日刊
[華鐘通信]
発行：華鐘コンサルタントグループ ニュース提供：時事通信社
DAILY HUAZHONG NEWS
2018 年 12 月 7 日
（金）
第 4409 号
株価指数（6 日終値）値指数 上海総合株価指数 2605.18 前日比(ﾎﾟｲﾝﾄ) -44.62 前日比(％) -1.68 取引額(万元) 12,909,300.00 前日比(万元) -463,700.00 為替レート(6 日、中間値) 通貨 前日比増減 1人民元＝ 0.14577 米ドル -0.00027 1.13906 HK ドル -0.00106 16.47935 日本円 0.02034 0.12848 ユーロ -0.00011★
華鐘グループのお知らせ
■華鐘コンサルタント聯合工会、
「大自然に親しむ濱江健康ウォーキング」イベントを開催 ... 2
■2018 年「大自然に親しむ濱江健康ウォーキング」のコース ... 2
★
中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ
中国国際輸入博覧会及び輸出入状況について ... 3
＜中国＞＜第 1 回輸入博覧会＞＜輸出入状況＞★
本日のニュース
【経済】
外国人訪問者数世界都市トップ１０、中国３都市がランクイン ... 5
高齢者施設のベッド１２万床に＝北京市
... 5
ハルビン太平国際空港、ロシアへのＥＣ貨物輸送量が今年１万トン超に ... 5 【金融】
山東石油コークス会社がＩＰＯへ＝ドバイ・ホールディングが出資
... 5
【政策】
学校周辺の渋滞緩和へ対策＝北京市 ... 6
【産業】
密爾克衛、西部最大の化学品物流施設が稼働＝上海市
... 6
江豊電子、ディスプレー用ターゲット材工場が稼働＝浙江省 ... 7
康佳、テレビ新工場着工＝１１億元投資－安徽省 ... 7 米百貨店メーシーズ、天猫の旗艦店閉鎖へ＝中国本土から全面撤退 ... 7 食品スーパーの永輝超市、万達商業に出資＝出店で提携－福建省 ... 7 後払いの旅行商品が登場、驢媽媽旅游網 ... 8 天津国家会展センター、１期部分が２０年末に完成へ ... 8 【社会】
長春市、家畜ふん尿資源化率７０
.５％に ... 8
★ 華鐘グループのお知らせ
■
華鐘コンサルタント聯合工会、
「大自然に親しむ濱江健康ウォーキング」イベントを開催
師走に入った 12 月 1 日（土）、華 鐘コンサルタント聯合工会（労働組 合）は、社員と家族が参加する「大 自然に親しむ濱江健康ウォーキン グ」イベントを開催しました。 今回のイベントは、団結力を高 め、健康理念を伝え続けるために、 華鐘コンサルタント聯合工会が 企画したもので、イベントのコー スは文化の香りに富み、快適な雰 囲気の上海黄浦濱江沿いでした。午前のスタート前には華鐘コンサルタント聯合工会の要請を受けて会員 部の許歆鐳高級経理(ベテランマラソンランナー)にウォーキングの為の準備体操を指導してもらい、スト レッチ等で筋肉を伸ばし、ウォームアップしました。 その後、「出発」の号令の下、ウォーキングイベントがスタート。 12 月初旬の上海の気温は人に優しく、 スポーツウェアを着用した参加者全員が黄浦濱江の入口である「世博黄浦体育園」を出発しました。70 名 弱の社員とその家族は「華鐘」の社旗を先頭に足並みを揃えて前進。途中に黄浦濱江遊歩道を通り、2 ヶ所 の指定チェックポイントで確認の「印」を押し、ゴールである「南園濱江緑地」を目指しました。約 4 ㎞の ウォーキングで参加者は、晩秋の景色を愛でると同時に上海濱江の新しい魅力も感じ取ることができました。 ウォーキング終了後は、上海で人気の日本料理店「蟹の岡田屋」で濱江の晩秋と北海道のカニを堪能し、 心身共に大いにリラックスしました。イベント終了後は皆それぞれ、「最も熱烈な方法(ウォーキング)で 12 月の初日を迎えました」「今日の工会のイベントの場所は黄浦濱江。集合地点は南浦大橋(上海初の大橋)の たもと。27 年前の今日はちょうど南浦大橋が開通した日」「イベント当日は『2018 年中国高校百英里駅伝決 勝大会』が黄浦濱江でスタート。コースを走る大学生選手の血気盛んな青春の勇姿も、黄浦河畔の一種特別 な風物詩となっていた」――など「微信」のモーメンツに今回のイベントに関する感想をアップしました。■
2018 年「大自然に親しむ濱江健康ウォーキング」のコース
開催日：2018 年 12 月 1 日(土) 集合地点：黄浦濱江入口の世博黄浦体育園(南浦大橋のたもと) スタート地点：世博黄浦体育園 ゴール地点：南園濱江緑地 距離：約 4 ㎞ (記：公関部 孫静) ウォーキング出発前の集合写真★ 中国ビジネス相談Ｑ＆Ａ
中国国際輸入博覧会及び輸出入状況について
Q:第 1 回中国国際輸入博覧会が開催されましたが、その成果について、教えて下さい。また、
中国の現在の輸出入状況について、教えて下さい。
＜中国＞＜第 1 回輸入博覧会＞＜輸出入状況＞A:第 1 回「中国国際輸入博覧会」（以下、
「輸入博」と略）は、2018 年 11 月 5 日から 10 日ま
で上海市で開催されました。今後 1 年間の意向成約額は累計 578.3 億ドルとなりました。
2018 年の中国の対外貿易は、輸入の増加率が輸出の増加率を上回る状況を呈しています。
2018 年 1～10 月の中国の輸出入総額は 25.05 兆元で、前年同期比 11.3％増加しました。
そのうち輸出は 7.9％増の 13.36 兆元で、輸入は 15.5％増の 11.70 兆元でした。
1. 第 1 回輸入博の概況 第 1 回輸入博は、2018 年 11 月 5 日～10 日に上海国家会展センターで開催され、成功裏に閉幕しまし た。本輸入博の売買は実り豊かな成果をあげ、向こう 1 年での意向成約額は累計 578.3 億ドルとなって います。 輸入博は、世界初の、輸入をテーマにした国家レベルの展示会で、国際貿易発展史上初めての一大事 業でした。今回の開催は、中国が主動的に世界へ市場開放する重大な措置であり、且つ、中国が開放的 な世界経済の構築を推進し、経済のグローバル化を支援する実際的な行動を示したことになります。 578.3 億ドルの意向成約額のうち、トップは「インテリジェント、ハイエンド装置」展示エリアの 164.6 億ドルでした。次いで「食品、農産品」が 126.8 億ドル、「自動車」が 119.9 億ドル、「医療機器、医 薬保健」が 57.6 億ドル、「消費者向け電子製品、家電」が 43.3 億ドル、「アパレル服飾、日用品」が 33.7 億ドル、「サービス貿易」が 32.4 億ドルとなりました。また、「一帯一路」沿線国家との意向成 約額は累計 47.2 億ドルでした。 本輸入博は、「新しい時代、未来を共有」をテーマに、172 カ国・地域及び国際組織が参加し、3,600 社を超える企業が出展し、国内外のバイヤー40 万人以上が来場して商談を行いました。展示総面積は 30 万㎡で、累計来場者数は 80 万人に達しています。 2. 中国の輸出入の近況 近年、中国政府は輸入と輸出の両方を重視する姿勢を堅持しているほか、積極的な輸入政策の実施の 加速や、輸入関税の一部税率低減政策の推進により、輸入が増加しています。輸入博の開催も、輸入拡 大によって、世界各国に中国市場を共有してもらう狙いがあります。 2018 年の中国の対外貿易は、輸入の増加率が輸出の増加率を上回る状況が見られます。 中国税関の統計によると、2018 年 10 月の中国輸出入総額は 2.75 兆元で、前年同月比 22.9％増加し ています。うち、輸出は 20.1％増の 1.49 兆元、輸入は 26.3％増の 1.26 兆元でした。また同 1～10 月の 中国輸出入総額は 25.05 兆元で、前年同期比 11.3％増加。うち、輸出は 7.9％増の 13.36 兆元、輸入は 15.5％増の 11.70 兆元で、貿易黒字は 26.1％減の 1.65 兆元でした。 具体的には、下表の通りです。表：2018 年 1～10 月 月別全国輸出入総額表(人民元) 単位：億元 年月 輸出入 輸出 輸入 貿易差額 1 月～当月の累計 輸出入 輸出 輸入 貿易差額 2018.01 25,115.4 13,171.7 11,943.7 1,227.9 25,115.4 13,171.7 11,943.7 1,227.9 前年同月比 （％） 16.2 5.5 30.9 16.2 5.5 30.9 2018.02 19,973.6 11,063.9 8,909.7 2,154.3 45,089.0 24,235.6 20,853.4 3,382.2 前年同月比 （％） 16.9 35.3 0.1 16.5 17.3 15.7 2018.03 22,467.6 11,058.1 11,409.5 -351.5 67,556.6 35,293.7 32,262.9 3,030.7 前年同月比 （％） -2.5 -10.1 6.2 9.4 7.1 12.1 2018.04 23,544.9 12,603.4 10,941.5 1,661.9 91,101.5 47,897.1 43,204.5 4,692.6 前年同月比 （％） 7.0 2.8 12.3 8.8 5.9 12.2 2018.05 25,196.1 13,335.4 11,860.7 1,474.8 116,297.7 61,232.5 55,065.1 6,167.4 前年同月比 （％） 8.3 2.5 15.7 8.7 5.2 12.9 2018.06 24,829.0 13,692.0 11,137.0 2,554.9 141,126.7 74,924.5 66,202.2 8,722.3 前年同月比 （％） 3.9 2.4 5.8 7.8 4.7 11.7 2018.07 25,917.7 13,824.1 12,093.7 1,730.4 167,044.4 88,748.5 78,295.8 10,452.7 前年同月比 （％） 12.0 5.4 20.6 8.5 4.8 12.9 2018.08 27,138.6 14,416.9 12,721.7 1,695.1 194,183.0 103,165.4 91,017.6 12,147.8 前年同月比 （％） 12.9 7.7 19.4 9.1 5.2 13.8 2018.09 28,854.0 15,478.9 13,375.1 2,103.8 223,036.9 118,644.3 104,392.7 14,251.6 前年同月比 （％） 17.2 16.9 17.5 10.0 6.6 14.3 2018.10 27,478.0 14,907.1 12,570.9 2,336.3 250,514.9 133,551.4 116,963.5 16,587.9 前年同月比 （％） 22.9 20.1 26.3 11.3 7.9 15.5 データ出典：「中華人民共和国税関総署」 弊社市場部は、国家統計局が発行する「渉外調査許可証」の第一期許可を取得した企業のうちの一社と して、20 年以上に渉り、厳密で客観的なスタンスを保ち、価値ある市場調査や産業調査の情報を提供し てまいりました。これまでに実施した各種調査業務は 3,000 件超（うち市場調査は約 500 件、企業調査は 約 2,500 件）、特に市場調査では、中国への投資や中国市場での製品販売の戦略決定に大きな役割を担う 情報を提供しております。 市場部は、会員企業のご依頼に基づき、指定の税関コード（HS コード）の関連データの調査、提供を実施 しており、年度或いは月次のロット毎の輸出入の数量、金額、単価及び輸出入国、税関港湾、貿易方式等の事 項に関する詳細データを調査、提供させて頂いております。また、関連の分析報告もご提供しております。 調査に関するご質問やご要望は、お気軽に弊社（[email protected]）までご連絡下さい。 以上 （作成：市場部 孫祺斐）
★ 本日のニュース
【経済】
外国人訪問者数世界都市トップ１０、中国３都市がランクイン
４日の中国ニュースサイト、澎湃新聞などが伝えたところによると、市場調査会社ユーロモニター・イ ンターナショナルがこのほど発表した２０１７年外国人訪問者数世界都市ランキングで、中国から３都市 がトップ１０に入った。 トップは８年連続で香港。訪問者数は前年比７％増の約３,０００万人だった。５位にはマカオ（９. ３％増の１,８９０万人）、１０位に深セン（広東省）が入った。 ２位～４位はバンコク、ロンドン、シンガポール。６位～９位がパリ、ドバイ、ニューヨーク、クアラ ルンプールだった。（上海時事） 高齢者施設のベッド１２万床に＝北京市
４日付の中国紙、法制晩報（３面）によると、李万鈞・北京市民政局長は３日、市内の高齢者施設と受 け入れ可能人数について、「１９９０年代はそれぞれ十数施設と１万床未満だったが、今や１万以上の施 設と１２万床以上に増加した」と述べた。施設数は、毎年約２００カ所ずつ増えているという。 北京市戸籍を持つ高齢者は約３３０万人に上り、バス乗車料金の無料化など民政部門の支援対象者数は 大幅に増えている。（北京時事） ハルビン太平国際空港、ロシアへのＥＣ貨物輸送量が今年１万トン超に
中国黒竜江省の空港を運営する黒竜江機場集団は５日、今年１月から１１月３０日までにハルビン太平 国際空港（同省ハルビン市）からロシアに向かった電子商取引（ＥＣ）の貨物輸送機数が４９１機、輸送 量は１万０４４１トンになったと発表した。中国新聞網が同日伝えた。 中国では近年、越境ＥＣの輸出量が拡大し、ロシアと国境を接する黒竜江省にある同空港は越境ＥＣ貨 物の対ロ輸出拠点の一つとなっている。同空港では２０１３年１１月からロシアへのＥＣ貨物輸送チャー ター便の運航が始まり、以降、貨物量が急速に増えた。（時事）【金融】
山東石油コークス会社がＩＰＯへ＝ドバイ・ホールディングが出資
山東省中国証券監督管理委員会山東局によると、山東省◆（さんずいに維）坊市の石油コークス製造会 社、中◇（石へんに炭）能源がこのほど、新規株式公開（ＩＰＯ）による株式上場に向け国金証券と上場指導契約を結んだ。ＩＰＯの準備を始動したことで中◇能源の情報に注目が集まる中、出資会社の一つに アラブ首長国連邦の政府系持ち株会社で、世界的に著名なドバイ・ホールディングが含まれていることが 改めて話題となっている。山東省の経済紙、経済導報（電子版）が５日伝えた。 中◇能源は２０１１年、ドバイ・ホールディングとの合弁で発足。コークスと副産物の蒸気の販売を事業 としている。◆坊市と江蘇省連雲港市に工場２カ所を持ち、うち◆坊市の工場は投資総額８億元で１３年に 操業を始めた。石油コークス５６万トンの年産能力を持つ。実質的なオーナーの劉涛氏は山東のほか、深セ ン、北京に多数の会社を保有。江蘇、陝西など多くの省で事業を展開している。 中◇能源は石油コークスを中国国内で販売しシェアを拡大しているほか、中東、米国、オーストラリア、 ロシア、インドに輸出している。大手アルミ会社が得意先で、高品質の石油コークスを安定供給している。 ドバイ・ホールディングは、アラブ首長国連邦の国営持ち株会社、インベストメント・コーポレーショ ン・オブ・ドバイ（ＩＣＤ）の全額出資子会社。ＩＣＤは、アルミ、鉱業、エネルギーの３分野が主な出 資先となっている。（時事）
【政策】
学校周辺の渋滞緩和へ対策＝北京市
５日付の中国紙、新京報（Ａ６面）によると、北京市教育委員会、公安局、交通委員会は合同で、学校 周辺の登下校時の交通渋滞を緩和するための対策をまとめた。 具体的には、学年やクラス別に下校時間をずらして、園児、児童、生徒を送迎する保護者の車による学 校周辺の渋滞を緩和。また、小中学校や幼稚園の出入り口の両側５０メートル以内での駐車スペースの設 置を禁止し、駐車禁止の標識や交通監視装置などを設ける。（北京時事）【産業】
密爾克衛、西部最大の化学品物流施設が稼働＝上海市
中国証券報系ニュースサイト中証網によると、上海証券取引所の上場企業で化学品の輸送や倉庫事業を 手掛ける密爾克衛化工供応鏈服務（ミルキーウェイ、上海市）は４日、陝西省銅川市に建設した危険化学 品用物流施設が開業したことを明らかにした。同種類の施設として中国西部では最大規模。 ミルキーウェイは１９９８年設立の民営企業で、化学品物流サービス分野では国内４位。すでにＢＡＳ Ｆやダウ・ケミカル、アクゾノーベル、ＰＰＧといった欧米企業と業務提携している。 ミルキーウェイは７月、新規株式公開（ＩＰＯ）で３億８,９００万元を調達した。調達資金で上海や 江蘇省、遼寧省に大規模な物流施設を建設するほか、成都（四川省）やウルムチ（新疆ウイグル自治区） といった地方中核都市にも進出する。（上海時事） 江豊電子、ディスプレー用ターゲット材工場が稼働＝浙江省
中国紙、証券日報（電子版）によると、深セン証券取引所新興企業向け市場「創業板」に上場する電子 材料メーカー、寧波江豊電子材料（浙江省余姚市）はこのほど、地元に建設したフラットパネル用パッタ リングターゲット材工場が稼働したことを明らかにした。 昨年に新規株式公開（ＩＰＯ）で調達した資金で、工場建設に着手した。モリブデンなどを使った高純 度原料からターゲット材を一貫生産する。年産規模は４００トン。製品は大型液晶ディスプレーのほか、 テレビやスマートフォン、タブレット端末にも使われる見込み。 同社はこれまで、太陽電池や半導体向けのターゲット材を中心に手掛けてきたが、パネル向けは今回が 初めてという。 モリブデン採用のパッタリングターゲットはこれまで国内で生産できず、日米企業からの輸入に依存し てきた。国産化による輸入代替を目指す。（上海時事） 康佳、テレビ新工場着工＝１１億元投資－安徽省
５日付の中国紙、中国証券報（Ｂ８面）によると、深セン証券取引所上場の大手家電メーカー、康佳集 団（広東省深セン市）は都市再開発の一環で、安徽省◆（サンズイに除）州市のテレビ工場を閉鎖し、郊 外の工業団地に新工場を建設する。 閉鎖する工場の用地は市政府系企業に売却する一方、経済開発区にある用地を取得する。 現地子会社の安徽康佳電子が１１億２,８００万元を投じ、工場棟や物流センターなどを建設する。年 内に建設工事が始まる予定で、工期は２年。（上海時事） 米百貨店メーシーズ、天猫の旗艦店閉鎖へ＝中国本土から全面撤退
５日の中国ニュースサイト、界面が伝えたところによると、米百貨店メーシーズはこのほど、中国イン ターネット越境ＥＣサイト「天猫国際（Ｔモール・グローバル）」に出店した旗艦店を近く閉鎖すると発 表した。すでに３日から注文の受け付けを停止したという。 メーシーズは、上海の実店舗を２０１５年に、１７年サービス開始の中国公式サイトを今年６月に、そ れぞれ閉鎖している。天猫国際の旗艦店は１５年８月にオープンした。 これにより、メーシーズは中国本土から全面撤退することになる。（上海時事） 食品スーパーの永輝超市、万達商業に出資＝出店で提携－福建省
５日付の中国紙、中国証券報（Ａ９面やＢ３０面）によると、上海証券取引所上場の食品スーパー、永輝超 市（福建省）は、不動産開発大手の大連万達商業管理集団（北京市）に出資し、提携を強化する。永輝超市は 万達商業の株式１．５％を、不動産開発の大連一方集団から譲り受ける。取得額は３５億３,１００万元。 永輝超市はこれまで、万達商業が開発した複合施設「万達広場」に出店し、事業を拡大してきたが、資 本提携は初めてという。 永輝超市はまた、赤字が続く子会社の永輝雲創科技（上海市）の株式２０％を３億９,４００万元で売 却する。これにより、永輝超市の出資比率は２６．６％に低下し、永輝雲創を連結決算から切り離す。 永輝雲創は２０１５年、新業態店「超級物種（スーパースピーシーズ）」や小型食品スーパー「永輝生活」の受け皿会社として設立された。１７年業績は売上高５億６,６００万元に対し、２億６,７００万元 の赤字を計上した。１８年１～９月期は売上高１４億７,８００万元に対し、６億１,７００万元の赤字だ った。（上海時事）
後払いの旅行商品が登場、驢媽媽旅游網
４日付の中国紙、北京晩報（１１面）によると、旅行予約サイト「驢媽媽旅游網」はこのほど、中国初 となる「先に観光、支払いは後」の商品の試験販売をネット上で始めた。併せて銀行、研究機関、観光地 の代表などと共同で、「先に観光、支払いは後の信頼連盟」を組織した。 また同社は宿泊、食事、買い物など６分野に補償基準を設け、基準違反や旅行者の不満があれば賠償す るという。ただ同紙は、故意に支払わない悪質な利用者対策に関して言及していない。 ２０１７年の１人当たりの平均国内旅行回数は３．７回で、出国・出境観光者数は延べ１億３,０００ 万人。観光の主な形態である団体旅行では、買い物や高額のサービスを強要されることが表面化しており、 旅行業界は信用問題に直面している。（北京時事） 天津国家会展センター、１期部分が２０年末に完成へ
中国天津市計画局はこのほど、同市津南区を流れる海河の南岸に建設する「天津国家会展中心（天津国家コ ンベンション・エキシビション・センター）」の第１期部分平面図を公開した。既に着工し、２０２０年末の 完成、２１年の使用開始を見込む。北京日報が５日伝えた。 センターの用地面積は２.２平方キロメートルで、このうち第１期部分は７万２,９８３.１平方メート ル。大型の中央展示場１カ所と１６カ所の室内展示場、２カ所の室外展示場を設け、会議場、ホテル、オ フィスビルなどを併設する。 センターは天津市と中国商務省が共同で建設。国立コンベンション・エキシビション・センターの設置 は広東省広州市、上海市に次ぐ３カ所目となる。（時事）【社会】
長春市、家畜ふん尿資源化率７０.５％に
中国吉林省長春市環境保護局は４日、同市内の畜産場から出る家畜のふん尿を資源化した割合が７０. ５％になった、と公表した。国が示した今年の目標値６４％を上回った。長春日報が５日伝えた。 市は家畜のふん尿が周辺地域の環境汚染源をなることを防ぐため、畜産場や養殖場から出る廃棄物の資 源化を後押ししており、有機肥料の材料などにすることを奨励している。（時事） 以上 日刊 華鐘通信（非売品：会員内部刊行物） 発行：華鐘コンサルタントグループ 大阪市中央区道修町二丁目 2 番 11 号ベルロード道修町ビル 4 階 郵便番号：541-0045 電話：+81-6-6232-0775 FAX：+81-6-6232-0776 Email：[email protected]日刊 華鐘通信（非売品：会員内部刊行物）
発行：華鐘コンサルタントグループ 大阪市中央区道修町二丁目 2 番 11 号ベルロード道修町ビル 4 階 郵便番号：541-0045 電話：+81-6-6232-0775 FAX：+81-6-6232-0776 Email：[email protected]
