相馬村広報
り ん ご の も り
2
2018vol.427
特集１ ベトナム現地Report
ベトナム向け輸出りんご消費動向
特集２ 変わりゆく現代の直売所
直売所が秘める力は原点にあり
特集３
ＪＡみっかび りんごキャンペーン
飛馬リンゴの輸出拡大と農業所 得増大を図るため平成 29年産から ベトナム向け輸出を開始した。今 回は、実際に現地へ足を運び、消 費動向と生産面において求められ ている実情に迫る。
ベトナムは期待出来る市場
高 層 ビ ル や マ ン シ ョ ン、 大 型 ショッピングモールが広がるベト ナム都心部は、以前に比べて街を 走る車の数が増加し、まさに好景 気と感じる姿だった。 ＧＤＰ成長率が 6.7％と経済が急 しつつあり、東南アジアの中でも 特 に 期 待 で き る 市 場 と な っ て い る 。も
っ
と
多
く
の
日
本
産
リ
ン
ゴ
が
求められている
現 地 で は 金 星 ・ 世 界 一 が 人 気 だ 。 特に金星は、今まで以上に多くの 数量が欲しいとのことだった。現 地では、甘味があるリンゴの評価 が高いほか、日本特有の品種が好 ま れ て い る よ う だ 。 ま た 、 日 本 産 リ ンゴは他国産に比べて香りが豊か で人気があるため、今後も輸入を 継 続 し て い き た い と の こ と だ っ た 。 リンゴの購入層については、ベ トナムの中流階級以上から訪越外 国 人 ま で 多 種 多 様 で あ り 、 マ ー ケ ッ 成長している背景には日系企業を はじめ諸外国からも企業が参入し て い る こ と が あ る 。 イ オ ン 等 外 資 ・ 地元資本によるスーパーマーケッ トの展開によって、露天商から量 販店での購入へと消費体系が移行 トはまだまだ伸びる見込みとなっ ている。店舗によってベトナム人 が多く利用する店、訪越外国人が 利 用 す る 店 な ど 様 々 あ り 、﹁ 日 本 か ら来たリンゴをその嗜好に合った 店に振り分けて売ることができる の で、 ど ん ど ん 商 品 を く だ さ い ﹂ ﹁ 両 国 で お 互 い に 助 け 合 い ま し ょ う ﹂ と ア ピ ー ル す る 業 者 も あ り、 味の評価とともに販売についても 積極的な姿勢であった。継続する ことで需要はまだまだ伸びると考 えられる。販売・卸売業者の取組
今回訪れた４業者のうち、輸入 卸売業者であるトニーフルーツは 青森県産リンゴを高く評価してい る。リンゴがベトナムに着いてか ら店頭に並べられ、消費者に渡る まで品質が悪化しないように様々 な取組がされていた。 ① コールドチェーンの整備 ベ ト ナ ム は 南 北 に 長 く 、 南 の ホ ー チミンでは 12月でも日中の気温がベ
ト
ナ
ム
向
け
輸
出
り
ん
ご
消
費
動
向
特集１ ベトナム現地Report
リパックされ、店頭に並ぶリンゴ 「ふじ」＝約1,200円／１㎏ （１パック約800円前後）30℃ を 超 え る 地 域 で あ る 。 し か し 、 冷蔵施設が発達しておらず、ベト ナム到着後は常温にさらされてい る こ と が 多 い た め 、 傷 み や す く な っ ている。外国産は鮮度保持剤︵ス マートフレッシュ︶によって品質 が維持されているが、日本産は処 理をしていないため棚持ちが悪い るふじやジョナにも現地でキャッ プをかぶせ、リンゴを守る努力を していた。地元の習性を熟知して いるからこそできることである。 ③ ﹁冷蔵保存﹂の表示 ﹁ ５ ℃ ∼ 10℃ の 冷 蔵 で 保 存 ﹂ と いう表示をパッケージに添付する ことで、小売店の従業員から購入 者にまで冷蔵保存の重要性を周知 することができる。日本では当た り前なのだが、果実に表示すると いうのは画期的なことだそうだ。 その他、マネキンを使った積極 的な試食販売や、消費者への品種 の説明など、教育が行き届いた販 と 指 摘 さ れ て い る 。 し か し 、 ト ニ ー フルーツは、ハノイ近郊の冷蔵施 設を借りて輸入されたリンゴを冷 蔵保存しており、品質の保持に努 めている。 ② パッケージの工夫 ベ ト ナ ム 人 は 商 品 を 手 に 取 り、 香りを嗅いで物を見極める傾向が ある。リンゴが何度も同じことを 繰 り 返 さ れ る と オ セ が 付 き や す く 、 乱暴に扱われると傷もついてしま う。そこで、トニーフルーツはオ リジナルのパックにリンゴを入れ るなどして直接触れないようにし て い る ほ か 、 モ ー ル ド 出 荷 さ れ て い 売を展開していたのがとても印象 的であった。
今後の方向性
ベトナム向けリンゴ生産につい て は、 園 地 指 定 や 有 袋 果 の 限 定、 収 穫 時 期 の 指 定 な ど 生 産 者 の 負 担 、 園地毎の選果や国内贈答期と重な る選果・出荷といった出荷施設の 負担を考えると、いくら販売マー ケットがあると言っても素直に出 荷量を増やせない事情がある。 今後は、生産から出荷までの負 担と販売価格の対比、国内外の消 費動向を照らし合わせながら方向 性を決め、更なる有利販売を目指 していきたい。産地の取組が信頼を生む
リパックされ、店頭に並ぶリンゴ 冷蔵保管されているリンゴ ベトナム輸出には、生産園地登録と防疫官 園地検査が必須 登録園地別に栽培日誌を作成し、園地№別 に入庫して管理 園地別に荷造りされた製品は、園地№が印 字され、全ての情報が分かるようになって いる棚には溢れんばかりに地元農産物が陳列されているものの、店内はスッ キリとした空間が広がる（ＪＡ花園）
直
売
所
が
秘
め
る
力
は
原
点
に
あ
り
直
売
所
の
主
役
は
今
も
昔
も
変
わ
ら
な
い
新鮮な農産物が安価で手に入る 直 売 所 は 、 地 元 や 近 隣 の 住 民 の み な らず、遠方の市町村からも買い物 客がやってくる時代だ。売上げが 伸 び る と 同 時 に 、 昔 な が ら の １ ０ ０ 円均一コーナーのような直売所は 姿を消し、スーパーマーケットの ような大型店舗に変わっている。 そこで、全国の直売所をさぐる べく、直売所の激戦地である埼玉 県にある４店舗を視察した。12億
７
千
万
円
を
売
上
げ
る
直
売
所
年間売上 12億を超す直売所がＪ Ａ花園農産物直売所だ。埼玉県の 北 西 部 に 位 置 し 、 東 京 か ら 70㎞ 、 関 越道花園ＩＣから３分という好立 地に恵まれた大型店舗である。 22 年ぶりに訪れた直売所は、きれい に建て替えられており、野菜売り 場が６倍、敷地面積は 1.8倍に拡張 さ れ て い た 。 天 井 が 高 く 開 放 的 で 、 店内には平台がすっきりと並べら れ、野菜の種類ごとに目印として 旗が立っている。店舗が大型化し たことに伴い、売上金額も８億円 から 12億７千万円に伸びていた。 この直売所の特徴は、とにかく 野 菜 の 種 類 ・ 量 と も 豊 富 な こ と だ 。 しかも新鮮で安い。値段の設定方 法を尋ねると、当時から変わらず 日本農業新聞の野菜市況から、中 値を採用しているという。そのた め、価格は利益を重視している量 販店とは、到底比較にならない。 平日にもかかわらず、開店前に 大勢の行列ができていた。来店客 の多くは、朝一で﹁鮮度﹂ ・﹁割安 感﹂ ・﹁地元産﹂を求めて買いに来 る の だ ろ う 。 新 鮮 な 朝 採 り 野 菜 や 、 季節が感じられる農産物が、豊富 に取り揃えてあることは、直売所 の醍醐味だ。 来店客が１日２千人を超えると あって、レジの混雑も並大抵では棚には溢れんばかりに地元農産物が陳列されているものの、店内はスッ キリとした空間が広がる（ＪＡ花園）
特集−２ 変わりゆく現代の直売所
ない。重量物の野菜を買い求める お客様を待たせないようにと、Ｐ ＯＳレジはスーパー並みに６台以 上設置、広めに通路を取り、セル フカートに対応している。 買いやすさに加えて、主要道路 沿 い に 店 舗 展 開 し て い る こ と も、 大幅な集客率アップに繋がってお り、観光客を含め、県内外から集 客することで大きく売り上げを伸 ばしている。当然、農産物が売れ れば農家の手取り収入が増えるこ ととなる。直売所の果たす役割は 大きい。主役は生産者
時代の流れとともに、全国では スーパーマーケットのような規模 の大きい直売所が増えている。 17年８月 22日付の日本農業新聞 によると、売上高 10億円を超える ＪＡ直売所が 16年度は全国で 39店 に上るという。売上高が最も多い のは、福岡県ＪＡ糸島の﹁伊都菜 彩﹂で 40億７２００万円。 20億円 台 は 、 和 歌 山 県 Ｊ Ａ 紀 の 里 の ﹁ め っ け も ん 広 場 ﹂、 愛 媛 県 Ｊ Ａ お ち い まばりの﹁さいさいきて屋﹂など だという。直売所が始まった 30年 ＪＡ花園農産物直売所は売上げ12億円を誇る 連なるレジは混雑を解消させる大切な存在 規模が大きい直売所ではカートが主流へ 日替わりで店頭には出店が並ぶ前からすると、１００円の野菜を 売 る 直 売 所 が 、 こ こ ま で 大 型 化 し 、 売り上げを伸ばすことは想像でき なかったであろう。 直売所にとって地場の新鮮な農 産物は欠かせないものの、大型店 に な る と、 売 り 場 面 積 が 広 い 分、 時期的に野菜が取れない場合や品 揃えのためにと、地元産以外の農 産物や輸入果物・肉・惣菜など仕 入れ商品を販売している。どこで もそうだが、お客様のニーズに応 え、集客力を付けるためには仕入 も必要なことだ。それと、大型店 を維持するためには、会員の売り 上げを伸ばすと同時に、利益も確 保しなければならない。人件費や 施設費などの維持費が小さい店舗 と比べ物にならないからだ。 ただ、農家がその日の朝に収穫 した鮮度抜群の農産物が、店舗一 杯にあふれているという姿が直売 所本来の理想の姿だ。店舗の利益 を確保しながら、会員の売上げを 最優先に考える。ここに直売所運 営の難しさがある。 もともと直売所は、わずかばか りの小遣い稼ぎの場だった。しか し、今では直売所収入で生計を立
Ｊ
Ａ
花
園
農
産
物
直
売
所
Ｊ
Ａ
い
る
ま
野
農
産
物
直
売
所
︱ あ ぐ れ っ し ゅ 川 越 ︱Ｊ
Ａ
吉
見
農
産
物
直
売
所
てるまでに成長してきた。多くの 消費者に足を運んでもらうために は、会員が生産する豊富な農産物 が必須であり、まさに直売所の主 役は生産者である。生産者の所得 向上に結び付かなければ直売所の 意義は無い。地産地消
冬 場 に 雪 の 降 ら な い 地 域 で は、 年間を通して地元農産物が所狭し に 並 ん で い る こ と は 強 み で あ る。 今回訪れた直売所では、 10月の台 風の影響で例年より少ないという が、野菜の主産地だけあって、１ 月でも豊富に出荷されていた。 また、米の量り売りコーナーが 大 き く と ら れ て い た の が 印 象 的 だ っ た。埼玉県内の直売所は、年間を 通じてお米の販売量が大きいとい う。 消 費 者 は ス ー パ ー で は な く、 直売所でお米を購入する人がほと んどだといい、まさに、地産地消 そのものだ。 一 方 、 雪 国 で あ る 我 々 に と っ て 、 冬 場 の 地 元 農 産 物 の 確 保 は 厳 し い 。 出荷数量に大きな差があることは 言うまでもないが、市場から仕入 れるにしても、鮮度や価格といっ 消費者に地元農産物の豊富な品揃えを提供する大型直売所「あぐれっ しゅ川 越」。環境問題への取組として店舗屋上には、太陽光発電システムを設置 し、地 球環境保護にも貢献 ＪＡ吉見直売所は、県内１の生産量を誇る 「 い ち ご 」 がとても有名な直売所。旬のいちごが品種 別に特徴の 書かれたＰＯＰとともに並ぶ。 温室花卉コーナー ハウス内には季節の花卉・ 果樹・観葉植物が豊富に出 迎える 植木・盆栽コーナー 広い売り場に植木が勢 揃い オープンキッチン 試食コーナー完備 売店 若者にも人気のメニュー が食欲をそそる 都心から70㎞に位置し、アクセスに恵 まれた農産物直売所。新鮮な朝取り野菜・ 米・花卉・植木・畜産物等、豊富に取り 揃えてある。敷地面積はなんと23,133㎡と 広大だ。川
島
農
産
物
直
売
所
た面で躊躇してしまう。 そんな冬場にこそ、消費者に足 を運んでもらなければ直売所の未 来はない。まずは、特産品を活か す工夫が必要だろう。何でも揃う ことは確かに重要だが、他産地に はない、ここでしか手に入らない といった農産物を活かすこともま た一つの選択肢となる。地産地消 はまず、足元を見直すことから始 めたい。 ◆ ◆ ◆ 当 Ｊ Ａ 直 売 所﹁ 林 檎 の 森 ﹂ は、 アップルロード沿いにある唯一の 直売所だ。津軽地区では初として 94年にオープンした。春には旬の 山 菜、 夏 は 地 元 の 野 菜 が あ ふ れ、 秋からは基幹作物のリンゴが豊富 に出荷されている。店舗自体が小 さいため、季節ごとのイベントは 湯 口 支 所 や 店 頭 で 開 催 し て き た。 設立から 24年が経過し、施設の老 朽 化 が 目 立 つ よ う に な っ て き た が 、 設立から 20年以上、毎年２億円以 上の売り上げを確保、生産者の所 得向上に繋げている。 冬場の品揃えや消費増税・食品 表示など課題は様々あるが、直売 所 の 原 点 で あ る ﹁ 会 員 の 所 得 向 上 ﹂ を第１優先に考え、集客率アップ に繋げる取組ができれば、まだま だ客足は伸びるはずだ。直売所に 秘める力はまさに原点ある。生産 者が主役なのだから。 天井高は開放感が増す 看板に注目が集まる 消費者に地元農産物の豊富な品揃えを提供する大型直売所「あぐれっ しゅ川 越」。環境問題への取組として店舗屋上には、太陽光発電システムを設置 し、地 球環境保護にも貢献 ▲面積の約60％が田畑の 川島町に位置する直売所。 米の量り売りと地元野菜が 豊富な品揃え。 ▲川越藩のお蔵米 旬のイチゴが売場を占める 野菜の特徴やレシピを提供 広い店内には、ひと目で 何処に何があるのか分か るように旗が立っている ＪＡ吉見直売所は、県内１の生産量を誇る 「 い ち ご 」 がとても有名な直売所。旬のいちごが品種 別に特徴の 書かれたＰＯＰとともに並ぶ。▲三ヶ日町 静岡県 ＪＡみっかび 後藤善一 代表理事組 合長を筆頭にガンバロー三唱で一丸 となって開幕した
︻ＪＡみっかび︼
１ 月 14日、 静 岡 県 浜 松 市 に あ る 三 ケ 日 町 農 協 で 第 41 回 農 協 祭 が 開 催 さ れ、 Ｊ Ａ 相 馬 村 産 リ ン ゴ の 即 売 も 行 わ れ た。 当 日 は 天 候 に も 恵 ま れ、 朝 早 く か ら 多 く の お 客様で賑わいを見せた。 会 場で は ﹁ サ ン ふ じ ﹂ と ﹁ 王 林 ﹂ が 販 売 さ れ 、 当 Ｊ Ａ 職 員 が 試 食 を 通 し て 飛 馬 リ ン ゴ の 美 味 し さ を Ｐ Ｒ。 10 ㎏ Ｄ Ｂ 50ケ ー ス が あ っ と い う 間 に 完 売 し た。 や は り、 サ ン ふ じ を 手 に す る お 客 様 が 大 半 で あ っ た も の の、 王 林 の 試 食 を 積 極 的 に 行 っ た こ と で、 王 林 本 来 の 深 い 甘 味 も 好 評 を 得 る 結 果となった。りんご
販売キャンペーン
Photo report
中京圏を中心に高いブ ランド力を誇る三ケ日み かん。三ケ日町は静岡県 最大の産地で浜名湖北部 の南向き斜面に産地が広 がっている。 主力品種の「青島」は、 糖度が高く、適度な酸味 があり、濃い味のコクの あるミカンとして人気。 ミカちゃんマークが目印 であり、近年では機能性 表示食品としても注目を 集めている。 三 ケ 日 み か ん １個100円でバラ売りされたほか、１箱（10㎏）で購 入するお客様も多かった 当ＪＡ職員が美味しさをＰＲし、多くの人が購入してくれた 当ＪＡりんご評価委員が東京で飛馬リンゴをＰＲ︻ＪＡみっかび︼
１ 月 14日、 静 岡 県 浜 松 市 に あ る 三 ケ 日 町 農 協 で 第 41 回 農 協 祭 が 開 催 さ れ、 Ｊ Ａ 相 馬 村 産 リ ン ゴ の 即 売 も 行 わ れ た。 当 日 は 天 候 に も 恵 ま れ、 朝 早 く か ら 多 く の お 客様で賑わいを見せた。 会 場で は ﹁ サ ン ふ じ ﹂ と ﹁ 王 林 ﹂ が 販 売 さ れ 、 当 Ｊ Ａ 職 員 が 試 食 を 通 し て 飛 馬 リ ン ゴ の 美 味 し さ を Ｐ Ｒ。 10 ㎏ Ｄ Ｂ 50ケ ー ス が あ っ と い う 間 に 完 売 し た。 や は り、 サ ン ふ じ を 手 に す る お 客 様 が 大 半 で あ っ た も の の、 王 林 の 試 食 を 積 極 的 に 行 っ た こ と で、 王 林 本 来 の 深 い 甘 味 も 好 評 を 得 る 結 果となった。︻西友／関東地方︼
１ 月 28日、 東 京 都 西 友 各 店 舗 に お い て 当 Ｊ Ａ り ん ご 評 価 委 員 ５ 名 が リ ン ゴ 販 売 キャンペーンを行った。 こ の う ち、 西 友 練 馬 店 で は 三 上 均 さ ん ︵ 水 木 在 家 地 区 ︶ が 店 頭 に 立 ち、 試 食 を 勧 め る な ど し て 飛 馬 リ ン ゴ の 美 味 し さ を Ｐ Ｒ し た。 売 場 に は、 鮮 明 な 赤 い 色 の サ ン ふ じ 40玉 を 中 心 に 王 林・ シ ナ ノ ゴ ー ル ド・ ジ ョ ナ ゴ ー ル ド・ 金 星 が 色 鮮 や か に 陳 列 さ れ、 金 星 に つ い て は １ 個 １ ７ ７ 円 ︵ 税 抜 ︶、 他 三 品 種 に つ い て は そ れ ぞ れ １ 個 １ １ ７ 円︵ 税 抜 ︶ で 販 売 さ れ た。 金 星 に つ い て は 高 級 感、 他 三 品 種 に つ い て は 値 頃 感 の あ る 印 象 と な っ た よ う だ。 試 食 に つ い て は 消 費 者 か ら 食 味 が 良 好 と い う 好 評 を 沢 山 い た だ き、 試 食 を 勧 め る た び に 多 く の お 客 様 が 飛 馬 リ ン ゴ を 買 い 求 め て い た。 ま た、 ２ 日 続 け て 足 を 運 ん で く れ る リ ピ ー タ ー も 多 か っ た こ と が 印 象 的 な キ ャ ン ペ ー ン で あ っ た。 や は り、 色 鮮 や か な サ ン ふ じ は 見 た 目 で 食 欲 を そ そ る だ け で な く、 甘 味 と 酸 味 が 絶 妙 に マ ッ チ し た 人 気 品 種 で あ る こ と か ら、 消 費 者 の 心を掴むリンゴであることが伺えた。 当 Ｊ Ａ は、 今 後 も 全 国 に 美 味 し い 飛 馬 リ ン ゴ を 届 け る と と も に、 消 費 者 が 求 め る 高 品 質 生 産 ・ 販 売 に 取 組 ん で 参 り ま す 。 見るからに美味しそうな飛馬リンゴがずらり 当ＪＡりんご評価委員が東京で飛馬リンゴをＰＲSEIYU
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
免税軽油使用者証・免税証の
交付申請の「仮受付」について
（農業用）
○ 平成30年４月以降の免税軽油に係る免税軽油使用者証・免税証の交
付申請を、次のとおり「仮受付」を行っています。
○ 平成30年度税制改正による免税軽油制度の継続が正式な交付の条件
となりますので、あらかじめご了承ください。
○ 免税軽油使用者証・免税証の交付は、平成30年４月以降となります。
１ 受 付 時 間
８時30分∼17時15分
※ 平成30年４月１日交付を希望される場合は、平成30年２月16日までに交付申請をお願いし ます。平成30年２月16日以降の交付申請については、平成30年４月１日より遅い交付となる 場合もありますのでご留意ください。２ 受 付 場 所
青森県弘前合同庁舎（弘前市蔵主町４）２階
中南地域県民局県税部 課税第一課
３ 必 要 書 類
№ 必 要 書 類 備 考 ⑴ 免税軽油使用者証 ・すでに交付を受けている方 ⑵ 免税軽油の引取り等に係る報告書 ※ ・前年度の軽油の引取を証する書類 を添付 ⑶ 免税軽油使用者証交付申請書（注１） ※ ⑷ 免税証交付申請書 ※ ⑸ 誓 約 書（注２） ※ ⑹ 免税軽油の引取り等に係る報告書の提出の 期限の特例指定申請書 ※ ・免税軽油の引取り等に係る報告書 の提出の期限の特例を受ける場合 ⑺ 耕作証明書 ・農業委員会が交付する証明書 ⑻ 県証紙（400円分） ・免税軽油使用者証の交付を申請す る方 ⑼ 使用機械の譲渡証明書等 ・新規申請又は機械を変更した場合 ⑽ 印 鑑（認印で可） ・共同申請の場合は全員の印鑑 ⑾ 返信用封筒（免許証等を郵送する場合） ・簡易書留分の切手（402円）貼付 ※印の用紙は、地域県民局県税部に用意しています。 防除組合等の場合は免税軽油使用計画書が必要となるほか、新規申請の場合には、組合員名 簿、組合定款・規約、前年の軽油使用明細書及び納品書が必要なる場合があります。 農作業の委託を受けている方は、耕作（農作業受委託）証明書が必要になります。 （注１） 共同申請の場合は免税軽油使用者証共同交付申請書になります。 （注２） 国税又は地方税の滞納処分を受け、その滞納処分の日から起算して２年を経過してい ない者ではないこと等、免税軽油使用者証の交付に係る欠格事項に該当していないこ とを誓約していただく書面です。【問い合わせ先】
中南地域県民局県税部 課税第一課 免税軽油担当
電話番号 ０１７２−３２−１１３１（内２２８・２７８）
●暮らしと電気安全
55555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555 55555555555555555555555555555555
いきいき女性部通信
農業振興課 女性部担当 繁田 美智子１月
雪下ろしでは電線に注意しましょう。
雪国の冬、大雪が降った後の雪下ろしは、大 変な重労働です。雪下ろしで電気の引込線を 切った等の事故が時々起きています。 十分にご注意くださるようお願いします。２月
今月は「省エネルギー月間」です。
国では、毎年２月を「省エネルギー月間」と 定め、省エネルギーの意識啓発をはかっています。 限りあるエネルギー資源を大切にするととも に、地球温暖化を防止するため、私たち一人ひ とりが、エネルギーを大切に使うよう心掛けま しょう。 ら適度に間隔を離すことが挙げら れました。また、花が三色以上あ る場合には色分けして活けると上 手くいくそうです。 不思議なことに同じ材料と教え で活けても、それぞれがいろんな 表情のアレンジフラワーに仕上が りました。どれをとっても、すご く素敵なお花ばかりです。テレビ の影響もあり﹁才能アリ、才能ナ シ 、 凡 人 ﹂ を 連 発 ！ 和 気 あ い あ い 、 和やかで楽しい雰囲気で終えるこ とが出来ました。参加者からは来 年もやりたいという声があがりま した。是非、今後もフラワーアレ ンジメントを継続していきたいと 思います。 平成 29年 12月 21日、当ＪＡ本所 大会議室で﹁お正月用フラワーア レンジ講座﹂が開催され、女性部 とエルダーミセス部会の部員が自 分色の生け花を作り上げました。 今回は、おめでたいということ で﹁末広がり﹂となるように意識 しながら、講師の教えに沿って一 本一本挿していきました。挿すと きの注意点として、混み過ぎると オ ア シ ス︵ フ ロ ー ラ ル フ ォ ー ム ︶ がボロボロとくずれやすいことか 講師のアドバイスで華麗に活ける 記念にハイチーズ！東北電気保安協会弘前事務所
活動記
Vol.
33
地域おこし協力隊
相 馬 地 区 担 当 ス キ ー 大 好 き 地 域 お こ し 協 力 隊 員 の 北 野 で す。 雪 の 季 節 に な っ て ワ ク ワ ク が と ま り ま せ ん。 雪 か き も〝 ま だ 〟 楽 し い で す。 そ ん な 雪 を 楽 し み に 海 外 か ら の お 客 様 が 相 馬 を 訪 れ ま し た。 企 画 と 受 入 を 担 当 し ま し た ので活動記として報告させていただきます。 初 め に、 日 本 大 好 き、 青 森 大 好 き、 り ん ご 大 好 き の 国 民 が 多 い と 言 わ れ る 台 湾 か ら。 先 月 23日︵ 火 ︶ 新 北 市 立 新 荘 高 級 中 學 の 生 徒 32名 と 引 率 の 先 生 ３ 名 が、 ロ マ ン ト ピ ア ス キ ー 場 を 訪 れ て ス キ ー に ト ラ イ。 そ う ま ロ マ ン ト ピ ア スキークラブの先生方に手とり ・ 足とり ・ 腰とりで教えてもらいながら、 〝初 め て の 〟 雪 と ス キ ー を 楽 し み ま し た 。 ス キ ー 後 は 、 典 型 的 な 日 本 の ゲ レ 食 、 ザ ・ ラ ー メ ン ＆ カ レ ー。 今、 台 湾 で は 日 本 の ラ ー メ ン が ブ ー ム だ と か。 差 入 れ の りんごにかぶりついて大喜びでした！ 続 い て は、 弘 前 大 学 で 日 本 文 化 を 学 ぶ 交 換 留 学 生 の 20名。 先 月 27日︵ 土 ︶、 今 回 は﹃ 冬 の 相 馬 で ホ ワ イ ト ツ ー リ ズ ム 体 験！﹄ を テ ー マ に 来 相。 雪 と 戯 れ る 雪 遊 び と し て、 雪 中 行 軍、 天 使 の 羽、 雪 上 綱 引 き、 雪 合 戦、 雪 だ る ま コ ン テ ス ト、 ソ リ を ロ マ ン ト ピ ア 周 辺 で 体 験。 ふ た 汗 流 し た あ と は、 典 型 的 な 日 本 の 冬 食 み そ ち ゃ ん こ 鍋 ＆ 雑 炊 を、 シ ェ フ の 出 汁 解 説 ＆ 指 導 を 受 け な が ら の 実 習 ラ ン チ。 午 後 は、 校 外 授 業 の 目 玉、 同 ク ラ ブ の 指 導 に よ る ス キ ー 体 験 教 室！と、終日まるごと相馬で冬を楽しみました。 学生たちは、 フランス、 アメリカ、 ニュージーランド、 マレーシア、 タイ、 台 湾、 中 国 か ら の 交 換 留 学 生。 半 年 ∼ １ 年 の 間、 弘 前 に 滞 在 し、 日 本 の 言 葉 と文化を学んでいます。 協 力 隊 は 冬 の 相 馬 に も っ と も っ と 賑 い を！ と の 思 い で、 半 年 前 の 計 画 段 階 か ら 参 画。 直 前 に は、 雪 が 足 り な く て 密 か に 雪 乞 し て た り ⋮、 こ の 日 が 来 る の を 待 ち わ び て い ま し た。 当 日 は、 雪 遊 び の コ ー デ ィ ネ ー ト や、 鍋 を 作 る 指 導 に ス キ ー の 先 生 と、 彼 ら が 相 馬 を 好 き に な っ て く れ る よ う 心 を こ め お も て な し 。 異 国 の 地 で の 思 い 出 を 彼 ら 自身 か ら 自 国 の 友 に 伝 え て も ら え る よ う に 、 その姿をたくさん撮りためプレゼントしました。 ４ 月 に は 新 た な 留 学 生 が 弘 前 に や っ て き ま す。 今 度 は、 ど ん な 体 験 が 彼 ら を 待 っ て い る の か。 台 湾 か ら も ま た 来 て も ら え る か な？ も っ と も っ と 楽 し い ことを伝えたいな。一緒に企画・運営したい方いませんか？ へば！ 最 後 に、 ス キ ー 場 ス タ ッ フ、 ロ マ ン ト ピ ア の み な さ ん、 ス キ ー ク ラ ブ の 先 輩 等 多 く の 方 々 か ら ご 支 援 を 得 て、 お 客 様 に 喜 ん で い た だ き ま し た。 こ の 場 を借りて厚く御礼申し上げます。ありがとうございました。農協の役員室。今日来ているの は 大 葉 千 成、 雪 下 洞 ほら 一、 そ れ に、 いつもの 油売り 4 4 4 の三人。 千成 ﹁ 専 務 、 農 協 に 風 邪 薬 な い か ﹂ 専務 ﹁カンジャ、フイダのか﹂ 千 成 ﹁ ワ で な く、 オ レ エ の カ ッ チャ、寝で起ギネェジャ﹂ 雪下 ﹁畑の雪ヤブの中で、枝拾い を さ せ で、 カ ン ジ ャ 吹 かせだべ﹂ 千 成 ﹁ ナ ン モ ヤ ⋮ ワ、 し ゃ べ っ た こ と が 気 に 障ったらしいんだ﹂ 油 売 り ﹁ 晩 酌 の オ ガ ズ 、 口に合わねってが？﹂ 千 成 ﹁ そ ん で な く、 ○ ○ の カ ッ チ ャ、 女 ゴ い い な あ ー て、 し ゃ べ っ ただけよ﹂ 雪 下 ﹁ オ ー ！ そ れ で 、 イ ッ チ バ、 ハ ン ツ デ マッタ﹂ 油 売 り ﹁ ソ レ ヤ、 風 邪 薬 を 飲 ま せ で も、 何 日 も起ぎねよ﹂ 千 成 ﹁﹁ 林 檎 の 森 ﹂ で 、 何 か、 オ レ エ の カ ッ チ ャ 喜 こ ぶ よ う な 物、 売っていねえべが﹂ 専務 ﹁それや、薬よりも、食べ物 よりも、一口しゃべれば、元気に なるよ﹂ 千成 ﹁なんて﹂ 専 務 ﹁ オ ラ の 夫 婦、 相 馬 で 一 番、 しあわせだジャ、と﹂ 油売り ﹁早ぐ、 家 エ さ戻って、しゃ べろ！﹂ 専 務 ﹁﹁ 林 檎 の 森 ﹂ で は、 ヤ ギ モ ジは売っていませんから﹂ ︵注．他人の悪口を言うのはよく ない。ムラの中に﹁放送局﹂も あ れ ば﹁ 回 覧 板 ﹂ も あ る か ら、 すぐひろまる。他人をほめるこ とはよい。但し、 自分の妻君に、 他家のカッチャのほめ 言 ごと を言う のは要注意。 ︶ qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
農
協
役
員
室
で
ネ ズ ミ 盗 聴 器 元 県農協学園長 秋田 義信 弘前産りんごと野菜などを使ったクッキングとフリートークを楽しみながら交流しませんか。 ◆と き ３月11日（日） 午後３時∼７時 ◆と こ ろ 弘前文化センター 調理室（下白銀町） ◆対 象 おおむね25歳∼45歳の独身者 （女性は弘前市在住で農業に従事又は手伝い をしている方など、男性は農業に関心のあ る方） ◆定 員 男女各８人 ◆参 加 料 女性＝1,500円、男性＝1,500円 ◆講 師 小林潤子氏（野菜ソムリエプロ） ◆メニュー りんごと冬野菜を使ったカフェ風メニュー ◆そ の 他 エプロン・三角巾（バンダナなど）をお持 ちください。軽食・ソフトドリンク付です。 ３月２日（金）までに、弘前市青年交流会実行委員会事務局（市農業委員会事務局内）へ。 問い合わせ・ 申込先 電話：４０−７１０４ メール：[email protected] 弘前市青年交流会 農業ガール∼クッキング交流会∼
弘前市青年交流会 農業ガール∼クッキング交流会∼
モナ・カサンドラ 牡牛座 4/20 ∼ 5/20 双子座 5/21 ∼ 6/21 蟹座 6/22 ∼ 7/22 牡羊座 3/21 ∼ 4/19 山羊座 12/22 ∼ 1/19 水瓶座 1/20 ∼ 2/18 魚座 2/19 ∼ 3/20 射手座 11/23 ∼ 12/21 乙女座 8/23 ∼ 9/22 天秤座 9/23 ∼ 10/23 蠍座 10/24 ∼ 11/22 獅子座 7/23 ∼ 8/22 幸運を呼ぶ食べ物 幸運を呼ぶ食べ物 幸運を呼ぶ食べ物幸運を呼ぶ食べ物 幸運を呼ぶ食べ物 幸運を呼ぶ食べ物 幸運を呼ぶ食べ物幸運を呼ぶ食べ物 全体運 全体運全体運 全体運 全体運 全体運 全体運 全体運 健康運 幸運を呼ぶ食べ物 全体運 全体運 健康運 健康運 幸運を呼ぶ食べ物 幸運を呼ぶ食べ物 全体運 全体運 健康運 健康運 幸運を呼ぶ食べ物 幸運を呼ぶ食べ物 全体運 健康運 幸運を呼ぶ食べ物 全体運 健康運 幸運を呼ぶ食べ物 全体運 健康運 幸運を呼ぶ食べ物 幸運を呼ぶ食べ物 全体運 全体運 健康運 健康運 幸運を呼ぶ食べ物 幸運を呼ぶ食べ物 全体運 健康運 幸運を呼ぶ食べ物 健康運 健康運 健康運健康運 健康運 健康運 健康運 開催日：３月２日 時 間：18：00∼ 場 所：沢田神明宮 境内 無料バス運行 ＪＡ相馬村湯口支所出発、各バス停経由、相馬、大助、沢田着 ①17：10出発 ②19：20出発 帰り 大助、相馬経由、ＪＡ相馬村湯口支所着 ①18：40出発 ②20：40出発 ※ 定員になり次第乗車できない場合もありますのでご了 承ください。
