• 検索結果がありません。

シンガポールにおける住宅団地再開発に関する一試論 [The Re-development of Public Housing Estates in Singapore]

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "シンガポールにおける住宅団地再開発に関する一試論 [The Re-development of Public Housing Estates in Singapore]"

Copied!
18
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)\]^_^`a ῐῑb ῎ c ῎ῌῌΐd ῕ e. 

(2)  . . . ῌ. The Re-development of Public Housing Estates in Singapore. N67:@JG6 Satoshi*. The aim of this paper is to examine the re-development of public housing estates in Singapore and to understand the problems of a “matured society” in which development has been completed. Public housing estates house ῔῏ of Singapore’s population. Their development played a significant role after Singaporean independence and continues to play an important role in maintaining the social order. In the last twenty years, their “re-development” has become very important, and this topic has not yet been examined. There are three stages in the process of re-development. In the first stage, rental flats were targeted as imperfect and made way for purchased flats. In the second stage, purchased flats were targeted for re-development. However, because these purchased flats were considered “perfect” they could not be demolished and were instead upgraded according to residents’ will. In the third, and most crucial, stage, purchased flats have begun to be demolished. It may seem paradoxical, but the destruction of purchased flats is necessary for public housing estates to remain an influential institution in maintaining Singapore’s social order. Their demolition makes residents go back to the pre-development stage of public housing when houses were demolished to develop housing estates. This last stage will determine whether the re-development of the public housing estates will succeed. Keywords: Singapore public housing estates, re-development, Housing and Development Board ῑῌΐῌῒ῎      !". I ῏ ῍ ῐ ῎ # HDB $Housing and Development Board%

(3) &' ()* +,

(4) ῍'-.( ῔῎ /0

(5)  1Singapore, HDB $2) HDB' ῎ῌῌῑ/ῌῒ: ΐ῕3 4567 ῌ. 89:;<=;>?@A;BC Department of Social Systems, Faculty of Economics, Shiga University, ῍῍῍῍῍ Banba Hikone, Shiga ῑ῎῎῍῔ῑ῎῎, Japan e-mail: nabekuraDbiwako.shiga-u.ac.jp ῍' (+,

(6) # EF/ HDB ()* GH

(7) I*J +KLM NF OHDB  PQFRSTUVW XY / O+,

(8) $Public Housing'Y ZVW 1SDS ῎ῌῌῐ: ῍῎3[ HDB ῌ 211.

(9)

(10) @A@45 ῏ῐ¼ ῎ ½.  

(11)  

(12)   . !"#$%&!'()*+

(13) ,-

(14) * ./. 012345%67

(15) 45' 8 #!!9 ,(   :; <$= *&! >!  ?./0123, '<$=

(16) @A@ (BC/DE@  F-( G H'I9

(17)  '7'7

(18) JKLM$%7N  OPQR./0123OP S

(19) !9 TU%

(20) *VW/XYZ@[ \]^/._/` *a'> * ./0123 -

(21) bS) P& Mc OP d% e!f & 

(22) ./0123

(23) POg : R h"ih#j$%  kl&''(>)mn+

(24) # o*'pa* +q 

(25) -

(26) r,- ῎ῌῌῑ: ῏῏s ./0123'<$=

(27)   P.'<$=

(28) bSt M$o*'( rChua ῍ΐΐῒ: xiῌxivs !%/7

(29) -!&  McOPk0* OPu ejf n+

(30) v1%w*QR ῍ΐῐΐ x"y%/ Mz 2p,3% ! { |}x!>!4~(  5€ ῍ΐῑῐ 6/q !./012 3‚‚ƒ& U„457 &! ῎` †45N  8€5‚ƒ‡9 !‚ˆ-&!‰Š‹/ ( e#‚o*'(f Œ ŽZА6‘'’=! eŽZ.DE“:% ;)

(31) f 8€”<b&!=j>?4~'•–—7

(32)   @c'4˜

(33) g e>A™BJ]š›f & CœDE%4˜

(34)  'F!-

(35) rHassan ῍ΐῑΐ: ῎῏ῌ῎ῑs >!žŒG  MŸHq

(36) 4 5IJK''L!-&! Mˆ N  4~) P%¡¢ 4~OP 

(37) '£Q 4~'•–h¤RS+

(38) / !(45% ! rYeh et al. ῍ΐῒ῎; Yeung ῍ΐῒῌs Ÿˆ N  ¥Q ¦'T:+¥0§¨DE'U—7

(39) 45%  4~V¢7

(40) -!& ©WUJ!^ª2JaX§ cY«Z%¬P4~¥0%[ *q ! rBaharin et al. ῍ΐῒ῍; Hassan ῍ΐῒῒs ῍ΐῒῌ =Ÿ\Mz !¥x­'  45:! HDB ®]45 ῌ. ¯-

(41) °±P.' ? ef 7

(42) :! ²³'L7´ eflatf %-

(43) % ? e³f 7

(44) 5C ²^'L7 eblockf ' ? e^f 7

(45) N ./0123µ´ e"_`¶f -

(46)  e`¶f  > ef 5·-

(47) ῎` M¯¸¹7

(48) ./012345º(  a? r,- ῍ΐΐΐs N »Œ!. 212.

(49) C¼ῌh(i)YZp­ z1&kH ½.  HDB 

(50)   ῍῕ΐῑ  ῍῕῔ῑ  ῍῕ΐῑ  Yeh ῍῕ΐῑ   ῍῕ΐ῏  HDB  !"#$ %&'. ()( *+, - . Chang ῍῕ΐῑ; Yeung and Yeh ῍῕ΐῑa; ῍῕ΐῑb ῍῕῔ῑ  Wong and Yeh ῍῕῔ῑ  /01 2 ῑῌ 3%456 7 $ 8! 9

(51)  :;<  '()(=<>?@ #AB " CDEFGH I+JK<= Chua et al. ῍῕῔ῑ HDB  LM " 7 NO . P !  Q RP#CS ῍῕῕ῌ 9%T U#V  #WXYZ[\Y]#^_` Lai ῍῕῕ῑ a= $bcbR deS  Chua ῍῕῕ΐ  . %4fg P h(i)YZ %&%j#-H   kH #l .m = noh(i)YZpR  q(r]s#tuvwx !R  yzno%4 ῔ῐ{   ῍῕῔ῑ 8| HDB ῍῕῔ῑ/῔ῒ: ΐῒ }Y] ῔ΐ{  ῍῕῔῔ 8! HDB ῍῕῔῔/῔῕: ΐ῍  !~H #€n=<u ῎ῌ $. ‚b8  #€n%Th(i)YZbR "ƒ„ Rn~ 8  l8! † U$#$x  %‡:;<  = noh(i)YZ#ˆ‰HŠ ‹ UjŒxŽ &RP ‘U’'S “”R•– R x (=  & ! —˜™—)š*+›#< œR 8  Ž$Ž$&=<&>hWs h(i)YZ,-  e .tŠ/0z 1ž2$Ÿ  xm  ῍῕ῑῑ ¡3%4 ¢U5Œ/0 7  &#–£m/0z1ž ῍῕῔῍ z1—6¤¥7ž> ῍῕῕῕ 6¤^8 ¥7ž> ῎ῌῌῐ 6¤C¦§>2 6¤C¦§ ῎ῌῌῒ: ῍ῑ ¨7&= <¥7 — C>©9x :ª9=<P=Pxm  4« hWs pR 7 ;< .R x h(i)YZ &¬*=­ xm  #U®Rh(i)YZ. .R. x &#$‘U’pR$ >?¯°¯bW±(²X¯ ©%³#$b´t  h(i)YZ& U’#µj¶ P@ Re=RP·#¸tRe4 -¹ bAº •.#B»H  8  213.

(52) ¶·¸¹¸tu ῐῑº ῎ ». 

(53) 

(54)   

(55)  !"

(56) #$" ῍῕῔ῌ %&'()*+,-./01

(57) 23456 07

(58) 234

(59) 89:;<=>?@AB 34CDEF"234G &HI"$JKLMN10OPQRSDTUV! WX 01Y7 Z[ ῍῕῕῔ % ΐ \]^ ῎ῌῌ῍ % ῒ \_`abcdef*ghijgkgj lm"

(60) nXoX pq-1 r/)spqtuvw"017 Vxy  

(61) 234ztuSDTU{Y

(62) pq|}"~€Y. HDB 6C‚%4-"01%ƒ„ ;†!‡ˆ‰€~Š1‹ŒŽ. QR7. II  ῌ  

(63)

(64) 234N10L‘

(65) 34N10’/0“]€?/”€^€17

(66) 34€"

(67) 234€1]^K7

(68) N10•–‡ˆ—{ ˜™š ῎ῌῌῒ: ῐῐῌῐῑ› C V/ œ ῍ x HDB ž%ƒ

(69) Ÿn !RV!. 0s¡V!C¢7 œ ῍ £/”¤]x ῍῕ῒῌ %¥῕¦§

(70) Ÿn C %!!s¨B" ῍῕῔ῑ %¥©

(71) Ÿn ª  ῔ῐ¦ #" ῍῕῔῔ « ῕῎ %¥¬c­ ῔ΐ¦ #"7 ῍῕῕῏ %¥)®¯°± ῎ῌῌῑ %¥ ῔῎¦ ¯²"017. ῌ µl῍˜HDB ž%ƒ› 214.

(72) Ÿn ³´.

(73) ¸¹῍op

(74) º»BCfwx¼I

(75) ½῍. ῑ ῌ XY /BCZ[\] z‰῍­HDB ·? ®.  ῍ 

(76)    

(77)  !   "#$%&'()*

(78) +,- %./0῏1 $2$  ῍ 3456 7 8 '9:$;<=

(79) 0 > ῎ῌ ?@(9A BCDE῎FGHI

(80) JBCDKH $%6/=

(81) 0 JBCDH@L BCMNO %./P;Q20 7RSTI

(82) UV  ῍ !WK2V%  ῎ 8Q XY /BCZ[\]K"^

(83) 7 8_% I7.

(84) 0ῐ1  ῎ 2* JBCDKH$/ ῍῔ΐῑ ?@L XY /BCZ[`a$. /bcd$. /9e?fgahij%6

(85) 72

(86) 0 77 JBCDH" k l_/ mnop

(87) BCo6%qrIs.W=

(88) 0 IlOt JBCDH u v$6BCKwxI

(89) BCwxPply. /bz{(_/BCK|y'2V.

(90) BCfwx9"/}W~NO %6

(91) =

(92) 0 € {qr %7l2_/7 BCfwxqr$ JBCDK‚m$%@LNO %./7Kƒ„$%6y0 ῌ ῌ ῒΐῐ῎῔῍ ῍ ῕῏ BCfwx HDB ? K9 @†8Q‡I

(93) 7.

(94) 0 ˆ  BC‰Š‹GŒ‡ ŽBC2BC2p*

(95) 0 BC. ῏1 7ῌ‘6"l6 ’“~lῌ$% ”•–—˜™š›œšžŸ ¡ 6Q ¢£¤' ῍῕῍ῌῌ ¥—@(o8¦§¨=' ¢©ªBCD «¬ %6

(96) ­Sandhu and Wheatley ῍῔ΐ῔: vῌvi®0 ῐ1 BCXY BCK&'¯I78

(97) °± ²b³P ¢²2 ῍῔ῒῌ ?’u´ µ[BCZK"^%ŒBCZ|y'2V

(98) i¶ 8_%9NO /0 215.

(99) RSw¹wº» ¼  ½.   

(100)      Home Ownership for the People        !HDB :  "#  $ . %

(101) $ CPF Central Provident Fund& '() *+,-$.,/ . %

(102) 01234 !HDB : "# 56789:,-$  ;<  =>$?@A,-$.BC@  $DEF,  GHIJ9 . 1 K/.BLM$N,# O PQ       R7   

(103)  S HDB S -   T 

(104)  S$FU.V.BW, !HDB  / : "# . DE1 1/F, /X.  DE1  1/F,    YZ[ /W-\7%

(105) 4 S] ^_`@ a/4Bb-O/7 ,# 4C4 HDB c4Wd$CA HDB e7fgh  1i1$!4Bjk "8,O/7  4 Sj#$$lF,O/F@m%7n, !HDB /  : "#  &o.#p$WBW,O/ qrF,-$ st'()$ ?,97* .+uQ4BW,# ,- st' v.$, /7 wxyz{Z|C8}4C$B /F,O/ 7 ,# wxyz{Z|7 ~0 Est'qfED$E

(106) 1K@A, $!4B 8}472WB3 ED$€@.KA[email protected]#  C  C wxyz{Z|C8}4C ‚Kƒ„ ,/  †   /‡ $ K@A,# ; ˆ/‡$ KB st'$‰WBŠ‹4BWV#. III . ῌ

(107) .  8}4 HDB 4  5  $6Vf Œ !HDB : "# 8 }4 ! HDB 7Ž7‘ R8$ e +u9 SIT Singapore Improvement Trust&’“”•Z–—:˜; ™44 SIT /F, - š. ™B <= 7n# L› S2f  >;9 ES™47 , !ibid." /œA BW,? @ AžBC8}4 *ŸD /4 E $  š™B/F,  = ™4A !HDB  :  ῌ "#    HDB F GH¡¢7 SIT £ ¤  IJ$™44{x|¥– - 8}4E $ HDB ™44 = /. š™B ŒŒ¦, SIT /!KA §¨©ª«¬“z.­“®¯[® /LABW  ‘ R8    4C.CR/4B$ I°± ²ªZ“³ ´µ“7  S «¯[¶µ[ A !SIT :. "#  ·M Nuƒ¸C1/O¸C1/7

(108) BB)P$CW,#Q# 216.

(109) RS῍Ž§¨&'+`VmB ,-+¼ ½T.  HDB :     

(110)     SIT   HDB        HDB 

(111)     !  " #$%&' ( )*+ HDB  ,-./01 2 34-+ 5  6/7 84+ 9:; # -<=> HDB ?=@AB   +?=  CD E CF GHD E  CF IJ; HDB / :    DK+IJG(;   LMNOPQ!. ;>= 5>@(; 5RS 3 TGUVW X.Y; . Z[Z\]^ E  _  F +`T?=LMNOP. 4a8b5 +; HDB  /:   LMNOP4a8b5 HDB 34LMNOPc./01 2 d! +"eV fT gh#-i   +?= SIT UVY HDB   $jLMNOPi:; k ; lmnop.  %qrFstu F v&.w+' (x)*y+ Y , z-,-y+ {B#5 HDB / :  ;  /:  ; / :    |+./ gh#  01h#UVY2}1h#0{Bi= RC EResidents’ Committee~m

(112) €F Twm

(113) 3‚ƒ +„#W RC ]^   K#. Z 4†‡-i  HDB  /: ῌ ,   :  ˆ56‰  v& . _

(114) . CK#7 Š8‡ ENeighbourhoodF ‹  48b

(115). _ . CK#. 7 LŒŽ EPrecinctF ‘9:  ]^(/;./’K0  0K#(; ibid.:  RI |+i:;“ ”<T  34-UVY d! •"eV.w+; –( K  w —e˜+j:;   +./;™=š . Z[Z\]. ^+d+>›  CDœbWT HDB +  CD  _   ?CK#   ?C•@ž.wAŸ( HDB  / :  5  "1 6+ mBG K#  R lm¡CYD !E7 • =!  ¢F £¤   +¥

(116)  ¦  +G. / Ž§¨& '©+D !E7 (;. F Ž§¨&' %qD‡b5 ª0%qDT %qr E«¬+~ One Room Flat ­¬+~ Hr3qF  I5  DK +J K%qr ®%qr ¯% qr Z%qr°+%qD@B ƒ±I5  LDK  LDK  LDK LDK +J Z%qrI+²LM./³Y ´Nµ¶·¸r( F |¹ºU;mBN+ »= 

(117) OPQ+ HDB st1+  217.

(118) #/³–³~ ½ ™. ῌ   

(119)  

(120)     HDB     !"#$%&'()*+,-.!/, 0HDB /:  1 $%&'(-+2' 34%  % 5-+,. 6-7 +, 89#:"#;<=>+?@ 589#:" #;<=>+ A 5B -CD,  5)*+E> HDB   

(121) FG 34"# 5H IJ+, KLMN H O+>+,P! H QR#STK    U  FG 34# AVWB X 0ibid.: ῌ, ῌ1 34Q  H YG #34RZ:+,6-+[!@>\#!/, 6. TW]^_`a 89#":_bc)*6-_/\  6#de  

(122) #34R#fQ g  h ijk 

(123) l [ h jk+,m\ 0HDB /:  ; /:  1  5#n HDB 34o#i##pGqJK  

(124) FGrst!P uv-uv#wxyz{|}~€K 0HDB /: 1 

(125) [rst89# HDB -‚K  

(126)  ƒ#PuvpGq  0HDB /: ; 1  

(127) [ pGq#„uv[ uv  !† ‡

(128)  ƒpGq 0HDB /:  ῌ1 uv#F.ˆl _‰ /G:"Š‹_ŒŽ_pGql6- pGq#. !_iO:. "Š‹#z!>\6-7 +, "  %‘#wxi€ G ’ #“”•–— •_˜P™šl ##›œ›ž_? 0ibid.: , ; /:  1Ÿ pGqJK6-!  

(129)  pGq#$ƒ _ 

(130)  ƒ) ƒ c¡\ 0HDB /:  1 6#de HDB #"¢ƒ #  _  

(131)  ƒ[ 

(132)  ƒR-£c‚Kjk+,m\ 0ibid.: 1 l[  

(133)  pGq    !) 0HDB /: 1 ¤ !  ¥¦% 8§ ¨lƒ _s©# cª#F.&#34pGqK! /\   '()-«¬­*®Y+,6-}-+, ERS ¯Estates Renewal Strategy°±²—ž³´µ+Ÿ _€ G 0HDB /: 1 34#pGq_¶. ·l    U 34Q# 5H T+, ASHAPB ¯Special Housing Assistance Programme°,"¢-¸

(134) Ÿ _€ G 0HDB /: 1 5. Ÿ “”•–— •{ ¹º!pGc» 0.¼ 1 218.

(135) %¶ῌy©ª«§·

(136) ¸¹º&»

(137) ¼½.  

(138) ῍ῌ  

(139)   !"

(140) ῌ  

(141)  # $%&'()!*+, HDB -".)/

(142)  %&' 01 2 $34

(143)  51 67 $% &'89) :; <=>?@A$B CD)ECF GHIJ-34

(144)  !) 1$ 2 " " GH-K # "L !"

(145) - MNO67-%&'$P Q

(146) RS !") 8 T67U 

(147) $V7%&'W!< X)RS $Y%&'$ZX-#.  !) :#* :O$ T67U  [Q$RS%&'$\]) [#^! T_`ab c<$cd

(148) -#.

(149) U eHDB ῍῔ῑΐ: ῍ῑf "X [Qg\S$7h"

(150) ^X !)#(

(151)  [Qij [Qi; [$k ij^&Oi;- "

(152) 

(153) lm #(

(154) W#* 5Qiji;$k Q i;-"

(155)  nQ$o\].) < pqVn Q$rs Qiji;$k

(156) -#.  !) :# [Qiji; $t)ku^! nQdvw$ n [Q*x& -#.

(157) ^X !)#(

(158) n [Q>yz{$B)-|}~€‚# n [Qij tƒ „ †‡P"Xˆ ‰Š. -|}~€‚-Z‹"). eHDB ῍῔ῒῒ/ῒΐ: ῔ f n [Qij p |}~€‚89  [-. Œ")‹# <!) < ῍῔ΐῐ n [Q-Ži  -|}~€‚

(159)  ‘ ’“Q

(160) ~”•–< |}~€‚;  [

(161) ~”•–i—  !) ˜ [Q™š› ’#(

(162) œ&|}~ €‚#. [’  ›|}~€‚89  "#(

(163) . ῍ῌ [ž!$g\

(164) Ÿ ¡¢" £¤¥!-¦ ῏῕ῌῌῌ ‚§ ¨ ῍ y©ª«§‚§ ¬# ῒῌ ­ iˆ£¤-$ž!

(165) ® ῐ῕ῌῌῌ ¯ ῎ῌ῕ῌῌῌ ‚§$°±

(166) ~”•–-²W! ) e³´$µ ῎ῌῌῑ/῎/῍ΐf 219.

(167) )*IƒIº» ¼  ½. IV 

(168) ῌ  

(169)   

(170)         !"#$% &'()*+,-./012+3+ 45%6789 !:; HDB #<=>

(171) ?% @HDB / :  A :  

(172) ?% # BC 7#$" DE MUP FMain Upgrading ProgrammeGH+(IJK+LM N=>

(173) ?%O# PQ/. /!RS!! T

(174)  

(175)   UV FIJK+LM WXM   Y7: Z[\]^%O _` MUP a7?bc  MUP  a d Y7% ebf5#7g. / h ij$% k7Rl '()*+,m no%p WR> q rstuvw# _ MUP xy=>7?#$% @ibid.: AM =` zoX7IJK+LWX_{?

(176) |WR>% } 7V WX &~+'J€J‚+ƒ; _ i>„

(177) †‡IJK+L|WX &1 ˆ(‰+L€J‚+ƒ; _ =`Š

(178) 1‹+1|Œk &1ˆ(‰+L1€J ‚+ƒ; _nŽ  q rstuJ‚+ƒxy=>% @HDB /:  AM MUP     _`  !: '()*+,‘IJK+L’+. %‘ “”• IJK+L=>

(179) ?"M .  – #  —  

(180) TT MUP ˜=>

(181) ?% @Singapore, MICA .

(182) : A ῍  

(183)  OO# .    MUP / ™š(›œ:s MUP xžŸ. M IJK+L MUP  _ IUP FInterim Upgrading ProgrammeG‘CIJ K+LM  LUP FLift Upgrading ProgrammeG3¡2IJK+LM. ?" •7$% ¢# £! 7 MUP œ:s% M '()*+,m  _ ¤/¥¦n|§¨"S©‘ª«k%O # %  / ¬„# 7? M &~+'J€J‚+ƒ; DEWR>

(184) ?7? M IJK+L ­Ž® |Z g¯°k% ­Ž®##$±% Ž®—4?

(185) &² IJK+LWR>% => O³´ '$µ¶(Ž·5

(186) ?%*2(' , ¸¹)(# IJK+LWR>

(187) ?7? 220.

(188) RSῌ

(189) YL‹T—

(190) @‘½U.   

(191)  ῍῔ῒῌ  

(192)  

(193) 

(194) ῎ῌ   MUP

(195) !" ῍ῌ  #$%&  ῎  '$%& ῏   ῎ ()῍ῐ* +,-. /0123 45 67" 89:,;<=">6?@/. ABC"DEF ῒ G HI0J">6KL0M=N -">  ῐ G !OPQRSTU!"V! ῔ G() +,-. /WX,0123 45

(196) Y #$%Z$""! '$%. [\] ^_`#"a$b7 cY de%L&f'( ) "*g+"A2W]= /,hi-jbk.6el ῐ /0m ; () 12"no !34

(197) Y ΐῌp qrbsc6t +,-. /0123 45 uve6

(198) wx _ +,-. /WX,0123 45

(199) y '$% _zx ῏ "v{ ῎ 5| e"no +,-. /WX,0123 45  A2W]= /uv"& ῏ }L ~& ῎ 6 ῎ "€ ῑ b +,-. /0123 45 "‚A2W]= /uve6

(200) c) eeƒ6„" '$% ῏ "v{ ῎  +,-. /WX,0123 45 b5|e6(  t`#"a$b7() e"†v

(201)   6F78‡78ˆ9‰"7()t 7:bŠL ‹;Œz<=r>

(202) Ž5"h"( ‹;"‘’ +`#b“c)t6bc5 6-j

(203) ?  @

(204) ?}Lc d"Ahku

(205) ”"() ῌ  

(206)  MUP b•B"C–6— 6D˜™c" &j

(207) †)12bu. €e6( A2W]= /š› œ" 

(208) †b k

(209) uv_žv _Ÿ E

(210) |<= &j

(211) ¡¢z e£" 0— b

(212) ¤" ‘0Ec 3b|£)˜e66CF Ÿ |"<=b‹;

(213) ¡¢ze 6  r¥¦Ec6tye6b_ 6*G +,-. /WX,0123 45 b5|e6bdqH

(214) 

(215) §¨_() I©˜d"5|"ªJ( K"A«¬0RQ -­ ῍῔῔ῑ  ῍ ®" MUP. ¯ 78ˆ" +L"° Mj5 b +,-. /WX,0123 45. ±"²³´µ†v6¶

(216) N"

(217) C ῐ ®_zOC‹;bd

(218) C·«¸. ῍ῐ*  A2W]= /¯

(219) ‹;

(220) & P

(221) ¹©†v

(222)  Q&º "» j"££A2W]= /e6c"( £ A2W]= / +,. /0123 45 }L j

(223) 12¼bc 221.

(224) AB) )º»

(225) ¼  ½.  

(226)     ! "#$%&'( )*+,-%&. 

(227) /0. 123-  4 15627  ! " 17 8 2 # 8  9#0: ;ST //<    47 )*+=1>1?,-@#$ AB! CDE: F1 GH2IJ 2 . 8 0KLCMN )*+=1> 11OPCQ R9 123- 9M E1RS$ TCM Q  U1VW

(228) XM#0: ! Y#Z! [\ HDB  ]^1 _AB`  a 0M

(229) b  E1cd!"! )*+efg #h$,! E[i % ;ST  / /; _j&`  / /, < 'k1l  TC( m1n!opqrs?1Wt)u*vu  [$&AO7 wGxyz$f{##W+>S E|27 7UC} ,#-~,->1€N =1‚. TCWhi%,-E[72/#0:. 0 (ƒ)*+,-„7 [$&( 1pqrs  TC‚.[$&U1U†(#273‡ˆ‰(-%&#: 123-. ῌ    

(230)   (ƒŠ%-OP UC=1Wt‹Œ,-%&#: /07 ‚. ‚.,-„E|2UC"$/ 1/=1>13- Ž %& wGxy1‚.‚.7 MUP 1‚|22S1‘ ’IJ/ |N7“”1T•1 –! 23— =1˜3™1 (ƒ –! Cš$ EM2S14› -3 : U7 ‚.‚.1“œ[“˜ 5 “˜1,C6$-[$&1/"$ –1„7 •T$#$ Š ž Ÿ 7¡sŠ¢! [8£ –“œ1T•%—> –“˜11, C¤¥#2¦§#26$-[ E156 ¨–9L,-[ ©73™1 ¨(ƒ–›  (ƒ–“œ13™2:,%—> (ƒ–“˜1(ƒ2:,,C  Cpq#:•TWªC«|-[¬$ E11/"$ “”1T•o3™ ­;®<|2¯M,E[2 ¨–¨(ƒ–9L 123- 0 ‚.‚.9M› -7EE2°=,-E[72/N ©(ƒ ±[,-)*+ ²C=1„7 “œ[“˜5˜ŠC6$-[ ,-E|2"$/ 1/"$-E[C2/#0: –(ƒ–³´ (ƒ •TŠ[: >&E“µ1 “˜! C¶·#$0M23- “˜C¶·#$“ µ U7(ƒT ­>®?@¸¹-#0: “œ[“˜5˜Š 222.

(231) MNῌ–Fº»@^¼#O` ¥1½.  

(232)        ! "#

(233) $%!&'()*+. V . ῌ 

(234)  ,-./ "0 1 2 " 3!' MUP 

(235) 4) 56789 ῍῔῔ῐ :;)+ "<=>!56789*+ ?@ABCDEF G HIJ .KLMNOPQRSTUV WXY Z[\F]^ ῍ῑ _U 56789

(236) Sers HSelective En-bloc Redevelopment SchemeA !` abJ "#' cST ῍῔῔ῐ/ΐ/῎῍, ῎῏d+ Sers

(237) eR$.& f./ghi' cST ῍῔῔ῐ/ΐ/῎῏d+ ;j U'. %k& l'(Km nop " Lq r Sers _!T ! nsp t)*Ku :+ v+w (x ,yzx ! #

(238)  n{|}~p -€ ‚./+ ƒ„ #

(239) 

(240) )* w /! ! #

(241)

(242) 0†‡ˆ1+ )*#

(243) ‰2UŠ+ ‹V t)v+ <=>! Œ nŽ p !3 K‘ (

(244) ’ “0.y”•F–CF4 KUŠ+῍ῑJ HDB T!56—7 ˜ ™809a!š ῎ῌῌῒ  ῒ › ῍῎ :. œ_; ža ῒ῍ Ÿ Sers _U+ ƒ„ 

(245) ῎ΐΐ  ῏῎῕῔῍ῒ w*)+ Sers

(246) MUP ;  ¡ " /; ¡`  ‚¢.  ! "#

(247) 3+  HDB

(248) <=<=>!

(249) 4= ƒ„  "#

(250)  !+ 1m

(251). ~p -€‚.*= ™/1m

(252). £#¤w n{|}. £#¤ nsp )*. Ku! ƒ„ #

(253) 0†‡/ ˆ1*+ ‹‘(™ ‰2 ¥g¦7>§4?@<'+ ‹! HDB

(254) nSers .) v+#

(255)

(256) s¨.=A©ª57«@¬+ 1 HDB

(257) v+  œB­kC.. ῍ῑJ ,-P®

(258) *; D)R$¯+ Sers °±E& _U 

(259) F ῎ῌ G™²™ ῐ Ÿ

(260) *³ Hj!™ nop ´

(261)  ‘( )* nsp K'()= n{|}~p  }~¯ ()= nŽ p 

(262) jŒt;;)= (+ !(! ˜I Jž Kµ

(263) Sers 56789¶ ·¸±E

(264) Šj Lµ¹±E+ 223.

(265) PQO£Oº» ῎῏¼ ῍ ½.  Sers 

(266)  .     !"#$%&'() 

(267) *+,-  Sers  . / 0HDB ῌῑῑῐ/ῑῑ: ῎ῌ1 ῌ  MUP  Sers  Sers * MUP  2345 *67 MUP *897:3.  ;<6 =7 /  >?= MUP * @ABCDE*7FGH5 IJ3  K ῍ LM'N. OPACQRSTUVW !X"#*$3G36 Y5 7 Sers *%Z536/ [5  \E])^&' _(`a * bYc. d. 0e)*f ῌῑῑ῏/ῌῌ/ῑ1. gh* i6jk 3l3G Sers m+,3-.* / nX /o 7pX* !"#$%&0q*rsq 1tX 6 YuGX 5 7  v 235jk wxyzR{|4 K* / n53}3G36X MUP * ~€M3 KiY ‚ƒ„5W!"#$%& †6|. 7‡7 iYY>?,3=* ˆ‰G @Š85  @‹ @‹ MUP 7FG7q39:5;ABCDE/7/ 5.  Sers * /n K Œ])0q233 K- 0e)*f ῌῑῑ῏/ῑ/῎1 i Y  KiY* 636 @‹@‹ Sers * Œv ŽoM  ^&‘’“i7<”=53 5jY- 0loc. cit.1 6Y\E])^&' _(`a &•GY ‡–3}“—"˜>3ABCDE3/ ™? @,3š *›Y536 j  MUP * OPACQRS“—œ ŒžxŸRS ¡P¢R£- ¤A¥7 B¦ ŒžxŸRSAD ¡P¢R£-   *HX‹ “§ ™? [¨;©K5  7ªCD« pX‹/  5  Sers *  63H¬‹E¦G36 ῍  Sers 

(268)  MUP :3o Sers * 47FG0­5 6® 4®¯J CX. °37o‰36 @‹[±G² ™?*³´ Sers ‡iXuµY F6G¦* ^& ¶(®XHI J·KX LG  LŠL¸M6YN¹3HI 6  wxyzR{™?* O®'(O4 224.

(269) _`ῌ !‹ca 1¢;¼V½.   

(270)        !" #$

(271) %&' ()*+,%- ."  Sers /0 12 3 45  678 9$: ." .; <" =>

(272) ?1@  A0BCD

(273) EF

(274) E

(275) 0 GH IJK =/0 "L  ! ῍῕ῑ῕  M" PAP NPeople’s Action PartyOP Q!"R ST0U # VW0 PAP S>$-0B  X ῍῕ῑ῕ K ῍῕ῒ῏ <" 3 !Y. 5 Z% ῍῕ῒ῏ K ῍῕ῒῑ <" 3[

(276) &' !\5 Z%]0 ῍῕ῒῑ  [

(277) &'K()*0 3 !^+_5 0)*_`%-0K@a b<" , M" PAP ST-c0B ῍῕ΐ῎ .d/)00K ῍῕῔῍  1 " ῍ d/e<"2"df VPg%* ;Uhg ῍῕῕῍ . M" ῐ d/e. i3 450 j ῔ῌ P6 _D7f klm0n0@ab oCorfield and Corfield ῎ῌῌῒ: ῒ῍p . PAP 80B SqOr

(278) s" dtuv w ῍῕῕ῌ. <"x90=:%qy ;z q ῍῕῕ῌ x9 {|O}~ r-€g‚9ƒ0u<<7 ῎ῌῌῐ  => qO„ Sx9 {ƒB †‡ uˆ?90‰B-Bu<<7 Š%‹=3%Œ:;z0  ῍῕ῒῌ %@a@Ž;  ! ‘A ’n BC

(279) “

(280) ‹0 ”D %]•= – ‘A%m3B%E!SL-  !g ŒKF;.. "B%. GK"L ;g—K˜  ! qOr

(281) s8 PAP wL7  ™H

(282) %šI›J E0% .; CDKv œL/7žM0n"  ŸN%O0 H "67¡ 1¢;. £Pc.S"B ῍῕ῒῌ %K ΐῌ %c0  Sers /-0S@a12/%- . Sers QN¤R*L-0 ¥ /%q¦_`¢;9 NSZR ;§/* ;0 o¨TU© ῍῕῕ῑ/῕/ῐp PªSEV«¬"B.SQN"  PªS4% ­#®EV «¬.¯W0< .;S  ! /%°_S.;<"±0 BX% " g ²0Y ³r´ µ S¶Z­#«¬ l "K  ! ·% %A%-"¸  Sers Œ¹c   Y ³r´ µ [  U\ . ]^º‹0»%.S"B MUP S   3U€5  3U€5 225.

(283) /0¸¹¸º» ῏ῐ¼ ῎ ½. 

(284)  Sers         !"#$%&'()*+

(285) ,Sers .%&'()*+

(286) /* 0. .1234 567/*89:8- ῍῔ῑῌ

(287) ;1< =>? @ A&B+CDEF7: 0 .34 G- 8 (/A& BH,G ῍ IJ& 0 34 *+G KL.G- /6 Sers  MN0 34  7. (/ ῎ῐ IJM> ῍ῒ IJO ῍ῑ IJPQ:R6- 8 S ῎ῐ IJ. Q *,&TU)8/6.,&. Sers  ῏ῌ IJ;VJW 0  ,*+/*  !"#$X9Y. 0 7,7 *,&- /Z[6\ ῏ῌ IJ]PQ:^ Q *,TU )- ῍ῌῌ IJ+9_`,7*56789-  !"#$Ja b cd: efghijk78,[6\,&lm- Pn.o7  pq=<[FN/*rlm *st uvwx ῎ῌῌῌ/῍῍/῎ΐy- ῍ῌῌ I p+9<[96,7gh. Sers z-. VI ῌ ῏ ῎ ῍  !"#${ ῍῔ῑῌ

(288) ;| } " O~ €‚*7Gƒ„ A&B<  7 †‡>- †ˆ‰ A&B+tr„.,N ,G ῍῔ΐῌ

(289) ;Š,* ‹ @,N+†‡>- /ŒS  ῎  Ž) !56‘’. ῍῔ΐῌ

(290) ;Š“”- /)†*† ‡> ƒ„O@."#•–—˜™/* HDB š,A& BH›>- /ŒS  ῎ Ž) ῍῔῔ῌ

(291) ;œm˜™ A&B‘’. ῎ῌῌῌ

(292) ;$G12”7- žE89  !"#$ {. Ÿ ¡¢98A&BH£%r/*.8A&BH£%*7)¤&89¥6\  ƒ„O@&: '¦.77- ,§,9 ƒ„O@.—, HDB .Ÿ(‹ Ѝ©JWZ[ (—ªŸZ[89- A&B. )«+6\ HDB  gh¬JW**Bœ­+®r),/)1< h,X¯°k ±k²A&BH£%+/*G  †ˆ‰89 ῎ῌ

(293) ž³´:88µ9² HDB -¶*.· 226.

(294) ´µ῎FGHIJK$® :¼TUV$s7 Y½. 

(295)    Sers   !"# $%&'()*%  + Sers ,- ./01 123+ Sers 4567  89 :

(296) ;1 <=>?:. ;

(297)  @@<AB( BCDEFGHIJK LM N1 0)$ Sers OP

(298) QR% Sers $S FGHIJK TUV BCDE W$5X7 $ ?& YZ. [\;]^;74

(299) _  24[\

(300)  ` DE$&abcde; <f7

(301) ;1 g$[\

(302) 4hR$ YZ 5[i;]BCDE L M$Z jk7 l

(303) mn 1op4  q PY

(304)  q

(305) r+$?TUV $s7 ItGu<v0R Sers $Z )r$ wxy 1z{ 1$ Sers |}<~?: €<$‚& 1ƒi „ <v0R?DE†iz{4 LM‡+ˆ;  *4q$‰)*?O Š‹

(306) . ῐ. ῍. >

(307) „ z{<N$ ?& ŒxŽ Œx‘’‘“”"F•– —˜™š›†MœE > ™š›†žŸz{ ¡¢ $£B ?2 ?¤+ FGHIJK ›†¥ DE¦†§¨FGH IJK: ©

(308) <ª«¬1 ­$®¯$;0?  °<± Z1²³ly0 7. ῑ῎ῌ῏ῒ Baharin, Syed; Dahlan, Badron; and Vasoo, S. ῍῕ΐ῍. The Impact of Public Housing on Malay Family Life, with Practical Reference to Toa Payoh. In Malay Participation in the National Development of Singapore, edited by Sharon Ahmat and James Wang, pp. ῎ῌ῍῎῏. Singapore: Community Study Centre. Chang, Chen-Tung. ῍῕ΐῑ. A Sociological Study of Neighbourliness. In Public Housing in Singapore: A Multi-Disciplinary Study, edited by Stephen H. K. Yeh, pp. ῎῔῍῍῏ῌ῍. Singapore: Singapore University Press. Chua, Beng-Huat. ῍῕῕ΐ. Political Legitimacy and Housing: Stakeholding in Singapore. London: Routledge. Chua, Beng-Huat; Sim, Julie; and Low, Chay Wan. ῍῕῔ῑ. Resetting Soon Hock Village: A Longitudial Study. In Housing a Nation: 25 Years of Public Housing in Singapore, edited by Aline K. Wong and Stephen H. Yeh, pp. ῏῏ῑ῍῏ΐῐ. Singapore: Maruzen Asia for HDB. Corfield, Justin; and Corfield, Robin S. ῎ῌῌῒ. Encyclopedia of Singapore. Singapore: Talisman Publishing. Hassan, Riaz. ῍῕ῒ῕. Some Sociological Implications of Public Housing in Singapore. Southeast Asian Journal of Sociology ῎ : ῎῏῍῎ῒ. ῌῌῌῌ. ῍῕ΐΐ. Families in Flats: A Study of Low Income Families in Public Housing. Singapore: Singapore University Press. Lai, Ah Eng. ῍῕῕ῑ. Meanings of Multiethnicity: A Case Study of Ethnicity and Ethnic Relations in Singapore. Kuala Lumpur: Oxford University Press. ´µ ¶ ῍῕῕῕¶ FGHIJK$® z{· Tm¸– ¹™šDE†º» ΐ : ῐ῏῍ῒ῎¶ 227.

(309) NO2(2PQ ῐῑR ῎ 8 ῌῌῌῌ ῎ῌῌῒ 

(310)   ῌῌ    !" #$ %&'( ῑῌ)῏*: ῏῕῍ῑῑ Sandhu, Kernial Sjngh; and Wheatley, Paul, eds. ῍῕῔῕. Management of Success: The Moulding of Modern Singapore. Singapore: ISEAS Singapore, Department of Statistics )SDS* ῎ῌῌῐ. Yearbook of Statistics Singapore, 2004. Singapore: SDS. Singapore, Ministry of Information, Communications and the Arts )MICA* ῎ῌῌῒ. Singapore Year Book 2006. Singapore: MICA. +,-./0 ῎ῌῌῒ 12 345678 ῒ  Wong, Aline K.; and Yeh, Stephen H., eds. ῍῕῔ῑ. Housing a Nation: 25 Years of Public Housing in Singapore. Singapore: Maruzen Asia for HDB. Yeh, Stephen H. K., ed. ῍῕ΐῑ. Public Housing in Singapore: A Multi-Disciplinary Study. Singapore: Singapore University Press. Yeh, Stephen H. K.; and Statistics and Research Department of HDB. ῍῕ΐ῎. Homes for the People: A Study of Tenants’ Views on Public Housing in Singapore. Singapore: HDB; Economic Research Centre; and University of Singapore. Yeung, Yue-man. ῍῕ΐῌ. Viability of the Neighbourhood Unit in Singapore’s Public Housing Estates. Bandar ῎ : ῍῍῍῍῕. Yeung, Yue-Man; and Yeh, Stephen H. K. ῍῕ΐῑa. A Review of Neighbourhoods and Neighbouring Practices. In Public Housing in Singapore: A Multi-Disciplinary Study, edited by Stephen H. K. Yeh, pp. ῎ῒ῎῍῎῔ῌ. Singapore: Singapore University Press. ῌῌῌῌ. ῍῕ΐῑb. Life Styles Compared: Squatters and Public Housing Residents. In Public Housing in Singapore: A Multi-Disciplinary Study, edited by Stephen H. K. Yeh, pp. ῏ῌ῎῍῏῎ῐ. Singapore: Singapore University Press..  9:;< Singapore, Housing and Development Board )HDB* Annual Report. =;> Singapore, Singapore Improvement Trust )SIT* The Work of the Singapore Improvement Trust. = ;> ?@ The Straits Times )ST ABC* DEF< )F< ABC* GHIJ HDB <KLMIJ )http: //www.hdb.gov.sg*. 228.

(311)

参照

関連したドキュメント

The study uses a theoretical model of information disclosure for housing quality and equilib- rium prices in the existing housing market in which there is information asymmetry.

  If, as argued above, monetary transfers between the water utility and potential customers disconnected are not allowed, then the water utility will be required to satisfy

Keywords: homology representation, permutation module, Andre permutations, simsun permutation, tangent and Genocchi

The Beurling-Bj ¨orck space S w , as defined in 2, consists of C ∞ functions such that the functions and their Fourier transform jointly with all their derivatives decay ultrarapidly

It is a new contribution to the Mathematical Theory of Contact Mechanics, MTCM, which has seen considerable progress, especially since the beginning of this century, in

In Section 13, we discuss flagged Schur polynomials, vexillary and dominant permutations, and give a simple formula for the polynomials D w , for 312-avoiding permutations.. In

[10] J. Buchmann &amp; H.C. Williams – A key exchange system based on real quadratic fields, in Advances in Cryptology – Crypto ’89, Lect. Cantor – Computing in the Jacobian of

Then it follows immediately from a suitable version of “Hensel’s Lemma” [cf., e.g., the argument of [4], Lemma 2.1] that S may be obtained, as the notation suggests, as the m A