ポータブル DVD ／ CD プレーヤー
取扱説明書
®DVD-LV65
品 番
このたびは、ポータブル DVD ／ CD プレーヤーをお買い上げいただき、 まことにありがとうございました。 ■この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 そのあと保存し、必要なときにお読みください。 ■保証書は、「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、 販売店からお受け取りください。保証書別添付
上手に使って上手に節電
RQT6449-S
電 源 初期設定 DVD/テレビ/ SD/外部 アングル 画面表示 トップメニュー 音声 字幕 アドバンスドサラウンド リターン メニュー 決 定 取消し 再生モード DVD PLAYER COLOUR MONITORBRIGHT OPEN TOP MENU MENU RETURN DISPLAY ENTER – ON – OFF CH DVD/TV/SD/AUX チャンネル DC IN 9V EXT ANT DVD ビデオのリージョン番号 発売地域ごとにディスクとプレー ヤーに割り当てられた番号のこと で、本機は「2」です。詳しくは 9 ページを参照してください。もっと
使いこなそう2
RQT6449すぐ
使ってみようもし
必要なとき準備
もくじ
さらに
広がる使いかた付属品のご確認
リモコン （品番：N2QAHC000011） リ モ コ ン 用 ボ タ ン 電池 （買い替え時の品番： 07 ページ） AC アダプター （品番：DE-891AA） 電源コード （品番：VJA0536） 音声／映像コード （品番：RJL3X001X15） 付属品の買い替えは、お買い上 げの販売店へご相談ください。 かっこ内の英数字は買い替え時 の品番を表します。 バッテリーパック （品番：VUADB65）操作について
本書では、本体操作を中心に説明しています。 「各部のなまえ」（012 ページ）で本体と同じ番 号のリモコンボタンは、同じ働きをします。 アンテナコード （品番：N1EAGD000001）RQT6449
3
付属品のご確認 ･･･････････････････2 操作について ･････････････････････2 安全上のご注意 ･･･････････････････4 リモコンの準備 ･･･････････････････7 ディスク・カードについて ･････････8 電源の準備 ･･････････････････････10 各部のなまえ ････････････････････12 画面の角度調整 ･･････････････････13 番組を選んで再生 （プログラムナビ再生）････････････20 お好みのシーンを再生 （プレイリスト再生）･･････････････21 便利な機能 ･･････････････････････22 ●一時停止 ･････････････････････22 ●コマ送り・コマ戻し ･･･････････22 ●スロー再生 ･･･････････････････22 ●番組・場面・曲・ファイルを 飛び越す（スキップ）･･････････22 ●番組・タイトル・曲を番号指定で再生 ･･22 ●早送り・早戻し（サーチ）･･････23 ●サラウンド効果を楽しむ （アドバンスドサラウンド）･････23 MP3/CD テキストのメニュー再生 ･･24 再生の種類を切り換える ･･････････26 ●順不同に再生（ランダム再生）･･26 ●好みの順に再生（プログラム再生）･･27 音声・アングル・字幕を切り換える･･28 映像の設定を変える ･･････････････29 絵表示（GUI 画面）を使って操作する ･･･30 ●プログレスインジケーター ･････30 ●ディスク情報画面 ･････････････31 ●本機情報画面 ･････････････････32 初期設定を変える ････････････････34 他の機器と組み合わせる ･･････････38 ●テレビで楽しむ ･･･････････････38 ●より迫力ある音声で楽しむ ･････40 ●アクティブスピーカーで楽しむ･･･41 ●ビデオカメラで撮った映像を見る ･･41 ●MD やカセットテープに録音する ･･41 使用上のお願い・お手入れ ････････42 別売品のご紹介 ･･････････････････43 用語解説 ････････････････････････44 著作権 ･･････････････････････････45 主な仕様 ････････････････････････46Q ＆ A（よくあるご質問）･･･47
故障かな！？ ････････48
SD 内のデータについて ･･････････52 SD 再生時の画面表示 ････････････52 保証とアフターサービス ･･････････53 付 属 品 の ご 確 認 ／ 操 作 に つ い て ／ も く じディスクの再生 ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･14
●メニュー画面を表示したときは●再生を止めるSD の再生 ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･16
テレビ（VHF/UHF）放送を楽しむ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･ ･18
4
RQT6449安全上のご注意
必ずお守りください
お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、 必ずお守りいただくことを、次のように説明しています。 ■表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度 を、次の表示で区分し、説明しています。 ■お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。 （下記は絵表示の一例です。）このような絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。
このような絵表示は、必ず実行していただく「強制」内容
です。
危険
この表示の欄は、「死亡または重傷などを負う危険
が切迫して生じることが想定される」内容です。
この表示の欄は、「死亡または重傷などを負う可能
性が想定される」内容です。
この表示の欄は、
「傷害を負う可能性または物的損害
のみが発生する可能性が想定される」内容です。
警告
注意
危険
バッテリーパックは正しく取り扱う ●充電は本機に接続して行う ●長期間使用しないときは、取り外しておく バッテリーパックは誤った使い方をしない ●本機以外の機器に接続しない ●クギで刺したり、衝撃を与えたり、分解・改造したりしない ●端子部（+ と-）に金属物（針金など）を接触させない ●金属物（ネックレス、ヘアピンなど）と一緒に持ち運んだり保管しない ●火への投入、加熱をしない ●火のそばや炎天下など高温の場所や、静電気の発生する場所 で充電・使用・放置をしない ●汚したり、水でぬらしたり異物を入れたりしない ●（バッテリーパックは防水構造ではありません） ●発熱・発火・破裂の原因になります。 ●液が身体や衣服についたときは、水でよく洗い流してください。 ●液が目に入ると、失明の恐れがあります。万一、このようなことが起こったら、すぐにきれいな水で洗ったあと医師にご相談ください。
安 全 上 の ご 注 意
警告
5
RQT6449 電源プラグは根元まで確実に差し 込む ●差 し 込 み が 不 完 全 で す と、感電や発熱による火 災の原因になります。 ●傷んだプラグ・ゆるん だコンセントは使用し ないでください。 傷つけたり、加工したり、熱器具 に近づけたり、無理に曲げたり、 ねじったり、引っ張ったり、重い 物を載せたり、束ねたりしない。 ●傷んだまま使用すると、 感電・ショート・火災 の原因になります。 ●抜くときは、プラグを 持ちまっすぐ抜いてく ださい。 ●コードやプラグの修理 は、販売店にご相談く ださい。 AC アダプター・電源コード・プラグ を破損するようなことはしない 異常があったときは電源プラグを 抜く ●機器内部に金属や水、 異物が入ったとき ●煙や異臭、異音が出 たり、落下、破損し たとき ●そのまま使用すると、火災や感 電の原因になります。 ●販売店にご相談ください。電源プラグ
を抜く
電源プラグのほこり等は定期的に とる ●プラグ にほこり等がたま ると 、 湿気等で絶縁不良となり火災の 原因になります。電源プラグを 抜き、乾いた布でふいてくださ い。 ●長期間使用しないときは、電源 プラグを抜いてください。 コンセントや配線器具の定格を超 える使い方はしない ●たこ足配線等で、定格を超える と、発熱による火災の原因にな ります。ぬれ手禁止
ぬれた手で、電源プラグの抜き差 しはしない ●感 電 の 原 因 に な り ます。6
RQT6449安全上のご注意（つづき）
必ずお守りください
警告
ボタン電池は正しく取り扱う ●+ と-は正しく入れる ●長期間使用しないとき は、取り出しておく ボタン電池は誤った使い方をしない ●乳幼児の手の届く所に 置かない ●加熱、分解したり、水、 火の中へ入れたりしな い ●ネックレスなどの金属 物といっしょにしない ●誤って飲み込むと、胃や腸が損 傷します。また、液が目に入る と、失明の恐れがあります。万一、 このようなことが起こったら、す ぐに医師にご相談ください。 ●取り扱いを誤ると、電池の液も れにより、火災や周囲汚損の原 因になります。 ●万一液もれが起こったら、販売 店にご相談ください。 ●液が身体に付いたときは、水で よく洗い流してください。 水をかけたり、濡らしたりしない ●本機の内部に入ると、 火災や感電の原因にな ります。 AC アダプターは付属品を使う ●指 定 外 の A C ア ダ プ タ ーを使うと、火災の原 因になります。 カー電源アダプターは指定の製品 を使う ●指定外の製品を使用す ると、火災の原因にな ります。 レーザー光を見つめない ●視力障害の原因になり ます。分解禁止
分解、改造はしない ●機器が故障したり、金属 物が入ると、やけどや火 災の原因になります。 ●点検や修理は、販売店 にご相談ください。 歩行中や、乗り物を運転中に使用 しない ●交通事故の原因になり ます。接触禁止
雷が鳴ったら、アンテナコードや 機器、電源プラグに触れない ●感電の恐れがあります。7
RQT6449注意
異常に温度が高くなるところに置 かない ●機器表面や部品が劣化するほか、 火災の原因になることがありま す。 ●夏の閉め切った自動車内や直射 日光の当たるところに長時間放 置したり、ストーブの近くに置 いたりしないでください。 ひざの上などで長時間使用しない ●機 器 の 底 面 が 熱 く な り、低温やけどの原因 になります。 ヘッドホン使用時は、音量を上げ すぎない ●耳を刺激するような大 きな音量では、聴力に 悪い影響を与える原因 になります。 ひび割れ、変形、修復したディス クやハート型等の特殊形状のディ スクは使用しない ●本機の内部で割れて飛 び散ると、けがの原因 になります。 安 全 上 の ご 注 意 ︵ つ づ き ︶ ／ リ モ コ ン の 準 備リモコンの準備
ボタン電池（付属）を入れる
●廃棄する場合は、不燃ゴミとして処理して ください。（または、地方自治体の条例に 従ってください。）1
2
3
＋マークを上に 30 ° 正面で 約7 m以内 30 ° 受信部使用範囲
CR2025（リチウム電池） ●受信部に強い光を当てない。 ●リモコンと受信部の間に物を置かない。 ●他の機器のリモコンと同時に使わない。 お願い 裏面種類
ロゴ
本書内マーク
DVD-RAM DVD ビデオ DVD-R CD ビデオ CD8
RQT6449ディスク・カードについて
再生できるディスク
VCD CD RAM DVD-V （CD-R/RW や MP3 が記 録されたディスクも含む。） ■ DVD-RAM ディスク 以下の条件に合ったディスクが再生で きます。 タイプ 記録媒体 容量 ●カートリッジなし ●カートリッジ付でディス ク 取 出 し が 可 能 な も の （TYPE 2、TYPE 4） 9.4GB (両面、12 cm) 4.7GB (片面、12 cm) 2.8GB (両面、8 cm) DVD ビデオレコーダー、 DVD ビデオカメラ、パソ コンなどビデオレコーディ ング規格 Ver.1.1（ビデオ 録画のための統一規格：本 機の画面に VR と表示）で 記録されたディスク TYPE 2、TYPE 4 のディスクを再生 するときは、必ずディスクをカートリ ッジから取り出し、使用後は、カート リッジに収納してください。（詳しくは ディスクに付属の説明書などをお読み ください。） ■ DVD-R ディスク 当社製 DVD ビデオレコーダーで録画 し、ファイナライズ※した当社製 DVD-R は「DVD ビデオ」として再生できます。 ■ CD-R/RW ディスク CD-DA フォーマットまたはビデオ CD フォーマットで記録され、録音終了時に フ ァ イ ナ ラ イ ズ※さ れ た 音 楽 用 C D -R/RW が再生できます。 ※再生対応機器で再生できるよう処理す ること お知らせ ●DVD ビデオ、ビデオ CD の中には、 ディスク側の制約により、本書の記 載どおりに動作しないことがありま す。ディスクのジャケットなどもご 参照ください。たとえば GUI 画面 （030 ページ）に再生時間が表示さ れないディスクやメニュー画面を持 ったビデオ CD では、一部の機能が 働きません。 ●DVD-RAM、DVD-R、CD-R/RW は、 使用するディスクや記録状態により 再生できない場合があります。種類
ロゴ
本書内マーク
デ ィ ス ク ・ カ ー ド に つ い て
9
RQT6449再生できないディスク
●リージョン番号「2」「ALL」以外の DVD ビデオ ●PAL 方式で記録されたディスク ●DVD-RAM（2.6GB、TYPE1） ●DVD-Audio ●DVD-ROM ●+ RW ●DVD-RW ●CD-ROM ●CD-G ●SVCD ●CVD ●SACD ●Photo-CD ●CDV など種類
ロゴ
本書内マーク
SD メモリーカード（以下 SD）
マルチメディアカード ●音楽再生（016 ページ） ●はできません。再生できるカード
SDディスクジャケット上のマークについて
＜ DVD ビデオのリージョン番号＞ 発売地域ごとにディスク とプレーヤーに割り当て られた番号のことです。 本機の番号は「2」です。 「2」（または「2」を含 むもの）と「ALL」が表 示されたディスクの再生 が可能です。 ＜記録されている音声の種類＞ 左記ロゴのついたディス クの再生が可能です。 ＜その他＞ 音声数 字幕数 アングル数 ＜画面サイズ（横：縦）＞ ●標準（4 ： 3）サイズ ●レターボックス 4 ： 3 で上下に黒帯 が入った画面 ●ワイド（16 ： 9）サイズ 標 準 （ 4 ： 3 ） サ イ ズ の テ レ ビ で は、 レ ターボックスで再生 ●ワイド（16 ： 9）サイズ 標 準 （ 4 ： 3 ） サ イ ズ の テ レ ビ で は、 パ ン ＆ ス キ ャ ン （ 両 側 ま た は 片 側 の 切 れ た 画面）で再生 液晶画面に映し出される映像サイズは、 表 示 モ ー ド に よ っ て も 異 な り ま す 。 （029 ページ）2
ALL
2
4
1
16:9 LB 16:9 PSLB
4:3
2
2
3
SD ロゴは 商標です。 例）10
RQT6449電源の準備
DC IN 9V1
2
3
EXT ANTAC アダプター（付属）で使う
バッテリーパック（付属/別売）で使う
海外旅行のお供にも 付属の AC アダプターは AC100 ∼ 240 V の電源に使用できます。 旅行先のコンセントに合わせた変換プ ラグをご用意ください。 点灯 電源コンセント （AC 100 V、50/60 Hz） % DC IN 9 V 左側面 前面 ●初めてご使用になる場合は、充電して からお使いください。 ●下記バッテリーパックイラストは付属 品です。 ■取り付けるには 底面 バッテリーパック [CHG]ランプが消灯、[Í]ランプ が点灯すると充電完了！ AC アダプターと電源コードを取り 外してください。 カチッと音がしたら取り付け完了！確 実に取り付けられていることを確認し てください。 ■充電するには バッテリーパックを取り付けた状態で、 AC アダプターと電源コードを接続し てください。（0 左記） 電源「切」状態（014 ページ）で充 電されます。 2 Í CHG 消灯 付属の電源コード／ AC アダプターは、 本機専用です。他の機器に使用しない でください。 お願い 点灯 1 穴にガイドを合わせる画面「入」 3 （5.5） 2.5 （4.5） 2 （3.5） 5 (9) 電 源 の 準 備
11
RQT6449付属： VUADB65/別売： DY-DB60（共にリチウムイオン電池）
■充電時間（温度 20 ℃時）と再生 可能時間のめやす（単位：時間） ■バッテリーパックの残量を確認するには 電源「入」状態で、[DISPLAY]を押す 画面に数秒間表示されます。 ●GUI 画面（030 ページ）が表示さ れた場合、[RETURN]を押すと、表 示が消えます。 ■充電しても再生時間が極端に短い ときは バッテリーパックの寿命です。 （充電回数：約 300 回が目安） ■長期間使用しないときは ●バッテリーパックを取り外してくださ い 。（そのままにしておくと、電源 「切」状態でも微少電流が流れ、過放 電になり故障するおそれがあります。） ●再使用時は充電してからお使いください。 1 2 底面 多い 少ない 充電必要！ ●上記の時間は使用条件により異なります。 ●カッコ内は別売バッテリーパックで の時間です。 ●画面の明るさを変えるには（029 ページ） スライドさせたまま ■取り外すには 残量が数分になったとき自動的 に表示されます。カー電源アダプター（別売）で使う 品番： DY-DC95
DC IN 9VEXT ANT Ë ●取付けには工事が必要です。詳しくは、販売店にご相談ください。 ●カー電源アダプターの説明書もよくお読みください。 ●カ ー ス テ レ オ カ セ ッ ト ア ダ プ タ ー （ 品 番 ： S H - C D M 1 0 A ） を 本 機 の ［Ë］（ヘッドホン）端子に接続して、カーステレオで音声を楽しむこともできます。 安定した場所に 置いてください。 パ ー キ ン グ ブレーキへ % DC IN 9 V TO P MENU MENU RETU RN DISPL AY –ON –O FF ENTER VIDEO VOL AUDIO OPT OUT CHG Í DISPLAY RETURN 4 （6） 充電 時間 再生時間 DVD 再生 2.5 （4） 2 （3.5） 1.5 （3） 画面の 明るさ レベル `5 0 （お買い 上げ時） 5 3.5 （6.5） 3 （5.5） 2.5 （4.5） 3 （6） SD 再生 TV 受信 DVD 再生 SD 再生 画面「切」COLOUR MON ITOR BRIGHT TO P M EN U MENU RETURN DISPLAY –ON –OFF CH DVD/TV/SD/AUX ENTER VIDEO VOL AUDIO OPT OUT OPEN CHG Í EXT ANT DC IN 9V COLOUR TOP MENU MENU RETURN DISPLAY –ON –OFF CH DVD/TV/SD/AUX ENTER MONITOR BRIGHT
DVD-RAM VIDEO PLAYBACK
Ë
12
RQT6449各部のなまえ
1 液晶画面 2[COLOURカ ラ ー ]（色調整）ボタン（29） 3[BRIGHTブ ラ イ ト]（明るさ調整）ボタン（29） 4[MONITORモ ニ タ ー]（映像サイズ調整）ボタン（29） 6[2OPENオ ー プ ン]（ふた開） レバー（14） 7 リモコン受信部 8[CHGチ ャ ー ジ]（充電）ランプ（10） 9[Í]]（スタンバイ）ランプ（10） =[ VOLボリューム]（音量調整）ダイヤル（14） < [AUDIOオ ー デ ィ オ]（音声入出力）/ [OPT OUT オプティカルアウト ]（光デジタル 出力）端子（38、40、41） ; [VIDEOビ デ オ]（映像入出力） 端子（38、、41） 5 モノラルスピーカー @[DC IN 9V]（DC 入力）端子（10） >[EXT ANTエクスターナルアンテナ]（アンテナ）端子（18） ?[Ë]（ヘッドホン）端子（14） B[TOPト ッ プMENUメ ニ ュ ー]ボタン（15、20） C[MENUメ ニ ュ ー]ボタン（15、21、34） D[RETURNリ タ ー ン]ボタン（15） E[DISPLAYデ ィ ス プ レ イ]ボタン（11、30） F[ 3、4、2、1 ] / [ E N T E Rエ ン タ ー ] （決定）つまみ（15） A[1、− ONオ ン]（再生・電源「入」）ボタン（14） [∫、− OFFオ フ]（停止・電源「切」）ボタン（14） [;]（一時停止）ボタン（22） H[X CH W/:、9]（チャンネル切換え/スキップ、スロー、サーチ）ボタン （18、22、23） G[DVD/TV/SD/AUX]（ソース切換え）ボタン（16） カッコ内は参照ページです。 : カ ー ド 挿 入口（16）13
RQT6449 各 部 の な ま え ／ 画 面 の 角 度 調 整 電 源 初期設定 DVD/テレビ/ SD/外部 アングル 画面表示 トップメニュー 音声 字幕 アドバンスドサラウンド リターン メニュー 決 定 取消し !チャンネル" 再生モード ∫ 5 6 : 9 ; 1 1 3 4 6 7 8 9 0 5 2 S10 DVD PLAYERI
M
N
D
O
P
Q
R
S
T
K
J
E
L
B
G
C
F
画面の角度調整
VIDEO VOL AUDIO OPT OUT ENTER TOP MENU MENU RETURN DIS PLAY –ON –OFF CH DVD/TV/SD/AUX OPEN CHG Í COLOUR MONITOR BRIGHT VIDEO VOL AUDIO OPT OUT ENTER TOP MENU MENU RETURN DIS PLAY –ON –OFF CH DVD/TV/SD/AUX OPEN CHG Í COLOUR MONITOR BRIGHT VIDEO VOL AUDIO OPT OUT TOP MENU MENU RETURN SPLAY –ON –OFF CH DVD/TV/SD/AUX OPEN CHG Í COLOUR MONITORBRIGHT VIDEO VOL AUDIO OPT OUT ENTER TOP MENU MENU RETURN DIS PLAY –ON –OFF REPEAT OPEN CHG Í 画面をさまざまな角度（スタイル）に調整 して、DVD ビデオなどを楽しむことがで きます。 I [初期設定]ボタン（34） J [Í、電源]ボタン（14） K [∫]（停止）ボタン（14） K[;]（一時停止）ボタン（22） K[1]（再生）ボタン（14） L 数字ボタン M [6、5]（スロー、サーチ）ボタン （22） N [再生モード]ボタン（26） O [アングル]ボタン（28） P [字幕]ボタン（28） Q [音声]ボタン（28） R [アドバンスドサラウンド]ボタン（23） S [取消し]ボタン（27） T [X チャンネル W/:、9] （チャンネル切換え/スキップ）ボタン （18、22） 本機を移動させるときは −画面を閉じる。 −画面を持たない。 B などのボタンは、本体ボタンと同じ 働きをします。 スタイル I （スタンダード） スタイル II （フリー） スタイル III （コンパクト） カチッENTER COLOUR MONIT OR BRIGHT TO P MEN U MENU RETU RN DISPL AY –ON –OFF CH DVD /TV/SD/AUX ENTE R VIDEO VOL AUDIO OPT OUT OPEN CHG Í Í 電 源 初期設定 DVD/テレビ/ SD/外部 アングル 画面表示 トップメニュー 音声 字幕 アドバンスドサラウンド リターン メニュー 決 定 取消し !チャンネル" 再生モード ∫ ; 1 1 3 4 6 7 8 9 0 5 2 S10 数字 ボタン 小 大 TOP MENU RETURN MENU
Ë
DVD/TV/SD/AUX ●読み込みには、30 秒程度かかります。 ●番組と番組のつなぎ目部分など、なめらかに再生できない場合があります。14
RQT6449ディスクの再生
1
2
3
ふたを開け、ディスクを入れ、
ふたを閉める
押し続ける
電源が入り、再生 が始まります。 ●メニュー画面を 表示したときは （015 ページ）音量を調節する
準備 ●液晶画面を起こしてください。（「画面の角度調整」013 ページ） ●カートリッジ付 DVD-RAM ディスクは、ディスクをカートリッジから取り出してください。 ラベルを上に（両面ディ スクでは再生したい側の ラベルを上に） カチッ ■ 本体で電源を切るには 画 面 に “ O F F ” が 表 示 さ れ る ま で [∫、− OFF]を押し続ける ■ リモコンで電源を入/切するには ［Í、電源］を押す ●バッテリーパックだけで使用してい るときは、電源を入れることはでき ません。 ■ ヘッドホン（別売）で楽しむには 音量を下げて、[Ë]端子に接続する ●プラグタイプ：ステレオミニ（M3） 液晶画面について 0.01 ％以下の画素欠けや常時点灯 するものがありますが、故障ではあ りません。 VCD CD DVD-V RAM お知らせ お知らせ オートパワーオフについて 停止状態で約 15 分（バッテリーパ ック使用時は約 5 分）経過すると自 動的に電源が切れます。 RAM ■ DVD 以外のソースを選んでいる ときは 再生する前に、[DVD/TV/SD/AUX] を数回押して、“DVD”を選ぶデ ィ ス ク の 再 生
15
RQT6449メニュー画面を表示したと
きは
数字ボタンを押して、項目を選ぶ ■2 ケタ数字の入力 例）25 ：［≧10］)［2］)［5］ ●DVD ビデオの場合、［3、4、2、1］ で項目を選び、［ENTER］を押しても 選べます。 ■メニュー画面に戻すには［TOP MENU］［MENU］
＜複数のメニューを持つ場合＞ ［TOP MENU］と［MENU］では表 示されるメニューが異なる場合があり ます。 ［RETURN］ VCD DVD-V 1. 演歌 2. ジャズ 3. ロック 4. ポップス 例） メニュー画面表示中は、ディスクが回 っています。本体のモーター保護のた め、再生しないときは［∫］を押して 再生を止めてください。 お知らせ お知らせ
[∫]を押す
画面上に“1”が点滅しているときは、 止めた位置が記憶されています。 “1”点滅中、［1]（再生）を押すと、 止めた位置から再生が始まります。（続 き再生メモリー機能） DVD ビデオの場合は、さらに次の画面 を表示します。 表示中に［1］（再生）を押すと、記憶 した位置までの各チャプターの冒頭を 再生した後、その位置から再生が始ま ります。（あらすじリプレイ：同一タイ トル内でのみ） ［1］（再生）を押さずに放置しておく と画面表示が消え、記憶した位置から 再生が始まります。 ■ 記憶させた位置を解除するには “1”点滅中に[∫]を押す再生を止める
再生ボタンを押すと、 あらすじリプレイになります。 VCD CD RAM 続き再生メモリー機能は −プレイリスト再生中（021 ページ） 以外は、電源を切っても働いています。 −ふたを開けると解除されます。 お知らせ お知らせ DVD-V VCD DVD-V GUI 画面（030 ページ）とトラック 情報（MP3、CD テキスト）が画面に 表示されます。 CD ■ 再生経過時間を知りたいときは GUI 画面（030 ページ）を表示する ■“$”を表示したときは ディスクまたは本機で禁止されている ため、その操作はできません。 ■長時間使うと 本体表面が多少熱くなりますが、故障 ではありません。 ■本機を持ち上げて楽しむとき 角度によっては、再生できない場合が あります。16
RQT6449SD の再生
MPEG4 VOICE MUSIC d a b c PICTURE COLOUR MONIT OR BRIGHT TO P MENU MENU RETU RN DISPLAY –ON –OFF CH DVD/TV/SD/A UX ENTE R VIDEO VOL AUDIO OPT OUT OPEN CHG Í 小 大Ë
:9 TOP MENU RETURN MENU PICTURE 100-0001 ラベル面を手前に、切り 込み部を上にする 取り出すには 中央部を押してロ ックを解除し、指 でつまんで、まっ すぐ引っ張る2
カチッと音がするまで差し込む
数回押して“SD”を選ぶ
3
4
1a ∼ d のいずれかを選び[ENTER]を押す（右記）
2 ［3、4、2、1］でファイ ルを選び 2[ENTER]を押す
［:、9］で前後の画像 を再生します。 最後のファイルまで再生して 停止します。 押し続けて電源を入れる
1
メニュー画面音量を調節する
5
SD●a 静止画（JPEG）b 動画（MPEG4）c 音楽（MPEG2-AAC※、MP3※）
d 音声（G.726）の再生が可能です。（再生できない場合もあります。） ※別売の SD オーディオ PC レコーディングキット（SH-SSK1）を使う必要 があります。詳しくは、キットに同梱のソフトウェア「SD-JukeBox」の説 明書をお読みください。 ●マルチメディアカードも使えます。ただし、音楽再生はできません。 MUSIC MPEG4 VOICE MUSIC 1KOINOUTA/MIYUKI KOISITAI/HARUYO SUKIDESU/HIRO PICTURE MPEG4 MUSIC VOICE 画像一覧画面例 SD ファイル一覧画面例 PICTURE メニュー画面や画像が表示されるまで 多少時間がかかる場合があります。 ■ SD を長時間再生すると カード挿入口のまわりが多少熱くなり ますが、故障ではありません。 カード挿入口
当 社 製 デ ジ タ ル カ メ ラ 「 L U M I X （DMC-F7）」などに付属のソフトウェ ア「SD Viewer for DSC」で SD ス ライドショーを設定した画像だけを約 5 秒ずつ送り続けます。 1 画像一覧画面で[MENU]を押す 2 [3、4]で“SD スライドショー”を 選び、[ENTER]を押す 詳しくは、ソフトウェアの説明書をお 読みください。 ■ スライドショーを止めるには ［∫］を押す “SD スライドショー”は“オフ”に戻 ります。 RQT6449
17
S D の 再 生画像を次々と表示する
（スライドショー）
PICTURE ■ 本体で電源を切るには 画 面 に “ O F F ” が 表 示 さ れ る ま で [∫、− OFF]を押し続ける ■ リモコンで電源を入/切するには ［Í、電源］を押す ●バッテリーパックだけで使用してい るときは、電源を入れることはでき ません。 ■ ヘッドホン（別売）で楽しむには 音量を下げて、[Ë]端子に接続する ●プラグタイプ：ステレオミニ（M3） ■ 停止するには ［∫］を押す ■ メニュー画面に戻すには 画像一覧（またはファイル一覧）画 面で、[TOP MENU]を押す。 画像一覧（またはファイル一覧） 画面で[MENU]を押す
例）MPEG4 メニュー 1 5日時や経過時間などを画面上に 表示する（オン）、 5しない（オフ） 5●この設定は共通です。 2 6画像を拡大する（フル）、 6しない（ノーマル） 6●“フル”を選ぶと、映像が粗 くなったり、画像の一部が欠 けることがあります。 3 6繰り返ししない（オフ）、 61 ファイル繰り返し（1 リピート）、 6全ファイル繰り返し（オール） ［3、4］で変更したい項目を選ぶ
[ENTER]で変更したい内容を選ぶ
必要に応じて手順 2、3 を繰り返す[RETURN]を押す
MPEG4 メニューPRESS RETURN TO EXIT
3 1 2 ヒョウジセッテイ オフ 1オン ガメンサイズ 1フル ノーマル リピート 1オフ 1リピート オール
設定の変更方法
1
2
MPEG4 MUSIC MPEG43
4
電源を切っても保持されます。 PICTURE MPEG4 左記手順 1 ∼ 4-2 のあと、[1]（再生）を押す
選んだ画像から約 5 秒ずつ表示を送り 続けます。 こんなこともできます PICTURE メニュー ヒョウジセッテイ オフ 1オン SDスライドショー 1オフ オン18
RQT6449テレビ（VHF/UHF）放送を楽しむ
ENTER 34 COLOUR MONITORBRIGHT OPEN TOP MENU MENU RETURN DISPLAY ENTER – ON – OFF CH DVD/TV/SD/AUX DC IN 9V EXT A NTË
接続する
アンテナコード （付属） [EXT ANT] ●本機では二重放送の切換えはできません。 ●電波の弱い場所では、チャンネルを 記憶できない場合があります。 ●電源を切ってもチャンネルは記憶さ れています。 ●アンテナコードを本体の液晶画面に 近付けると画面の映りが悪くなる場 合があります。 お知らせ お知らせ 接続しないと、テ レビ放送を見るこ とはできません。1
押し続けて電源を入れる
2
数回押して“TV”を選ぶ
3
チャンネルを
切り換える
4
音量を調節する
5
VOL 受信状態の良い場所にはさんでください。 ■ 本体で電源を切るには 画 面 に “ O F F ” が 表 示 さ れ る ま で [∫、− OFF]を押し続ける ■ リモコンで電源を入/切するには ［Í、電源］を押す ●バッテリーパックだけで使用してい るときは、電源を入れることはでき ません。 ■ ヘッドホン（別売）で楽しむには 音量を下げて、[Ë]端子に接続する ●プラグタイプ：ステレオミニ（M3）テ レ ビ( V H F ／ U H F ) 放 送 を 楽 し む
19
RQT6449チャンネルを自動で記憶する
（オートプリセット）
画面が切り換わるまで[X]、[W]を押し続ける
●記憶した順にチャンネル番号を画面 に数秒間表示した後、最初に記憶し たチャンネルを表示します。 ●整合器はミニジャック（M3）のもの をお使いください。 ●詳しくは整合器の説明書をお読みく ださい。 分配器（市販） テレビ（市販） など フィーダ 同軸 DC IN 9VEXT ANT ªチャンネルを削除するには 1 [X]、[W]でチャンネルを選ぶ 2 リモコンの[取消し]を押す チャンネルを切換えるまで、削除した 番組は表示されています。 整合器（市販） アンテナ線（市販） 屋外アンテナと接続することをおすす めします。（お買い上げの販売店にご相 談ください。）チャンネルを手動で記憶する
（マニュアルプリセット）
[X、W]でチャンネルを選ぶ
●オートプリセット（0 左記）で チャンネルを設定したあとは、 [3、4]で選んでください。[ENTER]を押す
1
2
必要な回数だけ手順 1、2 をくり返し ます。 ª受信可能な次のチャンネルを受 信するには（シークモード） 画面が切り換わるまで[3、4]を倒す ●最初に受信したチャンネルを表示し て止まります。 アンテナコードできれいに受信で きないときは20
RQT6449番組を選んで再生
（プログラムナビ再生）
[TOP MENU]を押す
［3、4］で見たい番組を選ぶ
リスト背景では、現在選択中の番 組が再生されます。 ●6 番組以降は、[4]側に倒し続 けると表示されます。 ●リモコンの数字ボタンでも選べ ます。 2 ケタ数字の入力 ●例）25 ：［≧ 10］)［2］)［5］[ENTER]を押す
リスト背景で再生していた続きか ら再生されます。1
2
3
録画された番組リストから番組を選んで再生することができます。 ■ 番組情報を見るには 番組を選び、[1]側に倒す （画面背景は一時停止します。） ［2、1］で、他の番組情報を確認する こともできます。 ■ ひとつ前の画面に戻るには [RETURN]を押す ■ リスト画面を消すには [TOP MENU]を押す （リスト画面を呼び出したときの画面に 戻ります。） 本機では、タイトルの入力や変更はで きません。 録画日 CH開始時刻 タイトル 内容 12/23(土) 12/26(火) 1/12(金) 1/24(水) 2/20(火) 10 1 4 2 2 3 8 4 12 5 21:02 14:00 20:00 19:00 19:00 項目選択 決定 リターン No 数字入力 0 9 プログラムナビ TOP MENU TO P MENU MENU RETU RN DISPL AY –ON –O FF D/A UX ENTER VIDEO VOL AUDIO OPT OUT CHG Í ENTER RETURN RAM お知らせ番 組 を 選 ん で 再 生 ／ お 好 み の シ ー ン を 再 生
21
RQT6449[MENU]を押す
［3、4］でプレイリストを選ぶ
●7 項目以降は、[4]側に倒し続 けると表示されます。 ●リモコンの数字ボタンでも選べます。 2 ケタ数字の入力 ●例）25 ：［≧ 10］)［2］)［5］[ENTER]を押す
（再生開始）1
2
ディスクにプレイリスト（お好みのシーンを集めたリスト）が作成されている場合、 シーンを順番に再生したり、特定のシーンを再生することができます。 プレイリスト 1 2 3 4 5 6 No作成日 総時間 タイトル 内容 1 2 3 4 0:46:35 0:09:15 0:12:32 0:07:30 項目選択 決定 リターン 10/17 10/24 11/29 12/22 World Best Hit 数字入力 0 9 ■ プレイリスト情報を見るには 1 プレイリストを選び、[1]側に倒す 2 [ 3 、 4 ］ で “内 容 確 認 ”を 選 び 、 [ENTER]を押す 1[2、1］で、他のプレイリスト情報 を確認することもできます。 本機では、タイトルの入力や変更はで きません。4
ENTER MENU TO P MENU MENU RETU RN DISPL AY –ON –O FF /AUX ENTER VIDEO VOL AUDIO OPT OUT CHG Í RETURN お知らせお好みのシーンを再生
（プレイリスト再生）
RAM[MENU]を押す
［3、4］でプレイリストを選ぶ
●リモコンの数字ボタンでも選べます。 2 ケタ数字の入力 ●例）25 ：［≧ 10］)［2］)［5］［1］側に倒す
［3、4］で“シーン一覧”を選び、
[ENTER]を押す
［3、4、2、1］でシーンを選び、
[ENTER]を押す
（再生開始） ●シーンが 10 以上ある場合、 ［3、4、2、1］で“次ペー ジ”または“前ページ”を選び、 [ENTER]を押すと、前後のペ ージが表示されます。 ●リモコンの数字ボタンでもペー ジを選べます。 ●例）25 ：［2］)［5］)［決定］1
2
3
プレイリスト 1 4/17 0:46:35 028 次ページ 前ページ 001/004 数字入力 0 9 項目選択 決定 リターン 2 3 4 5 6 7 8 9 0:00:19 World Best Hitシーンを順番に再生
特定のシーンを再生
総ページ数 現ページ ■ ひとつ前の画面に戻るには [RETURN]を押す3
5
■ リスト画面を消すには [MENU]を押す （プレイリスト画面を呼び出したときの 画面に戻ります。）22
RQT6449便利な機能
一時停止
[;]を押す
●[1]（再生）を押すと、通常再生に戻 ります。 ●スライドショー（0 17 ページ）再 生時は、スライドショーに戻ります。 VCD CD RAM番組・場面・曲・ファイル
を飛び越す
（スキップ）スロー再生
再生／一時停止中[:]、[9]を押す
押した回数だけ飛び越します。 一時停止中 ＜本体＞[:]、[9]を押し続ける
＜リモコン＞［6]、
［5]を押す
（戻り方向： ） ●5 段階で速くなります。 ●[1]（再生）を押すと、通常再生に戻 ります。数字ボタンを押す
■2 ケタ数字の入力 例）25 ：［≧10］)［2］)［5］ MP3［2］)［5］)［決定］ ■GUI 画面が表示されたら （030 ページ） ●停止中でのみ働くディスクもあります。番組・タイトル・曲を番
号指定で再生
コマ送り・コマ戻し
一時停止中［2］
、
［1］を倒す
（戻り方向： ） ●倒したままにすると、連続してコマ送 り／コマ戻しします。 ●[1]（再生）を押すと、通常再生に戻 ります。 ●[;]を押してもコマ送りはできます。 DVD-V 電 源 初期設定 DVD/テレビ/ SD/外部 アングル 画面表示 トップメニュー 音声 字幕 アドバンスドサラウンド リターン メニュー 決 定 取消し !チャンネル" 再生モード ∫ 5 6 : 9 ; 1 1 3 4 6 7 8 9 0 5 2 S10 DVD PLAYER TO ME NU RETU RN DISPL AY –ON –OFF CH DVD/TV/S D/AUX ENTER VOL OPEN CHG Í ; :9 :9 5 6 アドバンスド サラウンド 数字ボタン 決定 RAM DVD-V RAM DVD-V VCD RAM DVD-V VCD RAM DVD-V VCD CD RAM DVD-V VCD CD RAM リモコンのみ SD SD SD マーカー（033 ページ）が記録され ていたら、マーカー位置へ、プレイリ スト再生（021 ページ）中は、シー ンの開始点までスキップします。 DVD-V RAM便 利 な 機 能
23
RQT6449早送り・早戻し
（サーチ） 再生中 ＜本体＞[:]、[9]を押し続ける
＜リモコン＞[6]、[5]を押す
●5 段階で速くなります。 ●[1]（再生）を押すと、通常再生に戻 ります。 ●音声を消すこともできます。（“音声” の“早送り時の音声”037 ページ）サラウンド効果を楽しむ
（アドバンスドサラウンド） スピーカー（SP）アドバンスドサラウンド： ドルビーデジタル/DTS/MPEG/ LPCM2ch 以上のディスク（ステレオ スピーカーを備えた機器と接続してく ださい。） ヘッドホン（HP）アドバンスドサラウンド： ドルビーデジタル/MPEG/LPCM2ch 以上のディスク 他機器に接続している場合は、サラウ ンド機能を「切」にし、[ VOL ]で 本機の音量を無音（014 ページ）に してください。［アドバンスドサラウンド］を押す
.→
→
（標準） （強） （切）0__________----b
●“ S P ” と “ H P ” は [ 2 ] を 押 し 、 [3、4]で切り換えてください。 ●音声がひずむ場合は「切」にしてく ださい。 ●ディスクによってはサラウンド効果 が出にくいものや、出ないものがあ ります。 SP 1 SP 2 SP 切 スピーカー スピーカー 距離A 距離Aの 3∼4倍 視聴位置 テレビ ＜テレビのスピーカーを使う場合> テレビの横幅=距離A 準備 例）スピーカーアドバンスドサラウンド お知らせ 押すたびに VCD CD RAM DVD-V VCD RAM DVD-V リモコンのみ SD VOICE 再生中[:]、[9]を押し続ける
（ ：動画は一時停止します。） ●経 過 時 間 が 表 示 さ れ な い と き は （017 ページ“ヒョウジセッテイ”を “オン”） 再生したい経過時間で指をはなす 1 ファイル内でのみ働きます。 MPEG4 MPEG4 0h12m49s 経過時間（目安） 例）12 分 49 秒 ● ●ファイルによっては、働かないもの もあります。 ● ●2 段階で速くなります。 お知らせ MPEG4 VOICEパソコン等でフォルダや MP3 ファ イルに付けた名前をそれぞれのグル ープ名、トラック名として表示する ことができます。
24
RQT6449 002 001 001 ：グループ （フォルダ） ルート トラック（MP3ファイル） 001.mp3 002.mp3 003.mp3 001.mp3 002.mp3 003.mp3 003 001.mp3 002.mp3 003.mp3 004.mp3 ≥使用できるフォーマット: ISO9660 level 1 及び level 2（拡張フォーマ ットを除く） ≥表示可能な漢字は、JIS 第一水準の みです。それ以外の漢字は“_（アン ダーバー）”で表示されます。 ≥タイトル名を検索することもできます。 （026 ページ） CD[TOP MENU]を押す
前ページ 1 001-真夏の恋 No グループ ：001-Best ツリー 2 002-おやすみ次郎 3 003-お前と租界 4 004-さよならNights 5 005-月曜日の愛 6 006-高速ロケット 7 007-捨てネコの夜 8 008-酒場のジョージ 9 009-拾った愛 10 010-代官山ナイト 項目選択 決定 リターン G 1 T 4 Total 25 リスト 数字入力 0 9 検索 次ページ1
2
[3、4]でトラックを選び[ENTER]を押す
デ ィ ス ク の 最 後 ま で 再 生 し た あ と、停止します。 ●“0”は、再生中の曲を表します。 ª前後のページを表示するには [3、4、2、1]で“前ページ”また は“次ページ”を選んで［ENTER］を 押す ªリストを閉じるには ［TOP MENU］を押すMP3 ／ CD テキストのメニュー再生
メニュー再生
ENTER RETURN TO P MENU MENU RETU RN DISPLAY –ON –OFF X ENTER VIDEO VOL AUDIO OPT OUT CHG Í TOP MENU グループ名 （MP3 のみ） トラック名 例）MP3 ≥ファイル名には必ず“.mp3”または “.MP3”の拡張子を付けてください。 ≥好みの順に再生したいときは、フ ァイル名の先頭にケタ数を揃えた数 字を付けてください（下図）。場合 によっては、順番通りに再生できない こともあります。 MP3 は・・・ ディスクにテキスト情報が記録され ている場合、ディスクタイトル/アー ティスト/トラックタイトル名を表示 することができます。 CD テキストは・・・ パソコン等で MP3 を作るときは[
1
]側に倒す
[3、4]でグループを選び[ENTER]を押す
選ばれたグループのリストが表示 されます。25
RQT6449 M P 3 ／ C D テ キ ス ト の メ ニ ュ ー 再 生 デ ィ ス ク の 全 体 図 （ ツ リ ー 画 面 ） でグループを選ぶには（MP3） G 1/15 3 3 001-Best 002-邦楽 001-アルバム1 002-アルバム2 003-アルバム3 004-アルバム4 005-アルバム5 006-アルバム6 007-アルバム7 008-アルバム8 003-洋楽 001-カントリー 002-クラシック 003-その他1 004-その他2 ツリー ISO9660 項目選択 決定 リターン G 1 T 4 Total 25 リスト 数字入力 0 9 選べない（MP3 ファイルを含 まない）グループ ≥本機は、マルチセッションに対応しています。セッション数が多いと、再生が 始まるまでに時間がかかることがありますので、セッション数は少なくするこ とをおすすめします。 ≥サンプリング周波数 32 kHz の MP3 ファイルは再生できません。 ≥8 階層より深い階層にあるグループは、8 階層目と同じ列に表示されます。 ≥本機は、ID3 タグには対応していません。 ≥静止画データの入った MP3 ディスクを再生すると、曲が再生されるまでに時 間がかかることがあります。その間の再生経過時間は表示されません。曲の再 生が始まっても正確に時間が表示されないことがあります。 ªひとつ前の画面に戻るには ［RETURN］を押す1
2
曲情報を見るには（CD テキスト） [3、4]で曲を選ぶ
[1]側に倒す
曲情報が表示されます。 ≥[2、1]で、他のトラックの曲 情報を確認することもできます。 ≥[ENTER]を押すと、再生されます。1
2
CD テキストを市販のソフト等で作ることもできます。 ≥作った曲の順番に再生されます。（タイトルの前に数字を付ける必要はありま せん。） 詳しくはソフト等の説明書をお読みください。 MP3 について CD テキストについて 1 愛の声 No 内容 2 いつもいっしょ 3 君とぼく 4 いつの日か 5 君に夢中 6 お別れデート 7 広い大地 8 見えないうそ 9 遠い眠り 10 抱きしめたい 項目選択 決定 リターン T 1/14 数字入力 0 9 テキスト 前ページ 検索 次ページ どのトラックからでも選べます。●手順 1 のあと、［2］で“ ”を消 すと、入力した文字が頭にくるタイ トルのみ検索できます。 ●数字はリモコンの数字ボタンでも入 力できます。 ［3、4］で“検索”を選び
[ENTER]を押す
［3、4］で“L”を選び[ENTER]を押す
［3］側に倒すたびに A . B . … . Z.1 . … .9 0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~n ●［:、9］で「A、E、I、 O、U」にスキップします。 ●確定した文字を変更するには ［2］側に倒し、文字を選び直 します。 続けて、“O”“V”“E”と入力し ます。 ［1］側に倒し[ENTER]を押す
検索結果が画面に表示されます。 ［3、4］で曲を選び[ENTER]を押す
●15 曲目以降は、［4］を倒し続 けると表示されます。26
RQT6449再生の種類を切り換える
順不同に再生
（ランダム再生）
停止中、[再生モード]でランダム画面を選ぶ
押すたびに プログラム画面 # ランダム画面 ^--- 通常画面(---n 例） 数字ボタンでタイトルを選ぶ
[1］
（再生）を押す
1
2
ランダム再生 タイトル 0 プレイボタンでランダム再生スタート 1 電 源 初期設定 DVD/テレビ/ SD/外部 アングル 画面表示 トップメニュー 音声 字幕 アドバンスドサラウンド リターン メニュー 決 定 取消し !チャンネル" 再生モード ∫ 5 6 : 9 ; 1 1 3 4 6 7 8 9 0 5 2 S10 DVD PLAYER 5 6 再生モード 数字ボタン 決定 取消しMP3/CD テキストの
メニュー再生（つづき）
タイトル名を検索して再生
ひらがな、カタカナ、英数字をローマ 字入力で検索します。（大/小文字は区 別されません。） 準備 [TOP MENU]を押して、メニュー画 面を表示させる。 例）「LOVE」を含む曲を検索する。1
2
3
9 拾った愛 10 代官山ナイト 決定 リターン 前ページ ✱A 検索 次ページ お知らせ ✱3
VCD CD DVD-V DVD-V DVD-V4
選べないものや再生できないタイトル/ チャプターもあります。 DVD-V停止中、[再生モード]で
プログラム画面を選ぶ
押すたびに プログラム画面 # ランダム画面 ^--- 通常画面(---n 例） 、MP3 数字ボタンでタイトル
（
）または
グループ（MP3）を選ぶ
2 ケタ数字の入力 例）12 ：［≧ 10］→[1]→[2] 数字ボタンでチャプター
（
）また
はトラック（
）
を選ぶ
2 ケタ数字の入力 例）25 ： ［≧ 10］→[2]→[5] MP3 ：[2]→[5]→[決定] ●DVD ビデオ、MP3 では、タイ ム、トータルタイムは表示され ません。 予約の合計時間27
RQT6449 M P 3 ／ C D テ キ ス ト の メ ニ ュ ー 再 生 ︵ つ づ き ︶ ／ 再 生 の 種 類 を 切 り 換 え る好みの順に再生（プログラム再生）
最大 32 トラックまで好みの順に再生 します。 ª予約を追加、変更、取消しする 1 [3、4]で順位を選ぶ 2 左記手順 2、3 をくり返す 2 取消したい場合は、[取消し]を押す ●［3、4、2、1］で“クリア”を 選び、[決定]を押しても取り消せます。 ªプログラム画面のページを前後 に移動する [6]または[5]を押す ª予約を全て取り消す ［3、4、2、1］で“オールクリア” を選び、[決定]を押す ●［3、4］でタイトル/グループ/チャプ ター/トラックを選ぶこともできます。 [決定]を押したあと、［3、4］で選 び、[決定]を押す “ALL”を選ぶと全曲（DVD ビデオ はタイトル、MP3 はグループ内の全 曲）が予約されます。 ●予約内容は電源を切る、ソースを切 り換える、またはトレイを開けると 消去されます。 ●別のタイトルを選ぶと、音声や字幕が 異なることがあります。 ●選べないものや再生できないタイトル/ チャプターもあります。 続けて選ぶときは、手順 2、3 を繰り 返してください。1
2
3
プログラム 6 ∫ 1 5 トラック番号を選んでください。 順位 トラック タイム トータルタイム 0 プレイボタンでプログラム再生スタート 再生 クリア オールクリア 0:00 項目選択 決定 リターン 1 3 3 数字入力 0 9 VCD CD[1］
（再生）を押す
4
お知らせ DVD-V DVD-V DVD-V DVD-V CD VCD DVD-V リモコンのみ CD28
RQT6449音声・アングル・字幕を切り換える
音声
再生中[音声]を押す
押すたびに切り換わります。 （音声が記録されていないときは“―” と表示） ●カラオケディスクではボーカルの入／ 切ができます。詳しくはディスクの ジャケットなどをご覧ください。 1 日 3/2.1 ch DigitalÎ
字幕
再生中[字幕]を押す
押すたびに切り換わります。 （字幕が記録されていないときは“ーー” と表示） ●変更後は字幕が表示されるまでに少し 時間がかかることがあります。 ●DVD-RAM は字幕の「入」「切」のみ できます。 ■字幕を「入」「切」するには 1 [字幕］を押す 2 ［1］を押す 3 [3、4]で“入”“切”を選ぶ 日 切1
●ディスクのメニュー画面でのみ切り換 えができる場合もあります。 ●“$”が表示されたときは、ディス クに記録されていないため、受け付 けません。アングル
再生中[アングル]を押す
押すたびに切り換わります。1
（音声が複数記録されているディスク） （アングルが複数記録されているディスク） （字幕が複数記録されているディスク） 電 源 初期設定 DVD/テレビ/ SD/外部 アングル 画面表示 トップメニュー 音声 字幕 アドバンスドサラウンド リターン メニュー 決 定 取消し !チャンネル" 再生モード ∫ 5 6 : 9 ; 1 1 3 4 6 7 8 9 0 5 2 S10 DVD PLAYER アングル 音声 字幕 LPCM/ÎDigital/DTS/MPEG ： 信号タイプ k：サンプリング周波数 b：ビット数 ch ：チャンネル数 音声属性 日：日本語 西：スペイン語 英：英語 蘭：オランダ語 仏：フランス語 中：中国語 独：ドイツ語 露：ロシア語 伊：イタリア語 韓：韓国語 ＊：その他 音声／字幕言語 お知らせ RAM DVD-V DVD-V RAM DVD-V DVD-V29
RQT6449 音 声 ・ ア ン グ ル ・ 字 幕 を 切 り 換 え る ／ 映 像 の 設 定 を 変 え る映像の設定を変える
VCD RAM DVD-V[MONITOR]を押す
お知らせ 設定は、本機の液晶画面にのみ 有効です。テレビなどを接続し て映像をお楽しみの場合は、接続 した機器側で調節してください。 ●液晶画面を使わないときは節電 のため、“OFF”（映像なし）に す る こ と を お す す め し ま す 。 （[Í] ランプは点滅） ●液 晶 画 面 を 閉 じ る と 自 動 的 に “OFF”（映像なし）になります。 ●“ZOOM”のとき画面に横線が 出ることがありますが、異常で はありません。 ■液晶画面に映し出される映像 （表示モードとディスク側の画面サイズによって異なります。）NORMAL FULL ZOOM
Te quiero Te quiero Te quiero
Te quiero Te quiero Te quiero Te quiero Te quiero Te quieroTe quiero フル画面 フル画面 上下が切れる 左右に黒帯 が出る 左の画面が左 右に伸びる 左の画面の上 下が切れる 上下左右に 黒帯が出る 左の画面が左 右に伸びる フル画面 ワ イ ド 4:3 ︵ レ タ ー ボ ッ ク ス ︶ 4:3
映像サイズ
明るさ
[BRIGHT]を押す
[2、1]で明るさを調節する
ー 5（暗い）∼ 5（明るい） 明るいほど、電力消費量は大きく なります。[BRIGHT]を押す
1
2
色の濃さ
[COLOUR]を押す
[2、1]で色の濃さを調節する
ー 5（薄い）∼ 5（濃い）[COLOUR]を押す
1
2
押すたびにNORMAL---) FULL---) ZOOM ^_ OFF（映像なし）(----} COLOUR MONITOR BRIG HT TOP M ENU MENU RETURN DISPLAY –ON –OFF UX EN TER VIDEO VOL AUDIO OPT OUT CHG Í COLOUR BRIGHT MONITOR COLOUR MONITOR BRIG HT TOP M ENU MENU RETURN DISPLAY –ON –OFF D/TV/SD/AUX EN TER VIDEO VOL AUDIO OPT OUT CHG Í SD
3
3
[DISPLAY]を押す
押すたびに ディスク情報 > [2、1］で変更したい項目を選ぶ
[3、4］でお好みの設定を選ぶ
●リモコンの数字ボタン→［決定］ で変更できるものもあります。 例）25 ：[2]→[5]→[決定]30
RQT6449絵表示（GUI 画面）を使って操作する
1
2
3
G U I ジー・ユー・アイ （Graphical グ ラ フ ィ カ ル ・ User ユーザー・ Interface インターフェース ）とは 「画面を見ながら操作ができる」ことを意味し、本機の場合は、この画面を 「GUI 画面」と呼びます。 ªGUI 画面の位置を移動させるには ［2、1］で一番右のアイコン（ ）を 選び、［3、4］で切り換える（5 段階）プログレスインジケーター
番組、タイトル、トラック内で、現在 どの部分を再生しているかを表します。 再生中、経過時間が表示されないとき は働きません。 T 2 C 2 ・・・・ 0：23：23 T（タイトル番号） T（トラック番号） G（グループ番号）（MP3） PG（プログラム番号） PL（プレイリスト番号） C（チャプター番号） T（トラック番号）（MP3） 再生状態 再生中、[2、1］で早 戻し●早送りできます。 [ENTER]で通常再生 タイトル/トラック/ プログラム/プレイリスト 経過時間!# 残り時間 ［3、4］で切り換える (MP3 は経過時間のみ） 現在の再生位置 DISPLAY TO P MENU MENU RETU RN DISPLAY –ON –OFF DVD/TV/SD/A UX ENTER VIDEO VOL AUDIO OPT OUT CHG Í RETURN ENTER VCD CD RAM DVD-V DVD-V RAM AB 切 – – –1 2 3 ✱ ✱ Nor. SP 切 切 切 プ ロ グ レ ス イ ン ジケーター （0 右記） （手順 2、3 は不 要です。） ; なし< 本機情報（032 ページ） [3、4］で切り換える （031 ページ） : VCD RAM DVD-V CD ª画面表示を消すには GUI 画面が消えるまで、[RETURN]を押すタイトル番号 トラック番号 グループ番号 （MP3） プログラム番号 プレイリスト番号 チャプター番号 トラック番号 （MP3） 経過時間 番組経過時間 例）1 時間 46 分 50 秒から再生 [1]→[4]→[6]→[5]→[0]→[決定] 時間表示 (MP3 は経過時間のみ） タイトル／トラックの経過時間 ;: ディスクの残り時間 （ ） ;: タイトル／トラックの残り時間 音声番号 （028 ページ） （カラオケ DVD） カラオケボーカル「入」「切」 デュエットディスクの場合、「V1」または「V2」を選ぶと、 デュエットできます。 音声チャンネル 字幕番号/字幕「入」「切」 字幕「入」「切」 トラック情報「入」「切」（MP3、CD テキスト） アングル番号 （PBC 付 のみ）メニュー再生の「入」「切」状態表示 トータルトラック番号（MP3） 再生・選択中のトラック番号およびディスク内の総トラック数 を表示
31
RQT6449 絵 表 示( G U I 画 面) を 使 っ て 操 作 す るディスク情報画面
T
2C
2 1 : 46 : 50 1日 3/2.1 ch DigitalÎ
日 入 1 1 1 2 3 4 5 7 1 ✱ Vocal 切 < = ; P B C P B C 入 Total Total 3／10 L R : 2PG
2PL
8 9 2G
入 6 2T
? >:
4
番号 内容1
3
9
[---.
l
l
l
a---.
DVD-V5
6
7
RAM8
;
<
2
=
操作 VCD CD ［3、4］ ; ［ENTER］>
?
RAM DVD-V DVD-V RAM DVD-V VCD CD VCD CD RAM DVD-V RAM VCD DVD-V RAM DVD-V VCD 変更不可 ［3、4］ ［3、4］ ; ［ENTER］ ［数字ボタン］ ; ［決定］内容
