報 道 関 係 者 各 位 2021 年 5 月 7 日 （金 ）
米国アカデミー賞公認 アジア最大級の国際短編映画祭
ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2021
CG アニメーション部門
審査員にデザイナー・アーティストとして活躍する 篠原ともえさん、映画監督の落合賢さんが決定
世 界 73 の国 と地 域 から集 まった 733 点 の作 品 から優 秀 賞 を決 定 全 30 作 品 のプログラムでは第 93 回 アカデミー賞 短 編 アニメーション部 門
ノミネート作 品 『YES-PEOPLE』も特 別 上 映
IT 関 連 及 びデジタルコンテンツの人 材 養 成 スクール・大 学 ・大 学 院 を運 営 するデジタルハリウッド株 式 会 社 （本 校 /本 社 ：東 京 都 千 代 田 区 、代 表 取 締 役 社 長 兼 CEO：吉 村 毅 、学 長 ：杉 山 知 之 ）では、23 年 目 を迎 える、米 国 アカデミー賞 公 認 ・アジア最 大 級 の国 際 短 編 映 画 祭 「ショートショート フィルムフェスティ バル & アジア 202１（略 称 ：SSFF & ASIA）」において、今 年 も「CG アニメーション部 門 」を設 置 、このたび 同 部 門 の審 査 員 が決 定 しました。
今 年 の 審 査 員 は、 デザイナ ー・ア ーティス トとして活 躍 する 篠 原 ともえさ ん、 映 画 監 督 の 落 合 賢 さん、
そしてデジタルハリウッド学 長 の杉 山 知 之 の 3 名 が務 めます。
国 内 外 のコンテンツ業 界 に多 数 のクリエイターを輩 出 しているデジタルハリウッドと SSFF & ASIA とのコ ラボレーションによる「CG アニメーション部 門 」。11 年 目 を迎 える今 年 は、世 界 73 の国 と地 域 から 733 点 の応 募 がありました。
6 月 11 日 （金 ）より上 映 ・配 信 がスタートする CG アニメーションプログラムでは、ノミネート 28 作 品 に加 え、第 93 回 アカデミー賞 短 編 アニメーション部 門 にノミネートした『YES-PEOPLE』、デジタルフロンティア グ ラ ン プ リ 2021 「 ベ ス ト CG ア ニ メ ー シ ョ ン 賞 」 を 受 賞 し た 『 ア ダ ー ニ ア ： ア サ イ フ ァ イ シ ョ ー ト フ ィ ル ム 』
（Adarnia : A Sci-fi shortfilm）が特 別 招 待 作 品 として上 映 されます。
ノミネート作 品 の中 には、宇 宙 やロボットといった未 来 が舞 台 になるものと共 に、環 境 破 壊 が起 きた地 球 、そこから巻 き起 こる人 種 問 題 やパンデミック、引 きこもりやサステナビリティなど、現 在 の社 会 問 題 を
切 り取 り、訴 えかける作 品 も多 く見 られました。
CG アニメーション部 門 の優 秀 賞 は、6 月 21 日 （月 ）に明 治 神 宮 会 館 にて行 われるアワードセレモニー にて発 表 され、賞 金 60 万 円 が授 与 されます。
また、映 画 祭 開 幕 前 の 5 月 28 日 （金 ）には、SSFF & ASIA プロデューサーの諏 訪 慶 氏 （株 式 会 社 FROGLOUD 代 表 取 締 役 ）によるオンラインイベントを開 催 します。
ショートフィルムならではのエンターテインメントとしての魅 力 と、ビジネスコンテンツとしての魅 力 を話 す ほか、SSFF & ASIA 2021 のラインナップや見 どころを紹 介 いたします。2020 年 アカデミー賞 短 編 実 写 部 門 を受 賞 した『隣 の窓 』ほか、おススメショートフィルムも上 映 いたします。
オンライン開 催 なので、全 国 どこからでも無 料 でご参 加 可 能 です。これまで SSFF & ASIA のイベントや 上 映 会 に参 加 が叶 わなかった方 も、ぜひこの機 会 にご参 加 ください。
参 加 申 込 ：https://www.secure-cloud.jp/sf/business/1619363114SVstKAyS
--- CG アニメーション部 門 審 査 員
---
篠 原 ともえ （デザイナー・アーティスト）
1995 年 歌 手 デビュー。文 化 女 子 大 学 （現 ・文 化 学 園 ）短 期 大 学 部 服 装 学 科 デザイン専 攻 卒 。
映 画 、ドラマ、舞 台 など歌 手 ・女 優 活 動 を経 て、現 在 はイラストレ ーター、テキスタイルデザイナーなどさまざまな企 業 ブランドとコラ ボレーションするほか、衣 装 デザイナーとしてもアーティストのステ ージ・ジャケット衣 装 を多 数 手 がける。
2020 年 、アートディレクター・池 澤 樹 と共 にクリエイティブスタジオ
「STUDEO」を設 立 。
同 年 7 月 に開 催 した「SHIKAKU -シカクい生 地 と絵 から生 まれた 服 たち-」では、サステナビリティと向 き合 い廃 棄 となる余 剰 の生 地 を余 すことなく使 い切 る衣 装 作 品 などを展 観 した。
落 合 賢 （映 画 監 督 ・デジタルハリウッド大 学 大 学 院 准 教 授 ）
12 歳 から映 画 作 りを始 め、日 本 の高 校 を卒 業 後 に渡 米 。南 カリ フォ ル ニ ア 大 学 (USC) 映 画 制 作 学 科 卒 業 。 ア メ リカ 映 画 協 会 付 属 大 学 院 (AFI)で修 士 号 を取 得 。
卒 業 制 作 の『ハーフケニス』では、全 米 監 督 協 会 (DGA)から日 本 人 として初 めて審 査 員 特 別 賞 を受 賞 した。
2011 年 にロサンゼルスに映 像 制 作 会 社 、フォトシンスエンターテ イメントを設 立 し、映 画 、 テレビ、CM など幅 広 い ジャンルの 映 像 を監 督 している。
2013 年 ウエンツ瑛 士 「タイガーマスク」で長 編 デビュー、2014 年
福 本 清 三 主 演 「太 秦 ライムライト」がファンタジア国 際 映 画 祭 で最 優 秀 作 品 賞 、主 演 男 優 賞 を W 受 賞 。 その後 、ベトナムにて、外 国 人 として初 のスタジオ映 画 を監 督 し、アクション映 画 「サイゴン・ボディガード」、
日 本 原 作 の実 写 化 「パパとムスメの 7 日 間 」の両 作 が記 録 的 大 ヒット。
日 本 を含 む世 界 中 で公 開 され、「サイゴン・ボディガード」は、ユニバーサルピクチャーズにて、クリス・プラ ット主 演 でリメイク化 が決 定 し、落 合 氏 は「アベンジャーズ」の監 督 、ルッソ兄 弟 と共 にエクゼクティブプロ デューサーとして参 加 する。
2021 年 4 月 より、デジタルハリウッド大 学 大 学 院 准 教 授 に就 任 。
杉 山 知 之 （デジタルハリウッド大 学 学 長 ・工 学 博 士 ）
1954 年 東 京 都 生 まれ。87 年 より MIT メディア・ラボ客 員 研 究 員 と して 3 年 間 活 動 。90 年 国 際 メディア研 究 財 団 ・主 任 研 究 員 、93 年 日 本 大 学 短 期 大 学 部 専 任 講 師 を経 て、94 年 10 月 デジタル ハリウッド設 立 。
2004 年 日 本 初 の株 式 会 社 立 「デジタルハリウッド大 学 院 」を開 学 。翌 年 、「デジタルハリウッド大 学 」を開 学 し、現 在 、同 大 学 ・大 学 院 ・スクールの学 長 を務 めている。2011 年 9 月 、上 海 音 楽 学 院 （中 国 ）との合 作 学 部 「デジタルメディア芸 術 学 院 」を設 立 、同 学 院 の初 代 学 院 長 に就 任 。XR コンソーシアム理 事 、ロケーショ ンベース VR 協 会 監 事 、超 教 育 協 会 評 議 員 を務 め、また福 岡 県 Ruby・コンテンツビジネス振 興 会 議 会 長 、内 閣 官 房 知 的 財 産 戦 略 本 部 コンテンツ強 化 専 門 調 査 会 委 員 など多 くの委 員 を歴 任 。 99 年 度 デジタルメディア協 会 AMD アワード・功 労 賞 受 賞 。
著 書 は「クール・ジャパン 世 界 が買 いたがる日 本 」（祥 伝 社 ）、「クリエイター･スピリットとは何 か？」※最 新 刊 （ちくまプリマー新 書 ）ほか。
＜オンラインイベントを 5 月 28 日 （金 ）に開 催 ！＞
6 月 11 日 の映 画 祭 開 幕 を前 に、SSFF & ASIA にてプロデューサーを務 める諏 訪 慶 氏 （株 式 会 社 FROGLOUD 代 表 取 締 役 ）をお招 きし、ショートフィルムイベントを開 催 します。
イベントでは、ショートフィルムの魅 力 と楽 しみ方 、諏 訪 氏 が世 界 中 の作 品 の中 から厳 選 をしたショートフ ィルムを紹 介 します。
映 画 館 のみならず、PC やスマートフォンなどを通 して、場 所 にとらわれずどこでも楽 しめるようになったショ ートフィルム。本 イベントでは、長 編 映 画 とは違 う、ショートフィルムならではのエンターテインメントとしての 魅 力 とビジネスコンテンツとしての魅 力 を、存 分 にお楽 しみいただける内 容 となっております。
また、今 年 で 23 年 目 となる SSFF & ASIA のラインナップや見 どころについても諏 訪 氏 にご案 内 いただき ます。
【開 催 概 要 】
「今 、注 目 のエンタメジャンル、ショートフィルムはここが面 白 い！！
～ 米 国 アカデミー賞 公 認 の国 際 短 編 映 画 祭 プロデューサーが語 るショートフィルムの世 界 ～」
日 程 ：2021 年 5 月 28 日 （金 ） 16:00～17:30
会 場 ：オンライン（ZOOM ウェビナーを予 定 ） 参 加 ：無 料 ※要 事 前 申 し込 み
定 員 ：300 名
参 加 申 込 ：https://www.secure-cloud.jp/sf/business/1619363114SVstKAyS
＊本 イベントは、本 学 の授 業 を一 般 公 開 イベントとして開 催 するものです。一 般 参 加 者 の他 、本 学 学 生 も 授 業 として参 加 をいたします。
●当 日 上 映 予 定 のショートフィルムのご紹 介 （一 部 ）
『The Neighbor's Window / 向 かいの窓 』
第 92 回 （2020）米 国 アカデミー賞 短 編 実 写 部 門 受 賞 作 品 監 督 ：Marshall Curry／アメリカ／ドラマ／2019
幼 い我 が子 と夫 の面 倒 に愛 想 が尽 きたアリーは近 所 に引 っ越 してきた 20 代 のカップルの部 屋 が自 宅 の 窓 から見 えることに気 付 く。そこからカップルの自 由 なライフスタイルを「裏 窓 」風 に覗 き見 る日 常 が始 まっ た。
--- ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2021 概 要 ---
■映 画 祭 代 表 ：別 所 哲 也
■フェスティバルアンバサダー：LiLiCo（映 画 コメンテーター）
■開 催 期 間 ：6 月 11 日 （金 ）～6 月 21 日 （月 ）
※オンライン会 場 は 4 月 27 日 （火 ）～6 月 30 日 （水 ）
■上 映 会 場 ：オンライン会 場 および表 参 道 ヒルズ スペースオー、
iTSCOM STUDIO & HALL 二 子 玉 川 ラ イ ズ 、 渋 谷 ス ト リ ー ム TORQUE SPICE & HERB,TABLE & COURT 赤 坂 インターシティ コンファレンス（赤 坂 インターシティ AIR）含 む都 内 複 数 の会 場 に て開 催
※開 催 期 間 は各 会 場 によって異 なります
■料 金 ： 無 料 上 映 / 無 料 配 信 ※一 部 、有 料 イベン トあ り（予 定 ） ※5 月 12 日 （水 ）より予 約 開 始
■一 般 からのお問 い合 わせ先 ：03‐5474‐8844
■オフィシャルサイト： https://www.shortshorts.org/2021
■主 催 ：ショートショート実 行 委 員 会 / ショートショート アジア実 行 委 員 会
※ 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 の 状 況 に よ り 、 本 リ リ ース に 記 載 の 内 容 は 変 更 に な る 場 合 が ご ざ い ま す。
新 型 コロナウイルス（COVID-19）および感 染 症 対 策 のため、本 映 画 祭 では、ご来 場 の皆 様 へのマスクの 着 用 ・検 温 、咳 ・くしゃみエチケットご協 力 のお願 いをするとともに、座 席 間 隔 の確 保 、スタッフのマスク着 用 、アルコール消 毒 液 の設 置 、ドアノブ・椅 子 の消 毒 、定 期 的 な換 気 を徹 底 し開 催 致 します。
その他 の感 染 症 対 策 につきましては Web サイトにて詳 細 を掲 載 致 します。
【SSFF & ASIA 2021 テーマ】
「CINEMADventure」
世 界 各 国 の フ ィ ル ム メ イ カ ー に よ る CINEMA を 発 信 し て い く と 同 時 に 、 ス マ ー ト フ ォ ン 映 画 作 品 部 門 supported by Sony やバーティカルシアター部 門 supported by smash.といった新 部 門 の展 開 による映 像 の ADVENTURE、そして、コロナ禍 で来 日 できない監 督 ともつながるバーチャルな３D 空 間 「DOOR」シアタ ーでの Q＆A や、AI システムを活 用 したショートフィルムの魅 力 探 求 といった VENTURE 的 な取 り組 み、シ ョートフィルムの新 たな一 面 を切 り開 いていく AD の世 界 など、SSFF ならではの展 開 を、リアルとオンライ ンのハイブリッド開 催 で実 施 いたします。
---
「CG アニメーション部 門 」概 要
--- https://shortshorts.org/2021/ja/cg-1/
国 内 外 のコンテンツ業 界 に多 数 のクリエイターを輩 出 しているデジタルハリウッドと SSFF & ASIA とのコラ ボレーションによる「CG アニメーション部 門 」。11 年 目 を迎 える今 年 は、73 の国 と地 域 より 733 作 品 の応 募 があり、日 々進 化 し続 ける様 々な CG 技 術 を駆 使 した傑 作 32 本 （17 ヶ国 ）が上 映 されます。（※内 、 優 秀 賞 の対 象 となるのは 30 作 品 ）
第 93 回 (2021)米 国 アカデミー賞 短 編 アニメーション部 門 ノミネート作 品 『Yes-People』を特 別 上 映 するな ど、技 術 面 だけでなくストーリー性 や、エンターテイメント性 においても優 れた作 品 が揃 ったラインナップと なっています。
また、デジタルハリウッドが主 催 するクリエイティブアワード「DIGITAL FRONTIER GRAND PRIX 2021」で ベ ス ト CG アニメ ー ショ ン賞 を 受 賞 した『アダ ー ニア：ア サイ ファ イ シ ョ ー ト フィル ム』（Adarnia : A Sci-fi shortfilm）も特 別 上 映 いたします。才 能 溢 れる CG クリエイターたちの新 作 にご期 待 ください。
■上 映 作 品 のご紹 介 ※一 部 抜 粋
【特 別 上 映 作 品 】
デジタルフロンティアグランプリ 2021 「ベスト CG アニメーション賞 」受 賞
『アダーニア：アサイファイショートフィルム』（Adarnia : A Sci-fi shortfilm）
監 督 ：エスコソーラクレメン / 日 本 /10：47 / SF / 2021
アダーニアというのはショートフィルムの描 かれた都 市 の名 前 。SF の世 界 で、警 察 官 に追 われている謎 め いたバイカーの主 人 公 。このキャラクターの正 体 と目 的 は、一 体 ？スピード感 あふれる追 跡 アクションアニ メ。
【特 別 上 映 作 品 】
第 93 回 (2021)米 国 アカデミー賞 短 編 アニメーション部 門 ノミネート
『Yes-People』
監 督 ：Gísli Darri Halldórsson / 8:35 / アイスランド / アニメーション / 2020
ある朝 、様 々な人 々が、職 場 で、学 校 で、家 事 をしながら、日 々の戦 いに直 面 する。時 間 が進 むにつれて、
彼 らの絆 が、そして最 終 的 には彼 らの対 応 力 が試 されることになる。
【上 映 作 品 ※一 部 抜 粋 】
『シュガー～ほろ苦 い旅 ～』（Sugar - A Bittersweet Journey）
監 督 ：Ilya Landshut/7:31/ドイツ/SF/2020
宇 宙 人 が自 分 の星 を救 うため、お砂 糖 の世 界 を冒 険 する物 語 。
『project_SKY』
監 督 ：北 畑 勇 一 /4:08/日 本 /アニメーション/2020
飛 空 艇 が風 車 の国 に荷 物 を届 ける。帰 りの航 路 で大 嵐 に遭 遇 する飛 行 艇 は無 事 に家 族 の待 つ港 町 に 帰 り着 くことができるのか。
--- ショートショート フィルムフェスティバル & アジア （SSFF & ASIA）について ---
米 国 俳 優 協 会 （SAG）の会 員 でもある俳 優 別 所 哲 也 が、米 国 で出 会 った「ショートフィルム」を、新 しい映 像 ジャンルとして日 本 に紹 介 したいとの想 いから 1999 年 にアメリカン・ショート・ショートフィルムフェスティ バル創 立 。2001 年 には名 称 を「ショートショート フィルムフェスティバル（SSFF）」とし、2004 年 に米 国 アカ デミー賞 公 認 映 画 祭 に認 定 されました。また同 年 、アジア発 の新 しい映 像 文 化 の発 信 ・新 進 若 手 映 像 作 家 の育 成 を目 的 とし、同 年 に「ショートショート フィルムフェスティバル アジア（SSFF & ASIA 共 催 ：東 京 都 ）」が誕 生 しました。現 在 は 「SSFF & ASIA」を総 称 として映 画 祭 を開 催 しています。また、2018 年 に映 画 祭 が 20 周 年 を迎 えたことを記 念 し、グランプリ作 品 はジョージ・ルーカス監 督 の名 を冠 した「ジョージ・
ルーカス アワード」となりました。2019 年 1 月 には、20 周 年 の記 念 イベントとして「ショートショートフィルム フェスティバル in ハリウッド」が行 われ、2001 年 に SSFF で観 客 賞 を受 賞 したジェイソン・ライトマン監 督 に、SSFF＆ASIA から名 誉 賞 が送 られました。また、2019 年 の映 画 祭 より、オフィシャルコンペティション
（インターナショナル部 門 、アジア インターナショナル部 門 、ジャパン部 門 ）およびノンフィクション部 門 の各 優 秀 賞 、最 大 4 作 品 が翌 年 のアカデミー賞 短 編 部 門 へのノミネート候 補 とされる権 利 を獲 得 し、2020 年 からはソニー株 式 会 社 にオフィシャルコンペティションをサポートいただいています。SSFF & ASIA は映 画 祭 を通 じて引 き続 き、若 きクリエイターを応 援 してまいります。
--- デジタルハリウッド株 式 会 社 について
---
1994 年 、日 本 初 の実 践 的 産 学 協 同 のクリエイター養 成 スクールを設 立 。現 在 、東 京 と大 阪 に専 門 スク ールと、全 国 の各 都 市 に Web と動 画 について学 べるラーニングスタジオ「デジタルハリウッド STUDIO」、そ して e ラーニングによる通 信 講 座 「デジハリ・オンラインスクール」を展 開 。2004 年 には、日 本 初 となる株 式 会 社 によるビジネス×ICT×クリエイティブの高 度 人 材 育 成 機 関 「デジタルハリウッド大 学 院 （専 門 職 ）」、
翌 年 4 月 には「デジタルハリウッド大 学 」を開 学 。設 立 以 来 、9 万 人 以 上 の卒 業 生 を輩 出 している。
さ ら に は 、 2015 年 4 月 、 ス タ ー ト ア ッ プ 志 望 者 を 対 象 と し た エ ン ジ ニ ア 養 成 学 校 『 ジ ー ズ ア カ デ ミ ー
TOKYO』を開 校 、同 年 11 月 には日 本 初 のドローンビジネスを皮 切 りに、ロボットサービス産 業 の推 進 を 目 的 とした『デジタルハリウッド ロボティクスアカデミー』を開 校 した。デジタルコンテンツ業 界 の人 材 育 成 と、産 業 インキュベーションに力 を注 ぐ。
「DIGITAL FRONTIER GRAND PRIX」（デジタルフロンティアグランプリ）は、専 門 スクール、四 年 制 大 学 、 大 学 院 、オンラインスクール、アカデミー提 携 校 など、デジタルハリウッド全 ての教 育 機 関 の、前 年 度 のア ウトプット作 品 より、CG アニメーション、グラフィック、Web、ゲーム、アプリ、インタラクティブなコンテンツな ど約 1,000 点 の作 品 の中 から各 分 野 の最 前 線 で活 躍 するアーティストや研 究 者 など本 学 OB・OG の方 々 に審 査 をいただき、グランプリ、準 グランプリ、優 秀 作 品 を決 定 するデジタルハリウッドが設 立 当 初 より主 催 する伝 統 的 なクリエイティブアワードです。DF の過 去 の入 賞 作 品 には、全 30 カ国 の映 画 祭 ・コンテスト で上 映 、「東 京 国 際 映 画 祭 」では特 別 賞 受 賞 、DVD シリーズの売 り上 げが 50 万 枚 を突 破 した『スキージ ャ ン プ ・ ペ ア 』 を は じ め 、 ま た 、 世 界 最 大 の CG カ ン フ ァ レ ン ス 「 SIGGRAPH （ シ ー グ ラ フ ） 」 の Computer Animation Festival で上 映 された『Muscular union』、SPACETIME で上 映 された『Juggler』『Shading』など、
国 内 外 で飛 躍 を遂 げるクリエイターや作 品 が多 数 誕 生 しています。
【当 プレスリリースに関 するお問 い合 わせ】
デジタルハリウッド株 式 会 社 広 報 室 ：川 村 mail:[email protected]
TEL：03-5289-9241
--- デジタルハリウッド公 式 サイ ト ：https://www.dhw.co .jp/
学 長 ブログ「スギヤマスタイル」 ： https://www.faceboo k.co m/SugiyamaStyle 過 去 のプレスリリース：https:// www.dh w.co.jp/pr/ rele ase/
---
※ 本 件 に つ き ま し て 、 「 シ ョ ー ト シ ョ ー ト 実 行 委 員 会 」 か ら も 同 内 容 の プ レ ス リ リ ー ス が 配 信 さ れ て お り ま す 。 両 社 よ り 重 複 し て 届 く 場 合 が ご ざ い ま すの で ご 了 承 く だ さ い 。
