輪島・白米千枚田
公式キャラクター
目 次
①
申請手続きについて
利用申請の方法や留意事項などをまとめています。
②
デザインについて
申請には、下記の書類を
必ず
提出してください。
「千恋ちゃん」のイラストや写真を著作権者の輪島市以外でも利用される場合は、新聞、テレビ、雑誌等の 報道関係機関が報道目的に利用する場合や個人で楽しむ場合を除き、直接利用しようとされる方からの事前の 申請による許可を得ることが必要です。①申請書（印鑑あり）
②利用する商品等の見本
※見本が添付できない場合、写真・図案や原稿等、確認できるもので良いです。③企業・団体等の概要書（パンフレット等）
※個人の場合はプロフィールや活動内容が分かるものを添付してください。 食品に利用する場合は、次の書類を各１部、併せて提出してください。④製造もしくは販売に係る保健所の営業許可書（写）又は
県内各店舗ごとの業務開始報告書（写）
⑤製造または販売する店舗一覧（様式自由）
①
申請手続きについて
重要
提出先：〒928-8525
石川県輪島市二ツ屋2字29番地
輪島市交流政策部４F
観光課
TEL
：0768-23-1146
H P ：www. senmaida.wajima-kankou.jp
申請書はホームページからのダウンロードまたは輪島市観光課よりFAXにて
お送りいたします。
申請書に必要事項をご記入のうえ、
事務局へ郵送または持参してください。
輪島市交流政策部4F 観光課受付完了後、審査から利用許諾まで１ヶ月程度かかります。
余裕を持ってお早めに提出してください。
受付
利用
申請書
提出
審査
１ヶ月程度 デザインの修正など 調整作業※新聞・テレビ・雑誌等報道関係機関が報道目的に利用する場合は除きます。
利用許諾
千恋ちゃんのイラストには「
許諾番号
」を必ず付けてください。
利用許諾を受けた物件には、輪島市の著作権表示と番号を
組み合わせた下記の表記を必ずつけてください。
【日本語表記】
©
2014輪島市千恋ちゃん＃○○○
【外国語表記】
©
2014
wajima city.senrenchan＃○○○
許諾番号は下記のように記載してください。
印刷物の 場合 商品の 場合 ★タグ等に記載する ★パッケージに記載する ©2014輪島市千恋ちゃん＃○○○ ©2014輪島市千恋ちゃん＃○○○ ©2014輪島市千恋ちゃん＃○○○個人で申請される方の添付書類について
農業などの 場合 商店などの 場合 主にどのようなものを生産 されているのか等、下記の ような内容をお出しくださ い。 主な販売品やいつごろから お店をはじめたかなど、下 記のような内容でお出しく ださい。 お名前 ご住所 電話番号 お仕事内容 取扱い商品（生産して いる）など 例：トマト農家です。 道の駅（○○）に出荷し、販売 しています。主な政策品目はト マト、ミカンです。 その他 お名前 ご住所 電話番号 お仕事内容 取扱い商品（生産して いる）など 例：昭和６２年から食品店（住 所は同じ）をやっています。 取扱い商品は、加工食品、特産 品です。 その他デザインや種類を増やしたい場合など、現在利用中の方で内容を変更する場合には、
変更申請が必要です。
・キーホルダーのデザインを変えたい
・追加で色の種類を増やしたい
・申請時より販売数が増えた
以前申請された商品と別の商品を申請される場 合は、新規での申請が必要になります。 （この場合許可番号は前回とは異なります。） 変更や追加があった時に使う申請書です。 前回申請された物件の欄は全て記入し、 追加変更後には変更する部分のみを記入 してください。 変更 申請書申請書に添付する「商品等の見本」について
商品（見本）の現物か、その写真・イラストまたは商品の仕様書など、千恋ちゃんをどのように利用する か具体的にわかるものが必要です。また、許諾番号についても©2014輪島市千恋ちゃん＃○○（※○○は 許諾後に入れますので、○○で表記）の表記を入れて、サンプルの提出をお願いします。 ●チラシ・パンフなど印刷物 印刷物の中で、どこに、どのような 大きさ・色で使うのか明記して ください。 ●商品 どんな商品になるのか、具体的なイメージが わかるものを提出してください。 （POP、タグ、台紙等についても申請時に まとめてデザインを提出してください。） 現物を提出できない場合は設計図などを提出 してください。 ●パッケージ どこに、どのような大きさ・色で使うのか 明記してください。 （シール・ラベル等を食品に貼付ける場合は、 シール等のデザイン案とシールを貼る商品の 画像をつけてください。） 千恋ちゃんのすべて出来上がった製品は、現物を事務局へ郵送・持参してください。
利用期間満了後の在庫も、販売OKです。
許諾期間満了後において、商品等の在庫が残っているときは、当初の許可内容（使用品の名称、販売 小売価格・製造予定数）を変更しない限り、改めての変更の申請は不要で、期間満了後も在庫がなく なるまで引き続き使用いただけます。 商品などの場合は、完成品を提出してください。ホームページや広告の場合は、 印刷したもの等を提出してください。利用にあたっての留意事項
1. 利用に起因する問題が生じた場合には、利用者が速やかに対処する責任 を負うものとし、輪島市は一切の責任を負いません。 2. 利用に当たっては、製造物責任における責任の所在を明らかにする表示をは じめとした関係法令を遵守し、消費者等に誤認や誤解を与えないようにしてくだ さい。 3. 利用許諾は、輪島市が著作権を有する千恋ちゃんのイラストを使用する ことを許可するものであり、利用許諾を受けた者に権利が発生するものでは ありません。また、他の申請者の同様の申請を妨げるものではありません。使用許諾ができない場合は下記のとおりです。
① 法令および公序良俗に反するものと認められる場合 ② 市の信用または品位を害するものと認められる場合 ③ 第三者の利益を害するものと認められる場合 ④ 特定の個人、政党、宗教団体を支援または支援するおそれがあると認められる場合 ⑤ 風俗営業などの規制及び業務の適正化等に関する法律（昭和23年法律第122号） 第2条に定める営業を行う者が利用する場合（※販売先が同営業を行う者である場合も含む） ⑥ イラストの利用によって誤認または混同を生じさせるおそれがあると認められる場合 ⑦ イラストのイメージを損なうおそれがあると認められる場合 ⑧ 立体物で、その表現がイラストの立体物と認められない場合 ⑨ イラストの著しい変形その他イラストの利用が適当でないと認められる場合Q＆A
Q① 利用料は発生しますか？ A① 商品等の販売を目的とした場合を含め、当分の間、無料です。 Q② 個人が利用する場合でも、利用申請が必要か？ A② 個人で年賀状等に利用される場合は、利用申請不要です。 但し、「千恋ちゃん©2014輪島市」と記載してください。 Q③ 申請書の提出はメールでもいいか？ A③ 事前相談時の提出はメール、FAXでも構いません。 正式な申請書はあたらめて郵送または持参により提出してください。 Q④ 店内掲示のポップ広告（商品の広告）についても、新たに申請する必要があるか？ A④ 商品への利用申請と一緒に申請してください。 申請後にポップ類を作成する場合は、再度、変更申請をしていただくことになります。 また、ポップ類にも、許諾番号を明記してください。 知らないこと ばかりだわ！Q⑤ 商品と一緒にその商品のカタログやチラシを作ってPRしたいのですが、 商品とカタログ・チラシのそれぞれで申請が必要か？ A⑤ 商品の申請時にそのカタログやチラシを作成する場合は再度、 変更申請をしていただくことになります。 Q⑥ どのような場合に「変更申請」が必要となりますか？ A⑥ 使用許諾後、商品などのデザイン、数量、色、大きさなどが変更になった場合には 変更申請が必要となります。 また、商品自体が変わる場合は変更申請ではなく新規申請が必要です。 Q⑦ 個人の場合、添付する「プロフィール」はどのように書けばいいですか。 A⑦ 様式は任意です。「仕事の内容」「仕事の経歴」がわかるものを添付してください。 Q⑧ 許諾を受けた商品などの利用期間に制限はありますか？ A⑧ 許諾日から2年以内です。2年を超える場合は、改めて利用期間の追記申請をお願いします。
Q⑨ 申請書の印鑑は、何を使えばいいでしょうか。 A⑨ 法人・任意団体→法人印または代表者印 個人→個人印（認印、シャチハタ不可） Q⑩ チームの応援旗やチームのユニフォームに「千恋ちゃん」図形を利用すること ができますか？ A⑩ 「千恋ちゃん」は輪島市のキャラクターです。「千恋ちゃん」が特定チームや団体等の キャラクターと誤認されないよう「千恋ちゃん」図形近くに千恋ちゃん©2014輪島市 千恋ちゃん©2014wajima.cityを併記し、申請のうえご利用ください。 許諾番号はタグや包装袋に記載してください。 Q⑪ 企業の誘客なための広告看板として「千恋ちゃん」図形を利用することができますか？ A⑪ 企業の誘客のための広告看板類も特定企業のキャラクターと誤認されないよう、 ©2014輪島市千恋ちゃん＃○○又は、©2014wajima city.senrenchan＃○○を 併記し、申請のうえ利用してください。また、千恋ちゃんの身体に企業名を入れたり、 個別の特定商品を手に持ったり、吹き出しで個別の企業や商品を推奨することは できません。
Q⑬ 企業内の職員研修用の冊子の中に「千恋ちゃん」図形を入れて利用することは できますか？ A⑬ 企業内でその企業の社員の方だけが見られるものについては、利用申請は不要です。 但し、「千恋ちゃん©2014輪島市」と記載してください。また使用できる千恋ちゃんイ ラストのまま利用してください。尚、個別企業、商品の推奨などの使い方はできません。 Q⑭ 会社の営業のため、「千恋ちゃん」図形を入れた名刺を作成して配布することは できますか？ A⑭ 会社として名刺に使用する場合には、「©2014輪島市千恋ちゃん＃○○又は ©2014wajima.city.senrenchan＃○○」と明記し、申請のうえご利用ください。 Q⑫ 商品名や店名に「千恋ちゃん」の冠を付けて良いですか？ A⑫ 「千恋ちゃん」は輪島市のキャラクターですので、性格付けやイメージ付けがなされる ような使い方や特定企業をイメージさせるような使い方はできません。このような観点 から、原則として商品や屋号、店名に「千恋ちゃん」の冠を付けていただくことはでき ません。
Q⑯ シールを作りたいのですが、可能ですか？ A⑯ 販売用グッズとしてのシール（千恋ちゃんのシールセットなど）は、シール単体の商品 として申請のうえ利用できます。ただし、製品やパッケージなどに貼るシールは、当該 シールを貼る製品とセットで許諾しますので、製品に貼った実際に利用する形で、申請書 に資料を添付してください。申請にあたってはシールのデザイン案とそのシールを貼る商 品の画像が必要です。 Q⑮ 企業や団体の概要書の中に、「千恋ちゃん」図形を入れて外部に配布できますか？ A⑮ 外部に配布する場合や一般の方がご覧になる場合は、申請が必要です。 「©2014輪島市千恋ちゃん＃○○」又は©2014wajima city.senrenchan ＃○○ を明記し申請のうえ、ご利用ください。 皆さん、 千恋ちゃんを よろしくね！
～千の恋を実らせる癒しの妖精～ 昔々、千枚田の田の神様が八十八もの愛情をかけて丹精込めてつくった稲穂から誕生したお米の妖精。 神様の丁寧な稲作りから「たいせつにする心」「もったいないという心」「いたわりの心」という 愛情がいっぱい詰まっています。そして、「愛を育む力」「愛を育てる力」「結びつける力」「恋する勇気」 「愛する勇気」を千枚田に訪れた人々に与える力を持つ可愛い妖精です。 生 ま れ た と こ ろ 石川県輪島市白米千枚田 誕 生 日 10 月 04 日（千枚田の田の枚数 1,004 枚） 種 別 お米の妖精 性 格 恋する女の子に一歩踏み出す勇気を与えよう と日々努力するがなかなかうまくいかない ちょっぴりどじな妖精「たいせつにする心」 「もったいないという心」「いたわりの心」 もっています。 好きな食べ物 白米千枚田絶景米 好きな場所 白米千枚田あぜのきらめき 特技 「愛を育む力」「愛を育てる力」「結びつけ る力」「恋する勇気」「愛する勇気」を 千枚田に訪れた人々に与えること。
千恋ちゃんプロフィール
千恋ちゃんバリエーション
1 2 3 4 5
・千恋ちゃんデザインの使用は、次の使用禁止例を確認の上、正しく使用してください。 ・千恋ちゃんデザインの表示色はこのマニュアルで示した指定色、または単色とします。 使用禁止例 変形させたもの。 色を変えたもの。 見切れているもの。 部分的に切り取ったもの。 ※千恋ちゃんはお米の妖精です。 輪郭は必ずわかるようにしてください。
