ っ た 頃 ︑ " 点 心 " の 白 い 紙 箱
を 回 収 し て い っ た ︒ そ の 後 ま た オ レ ン ジ ジ ユ ー ス が 配 ら れ た ︒
今 度 は ア ル ミ 缶 入 り の ジ ュ ー ス で あ る ︒ や は り 四 川 省 産 で あ っ
た ︒ 次 い で ア ル ミ 袋 入 り の ア メ が 出 て き た ︒ こ れ は 広 東 の 製 品
で あ る ︒ そ の 後 に 続 い た の が ︑ 新 聞 の サ ー ビ ス で あ る ︒ ﹃羊 城
晩 報 ﹄ ︑ ﹃中 国 青 年 報 ﹄ な ど な ど 各 種 の 新 聞 が あ っ た ︒ 私 は ﹃中
国 青 年 報 ﹄ を も ら っ た ︒ こ の メ モ を 書 き 続 け て い た の で ︑ も ら
っ た 新 聞 は ︑ 取 り あ え ず 座 席 の 前 の 編 み 袋 に 入 れ た ︒
こ れ で 終 わ り か な ︑ と 思 っ て い た ら 最 後 に 出 て き た の が ︑ サ
ー ビ ス に 対 す る 乗 客 の 意 見 を 聞 く 一 枚 の 用 紙 で あ る ︒ ス チ ュ ワ
ー デ ス は ︑ こ れ を 書 い て く れ な い か と 頼 ん で い た が ︑ 用 紙 を 受
け 取 る 人 は そ れ ほ ど 多 く な か っ た ︒
九 時 半 頃 下 降 し 始 め た ︒ 成 都 の 気 温 は 二 二 度 と ア ナ ウ ン ス が
あ っ た ︒ 成 都 に 近 づ い た の で あ る ︒ 思 い 出 し て ﹃中 国 青 年 報 ﹄
を 取 り 出 し た ︒ 一 面 に は 教 育 節 に 関 す る 記 事 が 出 て い た ︒ ふ と
日 付 を 見 る と 九 月 九 日 と な っ て い た ︒ な ん と 二 日 前 の 新 聞 で あ
っ た ︒ ㊥ 成 都 で 許 可 待 ち に
ラ サ 行 き の 許 可 は ま だ
成 都 の 空 港 に 着 い た の は す で に 一 〇 時 近 か っ た ︒ 気 温 は 北 京
ンァオジェ