●
巻頭言 副院長 兼 放射線科部長 小川健二
●
ウォークラリー、今年も開催！
●
特 集
脊椎整形外科
●
羽ばたけ卵たち ～2012～
●
地域医院との連携23
田代医院
●
今年も「看護の日」フェアを実施しました
2 0 1 2
S U M M E R
vol.
40
日本鋼管病院
こうかんクリニック情報誌
ご自由にお持ち下さい
ふれあい
—
副院長 兼 放射線科部長小川健二 —
4 年に一度のサッカーの祭典といえば、ワールド カップ（ 以 下 W 杯、次 回 は 2014 年 に ブ ラジ ル で 開催）ですが、W 杯の合間の 4 年に一度開催される Euro( 欧州選手権 ) も W 杯に匹敵するレベルの高い 国際大会で、「ブラジルとアルゼンチンの参加しない W 杯」とも言われています。ポーランドとウクライナ の共催で 6 月 8 日に開幕した Euro2012 は、厳しい 予選を通過した 16 ヶ国が参加し、日本時間の 7 月 2 日未明に決勝を迎えましたが、ほぼ 1 ヶ月、眠れない 夜を過ごしたのは筆者だけではないと思います。 グループリーグからいきなり死力を尽くした真剣勝 負が続き、日程が進むにしたがい、チームの疲労度が 画面を通して伝わってきます。下馬評の高いチーム、 そのチームを相手に善戦するチーム。それぞれの選手 とスタッフが国の威信をかけて、この大会に向け周到 な準備を積んできていますが、大会前の評判通りのパ フォーマンスを発揮できなかった国もあります。各国 夫々の目標（優勝であったり、決勝トーナメント進出 であったりとその国の実力に基づいた目標）に向かっ て監督の人選から始まり、選手選抜・テストマッチの 日程調整と対戦相手の選択等々、国のサッカー協会・ 代表チーム・医療や栄養のサポートグループ等さまざ まな組織がそれぞれの役割を持って活動します。しか し我々が目にする事ができるのは、代表チームのピッ チ上のパフォーマンスだけです。代表チームという組 織として、選手のモチベーションとコンディションは どうか？監督と選手との相互理解はできているのか？ 選手間の意思疎通ができているのか？選手一人一人が チームの中で自分の役割を理解しているか？等、「勝 利」という目標に向かう組織力を観察するのも、サッ カー観戦の楽しみの一つです。 安定した強さを誇るスペインとドイツ、新監督のも とすっかりサッカーのスタイルを変えたイタリア、下 馬評の高かったオランダ、新監督を迎えチームの再生 を目指したフランス、スーパースターが牽引するポル トガル。結果は、個々の能力と戦術理解度を基盤とし たチーム力の安定しているスペインと、新しいチーム コンセプトの構築に成功したイタリアが決勝に進みま した。特にイタリアは、ベテランから若手まで個々の 選手が組織の中で果たさな ければならない役割をしっ かり実践できているように 見えました。一方でオラン ダ は、1974 年 の W 杯 で 鮮烈に近代サッカーの扉を 開いて以来、永年近代サッ カーを引っ張ってきたチー ムですが、今回のチームを見る限りやや時代に取り残 された感があります。スナイデルとロッペンという二 人のスーパースターがいるおかげで、チームの構造改 革が遅れたのかもしれません。同じく C. ロナウドと いうスーパースターがいるポルトガルは、彼に頼る事 無くチーム作りができており、準決勝でスペイン相手 にあわやという試合を展開しました。チームの組織力 の差がそのまま結果に反映されています。 組織力を上げるためには「目標を明確にすること」、 「個々の能力を上げること」、「個々が自分の役割を理 解すること」、「団結力を強固にすること」、「強いリー ダーシップを発揮すること」等色々ありますが、大き く二つに分けると『リーダーの役割』と『組織に属す る個人の役割』に分かれます。リーダーは、目標を決 めそれを明確に組織に伝えること、目標達成のための 具体的な方策をたて、その方策を実行させることが主 な役割です。また、組織に属する個人は、組織の目標 と組織の中での自分の役割をしっかり理解し実践する ことが役割です。もちろん、チームワークも組織を円 滑に運営するために不可欠の要素で、ビタミンのよう な働きをします。ビタミンが欠乏すると栄養素がうま く活用されません。 リーダーと組織内の個人の働き、個人同士のつなが り、組織力のあるチームが結果を出すということをあ らためて認識させられた Euro 2012 でした。 組織というと、会社や団体を思い浮かべますが、家庭 も組織を形成しています。見かけ上のリーダーはお父さ んですが、チームワークを維持するためにはお母さんの 役割が重要です。子供達にもそれぞれの家庭の中に役 割があり、家庭という組織の組織力を上げるために何が できるか考えてみるのも楽しいかもしれません。巻
頭
言
「Euro 2012 から見た組織論」
ウォークラリー、今年も開催！
「ぼうさい出前講座」開催しました
当院では、同じ病気を持つ患者さん方が互いの情報交換や交流を深める場を 持っていただけるよう、糖尿病患者会「ツツジ会」をサポートしています。 ツツジ会では年間を通じて各種イベントを開催していますが、今回はレクリェー ションのメインイベントである「ウォークラリー」の模様をご紹介します。 このイベントは、毎年5～6月に親睦を目的に行われるもので、今年は6月2 日（土）、患者さんと当院スタッフ合わせて27名が参加しました。 行程は池上本門寺・七福神めぐり。当日はあいにくの曇り空でしたが、おか げで暑さに悩まされることもなくウォーキングには丁度良い気候。池上に足を運 んだことがない方も多く、参加して下さった皆さんには楽しんでいただけたよう でした。 坂道や階段が多かったので、「少々きついかな？」と思いましたが、皆さん軽 やかな足取りで散策を楽しまれており、スタッフ一同満足感に包まれました。 皆さん、お疲れ様でした。来年も元気な姿で参加していただけることを心より願っ ております。池上本門寺
東京都大田区にある日蓮入滅の霊場で 700年以上の歴史を持ち、五重塔・宝 塔・木造日蓮聖人坐像など数々の霊宝 や文化財が数多く残る寺院。毎年10月 11～13日の3日間は、日蓮の遺徳を 偲ぶ「お会式 法要」が行わ れ、「お逮夜」 に あ た る 12 日 は、30 万 人に及ぶ参詣 者が訪れる。 ここ川崎区は海に面し、かつ大規模な工業地帯を擁しているため、埋め立 て地が広がり海抜 0m地帯が区の大半を占めます。そのため、もし津波が発 生した場合、浸水や地盤の液状化など甚大な被害を被ると予測されています。 当院では職員に対して防災意識を高める活動を日ごろから行っており、昨 年の東日本大震災でもトラブル無く対応できました。 しかし、天災は忘れた頃にやってくる、「関東でも大地震が発生するのでは？」 とまことしやかに噂されている折、当院では更なる意識と知識の向上のため、 川崎市の危機管理専門スタッフをお招きして院内勉強会を開催しました。 講師は川崎市総務局危機管理室大條氏、「ぼうさい出前講座」という演題の とおり、市内各所で有事の備えについて講演を行っていらっしゃいます。 当日は、「川崎市の災害時被害シミュレーション」「その時とるべき行動」「緊 急情報の取得手段」「備蓄や室内の補強」などをはじめとした災害時の防災全 般について、阪神淡路大震災を例にとって分かりやすくお話していただきました。 テレビや新聞などで見聞きした内容もありましたが、大事なのは『定期的に 繰り返し学ぶこと』と『情報を新しいものに更新していくこと』です。 災害時の地域の拠点として、いざという時近隣の皆さんの支えになれるよう、 継続的に防災意識を高める活動を続けて参ります。 講師の 大條氏 池上本門寺 大堂（祖師堂） 本門寺に眠る 力道山の胸像とパチリ やっぱり楽しみはこれ！ 今回から糖尿病内科の 高宮先生も加わりました ツツジ会への入会やイベントへの 参加などのお問い合わせ 日本鋼管病院 栄養管理室：前田まで 川崎駅に集合、 毎回参加されている祝田先生とa sp
ecia
l s
ec
tio
n
by fureai n
o.3
8
「力仕事や運転などを職業としている」、「体を動かす機会が少な い」、「仕事や運動などで無理な姿勢を長時間保つ必要がある」、「骨 粗鬆症など何らかの病気による」、「事故にあってしまった」など、腰 痛の原因は生活環境や年齢により千差万別です。 それだけに腰痛にお悩みの方は非常に多いのですが、いざ受診す る場合に「どこにかかれば良いのだろう？外科？整形外科？とりあえ ず痛み止めをもらうために内科？（女性であれば）婦人科？」と困っ てしまうこともあるようです。 当院では整形外科の中に、腰痛の原因の診断と治療を専門に行う 「脊椎整形外科」を設置しています。今回は「脊椎整形外科」につい て、代表的な治療法を交えながらご紹介致します。
腰痛・下肢の痛み・しびれ・歩行障害・頚部痛・上肢のしびれ・頚椎症性脊髄症・頚椎椎間板
ヘルニア・頚椎後縦靭帯骨化症・腰椎椎間板ヘルニア・腰部脊柱管狭窄症・変性すべり症・分離
すべり症 等
脊椎や脊髄は人間の体の中で最もデリケートな部 分のひとつであり、その診断・治療にあたる医師には 専門性と豊富な経験が求められます。 脊椎整形外科部長を努める大森一生医師は、全国 でも数少ない「脊椎内視鏡下手術・技術認定医〈2 種・後方手技〉」の資格を取得する医師です。この資 格は「整形外科専門医」「脊椎脊髄病医」「脊椎脊髄 手術指導医」を取得して初めて受験資格を得られる もので、いわば整形外科医の中でも脊椎脊髄に関す るエキスパートと言えます。 有資格医師は全国で 93 名しかおらず、最も多い 東京都と和歌山県で各 8 名、神奈川県内では僅か 7 名（0 名の県も多数）です。（2012 年 3 月現在 日本 整形外科学会公表）大森医師は年間約 200 例の脊椎 手術を執刀しており、脊椎内視鏡手術数は 400 例を 越えています。また、日本脊椎脊髄病学会の脊椎内 視鏡手術インストラクターにも選ばれています。腰痛がひどいのですが、何科を受診すれば良いのでしょう？
主な対象疾患
脊椎脊髄の専門家
a sp
ecia
l s
ec
tio
n
by fureai n
o.4
0
当科で2005年より行っている、内視鏡によってヘル ニアを摘出する手術です。 手術は全身麻酔で行います。麻酔後に患者さんには 腹臥位（腹ばい）になっていただき、椎間板ヘルニアが ある部位に16mmの切開を加え、直径16mmの内視鏡 を設置します（写真1）。 手術部位を拡大し、モニターで見ながら手術を行い ます（写真2）。 執刀医は両手に手術器具を持ち、ヘルニアを摘出し ます（写真3）。 写真4はモニター画面です。拡大視野で見えるため に安全性が高いと考えられます。画像中央やや上（矢 印部）に白く光っている部分が飛び出した椎間板ヘルニ アです。 メスにて切開を加えた後、ヘルニアを摘出します （写真5）。 神経の緊張が低下したら手術は終了です。手術時間 は30 ～ 90分程度です。出血は5 ～ 30ml程度で、輸 血は必要ありません。 写真6は術後の創部（傷口）です。傷は16mm（大 人の小指の指先幅程度）と小さいものです。そのため 術後の痛みが少なく、手術翌日にドレーン（血抜きの 管）を抜去したあとはすぐに歩行することができ、退院 も術後1週間程度で可能です。 退院後は、すぐに歩行や車の運転等は可能になり、 ランニングや自転車は術後1 ヶ月から、激しいスポーツ も術後2 ～ 3 ヶ月後から行うことができます（上記に は個人差があります）。 当科の椎間板ヘルニアの再発率は4％程度であり、下 肢痛の8 ～ 9割の改善が期待できます。 受診される患者さんの症例として、特に多い「腰椎椎間板ヘルニア」や、お年寄りに多い「圧迫骨折」の手 術方法についてお話しします。
MED：内視鏡下椎間板摘出術
（Micro-endoscopic discectomy）
可能な限り低侵襲な手術を選択します
写真１ 写真２ 写真３ 写真６ 写真５ 写真４MED では 16mm ほどになる傷口を、8mm 程度 まで小さくできるヘルニア摘出手術法です。 当科でも 2012 年 6 月より開始した最新の手術で あり、この手術を行っている病院は日本国内でも数え る程しかありません。 MED 手術とは異なり、手術は硬膜外麻酔で行うの で半分意識がある状態です。使用する内視鏡の径は 8mm なので、傷は MED 手術より小さいことも大き な特徴です。内視鏡に水を還流しながら手術を行い ますので、無血視野の画像になります。 白く盛り上がっている部分が飛び出しているヘル ニア（写真 7 矢印部）で、小さな鉗子を用いて摘出 しています（写真 8）。 一般的にはドレーン（血抜きの管）は留置しません。 もちろん術後翌日からの歩行が可能で、術後 2 日で の退院が可能です。抜糸は外来で行います。 MED 手術よりも更に「傷口が小さく、痛みが少な い（低侵襲）」PED 手術は、現在発展中の手術です。 患者さんの肉体的負担の少ないこの手術は、残念な がら全ての椎間板ヘルニアに適応できるわけではな く、ヘルニアの大きさや位置により両手術を使い分け て行っているのが現状です。 しかしながら、手術器具の進歩等により今後益々 発展していくと思われ、当科でも積極的に取り入れて いく予定です。 高齢化が進むと、骨粗鬆症などで骨がもろくなる リスクが増大します。骨粗鬆症の患者さんは、骨がも ろくなっているためちょっとした転倒やしりもちでも 脊椎の圧迫骨折（腰の骨が潰れるような骨折）をし てしまうケースは珍しくなく、背中や腰に強い痛みが 生じます。これまで圧迫骨折を生じた患者さんの治療 法は、肉体的負担の大きい大がかりな手術をするか、 「安静臥床」・「コルセットによる固定」・「薬の内服」 などにより痛みを和らげることが主流でした。しかし 痛みが軽快しなかったり、高齢者になると長い期間寝 たきりになることにより、足腰が弱って歩けなくなっ たり、肺炎や認知症の症状が出現するといったことが 問題となっていました。 そのような患者さんを対象に、肉体的負担や疼痛 を改善できる、バルーン骨セメント療法を行ってい ます。 この治療は、緩和だけでなく根本から痛みを取り 去る治療です。 全身麻酔を行い、うつ伏せの姿勢でレントゲンを 見ながら骨折した背骨（脊椎）に針を刺し、右図の ようにバルーン（風船）を入れて膨らませることによ り、潰れた脊椎の形を整えます。 その後に、管を通して医療用の「骨セメント」と 呼ばれる骨の接着剤を注入し、補強固定して痛みを とります。針を刺して行う治療ですので、皮膚をほと んど切る必要はなく手術時間も 1 時間程度です。ま た潰れた背骨の形を整えることも可能です。
PED：経皮的内視鏡下椎間板摘出術
（ Percutaneous endoscopic discectomy）
BKP：バルーンによる骨セメント療法
（Balloon kyphoplasty）
写真７
こうかんクリニックの大森医師の整形外科外 来（一般外来）、もしくは日本鋼管病院の脊椎外 来（専門外来）を受診して下さい。 いずれも初診予約は不要、直接ご来院下さい。 診療時に「神経学的診察」・「X 線撮影」・「MRI 検 査」などを行い正確な病態を把握します。 その結果を判断し、「投薬・リハビリなどの保 存療法」を行い、それらに効果が見られない場合 や患者さんが希望された場合に手術療法の適応に なります。
まずは受診をお勧めします
セメントは20 ～ 30分ほどで固まるので治療後の 安静期間を必要としません。手術翌日より歩行でき、 上記のような問題に陥らず、日常生活の改善も期待 できます。 術前検査を含めて10日～ 2週間程度の入院（圧迫 骨折の症状により個人差があります）で、保険が適 応できます。 「骨粗鬆症による圧迫骨折のために痛みがある」「圧 迫骨折が治癒していない（偽関節）」といった症状の 方の治療に有効ですが、「以前に圧迫骨折しているが 痛みがない（症状がない）」方は治療の適応となりま せん。大森医師の外来
整形外科外来
脊髄外来
診察場所 こうかんクリニック 日本鋼管病院 診療曜日 月曜日 火・水曜日 初診受付時間 8：25〜11：00 8：30〜10：30 骨折した椎体に プローブを挿入する プローブからバルーンを膨らませ、元の 形に整形する バルーンを抜き、そ の場所にセメントを 注入する セメントが固まれば 手術終了堀田 憂美
病棟：3 階北病棟 出身：神奈川 —仕事は慣れましたか？ 仕事が終わって凹む時もあれば、患者さんのことを思い出して楽しくなることもあります。『あ なたみたいに優しい看護師さん、いないよ 』って泣いてくれた患者さんがいて嬉しかったし、こ れからも頑張ろうって強く思いました。 —入職した頃と比べて変わったことはありますか？ はい、変わりました！看護師としての責任を日々感じてます！そのためか酒は飲んでも飲まれる なって思いが強くなりました（笑） —川崎の暮らし心地はどうですか？ 川崎は駅の近くに買い物するお店が沢山あって楽しいです。本屋さんやカフェも多いのでよく 気晴らしに行ってます。 —ひとり暮らしの感想を教えて下さい のびのびしてます！病院に近いので、仕事がある日もギリギリまで寝てます。料理をつくったり、 掃除をしたりするのが楽しくて、女度が UP しそうです。 —どこか遊びに行きましたか？ これから川崎の色んなビルの屋上でビアガーデンが始まるの で、川崎にいる看護師仲間たちと今から盛り上がってます！ —誰かへメッセージ 皆さんの顔や励ましの言葉を思い出しながら頑張ってます！ みんなと約束したみたいに優しい看護師になります。またいつ か皆さん一人一人に会いたいです！田中 沙彩
病棟：4 階北病棟 出身：福岡 —仕事は慣れましたか？ まだまだ仕事には慣れません。今は先輩方に支えられてやっと仕事ができているような感じです。 仕事で嬉しいことは、まだ何もできない私に「ありがとう」という言葉を患者さんがかけてくれた 時、とても嬉しいです。 —入職した頃と比べて変わったことはありますか？ 患者さんに対する責任感が変わりました。人の命に関わるお仕事なので、毎日命の重みを感じ ながら働いています。 —川崎の暮らし心地はどうですか？ 川崎駅は大きくて東京まで行かなくても十分買い物など楽しめるし、東京や横浜へも電車です ぐ行けるのでとても便利です。良くない点は、空気が汚れているところです。帰省した時に地元 の空気のおいしさに感動しました。 —ひとり暮らしの感想を教えて下さい 寮に入っているので、同期がいて毎日楽しいです。看護学校の友達は関東に 20 人もいて、双子の 姉や、弟もこっちにいるので休日はどこかにでかけることが多いです。 —どこか遊びに行きましたか？ 福岡出身の私は大のソフトバンクホークスファンです。関東 にはたくさんプロ野球チームがあるので、色んな球場に行っ て、ホークスを応援したいです。それと、福岡出身の「The Soul」ってバンドのライブに行きたいです。 —誰かへメッセージ 毎日私をあたたかくご指導してくださり、ありがとうござい ます。今の私がいるのは、優しい先輩方や患者さん方のおかげ です。これからも頑張りますので、よろしくお願いします。羽 ば た け 卵 た ち ～
2 0 1 2
～
双子です！ 海ほたるにて ～ 先輩方、患者さん方へ ～ ～ 今まで出会った患者さんへ ～ 今年も 27 名の看護師が新たに入職しました。その中には看護学校を卒業したばかりのほやほやの卵達が多数おります。 他の病院から転職してきた看護師は、経験もありバリバリと仕事をこなしてくれていますが、つい先日まで学生だった新卒 看護師達は、看護の仕事を覚えることはもちろん、社会人として学ぶことも多く、まだまだ戸惑いもあるようです。 看護師という仕事は、精神的にも肉体的にも決して楽ではありません。入職してから約 3 ヶ月、初めての社会経験のなかで 新人看護師達はどのように感じ、日々過ごしているか聞いてみました。西田 紗理
病棟：４階南病棟 出身 : 福岡 —仕事は慣れましたか？ まだまだ半分ぐらいですが、患者さんの笑顔が一番の癒しです。汗だくになって動いていると 「汗拭きなよ＾＾！」と優しい笑顔で接してくれる患者さんたちがすごく支えになっています。 —入職した頃と比べて変わったことはありますか？ 食生活が大きく変わりました。食べる量も減り、野菜を食べることが多くなりました。ほぼ毎日 野菜スープを食べています。 —川崎の暮らし心地はどうですか？ 川崎は地元よりも都会で、買い物もしやすく映画も気軽に観られるので楽しいです。でも、緑 などの自然が少ないと感じます。時々、土の匂いや草の匂いを嗅ぎたくなる時があります。 —ひとり暮らしの感想を教えて下さい ひとり暮らしを始めて、母の偉大さをすごく感じました。基本的にズボラな性格なため、洗濯物な どもため込んでしまうこともありますが、水回りはいつも綺麗にしておくように心がけています。 —どこか遊びに行きましたか？ 先日、サッカー日本代表の試合を観戦しに埼玉まで行きました。初めての観戦だったのですご く興奮したし、近距離で選手達を見ることができて楽しかったです。福岡にいる時はテレビの前 でしか応援できませんでしたが、生で観戦できる距離に暮らしていることがすごく幸せです。ま た今度行きたいと思います！ —誰かへメッセージ いつも寂しいときには飲んだり騒いだり、隣にいてくれ てありがとう。みんながおるけんホームシックにもならん よ。楽しんで学んで、充実した 20 代ば一緒に送ろうばい ＼（＾ O ＾）／♡山道 和美
病棟：3 階南病棟 出身：青森 —仕事は慣れましたか？ 毎日の業務に追いついていくのがやっとでまだまだ慣れませんが、先輩方にフォローしていた だいてなんとかやっています。患者さんに「ありがとう」と言っていただけたときは改めて看護師 になったんだという実感が持てたし、とても嬉しく感じました。 —入職した頃と比べて変わったことはありますか？ 覚えることがたくさんあって「日々学びだなぁ」と感じています。仕事に対する責任感や患者さ んを思いやる気持ちが強くなりました。 —川崎の暮らし心地はどうですか？ 地元より都会で買い物にも困らないし、都心へのアクセスもよくて休日が楽しいです。自然が 少ないので、ふとした瞬間に山が恋しくなります。 —ひとり暮らしの感想を教えて下さい 学生の頃からひとり暮らしをしていたので、寮でも今までと変わらずリラックスして過ごせてい ます。休日に学生時代の友人や地元の友人と会えるので結構楽しんでいます。 —どこか遊びに行きましたか？ 友達とディズニーシーに遊びに行きました。思い立った時に、夕方からでも気軽に夢の国に行 けるのがいいところだと感じました。もっと色々な所に旅行に行ってみたいです。 —誰かへメッセージ いつも私の話を聞いてくれてありがとうございます。みん なに支えられてばかりいますが、これからは少しでも色々 な人の支えになれるように頑張っていきたいと思います。羽 ば た け 卵 た ち ～
2 0 1 2
～
同期と 飲み会！ ～ 上京している友達へ ～ ～ 家族・友人へ ～ 誌面の都合上、一部しか紹介できなくて残念ですが、全員が配属病棟で今日も元気に頑張ってくれています。もしかすると、 皆さんのお世話をさせていただく看護師のなかに、そんな新人がいるかもしれません。不慣れなことも多く、患者さん方にはご 迷惑をお掛けしてしまうことがあるかも知れませんが、そんな時は遠慮無くご指摘して下さい。そして最後に一言「頑張れ！」 と声をかけていただければ、成長の大きな糧になります。どうぞよろしくお願い致します。今回お邪魔させていただいた のは、川崎市幸区にある田代医 院さんです。 田代医院さんは、19 床の入 院ベッドを備える有床診療所 で、地域の救急から慢性的な疾 患で入院を余儀なくされている方々の受け入れまで、幅広く 対応しています。 また、院長の田村哲郎先生は、当こうかんクリニックにて 肛門外科外来を担当していただいています。
Q,
田代医院さんのご紹介をお願いします 皆さんこんにちは。院長の田村哲郎と申します。 当院は開設以来 45 年以上の歴史を持ち、幸区の患者さんを 中心に地域に密着した診療を行っています。診療科目は内科・ 外科・眼科、整形外科・糖尿病科・泌尿器科の専門外来も設 けております。理事長の田代乙美医師が内科全般を、私が外 科（一般外科・肛門科・小児外科）を主に担当しております。 私自身も幼少期からずっとこの地で生活しており、小向西 町の西御幸小学校を卒業し ております。その後医師に なり 15 年以上地域の皆様 の健康を守るために診療し てきましたが、縁あって今 年の 1 月から、医療法人財 団田代医院の院長に就任致 しました。Q,
診療の特色を教えて下さい 特に肛門科の診療には重点を置いています。痔疾患に限ら ず日常の便秘・下痢にお悩みの方はお気軽に受診してみてく ださい。また、私は川崎市南部地区でただ一人の小児外科専 門医の資格を取得してお り、赤ちゃんの外科的疾患 のご相談や診療も行ってい ます。 さらに、胃・大腸内視鏡 検査は苦痛なくお受けいた だけるようにきめ細かい対 応をしています。いつでもお受けしますのでお気軽にお問い 合わせください。Q,
メッセージをお願いします この 4 月より日本鋼管病院の外来部門である、こうかんク リニックにて毎週火曜午前に「肛門外来」を持たせていただい ております。当院と貴院の間で、互いの特色を活かしながら患 者さん方にとって最良の連携がとれればと思っております。 当院のモットーである、「今日あるのは地域の皆様方のお 陰によるものである」という感謝の気持ちを持ち、思いやる 心を忘れずに診療を行っていきたいと考えております。どう ぞよろしくお願い致します。地域医院との連携
23
田代医院
理 事 長 : 田代乙美 院 長 : 田村哲郎 診療科目：外科・肛門外科・小児外科・整形外科・内科・眼科・泌尿器科 そ の 他： 一般健診、各種予防接種（インフルエンザ・肺炎球菌 ワクチン等）、乳幼児健康検査他 診療時間 住 所：川崎市幸区小向西町 1-47 T E L：044-511-1213 田代医院 東芝 府中街道 遠藤町 元木 都町 久根崎 小向西町 小田栄町 １ 15 京急 川崎駅 JR川崎駅 国道 １号 線 国道15 号 JR 京急 ★ 多摩川 日本鋼管病院 追分 MAP 職員の皆さん、中央が理事長の田代乙美先生 お子様用にプレイルームを設けています 田村院長 外科・肛門科・小児外科 診療時間 月曜 火曜 水曜 木曜 金曜 土曜 日・祝 9:00〜12:00 〇 〇 〇 15:00〜18:00 〇 〇 内 科 診療時間 月曜 火曜 水曜 木曜 金曜 土曜 日・祝 9:00〜12:00 〇 〇 〇 〇 〇 15:00〜18:00 〇 〇 ※ 〇 ※糖尿病外来診察日により、14:00〜17:30の診療になります 眼 科 診療時間 月曜 火曜 水曜 木曜 金曜 土曜 日・祝 9:00〜12:00 〇 〇 〇 〇 〇 〇 15:00〜18:00 〇 〇 〇看護体験終了後は、 ささやかですが 懇親会を 車椅子のメンテも 大事です 患者さんも ゴキゲン 皆さん、 お疲れさまでした 職員も負けずに 頑張ります！ 福祉用具の 出展もあります まあ、 おひとつどうぞ～ まずは看護部長から お礼を申し上げます 近代看護を築いたフローレンス・ ナイチンゲールの誕生日にちなんで、 毎年 5 月12 日は「看護の日」に制定されています。 そして、12 日を含む週の日曜日から土曜日までが「看護週間」。 「看護の心をみんなの心に」をテーマに、看護にふれてもらえる よう様々な行事が全国各地で行われ、当院・当クリニックでも 毎年恒例の「看護の日フェア」を行いました。 毎年、一般の方々がボランティアとして参加して下さり、 各病棟で患者さんの身の回りのお世話など 看護のお手伝いをして下さいます。 例年男女混合なのですが、今年はなんと参加 6 名全員が 男性！しかも若いイケメン揃いで 担当の看護師達もソワソワです。 今回はそんなボランティアの皆さんの 奮闘ぶりを中心にご紹介しましょう。 今年も「看護の日」フェア を実施しました
