平 城 宮 発 掘 調 査 出 土 木 簡 概 報 自

昭和五十五年四月

平城宮発掘調査出土木簡概報自

奈良国立文化財研究所

 この概報には︑さきに公刊した﹃平城宮発掘調査出土木

簡概報十二﹄ ︵昭和53年４月︶以後︑平城宮跡および平城

京内から出土した木簡の主要なものを収録する︒

 以下︑木簡の出土地域ごとの状況を述べ︑木簡の形態分

類︑凡例と釈文をかかげる︒

一︑木簡出土の地点と状況

第一 一〇次調査︵６ Ａ ﹂ Ｆ＾︶昭和53年６月〜11月

 発掘区は平城宮東院南部に位置し︑これに東接する地域

は第44次調査︵６ Ａ ﹂ Ｇ ･  ﹂ Ｆ︶ ・第99次調査︵６ Ａ ﹂ Ｆ︶

で大規模な庭園遺構を検出し︑奈良時代の新旧二時期にわ

たる園池の造替を確認している︒

 調査の結果︑この地区では下から順にＡ〜Ｄ期︑Ｅ期︑

Ｆ〜Ｇ期の三層に大別できる整地層とＡ期以前の︑八時期

にわたる遺構の変遷が明らかになった︒

 遺構は複雑に重なっており︑各期の年代は未確定である

が︑Ａ期以前は和銅年間に︑Ａ期は東面築地大垣造営期︑

Ｂ期は旧池が開設される養老年間以前︑Ｅ期は新池造営の 天平勝宝年間にそれぞれ推定されている︒ おもな検出遺構には礎石建物四棟・掘立柱塀五条・溝一九条・石敷道路四条がある︒ 出土木簡総数は六六点であり︑そのうち二〇点はＡ期以前の土墳６Ｘ呂呂から︑八点は斜行古溝印り呂とから︑一九点はＣ期又はＤ期の南北溝∽り回氾から出土している︒その他︑Ｂ期の東西棟∽∽呂畠・掘立柱塀Ｓ Ａ ９０６３ 'Ｃ期の掘立柱塀ＳＡ９０呂︑Ｅ期の南北棟叩一回ぶ・東西棟印り回ぶ等の柱掘形や整地土中からも若干の出土を見た︒ 印Ｘ呂呂は︑発掘区中央東よりのＡ期以前の土墳であって︑ここから出土した木簡は大部分が断片や腐蝕したもので︑釈読できるものは少ない︒年紀を記した木簡はないが︑参河国碧海郡の里名を列記したと考えられる木簡が含まれており︑その表記の仕方から和銅年間頃と推定される︒ ∽む呂呂は発掘区の東北端から検出された素掘りの浅い南北溝である︒性格は不明であるが︑層位と建物の配置から見てＣ期又はＤ期に属すると考えられる︒木簡は一九点出土したが削屑が多い︒

 ａり回とはＡ期以前の溝で︑埋土中から平城宮Ｉ・ｎ期 ‑

１

の土器が出土した︒木簡は八点出土したが︑いずれも釈読

は困難である︒なお︑Ａ期と考えられる柱根に﹁雇工春日

刀良﹂と記したものがある︒

 第一 一 一次調査 ︵６ＡＢＧ≫ＢＨ'ＢＴ‑Ｂ Ｕｇ︶

       昭和53年４月〜７月

 発掘区は推定第一次朝堂院地区に位置し︑第一〇二次調

査地の南に続く場所である︒

 調査の結果検出された遺構は︑礎石建物一棟︵推定東第

二堂︶︑掘立柱建物一棟︑掘立柱塀一条︑築地塀一︑溝コー

条などである︒東第二堂は前回の調査結果と合せて︑梁間

四間︑桁行二一間以上の規模をもち︑さらに南にのびるこ

とが明らかとなった︒

 木簡は発掘区の東辺で検出した平城宮中央部の基幹排水

路である南北溝切りーぶと発掘区東端で検出した土墳印ｘ

回台から出土した︒木簡は切口埓ぶから二三点︑∽Ｘ回台

から一点︑合計二四点出土した︒なお切りーぶは第四一次

調査︵昭和42年︶︑第九七次調査︵昭和51年︶および第一

〇二次調査︵昭和52年︶にも検出し︑木簡はそれぞれ七六

九点︑二︵五点︑三〇点出土している︒︵﹃木簡概報﹄冊︑ 由︑由﹂参照︶

第一一七次調査︵６ Ａ Ｂ ＱＫ︶

 発掘区は平城宮推定第一次内裏地区の東北隅に位置し︑

朝堂院の東辺をかぎる築地廻廊帥Ｑ回呂・掘立柱塀？″

埓コ等の他︑井戸ω吻旨さ・掘立柱建物ω口呂回等を検出

した︒木簡はωＭ呂芯から一点出土した︒

 第一 一ハーハ次調査︵左京三条一坊一五坪︶

       ︵６ Ａ Ｆ Ｉ ‑ＶＫ︶ 昭和54年７月〜８月

 本調査は︑ホテル建設に伴う事前調査として実施したも

のである︒当該地は平城京左京三条一坊一五坪の西端部分

に相当し︑平城宮第三二次調査で明らかにされた︑二条大

路と東一坊大路の交差地点からは南へ約一五〇ｍに位置

し︑東一坊大路西側溝の存在が予測された場所である︒

 調査の結果︑掘立柱建物三棟︑土墳七︑溝二一条︑旧河

川一条を検出した︒

 木簡の出土総数は一八点て︑すべて東一坊大路西側溝印

りざＳから出土した︒

２ −

一

 東一坊大路西側溝は︑調査区内では推定される溝幅の約

三分の二︵三〜四ｍ︶を検出した︒溝埋土は上下二層に大

別される︒木簡は下層から多量の木片と共に出土し︑特に

調査区北端部分からまとまって出土した︒下層からは︑木

簡の他に和同開彿二枚︑多量の奈良末期︵平城宮Ｖ︶と少

量の長岡宮時代︵平城宮Ⅵ︶の土器も出土した︒また上層

からは九世紀前半の土器片が少量出土した︒

 出土した木簡は︑文書風木簡︑付札・習書等を含むが︑

いずれも断片あるいは削屑である︒

第一一八−二二次調査昭和54年12月

 本調査は植樹祭のための市道拡幅に伴う事前調査として

実施したものである︒調査地は北新大池の池底で二条大路

の南北両側溝の存在が予想された場所である︒

 木簡は南側溝帥り色目から二点出土した︒両方とも題籤

と思われるもので︑軸の木口部分に国名を記している︒

第一 一八−二三次調査 ︵左京三条二坊七坪︶

      昭和54年12月  本調査は︑マンション建設に伴う事前調査として実施したもので︑当該地は左京三条二坊七坪の東南隅にあたり︑約一六〇｢について発掘した︒ 調査の結果︑二坊坊間路の西側溝とその西約丁五ｍに南北溝一条︑柱穴ぺ土墳二を検出した︒坊間路西側溝は幅約二・五ｍ︑深さ〇・九ｍ︑溝の堆積は大きく二層に分れる︒木簡を含めて︑遺物は主に上層から出土した︒ 遺物は︑木刀・儀使用の弓・人形・削り掛け・曲物・多量の加工材等の木製品・平城宮Ｉ・ｎ期の土師器・須恵器多数と瓦である︒須恵器には︑﹁主水司﹂・﹁国造少乃古﹂と墨書したものもある︒ 木簡は総数一八点出土したが︑下層から出土したのは一点で他は上層からである︒完形品は一点にすぎず︑他は断片である︒

第一二Ｉ次調査︵左京三条二坊六坪︶  昭和55年１月

 調査地は︑左京三条二坊六坪のほぼ北端にあたる︒左京

三条二坊六坪は第九六次調査︵昭和50年︶によって︑奈良

時代の庭園とそれに関連する建物跡とが検出され︑昭和51

３

年12月に宮跡庭園として特別史跡に指定された場所である

 ︵﹃平城京左京三条一一坊六坪発掘調査概報﹄昭和51年３月︑

奈良国立文化財研究所参照︶︒

 今回の調査は︑前回未調査のまま残された園地への導水

路の部分について行なった︒

 導水路は三層に分けられる︒出土木簡総数は三八点て︑

その内訳は︑上層から出土したもの五点︑中層からが一点︑

下層から出土したものが三二点てある︒紀年銘をもっもの

は︑和銅三年の一点のみである︒同所からは﹁侍従﹂と墨

書された須恵器も一点出土した︒

第一一ハー三〇次調査︵阿弥陀浄土院跡︶昭和55年２月

 発掘調査は法華寺旧境内の西南部分にあたり︑阿弥陀浄

土院跡と推定されるところで行なった︒調査は共済組合職員

宿舎の外縁工事の事前調査として行われたため︑調査面積

は六〇｢にとどまった︒検出した主要な遺構は︑浄土院内

の西辺で南北溝一条︑また北辺では東西に流れる大溝︑及

び南北溝へ西から流れこむ木樋暗渠等である︒木簡は︑こ

の木樋の中から多量の木片とともに一点出土した︒  この南北溝と木樋とは奈良時代のものと判断されるが︑東西大溝は平安末に埋められており︑その造成時期は不明である︒

二︑木簡の形態分類

色に型式 長方形の材︒

色ぶ型式 長方形の材の側面に孔を穿ったもの︒

呂芯型式 一端が方頭で︑他端は折損・腐蝕などによって

     原形の失われたもの︒原形は６０１１ ・ ６０３２ ･ ６０５１

     型式のいずれかと推定される︒

呂２型式 小形矩形のもの︒

呂目型式 小形矩形の材の一端を圭頭にしたもの︒

呂ど型式 長方形の材の両端の左右に切り込みをいれたも

     の︒方頭・圭頭など種々の作り方がある︒

目脂型式 長方形の材の一端の左右に切り込みをいれたも

     の︒

目脂型式 長方形の材の一端の左右に切り込みをいれ︑他

     端を尖らせたもの︒

呂脂型式 長方形の材の一端の左右に切り込みがあるが︑

４ −

     他端は折損・腐蝕などによって原形の失われた

     もの︒原形は６０３１‑呂脂・呂脂型式のいずれか

     と推定される︒

呂認型式 長方形の材の一端を尖らせたもの︒

目留型式 長方形の材の一端を尖らせているが︑他端は折

     損・腐蝕などによって原形の失われたもの︒

     原形は６０３３ ･ ６０５１型式のいずれかと推定される︒

目宮型式 用途の明瞭な木製品に墨書のあるもの︒

呂呂型式 用途未詳の木製品に墨書のあるもの︒

呂２型式 折損︑割截︑腐蝕その他によって原形の判明し

     ないもの︒

若巴型式 削屑

 三︑凡  例

日 釈文は出土遺構ごとに掲げる︒最上段に出土地点︵ア

ルフでペット・数字︶と層位︑つぎの段に形態による型式

分類番号︵本概報では千位の６を省き︑三桁で表わす︶を

それぞれ記入した︒また必要なものには遺構番号を釈文の

下に付した︒

口 釈文に加えた符号はつぎの通りである︒ ■■■口口口口目口﹂円口口 口

● ￢

１ マ カ

マ

m J へ

Ｗ

抹消した字画のあきらかな場合に限り原字の左傍

に付した︒

抹消により判読困難なもの︒

欠損文字のうち字数の確認できるもの︒

欠損文字のうち字数が推定できるもの︒

欠損文字のうち字数の数えられないもの︒

記載内容からみて上または下に少くとも一字以上

の文字を推定したもの︒

異筆︑追筆

合 点

木簡の表裏に文字のある場合︑その区別を示す︒

編者が加えた注で疑問の残るもの︒

文字に疑問はないが意味の通じ難いもの︒

校訂に関する注のうち︑本文に置き換わるべき文

字を含むもの︒

右以外の校訂注および説明注︒

５

一

第一一〇次調査

ｴ￥

62

㈲

江 於

:＾ｃＭＩ″ｂ

江

091 ひ?/

卵/

1^' c^

ｏ剥

︵６ Ａ｣ Ｆ︶

南北溝ＳＤ九〇九二

口 口y

口反 口 冽

八月七 口

河Ｊ

口國口口

各田ア林   口

考 Ｗ 口

ア ロ

若悸アロロ

口

工が a

朗/

紆

Ｑ円

Ｌ−１６

Ｌ︲−エＧ

Ｌ︱−ａユ６

ＬＩＩエ６

詐

團 081 朗/ 朗/

Q3°?

口万呂

斜行古溝ＳＤ九〇四一

が 首名

里口

下道人守口

口 野 國 覗

口゛

口口朝臣口口

口 日下

東西塀ＳＡ九〇六

○

口伎國周密郡

６ −

一

山背郷生壬弁口東口 海藻六シ

東西棟建物ＳＢ九〇六五

工Ｋ 62

019

●

笛吹益麻呂

口部口

口口洛﹂

工Ｋ 61

９−０

●

口口

道西嶋く佐伯子口

口？真公道衆人 ４

⁚⁚︼口へ几豊人

心，

・口史ア男口

庁志足 ‰氾﹈

口口口口人 ﹁７４ロロ済

今月廿﹂日      ﹁叫口 財琴雅晦口口口

口口口ｔ恥叙冰首口夕 ｒＪ

東西塀ＳＡ九〇六四

耳 7今 065

所 卵 食 口

Ａ期以前柱掘形

金勝腰

081 工L

6与

o引

Ｌ午Ｔ｀ｙｈ︶

o劉

 口 口口

金若

今 口 口 口 口

ｙ御前口 口︵乙己

勝火口口 口

恐

口

口n給又飲

九口大口大

東西棟建物ＳＢ九〇六八

三方郡乃止子梁瓦利志李

固毎蔽 沸卜r讐 咀口口 口口

  麻

ノ＼

斗

７

南北棟建物ＳＢ九〇七六

D 73

昭/

辞

OSI

●

二口 特

南北棟建物ＳＢ九〇七五

川︼大伴口人

整地土

IB ﾜ3

｢7

三一Ｉ

口ゑ通通通口

通通口口  大大人人

・具口口  臣成口 具口口 口口

工丁  一一６ rｃi

Ｊ３

Ｔ７︲９Ｊ３Ｔつｂ 土墳ＳＫ九〇九〇

091 ひ19 朗

●

妹里 ロア里

口口里 前里

芦 月 哨

「ド

︵郡こ口口

下層整地土

Ｋ引副 ・ ロハロ  官名知口里 長瀋ア里 青馬里 石寸里

し？篁人

８

‑

第 一

−

肛 率Z

一次調査１夕

ａ

癩 47 卵/

船 4ﾜ ｏ口 AR

4ﾜ 卵/

AR ４ﾜ

昭/

︵ｔｙ∽Ｑ

南北溝ＳＤ三七

ﾚ他

し/

HＴ五

UＫ︶

・大葬 ・  口口口日下アロロ

・輦作鵜甘著ロロロロロロロ

ー ロ ロ

 ロ匠丁十二 孵

帽

●

A5 今7

削

8 0J⁚

恥

？／Ｑ

o割

 口

4ﾜBC 09/

Ｃ７Ｂ４ Ｑ１１ａ

鴇埠又奔刹足ま由 安宗寡川郡賀月口 口口 _{口進上々瓦三}

隋

「I｀‑」

口口丁冊里人

・神ｙ息王寺十月ロロロ素小酒笏芦呂

力 白

ノjヽ 壮

口

口口口屠ニロロｘ口

口主戌ご 遠紅國敷智原口呼速

●

 十呼Ｙ蓄よ恥 ロキｙ口口

キギ筆甲ょみｙ△・廿こロロ

９ −

一

貿⁚

ぽ1

芹 序

第一一ハーハ次調査︵｀ｙ

哨￨

≪―I  Ｉ

く一凶︶

ＬＴ‑ＶＯ

哨朗

哨

口川長秦瀬東並葬

削 朗

朗

出

0円 判

031

買

osi

●

_{利収 丹太國心六一郡口} 丹浪国威部口

月亀戸口同

雑臍 不署運

曽祢吉人

詐

0引 vｗ

り (剛

口 口口口

＝目目 口家

第一 一七次調査︵｀ｙ

Ｐ７Ａ２

(S)6ｙ

第 一 一

口口刄口口

１６０ 井戸ＳＥ九一

αj

謹所申請  ＝川口

 口口口

八−二

一一

〇

差口口口   差請口口

口口 口口

二次調査︵６ Ａ ＰＭＫ︶

一条大路北側溝ＳＤ四〇〇六    ＩＪ

  も・厚口

10 −

一

0り

iし／

第一一八次−二三次調査︵６ Ａ Ｆ︷−応︸

咄

M/ ∂引

第 一 一一 一 GIΞ

斜

昭/

Ｅ今 別Ｃ３５Ｃ＞？ｃＳ

●

Ｕ城養希皐

    輯オロ

手枕里戸主系得津君斗塙

蓼口口天口

次調査︵６ Ａ Ｆ ＩＫ︶

導水路ＳＤ一五二五

口後叉も冨里

Ｕ入奈

W゛%

石

加良進出御帳口瓢囃

錆 賢

貿

アタひ

ｏ目

・口狐ロロ

ー ロロロロロ

竹 野王手大計差米

ひ/1 S41

03λ

●

毀︒

卵1

三升受希口

一︵曰百嶋

口月十四曰紀弟口進米三脚

     口

昶測よ午？月十曰河刀

マも祁淑女去大

育斐 こ筑長

11

‑

QE Sぎ 吋/

QIΞ ぴ

Q33

Uｉ<^‑Ｄ

Ｑ￡Ｅ八ｂＱＺ

肛ぷ

Qﾖ2 吋1

？ＣＯo

GE    GE μ  2,6 剛  哨

口 口 口 口 口

・口浅 ｙ遠江同一石田 瀞口

玉一寸

ロロアロロロ

田官見俵

・ 北宮御物俵

・ 阿須派里﹇⁚

精

消 ^︺

^口口口

し」

万 呂

rtｏ５圈 ・ 拡﹄升ロロー升ロロ長

冶

/ ・

肺 μ

ひ33

第 一 一 八

｜

Ｆ３β今 a︱・・o

三者口長

升三者口四月曹言口末呂

ド＝︼

・庫ダｙロヰ継

口久者牟血

久利久者石コ

夜火刑匁者口

牟泉

12 −

‑

平城宮木簡出土地点略図

● 木簡出土地点 匯圖ａｏｎ

[二二1 54年度発掘地

｢￢二 ^j￢

西大寺

￨西心｜

平城宮

□

￢

T￣］

T回

^｢つ

二 二 二］ ﾄ￨

一

二 二 二

｜ ｜ ^｜

￢

_｜

一

Ｕ言

∩コ □□

‑‑

nn懸o‑

レ ロ

∩

□

□

∩

コ 判 コ

一一

一一

一‑

‑一

一一

一一

□ □

□

興福与

元興寺 一一

匝

Ｏ

^Ｉ

v 54年度木

●木簡出土

大安与

□ ‑ コ

Ｏ _圈 ^∩

^{コ 一} 泊 コ

∩ ∩ _｜ ｌ

平城京木簡出土地点略図

東大与

v 54年度木簡出土地

●木簡出土.地