B l u e r O c e a n s & C l e a n e r E n v i r o n m e n t
2005
6
02
2
1
3
1942 12 28 1884
649 1,500 1,205,410,445 117,133
1,173,322 2005 3
897 611 286
518 3,955
322
62 219
2
13 26
7,385
646 4,149
105-8688 2 1 1
http://www.mol.co.jp
2005 3 31 29
03 / / 02 03 04 06 CSR 08 44 CSR 10 12 14 / 17 18 20 21 22 24 26 30 32
C O N T E N T S
34 35 38 40 42 46 47
2000 10 2003 CSR 2003 2002 GRI Global Reporting Initiative 2002
2004 2004 4 1 2005 3 31
2005 7 1 2005
322 281
2 39 3 62 4 CO2
P26 NOx P29 SOx P29 1999
2001
2004 8 2005 9 2006 8
62
MOL JAPAN
1. 4
LNG
2. 4
3. 7
4. 12
LNG
6. 11
04
640
05
2004 1,749
2004
MOL STEP
1,000
1
2004 6 CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
2004 CSR
4 10
2005 3
MOL STEP
2004
2005
984
2003
99.7%
68%
06
2 0 V L C C Ve r y
Large Crude Carrier
LPG LPG
1965
07
3,000
3,500 4,000 4,500 5,000 5,500 6,000 6,500 7,000
5,434 5,549 6,133
4,687
3,977
3,293 3,648
1980 1985 1990 1995 2000 2002 2003 2004 2005
6,830
6,542
LNG L i q u e f i e d N a t u r a l G a s
LNG
SOx
CO2
6
LNG 5%
11%
23% 11%
50%
34% 5%
4%
1%
CSR
08
CSR
CSR Corporate
Social Responsibility
120
CSR
2004 6 CSR
2004
2004 CSR
KAMINESAN
CO2 SOx NOx
2005 3 4 10
10
CSR
2005
2004 6 CSR
2006 3
11
2005
CSR
CSR
CSR
09
Environmental and Social Report 2005
CSR
2003 4
CSR CSR
2004 6 CSR
CSR CSR CSR
C S R
10
UTOPIA ACE
Lloyd’s List
“Ship of the Year Awards2005”
2005 2
UTOPIA ACE
Lloyd's List
24
2004
6
RORO
2 4 RORO 2003 10
CO2
http://www.mol.co.jp/csr-j.shtml
2005 3
29
2000 7
4 10 10
GCJN
CSR
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
http://www.mol.co.jp/contribution-j.shtml
2004 12 26
NPO
187TEU 20 187
2,000
40
1 TEU Twenty feet Equivalent Unit
CSR
10
CSR
2003 4 CSR
CSR
2004 6 CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
CSR
C S R
1 CSR
2
3
4
5
C S R
1
2
3
CSR
3.
4.
CSR
2.
CSR
2005
11
Environmental and Social Report 2005
2003 2004 2005
12-13 01 03 42-43 IR 03 CSR CSR CSR 4 CSR 38 40-41
NPO 03
03 2006 3 12 00 02 14-16 38 ISM ISO9001 GCJN
CSR 04 8-9
44-45
MOL JAPAN 1999
8
3
3
2000
4 2
12
3
3 8 11
8
STEP
CSR
4 2
1
E
Environmental and Social Report 2005
13 4
1.
2.
3.
4.
5.
MOL
ISO9001:2000
DNV
600
10
14
1
1
1
Environmental and Social Report 2005
15
2004
2005
2004 2006
1 BRM Bridge Resource Management
2 ISPS International Ship and Port facility Security Code
2001 9 11
ISPS 2
2004 7 1
ISSC=International Ship Security Certificate
4
PFSP=Port Facility Security Plan
Polling System
2004 11-12
2
2004 9
ST Education and Training Pte Ltd.
2 VLCC6
2004 5 KAMINESAN
BRM 1
BRM
18
ISO9001
2
3 4
16
Environmental and Social Report 2005
1995
2004
ISPS
PSC 1
4 2005 3 1 4 15
114
7
2005 2 7
BRM
38
2004 9
50
1 PSC Port State Control
2
3
15 4
2004
62
12004
OA 2003 CO2
NOx
18
INPUT
OA
43
133
1,870
2,069
8,945
7,813
kR
kR
kWh m3
m3
OA
Diesel Oil A
234
23
84,380
1,319,580
493,234
40,388
4,692
kR
kR
kWh m3
m3
kR 1
Fuel Oil C
Diesel Oil A
4,625
55
t t
Fuel Oil C
Diesel Oil A
220
15
t t
2
Fuel Oil C
Diesel Oil A
316
26
t t
19
Environmental and Social Report 2005
C A CO2 NOx SOx
26
OUTPUT
CO2
NOx
1,055
0.71
114
t t t
CO2
NOx
47,482
26.3
1,943
t t t
1
CO2
NOx
SOx
14,285
393
271
t t t
CO2
NOx
SOx
718
20
t t
4 2
3
CO2
NOx
SOx
1,044
29
t t
MOL EMS 21
2001 4
MOL EMS 21
2003 1
1
ISO14001
2003 9
2004 1
ISO14001
59
4
2005 7
PDCA
CSR
MOL EMS 21
MOL EMS 21
CSR CSR
1
CSR
ISO14001 DNV
1 3 1
C S R
2005 7
20
MOL EMS21
2005
2004 2006 2004
MOL EMS 21
3
CSR
CSR
1
1
21
Environmental and Social Report 2005
2004
1
2
2002
1 0 431
2003
0 348
2004
0 263
PBCF 46 11 55 12 57 15
2 844 141 2,274 245 485 291
14 3 160 10 201 24
0 0 6 0 26 2
0 5 29 19 8 31
0 56 0 122 0 259
904 647 2,524 756 777 885
2004
2002
2004
2004 11 5
2005
1
2002 2003 2004
PBCF CO2 NOx SOx 436 584 841
516 1,384 1,059
28 98
0 0 5
0 0 0
952 1,996 2,003
CO2 NOx SOx
2
1
ISO14001 MOL EMS 21
71%
98%
1997 IMO 1
2004 2
2016
25
66
73%
48
24-25
22
1 IMO International Maritime Organization
1
TF
2
TBT Tributyl Tin
1980
IMO
2001
2003 1 TBT
2008 1 TBT
TBT
1990
TBT
1999 TF
2000
TF
TF
MARPOL73/78 3
23
Environmental and Social Report 2005
3 MARPOL73/78 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships1973 as modified by the protocol of 1978 relating thereto
2 Tin Free
2005
2004
2004 2006
4 5 6
6 3
4
2000
1 2 0 3 6 3 9
2003 3 COURAGEOUS
ACE
2
5% 15
1
COURAGEOUS ACE
2003
UTOPIA ACE Lloyd's List
Ship of the Year Awards 2005
PBCF
PBCF
4 5%
CO2 NOx SOx
1987
900
PBCF
12
2002
2004 3
TAIHO MARU
60%
2003 3 MOL ENCORE
MOL STEP
24
5%
2%
5%
2% PBCF
PBCF
1 1
1
2
1
2
11 2004 7 VLCC 2005 5
12 VLCC4
22 IMO
PM 2005 2 4 PM
20
2003 2 ISO14001 2004 25
Environmental and Social Report 2005
2005 2004
2004 2006
BRAVERY ACE
CO2
CO2
4 3 4 1 2
CO2
Green House Gas GHG
2005 2
2008 2012
5 1 GHG
1990 5%
1
6 %
2003 GHG CO2
13 3900
8.3%
CO2 1990 2
3
5
6%
2005
4
CO2
CO2
3
GHG
IMO
GHG
2010 1990
CO2 10%
CO2
CO2
MOL STEP
2004
CO2 14,285
2003
CO2 2003 4.9%
2004
4,680 C 4,625
A 55 2003
CO2
NOx SO
A
1C
2CO
2NOx
SOx
26
1,000 2,000 4,000 5,000
3,000
3,683 4,026
4,311 4,680
50 100 1,000 1,500
500
g-CO2
174 830
1,480
21 38
3 1 A
2 C
3
2 1
2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 16,000
14,000
40 50 60 70 80 90 110
100
CO2 %
11,245
12,290 13,160 14,285
1
PBCF
24 25
CO2
59
CO2
PDCA
5,800 CO2
2004
1,900
CO2
2004
26
230
GPS Global Positioning System
GPS CO2
ENEX2005
29
2005 2
9
PBCF
COURAGEOUS ACE
27
Environmental and Social Report 2005
2004
2005
2004 2006
3
3 1
2 3
1
2
TraPac
2 Trans
Pacific Container Service Corp. TraPac
100 TEU
IT
MOL Europe B.V.MOL
50%
1
2005 3 42%
MOL America Inc2 0 0 4
43 TEU
6
4
2
MARPOL73/78
VI
N O x S O x
1 9 9 7 9 I M O
MARPOL73/78 VI
2005 5 19
CO2NOx SOx
26
NOx
MARPOL73/78 VI
2000 1 1
28
1
2
3
1
2
NOx SOx C 4.5% X
1970R 12 CFC
R 22 HCFC
2002 R 404A 2004 R-12 R134a
DEP Diesel Emitted Particulate 25 2004 4 2005 4 29
Environmental and Social Report 2005
CFC
HCFC
HFC
R-12 0.9 8,500
R-22 0.055 1,700
R-134a 0 1,300
R-404A 0 3,260
R-407C 0 1,770
R-410A 0 1,730
1995 2020 0 50 100 150 200 250 300 400 350 30 40 50 60 70 80 90 110 100 %
2001 2002 2003 2004
309 338 362 393 2005
2004 2006 2004
1 1 2 2 2000 2001 0.96% 2.91% 0.77% 2.75%2002 0.73% 2.60%
2003 0.68% 2.71%
2004 0.62% 2.78%
C
A
2 3
2000 1 1
130kW 17g/kWh n=130rpm 45xn-0.2 g/kWh n=130rpm 2,000rp 9.8g/kWh n=2,000rpm 4.5 2005 519
1 . 5 %
2006 5 19
NO SO 1 2 3 0 50 100 150 200 250 300 350 40 50 60 70 80 90 100 110 %
2001 2002 2003 2004
210 217 243
2002 3
2001 3%
2004 2001
15% 2004
4
OA
2002 3
OA 2001 5%
2UP 2 1
BOX
2004 2001 15
OA
2002 8100%
OA
26
2005
3
2005
2003 2
2004 11
http://www.daibiru.co.jp
21
5
1
1963
1968
30
4,000 6,000 10,000
8,000
3,000 5,000 9,000
7,000 9,205
7,813 9,220
kWh
1,000 1,500 2,500
2,000
712 842
636 610
662 998
2,213 2,285
1,870
12 11
11
1
1 2
1
1 1970
33 2002
2
3
4
MOL JAPAN
http://www.moljapan.co.jp/
EDI 1
1999 4
B/L Bill of Loading
EDI
EDI
2
1988
MOL Asia
e
OA
1
REUSE, REDUCE,
RECYCLE
31
Environmental and Social Report 2005
2005
2004
2004 2006
2
1 EDI
1
2 3
1
http://www.mopas.co.jp/
ISO14001
US
Public Health Service
2000 3 100
99 1999 7
100
98
http://www.mo-kosan.co.jp/
ISO9001
2000
http://www.sanwamarine.co.jp/
BY FAR Z
http://www.motech.co.jp
PBCF 24
1
MOL EMS 21
32
1
2
7 2
http://www.container-shop.com/
ISO
7
2004 5
Can to Can
http://www.urban-svc.co.jp
1972
http://www.japanexpress.co.jp/
80%
1
33
Environmental and Social Report 2005
2005
2004
2004 2006
2 7
4
5
6
5
6
2003 6
300
4
10
3
OJT
OA
20
2
1
35
Environmental and Social Report 2005
Environmental and Social Report 2005
MBO
3
OA
1
1
1
2
2 1
Basic Capacity
Toughness Communication Fighting Spirit
Leadership
1
15
1
MOL
CSR
42
2004
2005
1
4
36
3
4
5
2003 2004
25 18
26 33
45 41
24 26
1
35
6
9
5 1 1
8
6
1
4 30 1 6
1992 40
100%
15 5
25 10
2005 3 31 169
3,000
37
Environmental and Social Report 2005
37 156
2004
2005
2004 2006
6 7 8
6
15 20
2004
1
10
30
OB
95%
7
15,000 10,600
2009
15,700
1
MOL
KYT
2002
8
4
38
1993 4 12
Restitute Villaruz
440
3
1
1
1
2
1974 28
2003 10
9
1974 56,833
2003 3,336
2
1985
3 Able Seaman
3 4 6
24
9 17
M
39
Environmental and Social Report 2005
2
67% 10%
5% 5% 3% 3% 2% 2% 2% 1%
1 1 1 6 1 1
1 1 6
3
1 1
3
2004 12 26
NPO
187TEU 20 187
12
2,042
1,000
2004 10 23
74
7
XBT
VLCC KATORI
1
2000
2005 6 2005 5
2
100
40
1
1
2004
2005
2004 2006
2004
13
ISO
NPO
500
MOL ASIA
“Blood
Donation Day”
45
MOL JAPAN
41
Environmental and Social Report 2005
4 5 6
5
6 3
CSR
LAN CSR
Open Sea 4
Open Sea 4
http://www.mol.co.jp
CSR
2000
6 2003
CSR
CSR
42
1
2004 4
17
Ethica
DJSI Dow Jones Sustainability Indexes
FTSE4 Good Global Index
2004 9
DJSI IR
DJSI 2004
FTSE
FTSE4 Good
Global Index
2005 2
NPO
3
69
500 147
Newsweek 2005 6
N e w s w e e k
F T S E
CSR
500
147 2004
195
IR 2004 11
JIRA 2004 IR
JIRA IR
1993
2001
2
2004 12
“A
Big Step Toward Sustainable Growth”
43
Environmental and Social Report 2005
2004
2005
2004 2006
3
4
5 1
3 4
5
MOL STEP Review
2004
2007 3
MOL STEP Mitsui O.S.K. Lines’
S t r a t e g y t o w a r d s E x c e l l e n t a n d
Powerful Group
MOL STEP 2005 3
1 1,733 1,749 982 2 2005 2004 1 2,100 1,800 1,130
2005 5 MOL STEP 2004
MOL STEP Review
2005
2006 2009
MOL STEP Review
3 2007 2009
44
1.
2.
1.
ス
2.
3.
1.
3 2002.
3.
1.
2.
3.
100 200 300 400 500 600 0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 2004.3 2004-2006 2007.3 2007-2009 2010.3
73% 2% 9% 8% 8% 45
Environmental and Social Report 2005
20% 0 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 14,000 0 5 10 15 20 25 30 35 % 1999 2000 2001 2002 2003 2004
11,965 11,404 10,791 10,466 10,002 12,322
1,520 1,444 1,670 1,648 2,215 2,982 1,000 3,000 2,000 6,000 7,000 5,000 4,000 8,000 0
1999 2000 2001 2002 2003 2004
7,464 7,406 7,316
7,181 7,033 7,385
1,173 1,095 1,044 989 946 897
0 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 0 200 400 600 800 1,000 1,200 14,000 16,000 18,000 20,000 1,400 1,600 1,800 2,000
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
8,818 8,879 9,039 9,103
9,973 11,733 12,100 12,500 1,860 1,760 1,717 1,900 1,800 1,749 982 554 147 105 109 83 334 374 286 530 440 790 600 600 921 906
MOL STEP Review MOST21 MOL next
2005 3
GC
10
GC 5
2200 29
2005 7 36
NPO
GC
2005 CSR
CSR CSR
DJSI
FTSE
CSR
CSR
46
氏
CSR
47
1878
PBCF
1987
TBT
1990
R-134a
1992
2002
CSR
ISO14001
DJSI FTSE4
2003
2005
1884
1942
1964
1982
1989
1999
CSR
1993
120
2004
CSR CSR CSR
2004
2000
2000
MOL EMS 21
2001
105-8688 2 1 1 CSR
TEL :03-3587-7063 FAX :03-3587-7722
E-mail : [email protected] URL : http://www.mol.co.jp
http://www.mol.co.jp
@
Tel : Fax :
Q5
NGO/NPO
CSR
Q4
Q3
2005
Q1
CSR CSR
/
Q2
CSR
CSR
105-8688 2 1 1
CSR
GRI Global Reporting Initiative
GRI 3
GRI
&
GRI
1
2
3
4G R I
5 7 1.1 1.2 4 4-5,8-9 2 26 26,29 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.8 2.9 2 2,6-7 7 2-3 2 2 2 7 2.10 2.11 2.12 2.13 2.16 47 3 3 3 21 3.1 3.2 3.4 3.6 3.7 12-13 12 10,20 10 2,12-13,17 3.13 3.14 3.19 3.20 26-27 9 11,14,20-21, 24-33,34-43 20 3.10 3.11 3.12 13,36,42,46 46,
4.1 GRI
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EN1 EN2 EN3 EN5 EN7 EN8 EN9 EN10 EN11 EN13 EN14 EN15 EN17 EN25 EN27 EN34 EN35 CO2CH4N2O HFCSPFCSSF6 NOx SOx 18 18-19,26,30 18-19 22-23 18-19,26 29 29 18-19 15 19,22-23 25 24-25 22,24-25 28 21 LA1 LA2 LA5 LA10 LA12 LA16 LA17 ILO 39,45 39,45 36-37,39 35 35-39 37 35-39 8 8 HR1 HR4 HR5 HR6 HR7 HR9
ILO 138
ILO 29 2 9,10-11,12-13 9,10-11,12-13 9 9 9 13
2004
1
2
2004
2004
8
121
3
20
40-41 2004
2006 3
80
7% 1% 2% 3% 11% 4% 4% 13% 4% 2% 2% 6% 6% 8% 5% 2% 1% 3% 1% 5% 3% 1% 3% 1%
120
CSR
2003 2004
68%
76% 31%
18%
1%
4% 2%
