850 1,000 700 Glass 1,600 1,100 1,000 1,000
BEVERAGES
Beers
Orion Draft Beerオリオン生ビール
Okinawan Craft Beer
オキナワサンゴビール
IPA Rich citrus fragrance and bitter taste of hops
アイピーエー 柑橘系の豊かな香りとホップの苦味が特徴
ALT Perfect mix of bitter and rich taste
アルト 上品な苦味とコクのバランスが特徴
KÖLSCH Fruity taste like white wine
ケルシュ 白ワインを思わせるフルーティーな風味
BLACK ALE Superb chemistry of roasted malt and hops
ブラックエール ローストした麦芽の香りとホップの絶妙なバランス
Non-Alcohol Beer Orion Clear Free
オリオンクリアフリー（ノンアルコール）
Wines
Sparkling
G.H.Mumm Grand Cordon
G.H マムグラン コルドン
G.H.Mumm Grand Cordon Rosé
G.H マム グラン コルドン ロゼ
NV Espace of Limari Sparkling Brut Special
NV エスパス・オブ・リマリ・スパークリング・ブリュット・スペシャル
Bellavista Alma Gran Cuvee Brut
ベラヴィスタ・アルマ・グラン・キュヴェ・ブリュット
Louis Roederer Brut Premier
ルイロデール ブリュット プルミエ
White
Mapu Sauvignon Blanc Chardonnay
マプ・ソーヴィニヨン・ブラン・シャルドネ
Red
Mapu Cabernet Sauvignon Carmenere
マプ・カベルネ・ソーヴィニヨン・カルメネール Bottle 9,000 18,000 5,500 12,000 20,000 5,000 5,000
上記にサービス料と税金が加算されます。/ Tax and service charge will be added to the above prices.
Non-Alcohol Cocktails
5:00PM-10:00PM
Shikuwasa Tonic
シークヮーサートニック
Homemade Brown Sugar Ginger Ale
自家製黒糖ジンジャーエール
Jasmine Soda
さんぴんソーダ
Soft Drinks
Juice -Orange, Pineapple, Mango, Guava, Shikuwasa
ジュース -オレンジ、パイナップル、マンゴー、グァバ、シークヮーサー Ginger Ale ジンジャーエール Pepsi ペプシ
Mineral Water
Acqua Panna アクアパンナ San Pellegrino サンペレグリノ
Coffee
Blended Coffee, Cappuccino
ブレンドコーヒー、 カプチーノ
Espresso, Cafe Latte, Cafe au Lait
エスプレッソ、 カフェラテ、 カフェオレ
Decaffeinated Coffee
カフェインレスコーヒー
TWG Tea
Earl Grey, English Breakfast
アールグレイ、 イングリッシュブレックファースト
Royal Darjeeling, Vanilla Bourbon
ロイヤルダージリン、バニラブルボン
Chamomile, Grand Jasmine
カモミール、グランドジャスミン 800 800 800 600 600 600 1,000 600 600 600 600 600 600 600
。
Awamori Koshu
泡盛 古酒Manza 7 years Sheraton Okinawa Sunmarina Resort Original Label
萬座7 年古酒 シェラトンオリジナルボトル
Kikunotsuyu VIP Gold
菊乃露 古酒 VIP ゴールド Danryu 40 % 暖流古酒40 度 Uminokuni 10 years 海乃邦10 年古酒 Omoro 21 years おもろ21 年古酒
Okinawan Cocktails
5:00PM-10:00PM
Awamori Shikuwasa Tonic
泡盛シークヮーサーサワー
Awamori & Jasmine Soda
泡盛&琉球ジャスミンの炭酸水
Awamori & Brown Sugar Ginger Moscow Mule
泡盛＆黒糖生姜のモスコミュール
Ryukyu HUB Ball
琉球ハブボール Glass Bottle 900 7,000 (720ml) 900 7,000 (720ml) 1,000 8,000 (720ml) 1,400 12,000 (720ml) 2,800 30,000 (720ml)
上記にサービス料と税金が加算されます。/ Tax and service charge will be added to the above prices.
900
900
900
900
上記にサービス料と税金が加算されます。/ Tax and service charge will be added to the above prices.
Awamori Shinshu
泡盛 新酒 Nikoniko Taro 30% ニコニコ太郎 30 度 Maruta 30% まる田 30 度 Akanma 25% 赤馬 25 度 Matsufuji 25% 松藤 25 度 Ryukyu Classic 25% 琉球クラシック 25 度 Harusame Kari 30% 春雨 カリー 30 度 Danryu 30% 暖流 30 度 Yokkakoji 43% よっかこうじ 43 度The number of stars indicates the uniqueness in taste.
☆の数が多いほど、個性的な味わいとなっております。 Glass Bottle 600 3,500 (540ml) 600 3,500 (540ml) 600 4,000 (720ml) 600 4,000 (720ml) 650 4,500 (720ml) 700 5,500 (720ml) 700 5,500 (720ml) 700 5,500 (720ml) ☆ ☆☆ ☆☆☆ ☆ ☆ ☆ ☆☆ ☆☆☆
Free Flow Plan
120 Minutes Last order at 90 minutes mark
120 分 飲み放題 ラストオーダー90 分
A.
Awamori Shinshu (8 types) + Sheraton Okinawa Original Label
A. 泡盛新酒 8 種＋シェラトンオリジナルラベル
B. Above A+ Beer + Wine (Red / White) and Soft Drink Bar
B. 上記＋ビール、白ワイン、赤ワイン、ドリンクバー
1,800
Mains
Sautéed Okinawan Fresh Catch with Dried Shrimp and Kaffir Lime Leaf Oriental Sauce
県産白身魚のソテー 干し海老とハーブのオリエンタルソース
Okinawan Wagyu and Kin Agu Pork Hamburger Steak
県産黒毛和牛と金アグー豚のジューシーハンバーグステーキ
Certified Angus Beef Steak
CAB アンガスビーフステーキ 200ｇ
Sautéed Kin Agu Pork
金アグー豚のソテー 150ｇ
Rice & Noodles
Sea grapes (Green Caviar) Bowl -Onna village sea grapes, tuna, grated yam, miso soup
海ぶどう丼 恩納村産海ぶどう、鮪、とろろ、大葉、小鉢、味噌汁
Okinawan "Yushi" Tofu and Vegetables Hotpot, Served with Steamed Rice
ゆし豆腐と野菜鍋 & ご飯
Beef Tendon Curry on Steamed Rice
特製牛すじカレー
Kin Agu Pork-Cutlet Curry on Rice
金アグー豚カツカレー
Beef Steak Grilled with Moromi-Miso Bowl, Served with Miso Soup and Pickles
牛ロースのもろ味焼き重 （味噌汁、香の物）
Kin Agu Pork and Herbal Vegetables Pho
金アグー豚とハーブ野菜のフォー
Okinawan Soba Noodles with Jushi (Okinawan Seasoned Rice)
沖縄そば、ジューシー
素材によりメニュー内容が変更する場合がございます/ Items on menu are subject to change due to availability 当レストランでは、国産米を使用しています/ Only domestic produced rice is used for all items on the menu. お食事に制限の必要がある場合、もしくは食物アレルギーをお持ちのお客様はスタッフまでお申し付け下さい。
If you have any special dietary needs or restrictions, please inform our staff.
上記にサービス料と税金が加算されます。/ Tax and service charge will be added to the above prices.
ALL DAY MENU
11:00AM-10:00PM
Soup & Salads
Today's Vegetable Potage
本日のポタージュ
Minestrone
ミネストローネ
Garden Leaf Salad
ガーデンリーフサラダ
Sea Grapes and Tomato Salad
海ぶどうとトマトのサラダ
Caesar Salad Topped with Turkey or Shrimp with Additional 400 JPY
シーザーサラダ +400 でターキーかシュリンプをトッピングできます。
Sandwiches & Burgers
The Classic Clubhouse Sandwich -Roasted turkey, bacon, tomato, lettuce
ザ クラシック クラブハウス サンドウィッチ -ローストターキー、ベーコン、トマト、レタス
The Classic Reuben Sandwich -Beef pastrami, Gruyere cheese, marinated celeriac, carrot
ザ クラシック ルーベン サンドウィッチ -ビーフパストラミ、グリュイエールチーズ、セロリラブ＆キャロットマリネ
The Classic 100％ Wagyu Bacon Cheese Burger -Wagyu beef, bacon, cheddar cheese, lettuce
ザ クラシック 和牛100％ベーコンチーズバーガー -和牛パテ、ベーコン、チェダーチーズ、レタス
Kin Agu Pork-Cutlet Sandwich - Pork-Cutlet, Coleslaw, lettuce, BBQ sauce
金アグー豚のカツサンド -豚カツ、コールスロー、レタス、バーベキューソース
全てのサンドウィッチ、バーガーにフライドポテトがつきます。/ All sandwiches and burgers are served with French fries.
Pastas & Pizza
Spaghetti Aglio Olio with Okinawan Vegetables
島野菜のスパゲッティーペペロンチーノ
Spaghetti Pescatore Onna Village Style
スパゲッティ恩納ペスカトーレ
Spaghetti Bolognese with Wagyu Beef and Kin Agu Pork
和牛と金アグーのスパゲッティー ボロネーゼ
Agu Pork Bacon and Mozzarella Cheese Pizza
あぐーベーコンとモッツァレラのピザ 700 600 800 1,400 1,000 1,400 1,500 2,500 2,000 1,200 1,600 1,400 1,800
素材によりメニュー内容が変更する場合がございます/ Items on menu are subject to change due to availability 当レストランでは、国産米を使用しています/ Only domestic produced rice is used for all items on the menu. お食事に制限の必要がある場合、もしくは食物アレルギーをお持ちのお客様はスタッフまでお申し付け下さい。
If you have any special dietary needs or restrictions, please inform our staff.
上記にサービス料と税金が加算されます。/ Tax and service charge will be added to the above prices.
2,400 2,400 3,200 2,600 1,800 1,500 1,400 2,000 3,000 1,200 1,200 Grilled Bacon French Fries Mashed Potatoes Sautéed Spinach Sautéed Mushrooms Steamed Vegetables グリルベーコン フライドポテト マッシュポテト ほうれん草のソテー マッシュルームソテー スチームベジタブル 500 500 500 500 600 800 Side dishes can be added when you order main dish.
メインをお選びの場合下記よりサイドディッシュをお選びいただけます。
素材によりメニュー内容が変更する場合がございます/ Items on menu are subject to change due to availability 当レストランでは、国産米を使用しています/ Only domestic produced rice is used for all items on the menu. お食事に制限の必要がある場合、もしくは食物アレルギーをお持ちのお客様はスタッフまでお申し付け下さい。
If you have any special dietary needs or restrictions, please inform our staff.
上記にサービス料と税金が加算されます。/ Tax and service charge will be added to the above prices.
ALL DAY MENU
11:00AM-10:00PM
Desserts
"BLUE SEAL" Ice Cream (One Scoop) : Vanilla, Chocolate, Purple Sweet Potato, or Sugar Cane
ブルーシールアイスクリーム バニラ、チョコレート、紅芋、または サトウキビ
Sherbet (One Scoop) : Pineapple or Shikuwasa
シャーベット パイン または シークヮーサー
Okinawan Taimo (Taro Potato) Cheese Cake
県産田芋のチーズケーキ
Tiramisu with Chinsuko Biscuits
ちんすこうティラミス
Mangos and Pineapples Parfait
マンゴーとパイナップルのパフェ
Kids Favorites
お子様メニューは10 才までとなっております。 For children up to 10 years of age
Egg Sandwich
エッグサンドウィッチ
Kid’s Pizza
キッズピザ
Fried Chicken and French Fries
フライドチキン & ポテト
Fish and Chips
フィッシュアンド チップス
Hamburger Steak with Steamed Vegetables
ハンバーグステーキ スチームベジタブル添え
Kid's Plate -Hamburger steak curry, Fried chicken, Fried prawn, French fries, Dessert
キッズプレート - キッズハンバーグカレー、唐揚げ、エビフライ、ポテトフライ、デザート Fruit Yogurt フルーツヨーグルト Fruit Jelly フルーツゼリー 500 500 800 1,200 2,000 500 500 800 1,000 1,200 1,500 500 500
DINNER
6:00PM-10:00PM
Okinawan Delight
オキナワンデライト
Enjoy delicious ‘’Okinawan Delight’’ buffet with your choice of main dish
. シェラトン特製のメインディッシュをお選びいただけるディナーブッフェ。 単品 / Without Meal 大人 Adult 小人 Child 幼児 Infant素材によりメニュー内容が変更する場合がございます/ Items on menu are subject to change due to availability 当レストランでは、国産米を使用しています/ Only domestic produced rice is used for all items on the menu. お食事に制限の必要がある場合、もしくは食物アレルギーをお持ちのお客様はスタッフまでお申し付け下さい。
If you have any special dietary needs or restrictions, please inform our staff.
上記にサービス料と税金が加算されます。/ Tax and service charge will be added to the above prices.
セット / With Meal
大人 Adult 小人 Child 幼児 Infant
Teppanyaki Tenderloin Steak with Shikuwasa and Pepper Sauce テンダーロインの鉄板焼きステーキ シークヮーサー胡椒ソース
Teppanyaki Garlic Yambaru Chicken やんばる地鶏のガーリック鉄板焼き
Steamed Okinawan Fresh Catch with Asa Seaweed Starchy Sauce 県産鮮魚の蒸し物 アーサ入り銀餡
Assorted Sushi 5 Kinds or Chirashi Sushi (Scattered Sushi)
沖縄握り寿司5 種 又は 海鮮ちらし寿司
Okinawan Sukiyaki Hot Pot + 1,500
沖縄すきやき鍋 +1,500
Okinawan Wagyu Beef Sirloin with Moromi-Miso Sauce + 3,000
沖縄県産黒毛和牛サーロインステーキ 特製もろ味ソース +3,000
Choice of One Main Dish
下記よりメインディッシュをお選びください。Hamburger steak Diced steak ハンバーグステーキ サイコロステーキ
Kid’s main for 3-12 yrs old
3～12 才までのお子様用メインディッシュ 大人（13 才） 小人（6 才～12 才） 幼児（3～5 才） シニア（65 才～） 4,000 2,300 1,300 2,800 Adult (13 years old~)Child (6-12 years old) Infant (3-5 years old) Senior (65 years old~)
Soft Drink Bar
600 360 200 800 480 300JAPANESE
6:00PM-10:00PM
6,000
Starter
前菜Assorted Okinawan Delicacies 前菜沖縄珍味 五種盛り
Tempura
揚げ物Assorted Tempura -Tiger Prawn and Okinawan Vegetables 城間さんが手塩にかけて育てた車海老と島野菜の天婦羅
Hotpot Dish
鍋物Agu Pork Shabu-shabu and Okinawan Vegetables
Or
Upgrade to Okinawan Wagyu Beef Shabu-shabu with Additional 4,000JPY 金アグー豚のしゃぶしゃぶ 色とりどりの島野菜とともに
または
県産黒毛和牛のしゃぶしゃぶ + 4000 円
Noodle
〆Okinawan Soba Noodles or Mozuku Seaweed Cold Noodles 沖縄そば または 冷製もずく麺
Dessert
甘味 Chef’s Special Dessert シェフのおすすめデザート素材によりメニュー内容が変更する場合がございます。/ Items on menu are subject to change due to availability
当レストランでは、国産米を使用しています。/ Only domestic produced rice is used for all items on the menu.
お食事に制限の必要がある場合、もしくは食物アレルギーをお持ちのお客様はスタッフまでお申し付け下さい。
If you have any special dietary needs or restrictions, please inform our staff.
上記にサービス料と税金が加算されます。/ Tax and service charge will be added to the above prices.
金アグー
豚
しゃぶし
ゃぶ
コ
ー
ス
Sha
bu
-S
ha
bu
C
ou
rs
e
Assorted Okinawan Delicacies沖縄珍味 五種盛り
5 Kinds of Sashimi 本日の鮮魚五点盛り
Assorted Tempura -Tiger Prawn and Okinawan Vegetables 城間さんが手塩にかけて育てた車海老と島野菜の天婦羅 Okinawan Style Stewed Pork
沖縄名物ラフテー
Assorted Sushi Platter 握り寿司盛り合わせ
Sheraton California Roll -Crab, avocado, cucumber, mayonnaise, flying fish roe シェラトンカリフォルニアロール
Churaumi Okinawan Tuna Roll
-Tuna, sea grapes, avocado, island vegetables and grated yum 美ら海ロール
Okinawan Dragon Roll -Deep fried prawn, cucumber, avocado, dragon fruits and mango puree オキナワンドラゴンロール
Roasted Wagyu Beef Roll –Roasted wagyu beef, cucumber, avocado, mixed lettuce, spring onion 県産黒毛和牛のローストビーフロール
一品料理
A
L
a C
ar
te
和食アラカルトは水曜定休となります。Japanese A La Carte is not available on Wednesdays
2,400 2,000 1,800 1,700 2,500 1,400 1,700 1,800 2,500
素材によりメニュー内容が変更する場合がございます。/ Items on menu are subject to change due to availability
当レストランでは、国産米を使用しています。/ Only domestic produced rice is used for all items on the menu.
お食事に制限の必要がある場合、もしくは食物アレルギーをお持ちのお客様はスタッフまでお申し付け下さい。
If you have any special dietary needs or restrictions, please inform our staff.
LUNCH
Weekends
11:30AM-3:00PMHoliday Lunch Buffet
ホリデーランチブッフェ
Enjoy our selection of free flow coffee, teas and soft drinks.
お飲み物はドリンクコーナーよりご自由におとりください。
LUNCH
Weekdays
11:30AM-2:00PMChurashima Vegetables Lunch
美ら島野菜ランチ 大人（13 才～） 小人（6 才～12 才） 幼児（3～5 才） シニア（65 才～） 2,500 1,200 700 1,500
Western Cuisine "Chef's Lunch"
洋のシェフズランチ
2,500
Pasta Lunch
パスタランチ
A Spaghetti Pescatore Onna Village Style スパゲッティ恩納ペスカトーレ
B Spaghetti Bolognese with Wagyu Beef and Kin Agu Pork 和牛と金あぐーのスパゲティー ボロネーゼ
Okinawan Soba Noodles Set
沖縄そばセット
Stir Fried Vegetables Set
野菜ちゃんぷるーセット
1,800
1,500 1,600
Enjoy our selection of free flow coffee, teas and soft drinks.
お飲み物はドリンクコーナーよりご自由におとりください。
素材によりメニュー内容が変更する場合がございます/ Items on menu are subject to change due to availability お食事に制限の必要がある場合、もしくは食物アレルギーをお持ちのお客様はスタッフまでお申し付け下さい。
If you have any special dietary needs or restrictions, please inform our staff.
上記にサービス料と税金が加算されます。/ Tax and service charge will be added to the above prices.
Japanese Cuisine "Hanakago Bento"
和の花篭弁当
Adult (13 years old ~) Child (6-12 years old) Infant (3-5 years old) Senior (65 years old ~)
