建 設 食 料品 上海市 ♯♭ 三菱綜合材料技術 上海代表処 上海市東康路1068 号維多利広場 A － 23D ∃ 21-6276-4967 ⇔ 21-6276-5317
南富士産業㈱
【英文名】MINAMI FUJI SANGYO CO., LTD. 【中文名】日本南富士产业
【代表者】代表取締役 杉山定久 【資本金】9800 万円 【従業員】100 名 ∠411-0045 静岡県三島市荻 65-1 ∃ 055-988-8810 ⇔ 055-988-5880 ⇒ http://www.mfsg.co.jp/ ∀ [email protected] 上海市 πρ 上海南富士建築設計有限公司 上海市嘉定区張馬路16 号 ∃ 21-5952-9716 ⇔ 21-5952-0892 ∀ [email protected] （事務所）上海市漕渓路銀海大楼A-307 ∃ 21-6482-5228 ⇔ 21-6482-5229 ικλ杉山定久 ζηθ顧育成 ∈20 万米㌦ ⊃∪ 93.2 βγ【外資側】南富士産業（50%） 【中資側】上海市嘉定 県建築勘案設計所（50%） δε建設設計 上海市 ξο
万克徳商務諮詢（上海）有限公司 MACT BUSSINESS CONSULTING （SHANGHAI） CO., LTD.
上海市漕溪路250 号銀海大楼 A412 室 ∃ 21-6482-5228 ⇔ 21-6482-5229 ⇒ http://www.mfsg.com.cn/ ∀[email protected] ικλ杉山定久 ζηθ杉山拓 ∋9（1） ∈ 14 万米㌦ ∩∧ 04.10 βγ【外資側】南富士産業（100%） δε日 系企業の現地事業支援（ビジネス、企業管理、投資、貿易、市場調査、人材コンサルティング） 上海市 ♯♭ 南富士産業 上海事務所 上海市漕渓路250 号銀海大楼 A412 室 ∃ 21-6482-5228 ⇔ 21-6482-5229 ⇒ http://www.mfsg.com.cn/ ∀[email protected]
山田建設㈱
【英文名】YAMADA CORP. 【代表者】山田健治 【資本金】26 億 3440 万円 【従業員】336 名 ∠145-0062 東京都大田区北千束 1-11-3 ∃ 03-3724-8211 ⇒ http://www.yamada-kensetsu.co.jp/ 遼寧省 ξο大連山田建材有限公司 DALIAN YAMADA CONSTRUCTION MATERIAL CO., LTD.
遼寧省大連出口加工厰二号工業区5 号厰房 5-A-1 ∃ 411-8730-0638 ⇔ 411-8731-3870 ζηθ池用良 ∋60 ∈ 1 億円 βγ【外資側】山田建設（100%） δε建築内外装材料の加工及び販売
㈱山達
【中文名】山达 ∠723-0051 広島県三原市宮浦 5-18-11 ∃ 0848-64-2595 ⇔ 0848-64-2998 遼寧省 ♯♭ 山達 大連弁事処 遼寧省大連市中山区先鋒巷13 号 ∃ 411-8268-9611 ⇔ 411-8268-9611横河東亜工業㈱
【英文名】YOKOGAWA TOA KOGYO, LTD.
【資本金】8812 万 5000 円（2003 年） 【従業員】112 名（2003 年 11 月現在）
∠141-0021 東京都品川区上大崎 1-2-8 ∃ 03-5421-4311 ⇔ 03-5421-4301 ⇒ http://www.yokogawa-toa.co.jp/
天津市
πρ 天津東華医療系統有限公司天津市南開区芥園西道 ∃22-2751-6330 ⇔ 22-2751-6327 ∀ [email protected] TIANJIN DONGHUA MEDICAL SYSTEMS CO., LTD.
ικλ孫興文 ζηθ今井和正 ∋100（4） ⊥⌒ 20 年 ∈ 116 万 8000 米㌦ ⊆ 166 万米㌦ ∩∧ 94.10
βγ【外資側】横河東亜工業（75%） 【中資側】天津市中環三峰電子有限公司（25%） δε精密機械加工業（CT スキャ
ン・MRI・超音波診断装置等、医療用機器部品製造）
米原商事㈱
【英文名】YONEHARA SHOJI CO., LTD.
【代表者】代表取締役社長 米原蕃 【資本金】2 億 4600 万円
∠939-1371 富山県砺波市栄町 6-27 ∃ 0763-33-2311 ⇔ 0763-33-2321 ⇒ http://www.yonehara.co.jp/ ∀ service@po.
yonehara.co.jp 上海市 πρ
上海騰発建築工程有限公司 SHANGHAI TENG-FA ENGINEERING MACHINERY CONSTRUCTION CO., LTD.
上海市浦東新区建業路616 号 ∃ 21-5838-0111 ⇔ 21-5838-0222 ⇒ http://www.tengfa.com/ ικλ米原扶佳 ζηθ陳志峰 ⊇⊂約12 億円（2003 年度） ∋ 130（0） ⊥⌒ 15 年 ∈ 350 万米㌦ ⊆ 350 万米 ㌦ ⊃∪95.12 ∩∧ 96. ∨￢ 96.9 βγ【外資側】米原商事（55%）、伊藤忠商事（32%）、タダノ（5%） 【中資側】北 京起重機器厰（5%）、北京燕化建築安装工程公司（3%） δεクレーンリース業、機器搬入・搬出据付工事業。一般貨 物自動車運送業、高所作業車等のレンタル業。とび・土木工事業、石油製品ならびに住宅設備機器販売業、宅地開発な らびに不動産取引業。消防設備の施工管理・保守点検ならびに消火設備の販売業。損保・生保・保険代理店業。移動体 通信機器販売業
磊石㈱
【中文名】磊石 【代表者】代表取締役 西口克吉 ∠610-0113 京都府城陽市中芦原 68-36 ∃ 0774-54-2277 ⇔ 0774-54-2288 ⇒ http://www.kusatsu.jas.or.jp/main/sekihi. html 福建省 ξο 漳州磊石実業有限公司 福建省漳州市石亭郷仙景村 ∃596-257-2277 ⇔ 596-257-2288 ικλ西口克吉 ζηθ徳原碧子 ∋30（2） ∈ 200 万米㌦ ⊆ 250 万米㌦ ∩∧ 91.8 βγ【外資側】磊石（100%） δε墓石、灯籠その他の石加工品㈱曙フード
∠349-1213 埼玉県北埼玉郡北川辺町大字栄 1555 ∃ 0280-62-3941 ⇔ 0280-62-3133 上海市 ξο上海旭洋緑色食品有限公司 SHANGHAI XUYANG FOOD CO., LTD.
上海市松江工業区美能達路310 号
ικλ片山務 ζηθ山田益弘 ⊇⊂2800 万元（2002 年度） ∋ 116（1） ∈ 338 万米㌦ ∩∧ 95.1 βγ【外資側】不
二製油（66%）、曙フード（34%） δε豆製品など製造・販売（豆腐 ､豆乳 ､油揚げ ､がんもなど） μν 2003 年、資本参加
味の素冷凍食品㈱
【英文名】AJINOMOTO FROZEN FOODS CO., INC. 【中文名】味之素冷冻食品
【代表者】代表取締役社長 進藤大二 【資本金】91 億 2700 万円 【従業員】約 1,100 名
∠104-8315 東京都中央区京橋 1 丁目 16 番 7 号 ∃ 03-5250-8813 ⇔ 03-5250-8738 ⇒ http://www.ffa.ajinomoto.com/
江蘇省 πρ
連雲港味之素如意食品有限公司 LIANYUNGANG AJINOMOTO RUYI FOODS CO., LTD.
江蘇省連雲港市新浦丁字路東首 ∃518-515-0741 ⇔ 518-515-0740 ⇒ http://www.ajinomoto.com.cn/china-lianyungang-html01.htm ∀ [email protected] ικλ高橋俊行 ζηθ高橋俊行 ∋656 ⊥⌒ 20 年 ∈ 550 万米㌦ ⊃∪ 95.12 ∩∧ 95.12 ∨￢ 96.12 βγ【外資側】味の素冷凍食品〔味の素100% 出資〕（55%）、味之素（中国）有限公司〔味の素の中国統括〕（10%）、 ライフフーズ（10%） 【中資側】連雲港如意集団股份有限公司（25%） δε調理加工冷凍食品の製造・販売 江蘇省 ξο
連雲港味之素冷凍食品有限公司 LIANYUNGANG AJINOMOTO FROZEN FOODS CO., LTD.
江蘇省連雲港市新浦丁字路東 ∃518-515-0741 ⇔ 518-515-0740 ⇒ http://www.ajinomoto.com.cn ικλ荒田勇二 ζηθ荒田勇二 ⊥⌒15 年 ∈ 580 万米㌦ ⊆ 890 万米㌦ ⊃∪ 00.11 ∩∧ 00.11 βγ【外資側】味の素冷凍食品〔味の素100% 出資〕、味之素（中国）有限公司〔味の素の中国統括〕、連雲港味之素如 意食品有限公司〔味の素100% 出資の中国法人〕（計 100%） δε冷凍食品の製造・販売 福建省 πρ
厦門来福如意食品有限公司 XIAMEN AJINOMOTO LIFE IDEAL FOODS CO., LTD.
福建省厦門市禾祥東路9 号中国農業発展銀行 8F ∃ 592-517-0627 ⇔ 592-517-1308 ⇒ http://www.8min.com. cn/xmry/ryjj.htm ∀ [email protected] （工場）福建省厦門市翔安区馬巷鎮亭洋村∃592-706-0888 ⇔ 592-716-2988 ικλ久保田正男 ⊇⊂20 億円（2008 年度見込み） ∋ 2,500 ∈約 700 万米㌦ ∩∧ 04.4 βγ【外資側】味の素 冷凍食品〔味の素100% 出資〕（51%）、ライフフーズ（19%） 【中資側】厦門如意食品有限公司（30%） δε冷凍野菜 の生産、冷凍野菜製品の日本への提供、当社グループ工場への野菜原料の供給
アスザックフーズ㈱
【英文名】ASUZAC INC. 【中文名】亚旭昌 【代表者】代表取締役社長 久保正直 【資本金】4000 万円 【従業員】約 200 名 ∠382-8508 長野県須坂市米持293-45 ∃026-245-2531 ⇔026-246-1057 ⇒ http://www.asuzac.co.jp/ ∀mitsu-us@asuzac. co.jp 山東省 πρ 渮澤亜旭昌食品有限公司 山東省渮澤市沙土鎮食品開発区 ∋（2） ∈ 100 万米㌦ ∩∧ 92.4 βγ【外資側】アスザックグループ（28%） δε乾燥食品素材の製造・販売アピ㈱
【英文名】API CO., LTD. 【中文名】日本亚碧 【代表者】野々垣孝 【資本金】4800 万円 【従業員】425 名 ∠500-8558 岐阜県岐阜市加納桜田町 1-1 ∃ 058-271-3838 ⇔ 058-271-3867 ⇒ http://www.api3838.co.jp 河南省 πρ 河南康力蜂業有限公司 河南省長葛市葛天路105 号 ∃ 374-616-5154 ικλ劉振営 ζηθ楊宝科 ∋110（0） ⊥⌒ 15 年 ∈ 190 万米㌦ ⊆ 255 万米㌦ ⊃∪ 88.12 ∩∧ 88.9 ∨￢89.9 βγ【外資側】アピ（15%）、兼松（10%） 【中資側】河南省土産進出口総公司（60%）、中国土畜乾果菜蜂 産品進出口公司（15%） δε蜂蜜と蜂蜜商品の生産・加工天野実業㈱
【英文名】AMANO JITSUGYO CO., LTD. 【中文名】天野实业
【代表者】代表取締役社長 天野肇 【資本金】6750 万円 【従業員】401 名
∠720-0813 広島県福山市道三町 9-10 ∃ 084-922-0484 ⇔ 084-924-6245 ⇒ http://www.amanofoods.co.jp/
四川省
ξο 四川天成食品有限公司四川省楽山市市中区通江鎮 SICHUAN TIANCHENG FOODS CO., LTD.116 号 ∃ 833-260-9302 ⇔ 833-260-9303 ⇒ http://www.scsp.org.cn/xhqy/xhqy045. htm ∀ [email protected]
ικλ天野肇 ζηθ竹内明文 ∋300（1） ∈ 3 億 4260 万円 ∩∧ 95.12 ∨￢ 96.12 βγ【外資側】天野実業、
西野物産（計100%） δε野菜・果物の真空凍結乾燥
㈱有田酵素化学研究所
【英文名】ARITA ENZYME LABORATORY INC.
【代表者】代表取締役 有田順一 【資本金】1000 万円
∠760-0014 香川県高松市昭和町 2 丁目 16-9 ∃ 087-833-0301 ⇒ http://www.arita-enzyme.com/
上海市
ξο 上海有田酵素有限公司上海市邯鄲路98 号甲無錫ビル 604 室 ∃ 21-6516-2253 ⇔ 21-6516-2252 ⇒ http://www.sh-ytjs.com SHANGHAI ARITA ENZYME CO., LTD.
ικλ有田順一 ζηθ浅野翼 ∋10（2） ⊥⌒ 15 年 ∈ 20 万米㌦ ⊆ 20 万米㌦ βγ【外資側】有田酵素化学
食 料品 食料品
アンゼンフーズ㈱
【英文名】ANZENFOODS CO., LTD. 【代表者】代表取締役 山形晋一 【資本金】1700 万円 【従業員】480 名 ∠410-0001 静岡県沼津市足高 292-33 ∃ 055-925-2255 ⇔ 055-925-1336 ⇒ http://www.anzenfoods.co.jp/ ∀[email protected] 山東省πρ 山東華宮速凍食品有限公司山東省青島市城陽区204 路 33 号 ∃ 532-8786-9311 ⇔ 532-8786-9682 ⇒ http://www.huagongfood.com/jp/ SHANDONG HUAGONG QUICK-FROZEN FOODSTUFF CO., LTD. ahoutus.htm ∀ [email protected] ∩∧02. βγ【外資側】アンゼンフーズ 【中資側】山東省対外貿易食品総工厰 δε冷凍食品の製造・販売
イートアンド㈱
【代表者】代表取締役社長 文野直樹 【資本金】1 億 7098 万円 【従業員】1,000 名 ∠541-0058 大阪府大阪市中央区南久宝寺町 2 丁目 1 番 5 号 ∃ 06-6271-1110 ⇒ http://www.eat-and.jp/ 上海市 ξο 伊特安食品（上海）有限公司 上海市普陀区古浪路1702 弄 17 号 15 棟 2 室 ∃ 21-6250-8455 ικλ藤岡久士 ∋4 ∈ 24 万米㌦ ∩∧ 04.2 βγ【外資側】イートアンド（100%） δεラーメン専門店「よっ てこや」（中国名：食尚食屋）の中国上海における展開 上海市 ξο 億特安餐飲管理（上海）有限公司 上海市浦東新区博興路195 号 225 室 ∃ 1350-160-4318（携帯） ικλ藤岡久士 ∈5800 万米㌦ ∩∧ 04.7 βγ【外資側】イートアンド（100%） δε飲食店の管理イセ㈱
【中文名】伊势 ∠939-0128 富山県西砺波郡福岡町ひよこ通り ∃ 0766-64-3145 広東省 πρ高州伊勢農業有限公司 YISHI AGRICULTURAL CO., LTD., GAOZHOU CITY
広東省高州市大井鎮清洞村委会 ∃668-628-0235 ⇔ 668-628-1633 ∩∧98.9 βγ【外資側】イセアメリカ〔イセグループの海外事業部門〕 【中資側】大利養鶏場 δε鶏卵の生産・販 売。主に香港向け
㈱伊藤謹
【中文名】伊藤谨 ∠503-0321 岐阜県海津市平田町今尾 965 ∃ 0584-66-2041 ⇔ 0584-66-4020 河北省ξο 廊坊伊藤謹糧食加工有限公司河北省廊坊市広陽区愛民東道131 号 ∃ 316-223-4945 ⇔ 316-223-4947 LANGFANG ITOKIN FOOD CO., LTD.
ικλ伊藤浩 ζηθ劉和平 ∋54 ⊥⌒ 30 年 ∈ 91 万米㌦ ⊆ 106 万米㌦ ⊃∪ 94.10 ∩∧ 94.11 ∨￢ 95.2
βγ【外資側】伊藤謹（55.5%）、トーメン（44.5%） δε穀粉事業。米穀、米粉の製造
伊藤製油㈱
【英文名】ITOH OIL CHEMICALS CO., LTD. 【中文名】宜裕藤制油
【代表者】取締役社長 伊藤吾郎 【資本金】2 億円 【従業員】72 名
∠510-0052 三重県四日市市末広町 16-41 ∃ 0593-52-5101 ⇔ 0593-54-3851 ⇒ http://www.itoh-oilchem.co.jp/
上海市
ξο SHANGHAI ITOH OIL CHEMICALS TRADING CO., LTD. 上海市准海中路527 号上海錦江国際購物中心 A1005 号 ∃ 21-5306-8180 ⇔ 21-5306-7278
∋1（1） ∈ 20 万米㌦ ∩∧ 04.10 βγ【外資側】伊藤製油（100%） δε油脂製品・化学品貿易 上海市 ξο 上海宜裕藤国際貿易有限公司 上海市准海中路527 号上海錦紅国際購物中心 A1005 号 ∃ 21-5306-8180 ⇔ 21-5306-7278 ικλ伊藤吾郎 ⊥⌒20 年 ∈ 30 万米㌦ ∩∧ 04.9 βγ【外資側】伊藤製油（100%） δε植物油及び副産品の 国際貿易
㈱今井総本家
【英文名】IMAI SOHONKE CO., LTD. 【中文名】今井
【代表者】取締役社長 今井康幸 【資本金】2700 万円 ∠460-0011 愛知県名古屋市中区大須 3-30-47 ∃ 052-262-0728 ⇔ 052-263-6146 ⇒ http://www.amaguri.co.jp/ 北京市 ξο 北京今井食品有限公司 北京市朝陽区福村中路55 号傑座大厦 7-4-02 ∃ 10-6417-8781 ⇔ 10-6417-8780 βγ【外資側】今井総本家（100%） δε天津甘栗の製造・販売 河北省 πρ 唐山華景食品有限公司 河北省唐山市遷西県漢児荘郷楊家峪村 ∃315-587-6628 ικλ今井康幸 ζηθ趙文成 ⊥⌒30 年 ∈ 12 万米㌦ ⊆ 16 万米㌦ ∩∧ 93.8 βγ【外資側】今井総本家 （52%） 【中資側】楊家峪農工貿公司（48%） δε天津栗加工・販売業、果物飲料製造・販売業 河北省 ξο 唐山本家日軒食品有限公司 河北省唐山市遷西県梁陽村 ∃313-588-6618 ικλ今井康幸 ζηθ今井秀忠 ∋8 ∈ 1600 万円 ∩∧ 00.4 βγ【外資側】今井総本家（100%） δε栗の加工・ 販売
岩下食品㈱
【中文名】岩下食品 【代表者】代表取締役 岩下和了 【資本金】9800 万円 【従業員】280 名（2005 年 1 月現在） ∠328-8555 栃木県栃木市沼和田町 23 番 5 号 ∃ 0282-22-3124 ⇒ http://www.iwashita.co.jp/ 浙江省 ξο 岩下栄祺食品（杭州）有限公司 浙江省杭州市蕭山経済技術開発区橋南区紅旗河以南十東 ∃571-8269-7587 ∀ [email protected] ικλ岩下邦夫 ∋200 ∈ 500 万米㌦ ∩∧ 02.3 βγ【外資側】岩下食品（100%） δε缶詰、飲料、蜂蜜、塩漬、 塩漬、冷凍、脱水などの農副産品 湖南省 πρ 岳陽岩下宏輝食品有限公司 湖南省湘陰県文星鎮東湖村 ∃730-221-6398 ⇔ 730-221-6398 ικλ夏洪広 ζηθ夏洪広 ∋750 ∈ 350 万元 ∩∧ 01.12 βγ【外資側】岩下食品（24.5%）、群馬友好貿易 （12.5%） 【中資側】湖南外貿湘陰振湘実業有限公司（50%）、湖南省糧油食品進出口集団有限公司（13%） δε食品加 工㈱岩漬
【中文名】岩渍 【資本金】4000 万円 【従業員】150 名 ∠381-0021 長野県長野市屋島 796-5 ∃ 026-221-8001 ⇔ 026-222-3700 四川省 ξο 四川東誉食品有限公司 四川省成都市西南航空港順風路 ∃28-588-1694 ⇔ 28-588-1667 ικλ久保田忠司 ζηθ久保田忠司 ∋133（2） ⊥⌒ 50 年 ∈ 8000 万円 ⊆ 1 億 5000 万円 ∩∧ 95.9 βγ【外資側】岩漬（100%） δε山菜、松茸、きのこ類、野菜、漬物、農産特産品の製造・輸出 四川省 ♯♭ 岩漬 駐在員事務所 四川省成都市西南航空港順風路 ∃28-588-1694 ⇔ 28-588-1667㈱上原園
【英文名】UEHARAEN CO., LTD. 【中文名】上原园 【代表者】代表取締役 早乙女勇 【資本金】2000 万円 【従業員】100 名 ∠328-0100 栃木県下都賀郡都賀町平川 725 番地 ∃ 0282-24-8859 ⇔ 0282-23-4342 ⇒ http://www.ueharaen.co.jp/ 遼寧省 ♯♭ 上原園 大連代表処 遼寧省大連市中山区上海路4 号上鼎大厦 2403 室 ∃ 411-8264-7171 ⇔ 411-8264-7272㈲栄華
∠154-0016 東京都世田谷区弦巻 1-31-8 ∃ 03-3420-1159 ⇔ 03-3420-4246 上海市 πρ 上海栄泰豆脂食品有限公司 上海市嘉定区方泰鎮南 ∃21-5950-9778 ικλ朱杏興 ζηθ許潔 ⊥⌒11 年 ∈ 17 万米㌦ ⊆ 20 万米㌦ ⊃∪ 92.8 βγ【外資側】栄華（60%） 【中資側】上海嘉定麗園糧飼打粉厰（40%） δε大豆製品の製造・販売 江蘇省 πρ 蘇州景泰合金粉末有限公司 江蘇省呉県市太平鎮 ∃512-6543-3837 ⇔ 512-6543-3837 ικλ陸招福 ζηθ陸招福 ⊥⌒11 年 ∈ 38 万米㌦ ⊆ 54 万米㌦ ⊃∪ 92.6 βγ【外資側】栄華（26%） 【中資側】呉県合金粉末厰（74%） δε合金粉末の製造 遼寧省 πρ 瀋陽匯豊酒楼娯楽有限公司 遼寧省瀋陽市蘇家屯区雪松路 ∃24-8981-5265 ικλ王奇 ζηθ王奇 ∋58 ∈ 55 万米㌦ ⊆ 55 万米㌦ ⊃∪ 93.8 βγ【外資側】栄華〔大阪府〕（40%） 【中資側】瀋陽匯豊物真公司（60%） δεレストラン、娯楽㈱栄喜堂
【代表者】代表取締役社長 北川道郎 ∠354-0044 埼玉県入間郡三芳町北永井 265-1 ∃ 0492-58-2111 ⇔ 0492-58-2118 ⇒ http://www.eikido.co.jp/ 北京市 ξο 北京新僑三宝楽有限公司 北京市東城区東交民巷2 号新僑飯店 1 層 ∃ 10-6513-3366 ικλ遠東 ζηθ何永沅 ∋160（0） ⊥⌒ 17 年 ∈ 765 万元 ⊃∪ 85.11 ∨￢ 86.1 βγ【外資側】サッポロ ホールディングス（85%）、栄喜堂（15%） δεベーカリーショップ、レストランの経営エースコック㈱
【英文名】ACECOOK CO., LTD. 【中文名】爱使口可 【代表者】代表取締役社長 村岡寛 【資本金】19 億 2435 万円 【従業員】530 名 ∠564-0063 大阪府吹田市江坂町 1-12-40 ∃ 06-6338-5585 ⇒ http://www.acecook.co.jp/ 浙江省 πρ杭州愛使口可食品有限公司 ACE C00K （HANG ZHOU） FOOD CO., LTD.
浙江省杭州市江干区始板橋直街159 ∃ 571-606-4143
ικλ岡村吉雄 ∈9183 万 9000 元 ∩∧ 95. ∨￢ 95.5 βγ【外資側】エースコック（33.5%）、住友商事（33.5%）
【中資側】杭州麺粉厰（33%） δε即席麺、乾麺、小麦粉、スープ、具材及び関連商品の製造・販売
㈱応微研
【英文名】JAPAN APPLIED MICROBIOLOGY RESEARCH INSTITUTE LTD. 【中文名】应微研
【代表者】代表取締役 堀内勲 【資本金】7 億 2850 万円（2004 年） 【従業員】136 名（2004 年 10 月現在） ∠409-3812 山梨県中巨摩郡玉穂町乙黒 326 山梨ビジネスパーク D-1 ∃ 055-240-3511 ⇔ 055-240-3512 ⇒ http://www. oubiken.co.jp/ 上海市 ξο 応微研（上海）科技有限公司 上海市浦東新区機場鎮共和村隊63 号 ∈14 万元 βγ【外資側】応微研（100%） δε健康食品、環境改善を目的とした水浄化システム（バイオス）、廃棄 物を排出しない閉鎖環境型隊システム（エコトン）の中国市場での事業展開
食
料品 食料品
太田油脂㈱
【英文名】OHTA OIL MILL CO., LTD.
【代表者】社長 太田進造 【資本金】4500 万円 【従業員】173 名 ∠444-0825 愛知県岡崎市福岡田丁字下荒追 28 ∃ 0564-51-9524 ⇔ 0564-54-3037 ⇒ http://www.sun-inet.or.jp/~ohtaoil/ 遼寧省 ξο 大連太田食品有限公司 遼寧省大連市高新技術産業園区河口村441 号 ικλ太田進造 ζηθ岡田国彦 ∋53（3） ∈ 1 億円 βγ【外資側】太田油脂（100%） δε海藻類、野菜類の 加工及び販売。主にワカメ製品
大塚食品㈱
【中文名】大冢食品 【代表者】代表取締役社長 宮﨑吉明 【資本金】10 億円 【従業員】600 名 ∠540-0021 大阪府大阪市中央区大手通 3-2-27 ∃ 06-6943-7755 ⇔ 06-6943-7745 ⇒ http://www.otsukafoods.co.jp/ 上海市 ξο上海大塚食品有限公司 SHANGHAI OTSUKA FOODS CO., LTD.
上海市梅隴工業区内閔行区蓮花南路1969 号 ∃ 21-5440-0906 ⇔ 21-5440-0514 ⇒ http://www.otsukafoods.com. cn/ ικλ福田英一 ζηθ福田英一 ∋110（2004 年） ∈ 800 万米㌦ ∩∧ 03.4 ∨￢ 05.（予定） βγ【外資側】大 塚食品（80%）、大塚製薬（20%） δεレトルト関連食品の開発、製造・販売 上海市 ♯♭ 大塚食品 上海事務所 上海市長寧区婁山関路83 号新虹橋中心大厦 3610,3611 室 ∃ 21-6236-9776
㈱オーブン
【英文名】OHBUN CO., LTD. 【中文名】大文 【代表者】代表取締役社長 大谷高陽 【資本金】7300 万円 【従業員】150 名 ∠768-8502 香川県観音寺市室本町 1325-61 ∃ 0875-25-4731 ⇔ 0875-23-2774 ⇒ http://www.ohbun.com/ ∀[email protected] 遼寧省 ξο大連大文食品有限公司 DALIAN OHBUN FOODS CO., LTD.
遼寧省大連市金州区站前街道楊家村 ∃411-8766-2875 ⇔ 411-8764-1864 ικλ大谷一良 ζηθ鄭維山 ∋140 ⊥⌒ 15 年 ∈ 210 万米㌦ ⊆ 420 万米㌦ ⊃∪ 02.7 ∩∧ 02.7 ∨￢02.9 βγ【外資側】オーブン（100%） δε冷凍食品加工
㈱太堀
∠226-0056 神奈川県横浜市港北区新吉田町 2899 ∃ 045-531-6981 ⇔ 045-531-1952 ⇒ http://www.nikkocci.or.jp/8034. html 遼寧省 πρ遼寧北方食品有限公司 LIAONING NORTHERN FOODS CO., LTD.
遼寧省大連市甘井子区大連湾鎮大房身村 ∃411-8760-9787 ⇔ 411-8760-0653 ∀ [email protected] ικλ唐俊堅 ζηθ高橋幸治 ∋280 ⊥⌒ 15 年 ∈ 3 億円 ⊃∪ 89.5 ∨￢ 89.7 βγ【外資側】太堀（30%）、 双日（40%） 【中資側】遼寧省土産進出口（集団）公司（30%） δε山菜・野菜の選別・加工販売
㈱大水
【中文名】大水 【資本金】3 億円 【従業員】300 名 ∠312-0012 茨城県ひたちなか市馬渡 3839-1 ∃ 029-273-6363 山東省 ξο 青島大水食品有限公司 山東省青島市城陽区流亭鎮西後楼村 ∃532-8493-6282 ⇔ 532-8493-6184 ικλ川又幸雄 ζηθ相川清二 ∋300（2） ⊥⌒ 30 年 ∈ 3 億円 ∩∧ 93.3 βγ【外資側】大水〔茨城県ひ たちなか市〕（100%） δε調理冷凍食品の製造・販売㈱おぐら製粉所
【代表者】代表取締役 小倉隆夫 【資本金】2200 万円 【従業員】20 名 ∠017-0000 秋田県大館市比内町扇田字倉下 5-1 ∃ 0186-55-3090 ⇔ 0186-55-3681 ⇒ http://www.oguraseifunsho.jp/ ∀[email protected] 吉林省 πρ 吉林松原緑原総合農牧有限公司 吉林省松原市乾安県乾安鎮 ∃438-822-0028 ∋50 ⊥⌒ 15 年 ∈ 950 万元 ∩∧ 96.1 ∨￢ 96.4 βγ【外資側】おぐら製粉（47%） 【中資側】吉林明洋蕎麦 加工有限責任公司（53%） δε完全有機栽培無農薬農場。OCLA 認定そば、大豆、緑豆、牛などの生産 北京市 πρ北京京都銀龍食品有限公司 BEIJING JINGDU YINLONG FOOD COMPANY
北京市延慶県京張路口南 ∃10-6914-1934 ⇔ 10-6914-4488 ⇒ http://www.jingdu.com.cn/xwfb.htm ικλ小倉隆夫 ∋300 余 ⊥⌒ 12 年 ∈ 30 万米㌦ ∩∧ 95.6 ∨￢ 96.1 βγ【外資側】おぐら製粉（51%） 【中資側】北京市八達嶺食品厰（49%） δε乾麺、インスタントラーメン、オーガニック食品の製造・販売
㈱尾坪商店
【代表者】代表取締役 尾坪慶紀 【資本金】3820 万円 【従業員】230 名（2005 年 4 月現在） ∠022-0007 岩手県大船渡市赤崎町字山口 165-7 ∃ 0192-25-0407 ⇔ 0192-27-8437 ⇒ http://www.otubo.com/ ∀[email protected] 遼寧省 ξο 大連尾坪食品有限公司 遼寧省大連市旅順口区龍王塘鎭龍王塘村 ∃411-8629-7010 ⇔ 411-8629-7012 ζηθ尾坪慶紀 ∋60（6） ∈ 1 億 7000 万円 ∩∧ 01.6 βγ【外資側】尾坪商店（100%） δεワカメ製品の加 工小浜海産物㈱
【英文名】OBAMA SEA FOODS CO., LTD.
【代表者】代表取締役社長 上野清治 【資本金】3000 万円 【従業員】240 名 ∠917-8550 福井県小浜市川崎 2-1-1 ∃ 0770-52-1600 ⇔ 0770-52-1635 ⇒ http://www.wakasa-marukai.co.jp/ ∀[email protected] 江蘇省 ξο 江蘇海江食品有限公司 江蘇省太倉市渕河鎮漁港 ικλ上野清治 ζηθ黄鴎 ∋480（0） ∈67万米㌦ ⊆67万米㌦ ∩∧92.5 βγ【外資側】小浜海産物（100%） δε水産品、野菜の加工・販売
㈱海産物のきむらや
【代表者】代表取締役社長 木村隆之 【資本金】3185 万円 【従業員】60 名 ∠684-0072 鳥取県境港市渡町 3307 ∃ 0859-45-6555 ⇔ 0859-45-6561 ⇒ http://www2.sanmedia.or.jp/kimuraya/ 遼寧省 πρ 洪隆日式水産有限公司 遼寧省大連市 ⊇⊂40 億円 ∋ 80 ∈ 130 億円 ∨￢ 05.2 βγ【外資側】海産物のきむらや（30%） 【中資側】大連洪富集団有 限公司（70%） δεナマコの加工・販売㈱カナエフーズ
【代表者】代表取締役社長 小澤貢 【従業員】1,066 名（2004 年 9 月現在） ∠183-0034 東京都府中市住吉町 5-13-1 ∃ 042-361-3888 浙江省 πρ杭州丘比食品有限公司 HUANGZHOU QIUBI FOODS CO., LTD.
浙江省杭州経済技術開発区M14-0-1 ∃ 571-8683-1548 ⇔ 571-8691-2913 ⇒ http://www.krs.co.jp/info/overseas/ g_9_1.html ζηθ守屋雅夫 ⊇⊂10 億円（2005 年計画） ∋ 148（4） ∈ 1 億 1000 万元 ⊆約 16 億円 ∩∧ 02.4 ∨￢ 03.11 βγ【外資側】キューピー（55%）、中島董商店（5%）、三菱商事（20%）、アヲハタ（5%）、カナエフーズ（5%） 【中資側】北 京三元集団総公司（10%） δε食料品の製造・販売
カモ井食品工業㈱
【英文名】KAMOI FOODS CO., LTD. 【中文名】鸭井食品工业
【代表者】取締役社長 鴨井恒夫 【資本金】3000 万円 【従業員】260 名
∠710-8678 岡山県倉敷市中島 1138 ∃ 086-465-3040 ⇒ http://www.kamoifood.co.jp/ ∀ [email protected]
山東省 ξο
青島鴨井食品有限公司 QINGDAO KAMOI FOODS CO., LTD.
山東省青島膠南市海南路1 号 ∃ 532-319-1699 ⇔ 532-516-5980
ικλ鴨井恒夫 ζηθ鴨井恒夫 ∋50 ⊥⌒30 年 ∈1億7500万円 ⊆ 2 億5000万円 ⊃∪95.11 ∩∧95.11
∨￢96.8 βγ【外資側】国際カモ井フーズ〔カモ井食品工業 51%、住金物産 26%、小野食品興業 23% の出資〕（100%）
δε新含気システムによる野菜加工食品の製造・販売
カルビー㈱
【英文名】CALBEE FOODS CO., LTD. 【中文名】卡乐比
【代表者】代表取締役社長 中田康雄 【資本金】27 億 4503 万円 【従業員】約 1,241 名
∠115-0044 東京都北区赤羽南 1-20-1 ∃ 03-3902-7621 ⇔ 03-3902-7168 ⇒ http://www.calbee.co.jp/
山東省 ξο
青島卡楽比食品有限公司 QINGDAO CALBEE FOODS CO., LTD.
山東省青島市環海経済技術開発区 ∃532-8482-5678 ⇔ 532-8482-5077 ∀ [email protected] ικλ佐久間和人 ζηθ池田光隆 ∋140（2） ⊥⌒ 50 年 ∈ 7 億 5000 万円 ⊆ 12 億 5000 万円 ∩∧ 95.8 ∨￢97.2 βγ【外資側】カルビー（100%） δεスナック、半製品などの製造・販売 山東省 ξο 煙台卡楽比食品有限公司 山東省煙台市芝罘区港路22 号海港工人大道 11 号 5F ∃ 535-674-1801 ⇔ 535-674-1810 ικλ松尾康二 ζηθ竹村健治 ∋6（0） ⊥⌒ 30 年 ∈ 20 万米㌦ ∩∧ 96.3 ∨￢ 96.9 βγ【外資側】カル ビー食品〔カルビーの関連会社〕（100%） δε農水産物の加工販売
広東省 卡楽B 四洲（汕頭）有限公司 CALBEE FOUR SEAS （SHANTAU） CO., LTD.
広東省汕頭市越秀区湖汕路月浦南工業区四洲綜合大楼1 楼 ∃ 754-811-7038 ⇔ 754-811-7068
ικλ石川芳 ζηθEdmond Wn ⊇⊂ 2413 万元 ∋ 115（0） ⊥⌒ 10 年 ∈ 2000 万 HK ㌦ ∩∧ 02.10
∨￢03.6 βγ【外資側】カルビー δεスナック菓子の製造・販売
香港 πρ
卡楽B 四洲有限公司 CALBEE FOUR SEAS CO., LTD.
9 Chun Cheong ST., Tseung Kwan O Industrial Estate, Kowloon, HONG KONG ∃ 852-2792-0456
⇔852-2792-0289 ⇒ http://www.calbee_com.hk/
ικλ松尾雅彦 ζηθEdmond Wn ⊇⊂ 1 億 2318 万 HK ㌦（2004 年度） ∋ 102（2） ⊥⌒ 10 年 ∈ 3222 万
HK ㌦ ∩∧ 94. ∨￢ 94. βγ【外資側】カルビー δεスナック菓子の製造・販売 香港
ξο CALBEE （INTERNATIONAL） LTD. 9 Chun Cheong St., Tseung Kwan O Industrial Estate, N.T., HONG KONG ∃ 852-2791-6777 ⇔ 852-2623-9119
ικλ松尾雅彦 ζηθ石川芳 ⊇⊂463万6000HK㌦ ∋9（5） ⊥⌒10年 ∈2905万HK㌦ ⊆2905万HK㌦
∩∧92. ∨￢ 92. βγ【外資側】カルビー（100%） δεカルビー製品（スナック菓子）市場開発のためのアジア地
食 料品 食料品
カルビーポテト㈱
【中文名】卡乐比马铃薯食品 【代表者】代表取締役社長 佐久間竹美 【資本金】1 億 1000 万円 【従業員】461 名 ∠089-1184 北海道帯広市別府町零号 -31-4 ∃ 0155-53-4141 ⇔ 0155-62-5165 ⇒ http://www.calbee-potato.co.jp/ （東京事務所）∠115-0045 東京都板橋区赤羽 1-6-1 パルロード 2 ∃ 03-5963-7272 ⇔ 03-5924-2220 遼寧省 ξο 卡楽比馬鈴薯食品（瀋陽）有限公司 遼寧省瀋陽市経済技術開発区8 号路 8 甲 6 号 ∃ 24-2581-6127 ⇒ http://www.calbee-potato.co.jp/china/index.html ικλ遠藤敏男 ∋約60 ∈ 5 億 2000 万円 ⊃∪ 95. ∩∧ 95.11 ∨￢ 96.2 βγ【外資側】カルビーポテト （100%） δε馬鈴薯加工品の製造・販売甘強酒造㈱
【中文名】甘强酒造 【代表者】代表取締役社長 山田幹夫 【資本金】1000 万円 【従業員】35 名 ∠497-0033 愛知県海部郡蟹江町蟹江本町字海門 96 ∃ 05679-5-3131 ⇔ 05679-5-3141 ⇒ http://www.kankyo-shuzo.co.jp/ 江蘇省 ξο 愛丹造酒有限公司 江蘇省丹陽市練湖工業区区北二環路8 号 ∃ 511-652-7379 ⇔ 511-651-5887 ⇒ http://www.china-aidan.com/ gongsi.htm ∀ [email protected] ∩∧95. ∨￢ 04.10 βγ【外資側】甘強酒造（100%） δε本味淋、清酒、梅酒の生産・販売㈱木下食品
【中文名】木下食品 【代表者】代表取締役 木下間四郎 【資本金】4500 万円 ∠937-0011 富山県魚津市木下新 190 番地 ∃ 0765-24-8800 ⇔ 0765-24-7970 ⇒ http://www.ajinokinoshita.co.jp/ ∀[email protected] 遼寧省 ξο 大連金石灘木下食品有限公司 遼寧省大連金石灘旅遊度暇区金満街道 ∃411-8791-5507 ⇔ 411-8791-5500 ⇒ http://www.kinoshita.com.cn/ ∀[email protected] ζηθ沖野政 ∈110 万米㌦ ⊃∪ 92.4 ∨￢ 93.7 βγ【外資側】木下食品（100%） δεこんにゃくの製造・販売 μν社名変更。旧：大連木下食品有限公司㈱紀文食品
【英文名】KIBUN FOODS INC. 【中文名】纪文食品
【代表者】代表取締役社長 保芦將人 【資本金】44 億 2580 万円（2004 年）
∠104-8101 東京都中央区銀座 7-14-13 ∃ 03-3544-2657 ⇒ http://www.kibun.co.jp/
香港 ξο
紀文香港有限公司 KIBUN HONG KONG CO., LTD.
Unit 2, 12/F., Block A, Vita Tower 29, Wong Chuk, HONG KONG ∃ 852-2555-0054 ⇔ 852-2873-6578
ικλ小林正和 ∋7（1） ∩∧ 82. βγ【外資側】紀文食品（100%） δε紀文ブランドの魚肉加工品、農畜産加
工食品の輸入・販売
九州ペットフード㈱
【英文名】KYUSHU PET FOOD【資本金】4000 万円 【従業員】44 名 ∠811-0117 福岡県粕屋郡新宮町上府 816-1 ∃ 092-941-5588 ⇔ 092-941-5585 ⇒ http://www.kyushupet.co.jp/ ∀[email protected] 山東省 ♯♭ 山東省青島市福州南路九州ペットフード 青島事務所 16 号中港大厦 1507 ∃ 532-8578-0652 ⇔ 532-8578-0645 ∀ [email protected]
㈱京食
【英文名】KYOSHOKU CO., LTD. 【中文名】京食 【代表者】徳山均 【資本金】8 億 5000 万円 【従業員】300 名 ∠104-0045 東京都中央区築地 7-6-1 ∃ 03-3545-7515 ⇔ 03-3545-7505 ⇒ http://www.kyoshoku.co.jp/ 北京市 πρ北京都麗夢食品有限公司 BEIJING DULIMENG FOODSTUFF CO., LTD.
北京市海淀区円明園西路2 号 ∃ 10-6289-2817 ⇔ 10-6287-1061 ⇒ http://www.dolimfood.cn/
ικλ張立強 ζηθ浜田信夫 ∋186 ⊥⌒12 年 ∈ 2400万元 ∨￢97.9 βγ【外資側】京食（50%） 【中資側】中
国農業大学新技術開発総公司（50%） δε学校給食、弁当、惣菜の製造・販売
遼寧省 πρ
大連京食食品有限公司 DALAN KYOSHOKU FOODSTUFF CO., LTD.
遼寧省大連市甘井子区大連湾 ∃411-8760-0321 ⇔ 411-8760-0521 ικλ張毅 ζηθ長橋慎二 ∈1 億 9755 万 7205 円 ∨￢ 91.9 βγ【外資側】京食（49%） 【中資側】大連海洋 漁業集団公司（51%） δε水産加工食品、冷凍麺の製造・販売
㈱ギンビス
【英文名】GINBIS CO., LTD. 【中文名】金必氏 【代表者】代表取締役社長 宮本隆司 【資本金】5000 万円 ∠103-0007 東京都中央区日本橋浜町 3-23-3 ∃ 03-3664-0331 ⇔ 03-3664-0336 ⇒ http://www.ginbis.co.jp/ 広東省 πρ 金必氏四州食品（汕頭）有限公司 広東省汕頭市大学路升平工業区金升一路 ∃754-254-1380 ⇔ 754-254-1943 ∋42（4） ∨￢ 98.6 βγ【外資側】ギンビス 【中資側】四州集団有限公司 δεビスケットの製造・販売久米仙酒造㈱
【代表者】代表取締役社長 平良正諭輝 【資本金】3000 万円 ∠902-0074 沖縄県那覇市字仲井真 155 番 ∃ 098-832-3133 ⇔ 098-854-1759 内蒙古自 治区 ξο 内蒙古万楽醸造有限公司 内蒙古自治区烏蘭浩特市烏蘭哈達鎮 ∃482-822-7363 ⇔ 482-822-7363 ικλ平良正諭輝 ζηθ平良正諭輝 ∋50（1） ⊥⌒ 29 年 ⊆ 70 万米㌦ ∩∧ 94. βγ【外資側】久米仙酒造 （100%） δε泡盛、焼酎、清酒の製造。香港、台湾、タイの企業と共同出資。1999 年 内モンゴル産泡盛「響天古酒 25 度」 発売 。泡盛は 3 割を中国、7 割は日本で販売群馬製粉㈱
【代表者】山口幹夫 【資本金】5000 万円 【従業員】97 名 ∠377-0011 群馬県渋川市東町 1183 番地 ∃ 0279-22-3302 ⇔ 0279-22-3306 上海市 πρ 上海大申製粉有限公司 上海市嘉定区万鎮路梅川路西南 ∃21-3918-0676 ⇔ 21-3918-0675 ικλ庄建平 ζηθ山本満亮 ∋18 ⊥⌒ 15 年 ∈ 50 万米㌦ ⊃∪ 00.10 βγ【外資側】岩谷産業（10%）、丸 三（10%）、群馬製粉（10%）、東洋糧穀（10%） 【中資側】上海静安糧油食品（30%）、上海申安対外経済貿易公司（15%）、 上海超新経済発展（15%） δε米粉加工・販売 上海市 πρ上海日申食品有限公司 SHANGHAI RISHEN FOOD PRODUCTS CO., LTD.
上海市曹安路5 号橋東南所 ∃ 21-5991-0851 ⇔ 21-5991-0040 ικλ王財金 ζηθ中原照夫 ∋45（1） ⊥⌒ 15 年 ∈ 1368 万元 ⊆ 1500 万元 ⊃∪ 94.4 ∨￢ 94.8 βγ【外資側】岩谷産業（17%）、群馬製粉（17%）、丸三（17%） 【中資側】上海申江糧油澱粉製品公司（29%）、上海 申安対外経済貿易公司（15%）、上海全新実業公司（5%） δε和菓子向け米の加工 上海市 ξο
上海日米食品加工有限公司 SHANGHAI RIMI FOOD PROCESSING CO., LTD.
上海市嘉定区曹安路5 号橋東首南側 ∃ 21-5918-0940 ⇔ 21-5918-0040 ικλ山本満亮 ζηθ橘高敏之 ∈16 万米㌦ ∩∧ 99.6 βγ【外資側】岩谷産業（25%）、丸三（25%）、群馬製 粉（25%）、東洋糧穀（25%） δε中国産もち米の精米加工
ケミ・コム・ジャパン㈱
【英文名】CHEMI・COM・JAPAN CORPORATION 【代表者】代表取締役 大木龍雄 【資本金】2000 万円 【従業員】70 名 ∠220-0072 神奈川県横浜市西区浅間町 2 丁目 102 番地 6 ∃ 045-322-9726 ⇔ 045-322-9613 ⇒ http://www.chemi-com. co.jp/ 広東省 ξο深圳大豊香化香料有限公司 SHENZHEN TAIHOKOKA AROMATIC CO., LTD.
広東省深圳市福田区八卦四路12 号利嘉大厦三楼西区 3J ∃ 755-8247-2449 ⇔ 755-8247-2451 ∀ [email protected] ∋（2） βγ【外資側】ケミ・コム・ジャパン（100%） δε中国での食品香料の製造・販売、中国食品素材の輸出
㈱小泉商店
【中文名】小泉商店 【代表者】小泉邦 ∠410-3613 静岡県賀茂郡松崎町岩科北側 62-2 ∃ 0558-42-1389 ⇔ 0558-42-2406 ⇒ http://www2.wbs.ne.jp/~sakuraha/ 上海市 ξο 小泉外岡国際貿易（上海）有限公司 上海市宝山路888 弄 12 号 2508 室 ∃ 21-5666-1029 ⇔ 21-5666-1029 ικλ小泉邦夫 ζηθ閻笑虹 ⊇⊂300 万元 ∋ 20 ∈ 30 万米㌦ ∩∧ 95.12 βγ【外資側】小泉商店、外岡 商店（計100%） δε日本桜葉漬の生産・加工・貯蔵・販売 . 国際貿易及びその他加工業務㈱コスモス食品
【英文名】COSMOS FOODS COMPANY 【中文名】宇宙食品
【代表者】代表取締役 圓井康輔 【資本金】2 億 5800 万円 【従業員】74 名 ∠532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島 5-14-22 リクルート新大阪ビル 8F ∃ 06-6309-1141 ⇔ 06-6309-1239 ⇒ http://www. cosmosfoods.co.jp/ ∀ [email protected] 上海市 ξο 宇宙食品有限公司 上海市浦東新区星火開発区楽路1335 ικλ中川幸良 ∈1 億 4000 万円 ∩∧ 94. βγ【外資側】コスモス食品（100%） δε乾燥野菜、レトルト食品 の製造
こだま食品㈱
【英文名】KODAMA FOODS CO., LTD. 【中文名】儿玉食品
【代表者】児玉昌造 【資本金】5000 万円 【従業員】90 名 ∠720-2413 広島県福山市駅家町法成寺 1575-9 ∃ 084-972-7777 ⇔ 084-972-7700 ⇒ http://www.kodama-foods.co.jp/ ∀[email protected] 上海市 ξο 上海児玉食品有限公司 上海市嘉定区戠浜立新路28 号 ∃ 21-595-1212 ικλ児玉達朗 ∋30 ∈ 21 万米㌦ ∩∧ 01. βγ【外資側】ジェイ・シー・ファーム〔こだま食品の関連会社〕 （100%） δε乾燥野菜の選別
食
料品 食料品
寿高原食品㈱
【英文名】KOTOBUKI HIGH-LAND FOOD CO., LTD.
【資本金】1 億円 【従業員】123 名 ∠389-0804 長野県千曲市大字戸倉 1465-1 ∃ 026-275-0032 ⇔ 026-276-4070 ⇒ http://www.kotobuki-hfc.co.jp/ ∀[email protected] 遼寧省 πρ 大連恒久食品有限公司 遼寧省大連市旅順口区鉄山鎮文家村 ∃411-8621-0699 ⇔ 411-862-1132 ∀ [email protected] ∋155（0） ∈ 44 万 7800 元 ∩∧ 95.11 βγ【外資側】寿高原食品（10%） 【中資側】現地企業（90%） δε農 産品加工
さかえ屋
【中文名】荣屋 【代表者】代表取締役社長 中野利美 【資本金】7600 万円 【従業員】310 名（2004 年 6 月現在） ∠820-0073 福岡県嘉穂郡穂波町平恒 432-6 飯塚工業団地 ∃ 0948-22-1880 ⇒ http://www.sakaeya.co.jp/ 山東省 ξο 山東省膠州市李哥荘鎮駐地 ∃青島栄泉食品有限公司 532-8828-3861 ⇔ 532-8828-3694 ⇒ http://sunqdrq.cn.alibaba.com ∩∧96. βγ【外資側】さかえ屋（100%） δε和菓子の製造・販売㈲佐藤商店
【英文名】YUGEN GALSHA SATO SHOTEN
【代表者】代表取締役社長 佐藤達矢 【資本金】1000 万円 【従業員】23 名（外国人 5 名）
∠879-5400 大分県大分郡庄内町大字大籠 2633-3 ∃ 097-582-0134 ⇔ 097-582-0134 ∀ [email protected]
遼寧省 ξο
大連三栄服装有限公司 DALIAN SANRONG GARMENT CO., LTD.
遼寧省大連市甘井子区凌水鎮大山村 ∃411-8477-3011 ⇔ 411-8477-3216
ικλ佐藤孝三 ζηθ佐藤孝三 ∋150 ⊥⌒ 20 年 ∈ 23 万米㌦ ∩∧ 95.11 βγ【外資側】佐藤商店（100%）
δε衣料品（革服・毛皮服）製造業
三栄源エフ・エフ・アイ㈱
【英文名】SAN-EI GEN F.F.I., INC. 【中文名】三荣源 F.F.I
【代表者】会長兼社長 清水孝重 【資本金】18 億円 【従業員】730 名（2004 年 3 月）
∠540-8688 大阪府大阪市中央区平野町 1-4-9 ∃ 06-6202-3751 ⇔ 06-6202-3770 ⇒ http://www.saneigenffi.co.jp/
上海市
ξο 三栄源上海貿易公司上海市盧湾区淮海中路 SAN-EI GEN （SHANGHAI） TRADING, INC.222 号力宝広場 506-507 室 ∃ 21-5356-3373 ⇔ 21-5356-3362
βγ【外資側】三栄源エフ・エフ・アイ（100%） δε食品添加物の輸出入販売
香港 ξο
三栄源有限公司 SAN-EI GEN F.F.I. （H.K.） , LTD.
Suite 3307, Two Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, HONG KONG ∃ 852-2522-2820
⇔852-2521-4208 ζηθ小畑貴史 ∋2（1） ∈ 30 万米㌦ ∩∧ 94.3 βγ【外資側】三栄源エフ・エフ・アイ（100%） δε食品原料、 食品添加物の販売
三協フード工業㈱
【中文名】三协食品 【資本金】5000 万円 【従業員】89 名 ∠104-0045 東京都中央区築地 4-4-12 オ・エスビル 4F ∃ 03-3543-8661 天津市 πρ 天津三協食品有限公司 天津市河西区大沽南路河圈下坡73 号 ∃ 22-2831-4001 ικλ劉萍 ζηθ中村正美 ⊇⊂3 億 3000 万円 ∋ 200（1） ⊥⌒ 30 年 ∈ 50 万米㌦ ⊆ 50 万米㌦ ⊃∪ 94.9 ∩∧94.9 βγ【外資側】三協フード工業（50%） 【中資側】天津市水産供銷有限公司（50%） δε水産品の製造・加工・ 販売 山東省 πρ 青島味豊調味食品有限公司 山東省青島市李滄区九水路320 号市南区科技工業園内 ∃ 532-8760-8811 ⇔ 532-876-8822 ∋15 ⊥⌒ 15 年 ∈ 100 億円 ∩∧ 02.2 βγ【外資側】ユタカフーズ（51%）、三協フード工業（39%） 【中資側】現 地企業（10%） δε調味料の製造・販売サントリー㈱
【英文名】SUNTORY LIMITED 【中文名】三得利 【代表者】取締役社長 佐治信忠 【資本金】300 億円 ∠530-8203 大阪府大阪市北区堂島浜 2 丁目 1 番 40 号 ∃ 06-6346-1681 ⇔ 06-6345-1169 ⇒ http://www.suntory.co.jp/ 上海市 ξο ∂∇ 三得利（中国）投資有限公司 上海市盧湾区淮海中路222 号力宝広場 16F ∃ 21-3307-4588 ⇔ 21-5351-1452 ικλ鳥井信一郎 ζηθ中村丈夫 ⊥⌒50 年 ∈ 3000 万米㌦ ⊃∪ 99.8 βγ【外資側】サントリー（100%） δε軽工業、農業、医薬などへの投資、研究開発及び原料・設備購入の協力・代理、人材斡旋、融資・担保提供、コン サルティングなど μν上海市跨国公司地区総部に認定 上海市 στ三得利啤酒（上海）有限公司 SUNTORY BREWING （SHANGHAI） CO., LTD.
上海市浦東新区瀋杜路1739 号 ∃ 21-6411-0090 ⇔ 21-6411-0400 ⇒ http://www.shei.gov.cn/qycp/q0329100.htm ικλ柳謙三 ζηθ小西一郎 ⊥⌒30 年 ∈ 4550 万米㌦ ⊃∪ 95.12 ∨￢ 96.7 βγ【外資側】サントリー （86.5%） 【中資側】上海市糖業煙酒有限公司（3.52%）、GLOBAL RIGHT（10%） δεサントリービール「白」「金」 麦芽の製造・販売 上海市 πρ
上海三得利梅林食品有限公司 SHANGHAI SUNTORY-MALING FOODS CO., LTD.
上海市浦東川橋路600 号 ∃ 21-6567-7880 ⇔ 21-5234-0353 ικλ趙志芳 ζηθ二宮俊一 ⊥⌒30 年 ∈ 2550 万米㌦ ⊃∪ 95.12 βγ【外資側】サントリー（70%） 【中資側】上海梅林股份公司（25%）、上海軽工外経公司（5%） δε清涼飲料（ウーロン茶、オレンジ飲料）の生産・ 販売 上海市 στ 三得利（上海）食品有限公司 上海市浦東新区金橋出口加工区川橋路600 号 ικλ仙木伸介 ζηθ野口修 ∋約70 ∈ 1560 万米㌦ ∩∧ 03.10 ∨￢ 05.6（竣工） βγ【外資側】三得利（中国） 投資有限公司〔サントリー100% 出資中国法人〕（48.4%）、上海三得利梅林食品有限公司（45.2%） 【中資側】上海梅 林正広和股份有限公司（6.4%） δε清涼飲料の製造･販売 上海市 πρ
上海東海啤酒有限公司 SHANGHAI DONGHAI BREWERY CO., LTD.
上海市金山区張堰鎮松金路2688 号 ∃ 21-5721-3700 ⇔ 21-5721-3702 ⇒ http://web.biz.sh.cn/002111.htm ικλ孫鋒英 ∋420 ∈ 483 万米㌦ ∩∧ 93. βγ【外資側】三得利（中国）投資有限公司〔サントリー 100% 出 資中国法人〕（74%）、M&A δεビールの製造・販売。主要製品「東海」「金色麦田」「鷹氏」ほか μν 2005 年 1 月、 中国現地法人「三得利（中国）投資有限公司」を通じて、中国・上海のビール会社「上海東海酒（ビール）有限公司」 の株式74％を取得し、同社の経営権を獲得 江蘇省 στ
三得利啤酒（昆山）有限公司 SUNTORY BREWING （KUNSHAN） CO., LTD.
江蘇省昆山市昆太路388 号 ∃ 512-5793-2099 ικλ柳謙三 ζηθ冨永昇三 ⊆6500 万米㌦ ∩∧ 98.11 ∨￢ 01. βγ【外資側】サントリー（95.2%） 【中資側】昆山市経済技術開発区連合開発総公司（4.8%） δεビール生産・販売事業。中国 3 カ所目のビールの製造 拠点 江蘇省 πρ
中国江蘇三得利食品有限公司 CHINA JIANGSU SUNTORY FOODS CO., LTD.
江蘇省連雲港市海州区鉄西路118 号 ∃ 518-543-0600 ⇔ 518-543-1285 ⇒ http://www.princebeer.com/
ικλ楊少華 ζηθ徐寿可 ∋660 ⊥⌒ 15 年 ∈ 2450 万米㌦ ⊆ 5000 万米㌦ ∩∧ 84.1 βγ【外資側】サ
ントリー（50%） 【中資側】中国国際信託投資公司（10%）、江蘇省国際信託投資公司（10%）、連雲港市軽工業公司（30%）
δεビール、「王子」及び「新世紀」、麦芽の製造・販売
広東省 三得利（広州）食品有限公司 SUNTORY GUANGZHOU FOODS LTD.
広東省広州市建設六馬路33 号宜安広場 1104 室 ∃ 20-8363-3224
ικλ二宮俊一 ∈400 万米㌦ ∨￢ 03.4 βγ【外資側】サントリー δε清涼飲料の製造・販売
上海市 στ
三得利（上海）市場服務有限公司 SUNTORY （SHANGHAI） MARKETING CO., LTD. 19/F., Ocean Towers, No. 550 Yan An East Road, Shanghai ∃ 21-5359-4799
ικλ折田一 ζηθ東山元輔 ⊥⌒11 年 ∈ 100 万米㌦ ⊃∪ 99.10 βγ【外資側】サントリー δεビールの
販売 上海市 ♯♭
三得利 上海事務所 SUNTORY LTD., SHANGHAI OFFICE
上海市盧湾区淮海中路222 号力宝広場 16F ∃ 21-3307-4588 ⇔ 21-5351-1452
香港 ♯♭
三得利 香港事務所 SUNTORY LTD., HONG KONG REPRESENTATIVE OFFICE
Unit 2610, Shell Tower, Times Square, 1 Matheson St., Causeway Bay, HONG KONG ∃ 852-2506-1180
⇔852-2506-1392
サンヨー食品㈱
【英文名】SANYO FOODS CO., LTD.
【代表者】代表取締役社長 井田純一郎 【資本金】5 億円 【従業員】1,200 名
∠107-0052 東京都港区赤坂 3-5-2 サンヨー赤坂ビル 7F ∃ 03-3586-9811 ⇔ 03-3586-9823 ⇒ http://www.sanyofoods.co.jp/
（事務本部）∠371-0811 群馬県前橋市朝倉町 555 の 4
天津市 ξο
康師傳控股有限公司 TINGYI （CAYMAN ISLANDS） HOLDING CORPORATION
天津市経済技術開発区第三大街15 号 ∃ 22-6529-8888 ⇔ 22-6529-8099
ικλ魏応州 ∋19,244 ∈ 2794 万 3000 米㌦ βγ【外資側】サンヨー食品（33.14%）、頂益（開曼島）控股有限公司〔伊
藤忠商事50% サンヨー食品出資ケイマン島法人〕（33.14%）、頂新集団〔台湾〕（33.72%）、M&A δε即席麺、菓子、
飲料の製造・販売
敷島製パン㈱
【英文名】SHIKISHIMS BAKING CO., LTD.
【代表者】代表取締役社長 盛田淳夫 【資本金】17 億 9953 万 3200 円 【従業員】4,159 名
∠461-8721 愛知県名古屋市東区白壁 5-3 ∃ 052-933-2111 ⇒ http://www.pasconet.co.jp/
香港
πρ PANASH LIMITED Room 1615, Hang Lung Centre, 2-20 Paterson Street, Causeway Bay, HONG KONG ∃ 852-2890-8229
⇔852-2576-2335
ικλ大村和義 ∋102（2） ∈ 1280 万 HK ㌦ ∩∧ 83. ∨￢ 83.12 βγ【外資側】敷島製パン（60.2%） 【中資側】現
地企業（39.8%） δεパンの製造・販売と喫茶店経営
重光産業㈱
【英文名】SHIGEMITSU INDUSTRY CO., LTD. 【中文名】西盖米
【代表者】代表取締役 重光克昭 【資本金】1000 万円 【従業員】64 名
食 料品 食料品 上海市 ξο 西蓋米貿易（上海）有限公司 上海市外高橋保税区日京路2 号 202 室 ∃ 1390-173-3749（携帯） ικλ重光克昭 ∋5 ∈ 20 万米㌦ ∩∧ 04.6 βγ【外資側】重光産業（100%） δεラーメンチェーン店展開
島乃香㈱
【中文名】岛乃香 【代表者】代表取締役社長 木下英太 【資本金】4800 万円 【従業員】134 名 ∠761-4494 香川県小豆郡内海町苗羽甲 182 ∃ 0879-82-2262 ⇔ 0879-82-2003 ⇒ http://www.simanoca.co.jp/ 上海市 πρ 上海島乃香食品有限公司 上海市楊浦区共青路486 号 ∃ 21-6568-8238 ⊇⊂50 万米㌦ ⊆ 40 万米㌦ ∩∧ 95.5 βγ【外資側】島乃香（55%） 【中資側】上海魚品厰（45%） δεシジミ とキクラゲの買付けジャパンフード㈱
【英文名】JAPAN FOOD CORPORATION
【代表者】代表取締役社長 三輪孝之 【資本金】4000 万円 【従業員】203 名
∠108-0073 東京都港区三田 3-11-36 三田日東ダイビル 7F ∃ 03-5441-8500 ⇒ http://www.japanfoodcorp.jp/top.html
上海市
♯♭ JAPAN FOOD CORPORATION SHANGHAI OFFICE 上海市西蔵中路18 号港陸広場 3201 室 ∃ 21-6385-8866 ⇔ 21-6385-8471 ∀ [email protected]
㈱白子
【英文名】SHIRAKO CO., LTD. 【代表者】代表取締役社長 田宮一 【資本金】3 億円 【従業員】347 名 ∠134-8502 東京都江戸川区中葛西 7-5-9 ∃ 03-3804-2111 ⇔ 03-3804-2128 ⇒ http://www.shirako-nori.co.jp/ ∀[email protected] 江蘇省 πρ 南通太陽食品有限公司 江蘇省南通市経済技術開発区華興路7 号 ∃ 513-359-7710 ⇔ 513-359-7770 ικλ大西和夫 ζηθ渡辺義孝 ∋26（1） ⊥⌒ 50 年 ∈ 100 万米㌦ ⊆ 100 万米㌦ ∩∧ 95.2 βγ【外資側】白 子（60%）、兼松（10%） 【中資側】南通糧油食品公司（30%） δεのりなどの食品の製造・販売信州ハム㈱
【英文名】SHINSHU HAM CO., LTD.
【代表者】代表取締役社長 柴田昌男 【資本金】10 億円 【従業員】約 510 名（2004 年 6 月現在）
∠386-8686 長野県上田市下塩尻 950 ∃ 0268-26-8686 ⇒ http://www.shinshuham.co.jp/
遼寧省 πρ
大連信州食品有限公司 DALIAN SHINSHU FOOD CO., LTD 34, CHANGIE STREET, XIGANG DISTRECT, DALIAN
∋32（0） ∈ 40 万米㌦ ∩∧ 91.11 βγ【外資側】信州ハム（25%） δεハム、ソーセージの製造・販売
㈱新進
【英文名】SHIN-SHIN FOODS CO., LTD.
【代表者】代表取締役社長 籠島正直 【資本金】10 億 2150 万円 【従業員】491 名 ∠101-0025 東京都千代田区神田佐久間町 3-38 ∃ 03-3851-8371 ⇔ 03-5687-4099 ⇒ http://www.shin-shin.co.jp/ 河北省 ξο 唐山広野新進食品有限公司 河北省遵化市通華西街西 ∃315-666-4022 ⇔ 315-666-4063 ⇒ http://www.zhguangye.com.cn/ about/200411190758.asp ικλ張連璽 ∋38 ⊥⌒ 15 年 ∈ 400 万元 ⊆ 48 万 2500 米㌦ ∩∧ 98.12 βγ【外資側】新進（75%）、韓国 大盛（25%） δε漬物製造業
㈱神茶園
【代表者】社長 本川春美 【資本金】1200 万円 ∠721-0973 広島県福山市南蔵王町 5-22-40 ∃ 0849-45-8245 ⇔ 0849-45-9484 ⇒ http://www.jinchaen.com/ ∀ [email protected] 上海市 ξο 亜来福保健飲品（上海）有限公司 上海市虹口区四川北路1885 号 1008 室 ικλ本川春美 ⊥⌒20 年 βγ【外資側】神茶園（100%） δε健康食品の製造・販売寿がきや食品㈱
【英文名】SUGAKIYAFOODS CO., LTD. 【中文名】寿贺食品 【代表者】遠矢康太郎 【資本金】9326 万円 【従業員】287 名 ∠460-0011 愛知県名古屋市中区大須 4-11-39 ∃ 052-261-6421 ⇔ 052-242-0730 ⇒ http://www.sugakiya.co.jp/ 遼寧省 πρ 大連寿賀食品有限公司 遼寧省大連市西崗区昌楽街34 号 ∃ 411-8360-0476 ικλ曲波 ζηθ菅木伸一 ∈237 万米㌦ ⊃∪ 92.9 βγ【外資側】寿がきや食品 【中資側】大連棒棰島食品 有限公司中国食品公司 δεL.L 麺、生ラーメン㈱鈴勝
【英文名】SUZUKATSU CO., LTD. 【代表者】代表取締役 鈴木良彦 【資本金】1000 万円 【従業員】80 名 ∠421-0211 静岡県志太郡大井川町吉永 1915 ∃ 054-622-0333 ⇔ 054-622-6700 ⇒ http://www.suzukatsu.co.jp/ ∀[email protected] 北京市 北京鈴和摩奇食品調味料有限公司 北京市潮陽区草場地南皋村233 号 ∃ 10-6436-3443 ⇔ 10-6437-0914 ικλ魏士燕 ζηθ王衛京 ⊇⊂3 億円 ∋ 20 ∈ 2400 万円 ∩∧ 95.2 βγ【外資側】鈴勝（25%）、ローヤルフー ズ（25%） δε各種調味料 ､ 冷凍食品㈱スピナ
∠651-2411 兵庫県神戸市西区上新地 3-8-1 ∃ 078-967-4447 ⇔ 078-967-4333 山東省ξο 煙台魯星食品有限公司山東省煙台市煙台経済技術開発区五指山路 ∃ YANTAI LUXING FOODSTUFF CO., LTD.535-637-4265 ⇔ 535-636-1660
ικλ本山寛 ζηθ張有璞 ∋600 ⊥⌒ 20 年 ∈ 900 万米㌦ ⊃∪ 92.10 βγ【外資側】マルカン商事（40.8%）、
東京かねふく（34.1%）、ロック・フィールド（11.7%）、岩谷産業（2.3%）、エアウォータ（2.3%）、合食（2.3%）、スピナ（1.9%）
δε野菜の加工・輸出入
㈱精茶百年本舗
【英文名】SEICHA HYAKUNEN HONPO CO., LTD.
【代表者】代表取締役社長 清水恒輝 【資本金】3000 万円 【従業員】22 名 ∠021-0041 岩手県一関市赤荻雲南 192 ∃ 0191-25-4321 ⇔ 0191-25-3777 香港 百年貿易有限公司 HYAKUNEN INTERNATIONAL LTD. 香港九龍尖沙咀嚇徳道6-6A 号好徳商業大厦 6 楼 B 室 ∃ 852-2302-4584 ⇔ 852-2302-4356 ικλ清水恒輝 ∋2 ∩∧ 92.5 βγ【外資側】精茶百年本舗 δε漢方の研究開発、生薬原料の仕入れ、販売
大京食品㈱
【英文名】DAIKYOU SYOKUHIN CO., LTD.
【代表者】代表取締役 大澤幹也 【資本金】2000 万円 ∠601-8162 京都府京都市南区上鳥羽塔の森柴東町 43-2 ∃ 075-682-0916 ⇔ 075-682-0917 ⇒ http://www.oage.co.jp/ 天津市 ξο 天津大京食品有限公司 天津市河西賀江道7 号 ∃ 22-8822-7225 ⇔ 22-8822-7225 ικλ大沢干也 ∋35 ∈ 19 万米㌦ ∩∧ 02.9 βγ【外資側】大京食品（100%） δε食品の生産、加工、販売
高砂珈琲㈱
【英文名】TAKASAGO COFFEE CO., LTD.
【代表者】取締役社長 柏木大迮 【資本金】2 億 9000 万円 【従業員】138 名（嘱託含む）
∠144-8721 東京都大田区蒲田 5-37-1 ニッセイアロマスクエア 17F 私書箱 36 号 ∃ 03-5744-0700 ⇔ 03-5744-0710 ⇒ http:// www.takasago.com/coffee/
北京市 πρ
北京瑞格楽珈琲食品有限公司 BEIJING RUIGELE COFFEE FOOD CO., LTD.
北京市北京経済技術開発区梅園西里一区1 号 ∃ 10-6788-2738 ⇔ 10-6788-2337 ικλ武田太郎 ζηθ張暁民 ∋11 ⊥⌒ 10 年 ∈ 40 万米㌦ ⊃∪ 97.6 ∩∧ 97.9 ∨￢ 97.9 βγ【外資側】ユ ニオンコーヒーロースターズ（38%）、高砂珈琲（23%）、住友商事（14%） 【中資側】北京新墾実業有限責任公司（25%） δεコーヒー豆の焙煎・販売事業。焙煎工場は建設済。焙煎豆の生産能力は年間50 ㌧
㈱高橋弥次右衛門商店
【代表者】代表取締役社長 高橋利之 【従業員】170 名 ∠321-1297 栃木県今市市土沢 1442-1 ∃ 0288-21-0001 ⇔ 0288-22-8107 ⇒ http://www.imanavi.com/kengaku/ kengaku_09.htm 遼寧省 πρ鞍山遠東醤油製造有限公司 ANSHAN FAR EAST SOY SOUSE MANUFACTURING CO., LTD.
遼寧省鞍山市鉄西区交通路68 号 ∃ 412-881-2447 ⇔ 412-884-2247 ⇒ http://www.weibang.com.cn/chinese/cyjj/
c_lan_02.htm
ικλ孫喜笑 ζηθ羅輝 ∋30 ⊥⌒ 25 年 ∈ 114 万米㌦ ⊆ 125 万米㌦ ∩∧ 94.5 βγ【外資側】高橋弥次
右衛門商店、フロンティア栃木、兵庫県貿易 【中資側】鞍山市調味品一厰 δε醤油・タレなど製造
宝酒造㈱
【英文名】TAKARA SHUZO CO., LTD． 【中文名】宝酒造
【代表者】取締役社長 大宮久 【資本金】10 億円
∠600-8688 京都府京都市伏見区竹中町 609 ∃ 075-241-5110 ⇔ 075-211-6385 ⇒ http://www.takarashuzo.co.jp/
北京市 πρ
北京宝酒造醸造有限公司 BEIJING TAKARA SHUZO BREWERY CO., LTD.
北京市豊台区南苑西路31 号 ∃ 10-6791-1363 ⇔ 10-6791-2873 ικλ金内一裕 ζηθ松嶋裕児 ∋55（4） ∈ 1 億 3000 万元 ∩∧ 95.8 βγ【外資側】宝酒造〔宝ホールディ ングス100% 出資〕（62%）、丸紅（14%）、三井物産（8%）、三菱商事（8%） 【中資側】北京王致和食品集団有限公司（8%） δε酒類、酒精、調味料の製造・販売
㈱タクマ食品
【代表者】代表取締役 宅間秀順 【資本金】7200 万円 ∠486-0932 愛知県春日井市松河戸町字八反田 252 番地 ∃ 0568-86-5550 ⇔ 0568-86-5551 ⇒ http://www.takumafoods. co.jp/ 山東省 ξο 青島大業食品有限公司 山東省青島市城陽区惜福鎮西葛 ∃532-8788-1771 ⇔ 532-8788-1773 ικλ宅間秀順 ζηθ廉竜植 ∋65 ⊥⌒ 50 年 ∈ 1 億円 ⊃∪ 96.4 ∩∧ 96.5 ∨￢ 96.6 βγ【外資側】タ クマ食品（50%）、テーケーエム（19%）、その他（31%） δε豆菓子、ドライフルーツ、漬物、海産珍味などの加工・ 販売食
料品 食料品
チョーヤ梅酒㈱
【英文名】CHOYA UMESHU CO., LTD. 【中文名】蝶矢梅酒
【代表者】代表取締役社長 金銅幸夫 【資本金】2800 万円 【従業員】140 名 ∠583-0841 大阪府羽曳野市駒ヶ谷 160-1 ∃ 0729-56-0515 ⇔ 0729-58-2561 ⇒ http://www.choya.jp/ 上海市 ξο 蝶矢梅酒（上海）有限公司 上海市浦東星火開発区民楽路103 号 ∃ 21-5750-3737 ⇔ 21-6303-2608 ικλ金銅重弘 ζηθ金銅利則 ∋7（0） ⊥⌒ 50 年 ∈ 49 万米㌦ ∩∧ 95.12 βγ【外資側】チョーヤ梅酒 （100%） δε梅酒、清酒、ワインの製造・販売 上海市 ♯♭ 蝶矢梅酒 上海浦西事務所 上海市中山南一路999 号北方大厦 1604 室 ∃ 21-6303-2608 ⇔ 21-6303-2608
㈱漬新
【英文名】T.K. SHIN CO., LTD. 【中文名】渍新 【代表者】代表取締役 小澤讓 【資本金】1000 万円 【従業員】80 名 ∠663-8142 兵庫県西宮市鳴尾浜 1-6-30 ∃ 0798-41-2010 ⇔ 0798-41-2011 ⇒ http://www1.ocn.ne.jp/~tkshin/ 遼寧省 ξο大連漬新食品有限公司 DALIAN ZI XIN FOOD CO., LTD.
遼寧省大連市開発区董家勾鎮 ∃411-8734-0417 ⇔ 411-8734-0652 ∀ [email protected]/
ικλ小澤讓 ζηθ小澤讓 ∋90 ∈ 1 億 1347 万円 ⊆ 100 万米㌦ ∩∧ 92.9 βγ【外資側】漬新（100%）
δε総菜珍味食品メーカー向け半製品加工、乾燥食品メーカー向け原料加工、コンビニ・デイリーメーカー向け半製品
加工、各種OEM 製造漬物メーカー向け塩漬原料加工
遼寧省 大連花研食品有限公司 DALIAN HUAYAN FOODS CO., LTD.
遼寧省大連普蘭店市大劉家鎮 ∃411-8346-0020 ⇔ 411-8346-1067
ικλ小澤讓 ζηθ小澤讓 ∋50 ∈ 17 万 3500 米㌦ ∩∧ 03.4 βγ【外資側】漬新 δε野菜栽培、塩漬原
料加工、水産品、調味品加工 浙江省
ξο
紹興漬新食品有限公司 SHAOXING ZIXIN FOODSTUFF CO., LTD.
浙江省紹興市袍江興業区西一路 ∃575-803-0871 ⇔ 575-803-0870 ∀ [email protected] ικλ小澤譲 ζηθ小澤譲 ∋90 ∈ 8077 万円 ∩∧ 01.6 βγ【外資側】漬新（100%） δε塩漬け野菜、和 食珍味、冷凍食品の製造・販売
デイリーフーズ㈱
【代表者】代表取締役社長 高見澤正 【資本金】1 億円 【従業員】191 名 ∠101-0021 東京都千代田区外神田 5-2-5 セントラル・コアビル ∃ 03-3832-2171 ⇔ 03-3832-2175 ⇒ http://www.dfc-net. co.jp/ ∀ [email protected] （長野工場）∠389-0605 長野県埴科郡坂城町上平 1434 ∃ 0268-82-3671 遼寧省 ξο 大連錦實果菜有限公司 遼寧省大連市中山区人民路32 号虹源大厦 1603 室 ∃ 411-8581-1030 ⇔ 411-8581-1032 ∋4 ∩∧ 03.1 βγ【外資側】デイリーフーズ δε農作物及びその加工品の販売㈱東京かねふく
【英文名】TOKYO KANEFUKU FOODS CO., LTD.
【代表者】代表取締役社長 竹内昌之
∠104-0061 東京都中央区銀座 5-13-12 ∃ 03-3542-4522 ⇔ 03-3542-5370 ⇒ http://www.kanefuku.co.jp/
山東省 ξο
煙台魯星食品有限公司 YANTAI LUXING FOODSTUFF CO., LTD.
山東省煙台市煙台経済技術開発区五指山路 ∃535-637-4265 ⇔ 535-636-1660 ικλ本山寛 ζηθ張有璞 ∋600 ⊥⌒ 20 年 ∈ 900 万米㌦ ⊃∪ 92.10 βγ【外資側】マルカン商事（40.8%）、 東京かねふく（34.1%）、ロック・フィールド（11.7%）、岩谷産業（2.3%）、エアウォータ（2.3%）、合食（2.3%）、スピナ（1.9%） δε野菜の加工・輸出入
㈱東食
【英文名】TOSHOKU LTD. 【中文名】东食 【代表者】代表取締役社長 鈴木英世 【資本金】25 億円 【従業員】200 名 ∠100-0005 東京都千代田区丸の内 3-2-3 富士ビル ∃ 03-5224-5600 ⇔ 03-5224-5930 ⇒ http://www.toshoku.co.jp/ 上海市 ξο 東食貿易（上海）有限公司 上海市天目西路218 号嘉里不夜城 1 座 31 楼 3104 室 ∃ 21-6354-3058 ∀ [email protected] ικλ山口繁治 ζηθ山口繁治 ∋2（1） ⊥⌒ 20 年 ∈ 20 万米㌦ ⊆ 20 万米㌦ ⊃∪ 97.5 βγ【外資側】東 食（100%） δε国際貿易 新疆維吾 爾自治区 πρ新疆東亞連合酒花有限公司 XINGJIANG EASTASIA HOPUNION CO., LTD.
新疆維吾爾自治区烏魯木斉市黄河路1 号恒昌大厦 1502-1503 ∃ 991-559-8608 ⇔ 991-559-8335 ικλ谷直人 ζηθ宋徳武 ∋10 ∈ 950 万元 ∩∧ 96. βγ【外資側】サッポロホールディングス（45%）、 JBS（10%）、豊田通商（5%）、東食（2.5%） 【中資側】阜北三宝楽（30%）、阜北農工商連合（7.5%） δεホップの 販売
㈱道水
【英文名】DOHSUI CO., LTD. 【中文名】道水 【代表者】代表取締役社長 高野元宏 【資本金】5000 万円 【従業員】103 名 ∠040-0065 北海道函館市豊川町 27-5 ∃ 0138-22-7136 ⇔ 0138-22-3777 ⇒ http://www.dohsui.co.jp/ ∀ dohsui@dohsui. co.jp 遼寧省 ♯♭ 道水 大連駐在員事務所 遼寧省大連市中山区祝賀街35 号錦聯大厦 810 ∃ 411-8252-7815 ⇔ 411-8252-7912㈱トータク
【中文名】泰东 【代表者】代表取締役社長 大平安夫 【資本金】2 億 4120 万円 【従業員】21 名 ∠104-0045 東京都中央区築地 4-6-5 築地会館 7 階 ∃ 03-3546-1431 山東省 ξο 青島東冷食品有限公司 山東省青島市城陽区流亭工業園協栄路18 号 ∃ 532-8771-9977 ⇔ 532-8771-9988 ⊇⊂60 万元（2003 年度 12 月） ∋ 126（2） ∈ 50 万米㌦ ∨￢ 03.10 βγ【外資側】トータク（100%） δε即 凍油調食品の製造・販売 山東省 ξο 文登泰東食品有限公司 山東省文登市環山東首24 ∃ 631-845-2237 ⇔ 631-845-9523 ικλ石川正廣 ⊇⊂520 万元（2003 年度 12 月） ∋ 100（3） ∈ 30 万米㌦ ∨￢ 02.11 βγ【外資側】トータク （100%） δε水産物、野菜の加工㈱トノハタ
【英文名】TONOHATA CO., LTD. 【中文名】殿羽田 【代表者】殿畑雅敏 【資本金】2900 万円 【従業員】120 名 ∠645-0014 和歌山県日高郡みなべ町西岩代 195-1 ∃ 0739-72-2423 ⇔ 0739-72-4101 ⇒ http://www.tonohata.co.jp ∀[email protected] 福建省 πρ厦門殿羽田如意食品有限公司 XIAMEN TONOHATA IDEAL FOODS CO.LTD
福建省厦門市翔安区馬巷鎮亭洋工業区 ∃592-761-2388 ⇔ 592-761-2188 ικλ殿畑雅敏 ζηθ陳珠涼 ⊇⊂1552 万 6516 元 ∋ 40（0） ∈ 50 万米㌦ ∩∧ 01.1 βγ【外資側】トノハ タ（51%） δε食品の製造・販売
㈱中島董商店
【英文名】NAKASHIMATO CO., LTD. 【代表者】中島雄一 【資本金】1 億 1900 万円（2004 年） 【従業員】36 名（2005 年 4 月現在） ∠150-0002 東京都渋谷区渋谷 1-4-13 ∃ 03-3407-7111 ⇔ 03-3407-8911 ⇒ http://www.nakashimato.com/ ∀[email protected] 浙江省 πρ杭州丘比食品有限公司 HUANGZHOU QIUBI FOODS CO., LTD.
浙江省杭州経済技術開発区M14-0-1 ∃ 571-8683-1548 ⇔ 571-8691-2913 ⇒ http://www.krs.co.jp/info/overseas/ g_9_1.html ζηθ守屋雅夫 ⊇⊂10 億円（2005 年計画） ∋ 148（4） ∈ 1 億 1000 万元 ⊆約 16 億円 ∩∧ 02.4 ∨￢ 03.11 βγ【外資側】キューピー（55%）、中島董商店（5%）、三菱商事（20%）、アヲハタ（5%）、カナエフーズ（5%） 【中資側】北 京三元集団総公司（10%） δε食料品の製造・販売
中谷酒造㈱
【中文名】中谷酒造 【代表者】中谷正人 【資本金】1000 万円 【従業員】5 名 ∠639-1117 奈良県大和郡山市番条町 561 ∃ 0743-56-2296 ⇔ 0743-56-2464 ⇒ http://www.sake-asaka.co.jp/ ∀[email protected] 天津市 ξο 天津中谷酒造有限公司 天津市東麗経済開発区二緯路 ∃22-2499-1092 ⇔ 22-2499-3364 ⇒ http://www.sake-asaka.co.jp ∀[email protected] ικλ中谷正人 ζηθ中谷正人 ∋30（1） ∈ 7000 万円 ⊆ 2 億円 ⊃∪ 95.1 ∩∧ 95.1 ∨￢ 95.12 βγ【外資側】中谷正史（中谷酒造代表取締役会長）（100%） δε日本酒の製造・販売永野旭堂本店㈱
【代表者】社長 永野雄敏 【資本金】4000 万円 【従業員】80 名 ∠780-0082 高知県高知市南川添 21-77 ∃ 0888-84-9300 ⇔ 0888-82-9452 天津市 πρ 天津朝陽食品（西青）有限公司 天津市西青区経済開発小区民和道3 号 ∃ 22-2397-1059 ⇔ 22-2397-1060 ικλ王家瑞 ζηθ王鉄成 ∋150 ⊥⌒ 13 年 ∈ 46 万米㌦ ⊆ 64 万米㌦ ⊃∪ 94.6 ∨￢ 94.8 βγ【外資側】永野旭堂本店（25%）、兵庫県貿易（25%） 【中資側】天津国際信託投資公司（50%） δεパン、飴、 インスタント食品、ジャム、ジュース、豆製品、漬物、ピーナツ製造 天津市 ξο天津永野旭堂食品有限公司 TIANJIN NAGANO ASAHIDO FOOD CO., LTD.
天津市西青経済開発区興華五支路四号路交口 ∃22-8396-3368 ικλ永野雄敏 ζηθ永野雄敏 ∋60 ∈ 70 万米㌦ ⊃∪ 03.4 ∩∧ 03.4 ∨￢ 05.8 βγ【外資側】永野旭堂 本店（100%） δε成形冷凍したパン生地や冷凍食品用のパン粉、食品にパン粉を付ける際に使うバッター液などの製 造・販売 山東省 πρ 山東朝陽食品有限公司 山東省済南市黄崗路34-1 号 ∃ 531-598-8620 ⇔ 531-598-8620 ικλ王家瑞 ζηθ王鉄成 ∋40 ⊥⌒ 13 年 ∈ 198 万元 ⊆ 198 万元 ⊃∪ 01.2 ∩∧ 01.1 ∨￢ 01.4 βγ【外資側】永野旭堂本店（30%）、青松商事（5%） 【中資側】天津国際信託投資公司（50%）、山東航空（15%） δεパ ン、パン粉、月餅
