• 検索結果がありません。

元禄十六年十一月二十三日(1703年12月31日)南関東地震による東京都の詳細震度分布

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "元禄十六年十一月二十三日(1703年12月31日)南関東地震による東京都の詳細震度分布"

Copied!
18
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

ర⑍ච౐ᐕච৻᦬ੑචਃᣣ㧔1703 ᐕ 12 ᦬ 31 ᣣ㧕ධ㑐᧲࿾㔡

ߦࠃࠆ᧲੩ㇺߩ⹦⚦㔡ᐲಽᏓ

᧲੩ᄢቇ࿾㔡⎇ⓥᚲ

ㇺมཅት*࡮਄↰๺ᨑ࡮ⴕ⼱૓৻

㒐ἴ⑼ቇᛛⴚ⎇ⓥᚲ

દ⮮⚐৻

Pin-point estimation of the seismic intensity distribution of the Genroku

South-Kanto Earthquake of December 31, 1703 in the Tokyo Metropolitan District

Yoshinobu TSUJI

, Kazue UEDA, Yuichi NAMEGAYA, and

Earthquake Research Institute, the University of Tokyo

Yayoi 1-1-1, Bunkyo Tokyo, 113-0032 Japan

Jun’ichi ITO

the National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention

Tenno-dai 3-1, Tsukuba City, Ibaragi prefecture, 305-0006 Japan

In the early morning of December 23, 1703 a gigantic earthquake called the 1703 Genroku South Kanto Earthquake

broke out in the sea region south off Kanto District, and is considered to be one of the same series of earthquakes as the 1923

Great Kanto Earthquake. About 300 pages of old documents in printed texts had been found out. We selected descriptions of

events happened in Tokyo Metropolis Zone, and we compiled a database. In the recent years, a dictionary of detailed place

names in Tokyo Metropolis was published, by which we can easily research the historical changes of many street names in

Tokyo City zone. And moreover, the detailed map of Edo City zone originally published in 1702 called “Kaisen-Edo-Ooezu”

by Ochi-kochi-Do-in was reissued, by which the distribution of dwelling place of each Daimyo (lords) or retainer just one year

before the earthquake was clarified. We can estimate the distribution of pin point seismic intensity on detailed city map. In the

present study, on the basis of these materials, we made the map of detailed distribution of seismic intensity of the 1703

Genroku South Kanto earthquake in Tokyo Metropolitan area.

h1. ߪߓ߼ߦ

 ర⑍ච౐ᐕච৻᦬ੑචਃᣣ㧔⷏ᥲ 1703 ᐕ 12 ᦬

31

ᣣ㧕ߩඦ೨㧟ᤨ㗃㧘ᳯᚭࠍߪߓ߼ߣߔࠆධ㑐᧲

࿾ᣇోၞߦᄢ߈ߥἴኂࠍ߽ߚࠄߒߚర⑍ධ㑐᧲࿾

㔡㧔એਅర⑍࿾㔡ߣ๭߱㧕ߪ㧘ᄢᱜ 12 ᐕ(1923)ߩ

ᄢᱜ㑐᧲㔡ἴߣหߓߊ⋧ᮨ࠻࡜ࡈࠍ᭴ᚑߔࠆർ

☨࡮ࡈࠖ࡝ࡇࡦᶏߩਔࡊ࡟࡯࠻Ⴚ⇇㕙ߩṖࠅߦࠃ

ߞߡ↢ߓߚᶏḴဳᏂᄢ࿾㔡ߢ޽ࠆ㧔⠀㠽ࠄ,1973,

᧛਄ࠄ㧘

2003㧕

ߎߩర⑍࿾㔡ߦ㑐ߔࠆᢥ₂ผᢱߪ㧘

ᱞ⠪(1941)㧘᧲੩ᄢቇ࿾㔡⎇ⓥᚲ㧔1982,1989㧘1994㧕

ߦᢙᄙߊ㓸Ⓧߐࠇߡ޿ࠆ㧚ߎߣߦ᧲੩ᄢቇ࿾㔡⎇

ⓥᚲ(1982)ߪోᏎ߇ర⑍࿾㔡ߩผᢱߢ޽ࠆ㧚╩⠪

ߪߎߩᄙ㊂ߦ㓸Ⓧߐࠇߚర⑍࿾㔡ߩᢥ₂ผᢱࠍ㧘

ⷐߔࠆߦ࿾࿑਄ߩࡇࡦࡐࠗࡦ࠻♖ᐲߩฦὐߢ‛ℂ

⊛ߦ૗߇⿠߈ߚ߆ߦᵈ⋡ߒߡ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ૞ᚑ

ߒ㧘ජ⪲⋵ᚱ✚ඨፉవ┵ㇱߩ⹦⚦㔡ᐲಽᏓࠍឬ޿

ߚߎߣ߇޽ࠆ㧔ㇺม㧘2004-a㧕

㧚߹ߚห᭽ߩ૞ᬺࠍ

ᳯᚭߩᏒⴝ࿾ߦኻߒߡ⹜ߺߚߎߣ߽޽ࠆ

㧔ㇺมࠄ㧘

2003,ㇺม,2003㧘ㇺม㧘2004-b㧕

㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘⃻࿷

ߩ⊞ዬߣ JR ᧲੩㚞ߩ㑆ߩਣߩౝ߆ࠄർᣇ㧘ᄢᚻ

↸㧘␹↰␹଻↸㧘ർߩਣ㧘᳓㆏ᯅߦ߆ߌߡ㔡ᐲ߇

ᒝߊ⃻ࠇࠆߣߎࠈ߇޽ࠅ㧘ߘߩ૏⟎ߪਛ਎એ೨㧘

ᄥ↰㆏ἠ߇ᳯᚭၔࠍ▽ߊ೨ߩਛ਎ᳯᚭ࿾࿑ߦ߅ߌ

ࠆᣣᲧ⼱౉ᳯߣᐔᎹߩᵹၞߦ৻⥌ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ

ᜰ៰ߒߚ㧚หߓࠃ߁ߥ⋡⊛ߢ㧘቟᡽ᳯᚭ࿾㔡ߦኻ

ߒߡᳯᚭᏒਛߩ♖ኒ㔡ᐲಽᏓ࿑ࠍឬߊ⹜ߺߪቝ૒

⟤(1996),ਛ᧛ࠄ(2003)ߦࠃߞߡߥߐࠇߡ޿ࠆ㧚߹

ߚᄢᱜ㑐᧲࿾㔡(1923)ߦኻߒߡߪᱞ᧛(2003)߇⹜

ߺߡ޿ࠆ㧚ߘࠇࠄߩ⎇ⓥߩ⚿ᨐ㧘ᳯᚭ࡮᧲੩ߩᏒ

ⴝ࿾ߢ㔡ᐲ߇ᒝߊ⃻ࠇࠆޟ✢ޠߦߟ޿ߡߪ㧘ᄢᱜ

㑐᧲࿾㔡(1923)ߦኻߒߡ߽቟᡽ᳯᚭ࿾㔡(1855)ߦ

ኻߒߡ߽߶߷ห᭽ߩ௑ะ߇޽ࠆߎߣ߇⸃᣿ߐࠇߚ

*ޥ113-0032 ᧲੩ㇺᢥ੩඙ᒎ↢ 1-1-1

㪄㪈㪄

(2)

࿑㧝㧚ర⑍ච੖ᐕ㆙ㄭ㆏ශ૞ߩޟᡷᠠᳯᚭᄢ⛗࿑ޠߩᳯᚭၔ๟ㄝਥⷐㇱ

Fig.1 The main part around the Edo Castle, “Kaisen-Edo-Ooezu” (City map of Edo)

printed in 1702 by Ochikochi-Doin.

㧔ߚߣ߃߫ਛ᧛ࠄ,2005)㧚

 ╩⠪ߩ೨ߩ⎇ⓥ(ㇺม㧘2004-b)ߢߪ㧘ฎᢥ₂ผᢱ

ߦၮߠߊర⑍࿾㔡ߩᳯᚭᏒਛߩ㔡ᐲಽᏓߩផቯߢ

ߪ޽ߞߚ߇㧘ߘࠇࠄߦ⸥ߐࠇߚ࿾ฬߦߟ޿ߡߪ㧘

⃻ઍ࿾࿑਄ߢߩᾖว૞ᬺ߇චಽߢߪߥ߆ߞߚ㧚ߚ

ߣ߃߫ේᢥᦠߦޟᵤシ⮲ਛደᢝޠߣᦠ߆ࠇߡ޿ߡ

߽㧘ߘߩర⑍ 16 ᐕ(1703)ᒰᤨߩᚲ࿷ߦߟ޿ߡߪ⺞

ᩏߔࠆᣇᴺ߇⷗಴ߖߕ㧘ߎࠇࠄߩ࠺࡯࠲ߪޟࡊࡠ

࠶࠻ߢ߈ߥ޿࠺࡯࠲ޠߣߒߡណ↪ࠍ⷗วࠊߖߑࠆ

ࠍᓧߥ߆ߞߚߩߢ޽ࠆ㧚

ߒ߆ߒߥ߇ࠄ㧘ర⑍࿾㔡ߩ೨ᐕߩర⑍ 15 ᐕ

(1702)ߦ૞ᚑߐࠇߚޟᡷᠠᳯᚭᄢ⛗࿑ޠ߇ੱᢥ␠

߆ࠄᓳೞߐࠇ(2003)㧘ర⑍࿾㔡ᒰᤨߩᄢฬ㧘ᣛᧄ

ߥߤߩ㈩⟎߿㧘↸ੱߥߤߩ૑߻↸ߩ㈩⟎߇᣿⊕ߣ

ߥࠆߦ෸ࠎߢ㧘ᄙߊߩ⸥㍳੐⽎ߦኻߒߡߎࠇ߹ߢ

ߪਇ᣿ߢ޽ߞߚ⃻ઍ࿾࿑਄ߩࡇࡦࡐࠗࡦ࠻૏⟎߇

ᕆߦ᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ㧚ߎࠇߦട߃ߡᐔಠ␠ߩޟᣣ

ᧄᱧผ࿾ฬᄢ♽ޠ

ߩ╙ 13 Ꮞߣߒߡ

ޟ᧲੩ㇺߩ࿾ฬޠ

߇ 2002 ᐕߦೀⴕߐࠇߡ㧘

ᳯᚭᦼߩᏒⴝ࿾ฬ߇⃻ઍ

࿾࿑ߩ૗↸૗ৼ⋡ߦ⋧ᒰߒߡ޿ࠆ߆ߩᖱႎ߇᣿ࠄ

߆ߦߥߞߡ߈ߚ㧚ߎࠇ߹ߢ᧲੩ㇺߩ࿾ฬㄉᦠߣߒ

ߡߪⷺᎹᦠᐫ㧔1988㧕߇޽ߞߚߌࠇߤ߽㧘ᐔಠ␠

ߩ࿾ฬᄢ♽ߩ߶߁߇↸ฬߩᤨઍᄌㆫࠍ฽߼ߡࠃࠅ

ᱧผ੐ታߦහߒߡ⹦⚦ߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆ㧚ਔᣇߩ

࿾ฬㄉᦠ߇޽޿⵬޿วߞߡ㧘ᳯᚭᦼߩᳯᚭࠍ᭴ᚑ

ߔࠆ↸࿾ฬߩ⃻ઍ࿾࿑਄ߢߩ♖ኒߥ▸࿐ࠍᛠីߢ

߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ㧚એ਄ߩࠃ߁ߥ੐ᖱߢ㧘ర⑍࿾

㔡ߩᳯᚭߩ⹦⚦㔡ᐲಽᏓ࿑ࠍ㜞ኒᐲߦឬߊ૞ᬺߪ㧘

ᦨㄭߩ㧞㧘㧟ᐕߩ㑆ߦᕆߦน⢻ߣߥߞߡ߈ߚߩߢ

޽ࠆ㧚

ᧄ⎇ⓥߢߪ㧘᧲੩ᄢቇ࿾㔡⎇ⓥᚲ(1982)ߦ⚫੺

ߐࠇߚర⑍࿾㔡⸥੐߆ࠄ㧘⃻࿷ߩ᧲੩ㇺၞౝߩ࿾

ὐߦ㑐ߒߡޟ࿾㔡ߦࠃߞߡ૗߇⿠߈ߚ߆ޠߩౕ૕

⊛ߥౝኈߩ޽ࠆ⸥੐ࠍᜪ޿಴ߒߚ㧚ߘߩ⸥੐ࠍ߽

ߣߦ㧘࿾࿑਄ߩ㧝࿾ὐߩ㧝⒳㘃ߩ੐⽎ࠍၮᧄන૏

ߣߒߡࠛࠢ࠮࡞ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ૞ᚑߒߚ㧚ߘߩ

਄ߢ୘ޘߩ㗄⋡ߩ⸥੐ߦߒߚ߇ߞߡߘߩ࿾ὐߢߩ

㔡ᐲࠍផቯߒ㧘৻ᣇߘߎߦ⸥ߐࠇߚ࿾ฬࠍޟᡷᠠ

ᳯᚭᄢ⛗࿑ޠࠍೋ߼ߣߔࠆᒰᤨߩ⛗࿾࿑਄ߦ⏕⹺

ߒ㧘⃻ઍ࿾࿑਄ߩ૏⟎ࠍ⏕⹺ߒߚ㧚ߎ߁ߒߡ㧘ర

㪄㪉㪄

(3)

⑍࿾㔡ߦࠃࠆᳯᚭߢߩ⹦⚦㔡ᐲಽᏓ࿑߇ᓧࠄࠇߚ

ߩߢ޽ࠆ㧚

h2. ੱᢥ␠ᓳೞ ޟᡷᠠᳯᚭᄢ⛗࿑ޠߦߟ޿ߡ

 ᧄ⎇ⓥߩ૞ᬺࠍㅴ߼ࠆ਄ߢ᳿ቯ⊛ߥᓎഀࠍᨐߚ

ߒߚੱᢥ␠ᓳೞ ޟᡷᠠᳯᚭᄢ⛗࿑ޠߦߟ޿ߡㅀ

ߴߡ߅ߎ߁㧚

ߎߩ⛗࿑ߩේᧄߩᦠ߈ㄟߺߦᓥ߃߫㧘

ߎߩ⛗࿑ߪర⑍࿾㔡ߩ೨ᐕߩర⑍ච੖ᐕ(1702)ੑ

᦬ߦ㆙ㄭ㆏ශ㧔߅ߜߎߜߤ߁޿ࠎ㧕ߦࠃߞߡᄢ㐷

ㅢࠅ᧼ደᒎ౓ⴡߣ޿߁ ర߆ࠄ㗏Ꮣߐࠇߚ߽ߩߢ

޽ࠆ㧚೨ᐕߦ੖ᨎߩ࿑ߢ޽ߞߚ߽ߩࠍ৻ᨎߦ߹ߣ

߼ߚߣᵈ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ㧚࿾࿑ߩ▸࿐ߪᳯᚭၔ߆ࠄ

ߛ޿ߚ޿㧞㉿߹ߢߩ▸࿐ߢ㧘

ർߪජ㚝ᧁઃㄭ߹ߢ㧘

⷏ߪ⃻ઍߩ྾⼱߆ࠄᣂኋઃㄭ߹ߢ㧘ධߪ⋡㤥࡮ຠ

Ꮉኋ߹ߢ᧲ߪᧄᚲᷓᎹ߹ߢ㧘ߔߥࠊߜ߅߅߻ߨ⃻

ઍߩა↰඙ᳯ᧲඙ߩ▸࿐߹ߢ߇ឬ߆ࠇߡ޿ࠆ(࿑

1)㧚ߘߒߡ⃻ઍߩዬ૑⠪ࠍ⴫␜ߒߚ࿾࿑ߣหߓࠃ

߁ߦ↸ߦᒰᤨ૑ࠎߢ޿ߚੱߩฬ೨߇߮ߞߒࠅߣᦠ

߈ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ㧚ߣߊߦ㧘࿑ 2 ߦࠃࠆߣ㧘ᳯᚭၔ

ߩᱜ㕙ߦᒰߚࠆ⃻ઍߩᣣᲧ⼱౏࿦㧘ਣߩౝ㧘ᄢᚻ

↸ߩᒰߚࠅߦ޽ߞߚᳯᚭ᐀ᐭߩ㐳⠧ᩰߩᄢฬደᢝ

ߩ㈩⟎߿㧘ᳯᚭၔࠍขࠅ࿐߻ᓮ㐷ߩ㈩⟎㧘ᳯᚭၔ

ർᣇߩ↰቟㐷࡮┻ᯅ߆ࠄർᣇߦᑧ߮ߡ޿ߚޟᄢฬ

ዊ〝ޠߣ๭߫ࠇߚ࿾ၞߦ૑ࠎߢ޿ߚᣛᧄߩ㈩⟎ߥ

ߤߩ᭽ሶࠍ⹦⚦ߦ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚᐀ᐭߩ㐳⠧

ᩰߩᄢฬߩደᢝߪᳯᚭᤨઍో૕ࠍㅢߓߡߘࠇ߶ߤ

ᄌൻߒߡ޿ߥ޿߇㧘ߘࠇએᄖߩ৻⥸ߩᄢฬߩደᢝ

ߪᳯᚭᤨઍߩฦᤨᦼߦ⋓ࠎߦ㈩⟎߇ᄌᦝߐࠇߚ㧚

߹ߒߡ߿ߘߩਅ૏ߩᣛᧄߣߥࠆߣ㧘ࠃࠅ㗫❥ߦ㇗

ቛᢝ࿾ߩ⒖ォ߇ⴕࠊࠇߚ㧚ߎߩߚ߼㧘ߚߣ߃߫᐀

ᧃߩཅ᳗቟᡽ᦼߩᳯᚭߩ⛗࿑ߢߪ㧘ర⑍࿾㔡ߩ⸥

੐ࠍℂ⸃ߔࠆ਄ߢ߶ߣࠎߤෳ⠨ߣߔࠆߎߣߪߢ߈

ߥ޿ߩߢ޽ࠆ㧚ߎߩὐߎߩ࿑ߪర⑍࿾㔡ߩ೨ᐕߦ

ೀⴕߐࠇߡ߅ࠅ㧘ర⑍࿾㔡ߩฦᢥ₂ࠍℂ⸃ߔࠆ਄

ߢ╙৻⚖ߩผᢱߣ⸒߁ߎߣߦߥࠆߢ޽ࠈ߁㧚

h3. ේᢥ₂ผᢱߣ⹦⚦㔡ᐲ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ૞ᚑ

 ࠊࠇࠊࠇߪ㧘ర⑍࿾㔡ߦࠃࠆᳯᚭᏒਛߩ⹦⚦㔡

ᐲಽᏓ࿑ࠍឬߊߩߦవ┙ߞߡ㧘࿾㔡ผᢱ㓸ߦ⚫੺

ߐࠇߚේᢥ₂ߩ⸥タ߆ࠄޟ࿾ὐ೎੐⽎೎࠺࡯࠲ࡌ

࡯ࠬޠࠍ૞ᚑߔࠆ૞ᬺߦ⌕ᚻߒߚ㧚

ේᢥ₂߆ࠄߪ㧘࿾㔡ߦࠃߞߡⷐߔࠆߦߤߎߢ૗

߇⿠߈ߚ߆ࠍᚻ߇߆ࠅߦ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ૞ᚑߒߚ㧚

ߘߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ᭴ᚑߔࠆ㗄⋡ߩᦨዊන૏ࠍ઒

ߦޟࠞ࡯࠼ޠߣ๭߱ߎߣߦߔࠆ㧚߽ߜࠈࠎࡄ࠰ࠦ

࿑㧞㧚

ޟᡷᠠᳯᚭᄢ⛗࿑ޠߩᳯᚭၔၞߩ᧲ߦ㓞ធߔࠆ

ㇱಽ㧚᐀ᐭ㚂⣖ࠍ᭴ᚑߔࠆ㜞૏ߩᄢฬߩደᢝ߇ਗࠎ

ߢ޿ࠆ㧚

Fig.2 Squares east of the Edo Castle, where houses of

many prominent member of the government of the

Tokugawa Shogunate were arranged.

ࡦߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ࠰ࡈ࠻߇᥉෸ߔࠆ೨ߦࠃߊ૶ࠊ

ࠇߚޟ੩ᄢᑼࠞ࡯࠼ޠߩࠃ߁ߦ⚕ߢߢ߈ߚᧄ‛ߩ

ࠞ࡯࠼ߢߪߥ޿߇㧘ߎࠇߦߥߙࠄ߃ࠆߎߣߩߢ߈

ࠆ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ਄ߩ㧝୘ߩන૏㗄⋡ߩ⸥タߩ߆ߚ

߹ࠅߣߒߡߩ㔚ሶ⊛ߥ઒ᗐ⊛ߥࠞ࡯࠼ߢ޽ࠆ㧚ߎ

ߩࠃ߁ߥࠞ࡯࠼ߪ㧘⸥タߩኻ⽎࿾ὐ߇ዋߒߢ߽ᄌ

ࠊࠇ߫೎ࠞ࡯࠼ߣߒ㧘߹ߚห৻࿾ὐߢ޽ߞߡ߽ᑪ

‛ߩⵍኂߣἫἴ㧘૛㔡⸥㍳ߩࠃ߁ߦ೎ߩ‛ℂ⊛ߥ

⃻⽎ߩ⸥タߢ޽ࠇ߫߅ߩ߅ߩ೎ࠞ࡯࠼ࠍ૞ᚑߒߚ㧚

ࠞ࡯࠼਄ߦߪ㧘ผᢱ㓸ߩฬ೨㧔಴ౖ㧕

㧘ߘߩผᢱ

㓸ߢߩߘߩ⸥੐ߩ⸥タࡍ࡯ࠫ㧘ේᢥ₂ฬ㧘ේ⸥タ

ߩౝኈ㧘ේ⸥タߢߩ࿾ฬ⴫⸥ࠍ߹ߕᦠ߈ㄟࠎߛ㧚

ߘߒߡ㧘

ޟᡷᠠᳯᚭᄢ⛗࿑ޠ߿࿾ฬㄉᦠ㧔ᐔಠ␠㧘

2002㧘߅ࠃ߮ⷺᎹᦠᐫ㧘1988㧕ߦࠃߞߡߘߩ࿾ὐ

ฬߩ⃻ઍ࿾࿑਄ߩ࿾ὐ㧘߹ߚߪ⋧ᒰ↸ฬߩ▸࿐ࠍ

⏕ቯߒߚ㧚ߐࠄߦ⃻ઍ࿾࿑ߦࠃߞߡ⃻ઍߩⴕ᡽඙

↹ߢߩ⋧ᒰ⃻૑ᚲฬࠍ⺞ߴ㧘ߘߩ࿾ὐ㧘߹ߚߪᒰ

ᤨߩ↸ߩ▸࿐ߩਛᔃઃㄭߩർ✲᧲⚻ࠍߔߊߥߊߣ

߽⑽ߩන૏߹ߢ⺒ߺขߞߚ㧚߽ߜࠈࠎ㧘ߚߣ߃߫

ޟ㡻Ლߩ㇗ቛޠߩࠃ߁ߦ࿾ὐ߇߽ߞߣ♖ᐲ⦟ߊ⏕

㪄㪊㪄

(4)

ቯߒߡ޿ࠆ႐วߦߪ㧘ߘߩࡇࡦࡐࠗࡦ࠻ߩർ✲᧲

⚻ࠍ⑽න૏߹ߢߩ♖ᐲߢ⺒ߺขߞߚ㧚

ర⑍࿾㔡ߪච৻᦬ੑචਃᣣߩᣧᦺߦ⿠߈ߡ޿ࠆ

߇ߘߩ౐ᣣᓟߩੑච਻ᣣߦߪᳯᚭߪᄢⷙᮨߥἫἴ

ߦ⷗⥰ࠊࠇߚ㧚ฦผᢱ㓸ߦߪ㧘ߎߩἫἴ߽࿾㔡ߣ

ߩ㑐ㅪࠍ⹺߼ߡἫἴߦ㑐ߔࠆᄢ㊂ߩ⸥੐ࠍタߖߡ

޿ࠆ߇㧘ᧄ⎇ⓥߢߪߎߩἫἴߦ㑐ߔࠆ⸥੐ߪߔߴ

ߡήⷞߔࠆߎߣߦߒߚ㧚࿾㔡⊒↢ߩᓟ㧘౐ᣣ߽⚻

ㆊߒߡ߆ࠄ⊒↢ߒߚἫἴߢߪ㧘࿾㔡േࠍផቯߔࠆ

ᚻ߇߆ࠅߣߪߥࠄߥ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ㧚

࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ૞ᚑߦᒰߚߞߡ㧘㆙ᣇߢવ⡞߿㘑

⡞ࠍ⸥㍳ߒߚ߽ߩ㧘޽ࠆ޿ߪߪࠆ߆ᓟઍߦᢥሼൻ

ߐࠇߚ⸥੐ߦߟ޿ߡߪ㧘ߘߩ႐ᚲߢ⋥ᓟߦ⋥ធ૕

㛎⠪߿ᒰᤨߩ⽿છ޽ࠆὑ᡽⠪ߦࠃߞߡᦠ߆ࠇߚࠃ

ࠅା㗬ᐲߩ㜞޿ᢥ₂ߢ⁁ᴫᛠី߇ࠞࡃ࡯ߐࠇࠆ႐

วߦߪ㧘ߎࠇࠄߪߔߴߡήⷞߔࠆߎߣߣߒߚ㧚੹

࿁ߩ⎇ⓥߩ૞ᬺߢߪ㧘㆙ᣇߢߩવ⡞߿㘑⡞ߩߺߦ

⃻ࠇߚ੐㗄ࠍណ↪ߒߚ଀ߪ⚿ᨐ⊛ߦߪሽ࿷ߒߥ߆

ߞߚ㧚

ฎ⸥㍳ߩ⸥タ߆ࠄ⃻ⴕߩ᳇⽎ᐡ㔡ᐲࠍផቯߔࠆ

૞ᬺߢߪ㧘ቝ૒⟤ࠄ㧔1994㧕

㧘ਛ᧛ࠄ㧔2003㧕ࠍෳ

⠨ߣߒߚ㧚

ߚߛߒࡇࡦࡐࠗࡦ࠻ߩ್ᢿߢ޽ࠆߚ߼㧘

৻ቯߩ࿾ၞߩẩኅᢙߩో૕ᢙߦኻߔࠆᲧ₸ߣ޿߁

㔡ᐲផቯᣇᴺࠍណ↪ߒߥ߆ߞߚߚ߼㧘㔡ᐲ㧣ߣ޿

߁඙ಽߪ޽ࠄࠊࠇߥ޿㧚㔡ᐲ㧢ᒝࠍᦨ㜞㔡ᐲߣߒ

ߚ㧚ߎߩਛߦߪ㧘ታ㓙ߦߪ㔡ᐲ㧣ߢ޽ߞߚ႐ᚲ߽

⋧ᒰᢙ฽߹ࠇߡ޿ߚ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚

એ਄ߩ૞ᬺߦࠃߞߡ㧘⃻࿷ߩ᧲੩ㇺߩ▸࿐ࠍኻ

⽎ߣߒߡ㧘244 ᨎߩࠞ࡯࠼߇ᓧࠄࠇߚ㧚ߘߩ߁ߜ㧘

228

ᨎ߇⃻࿷ߩ᧲੩ 23 ඙ౝߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢ㧘16

ᨎ߇↸↰Ꮢ㧘㕍᪢Ꮢ㧘߅ࠃ߮દ⼺⻉ፉߦ㑐ߔࠆ߽

ߩߢ޽ࠆ㧚ߎࠇࠄߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍઃ⴫ߣߒߡ␜

ߔ㧚ߥ߅㧘ᵤᵄߦ㑐ߔࠆ⸥੐߽หᤨߦᓧࠄࠇߚߩ

ߢ㧘ෳ⠨ߣߒߡߦઃ⴫ߩᧃየߦタߖߚ㧚

h4. ୘ޘߩ࿾㔡੐⽎ߩ⸥㍳࿾ὐߩ૏⟎ߩ♖ᐲ

ฎ⸥㍳਄ߩ࿾ฬ⴫⸥߇ᳯᚭၔࠍ᭴ᚑߔࠆᑪ‛㧘

ᄢฬ߿ᣛᧄߩደᢝ㧘ኹ㒮␹␠㧘ᯅ╬ߩ႐วߦߪ㧘

ߘߩᢝ࿾ߩᄢ߈ߐߩ૏⟎♖ᐲߢ㧞ਁ㧡ජಽߩ৻ߩ

࿾࿑਄ߦ⏕ቯߔࠆߎߣ߇಴᧪ࠆ㧚ᣛᧄߩደᢝ߿ᳯ

ᚭᏒਛߩኹ㒮␹␠ߩᢝ࿾ߪ߅߅ߑߞ߬ߦᐔဋ 20

㨪30 ࡔ࡯࠻࡞྾ᣇ⒟ᐲߩ㕙Ⓧߢ޽ࠆ߆ࠄ㧘૏⟎⏕

ቯߩಽ⸃⢻♖ᐲ߽ߎߩ⒟ᐲߢ޽ࠆߎߣߦߥࠆ㧚✲

ᐲ⚻ᐲߩ㧝⑽ߪ߅ࠃߘ㧟㧜㨙ߢ޽ࠆ߆ࠄ㧘ർ✲᧲

⚻ߩᢙ୯ߢ⑽ߩන૏߹ߢ᦭ᗧߢ޽ࠆߎߣߦߥࠆ㧚

㧞ਁ㧡ජಽߩ৻࿾࿑਄ߢߪ㧝ࡒ࡝ࡔ࡯࠻࡞ߩ⺋Ꮕ

▸࿐ౝߢ⏕ቯߔࠆߩߢ㧘ߘߎߢ㔡ᐲ߇ផቯ಴᧪ࠇ

߫ߘࠇߪࡇࡦࡐࠗࡦ࠻㔡ᐲ߇⏕ቯߒߚߣ⒓ߒߡᏅ

ߒᡰ߃߇ߥ޿ߢ޽ࠈ߁㧚߹ߚᄢฬደᢝߪߎࠇࠃࠅ

߿߿ⷙᮨ߇ᄢ߈޿߇㧘ߘࠇߢ߽㧝㧜㧜㨙྾ᣇࠍ⿥

߃ࠆᢝ࿾ⷙᮨࠍᜬߟᄢฬደᢝߪᓼᎹ዁ァኅߩⷫ⮲

߿ട⾐⮲ደᢝߥߤ߈ࠊ߼ߡ㒢ࠄࠇ㧘߶߷✲ᐲ⚻ᐲ

ߢ㧟⑽એౝߩ૏⟎ಽ⸃⢻♖ᐲߦ෼߹ࠆߢ޽ࠈ߁㧚

㧞ਁ㧡ජಽߩ৻ߩ࿾࿑਄ߢߪ㧞㧘㧟ࡒ࡝ߩ⺋Ꮕ߇

޽ࠆߎߣߦߥࠆ߇㧘ߎࠇ߽ࡇࡦࡐࠗࡦ࠻ߢ૏⟎߇

⏕ቯߒߚߣ⒓ߒߡᏅߒᡰ߃ߥ޿ߢ޽ࠈ߁㧚ߎࠇߦ

ኻߒߡ㧘ේ⸥㍳߆ࠄߪᳯᚭࠍ᭴ᚑߔࠆ↸ฬߒ߆ಽ

߆ࠄߥ޿߽ߩ߇޽ࠆ㧚ᳯᚭᤨઍߩᳯᚭߩ↸ฬ߇⃻

࿷ߩ࿾࿑ߩߣߎ߆ࠄߤߎ߹ߢߩ▸࿐ߦ⋧ᒰߔࠆ߆

ߦߟ޿ߡߪ㧘ⷺᎹᦠᐫ(1988)㧘߅ࠃ߮ᐔಠ␠(2002)㧘

ߦ߆ߥࠅߊࠊߒߊ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ㧚ߣ߈ߦߪ⃻࿷ߩ

ߎߩ⇟࿾߹ߢ߇ᳯᚭᤨઍߩ A ↸ߢ㧘ߘߩᰴߩ⇟࿾

߆ࠄߪ㓞ߩ B ↸ߢ޽ߞߚ㧘╬ߣ޿߁ߎߣ߹ߢಽ߆

ࠆ႐ว߽޽ࠆ㧚ߎߩ႐ว㧘ᳯᚭᤨઍߩ↸ౝߢ޽ࠆ

ߎߣߪ್᣿ߔࠆ߇㧘ߘߩ↸ߩਛߩߤߩὐ߆߇ਇ᣿

ߥ႐วߦߪޔߘߩ▸࿐ߪᄢฬደᢝߩᢝ࿾ߩ㕙Ⓧࠃ

ࠅᄢ߈ߊ᜛߇ߞߡ޿ࠆ㧚߅߅ߑߞ߬ߦ⸒ߞߡ㧘⃻

ઍߩ࿾࿑ߩޟ㧝୘ߩৼ⋡ޠߩᄢ߈ߐߢ㧘100㨪200

㨙⒟ᐲߩ૏⟎♖ᐲߒ߆ᓧࠄࠇߥ޿㧚㧞ਁ㧡ජಽߩ

৻࿾࿑਄ߢ 4㨪8mm ߩ⺋Ꮕ߇఺ࠇߥ޿ߎߣߦߥࠆ

ߢ޽ࠈ߁㧚ߎߩࠤ࡯ࠬߢߪࡇࡦࡐࠗࡦ࠻㔡ᐲߣߪ

⸒޿ߦߊ޿ߩߢ㧘

ޟḰࡇࡦࡐࠗࡦ࠻ޠߩ㔡ᐲߣ๭߱

ߎߣߦߒߚ޿㧚

h5. ᄢฬዊ〝ߩⵍἴ⸥੐ߦߺࠆ⃻ઍ࿾࿑ࡊࡠ࠶

࠻૞ᬺߩታ଀

 ߘࠇߢߪ㧘ේฎᢥᦠ⸥㍳߆ࠄ⃻ઍ࿾࿑ߩ਄ߦ⹦

⚦㔡ᐲಽᏓࠍࡊࡠ࠶࠻ߔࠆታ଀ࠍ৻ߟ⺑᣿ߔࠆߎ

ߣߦߒࠃ߁㧚᧲੩ᄢቇ࿾㔡⎇ⓥᚲ(1982)ߩ 23 ࡍ࡯

ࠫߩਅᲑߦߪ㧘

ޟᢥ㡅ၴ㔀➏ ᄌἴㇱ੖ච੖ޠߩਛ

ߩޟᄢฬደᢝ ᓮᣛᧄደᢝ⎕៊ᅤᏀޠߢᆎ߹ࠆ㧘

୘ޘߩᄢฬ࡮ᣛᧄደᢝߩⵍἴ⁁ᴫࠍવ߃ࠆᰴߩ⸥

੐߇⃻ࠇࠆ㧚

 ᄖ㐳ደẩ      㡻Ლච㇢Ꮐⴡ㐷 ٨

  ႖៊࡮ᧄቛඨẩ   ⱎደਥ᢯    ٨

  㐷࡮႖ẩ      ᄢᴛਥ⤝    ٨

  ✵႖፣       ਛጊਥ㚍    ٨

  㐳ደ࡮ዬቛ౒៊   ਃᨑᣣะ቞   ٨

  㐳ደዋ႖࠻ࡕ࠾៊ࠬ ਃᅢൊਯ਒

٨

  㐳ደ៊       Ḵญ៨ᵤ቞

٨

㪄㪋㪄

(5)

࿑ 3

ޟᡷᠠᳯᚭᄢ⛗࿑ޠߩᳯᚭၔၞߩർߦ㓞ធߔࠆ࿾ၞ㧚ߎߩ࿾ၞߪᒰᤨᄙߊߩᄢฬደᢝ߇ሽ࿷ߒߚ㧚㡻Ლච㇢Ꮐⴡ

㐷߆ࠄደઍ⿧ਛ቞ߦ߆ߌߡߩㅢࠅߪ㧘⃻࿷ߩජઍ↰඙ኾୃᄢቇઃㄭ߆ࠄਃፒ↸࡮᳓㆏ᯅ㚞߹ߢߩㅢࠅࠍ⴫ߔ㧚

Fig.3 Squares north of the Edo Castle, where a lot of houses of Daimyo existed. A street between the houses of

Udono-Jurozaemon and Yashiro-Ecchunokami on the above map, “Kaisen-Edo-Ooezu”, is now the street between the

Senshu University and Misaki-cho town (JR Suidobashi station.)

࿑ 4 ᧄ⎇ⓥߢ᣿ࠄ߆ߦߥߞߚర⑍࿾㔡ߦࠃࠆ᧲੩ㇺ㗔ၞౝ㧔ፉᎩߪߩߙߊ㧕ߩ㔡ᐲಽᏓ㧚྾ⷺࡑ࡯ࠢߢࡊࡠ࠶࠻ߒߚ

߽ߩߪ૏⟎߇ᳯᚭᤨઍߩ↸ฬ߹ߢߒ߆್᣿ߒߥ޿߽ߩߢ㧘૏⟎ߩ♖ᐲ߇౞ߢࡊࡠ࠶࠻ߒߚ߽ߩࠃࠅഠࠆ߽ߩ㧚౞ߢࡊࡠ

࠶࠻ߒߚ߽ߩߩ૏⟎♖ᐲߪ 30㨙⒟ᐲߢ

ޟࡇࡦࡐࠗࡦ࠻㔡ᐲޠ

྾ⷺߢࡊࡠ࠶࠻ߒߚ߽ߩ૏⟎♖ᐲߪ 100㨪200㨙⒟ᐲߢ

ޟḰ

ࡇࡦࡐࠗࡦ࠻㔡ᐲޠࠍ␜ߒߡ޿ࠆ㧚ᧄᢥh4 ෳᾖ㧚

Fig.4 Distribution of seismic intensities of the Genroku earthquake in the in the main region of Tokyo Metropolitan District.

Circles show the seismic intensity estimated points where the error of the location is within 30meters, while that those of

squares it is within 100-200meters.

(6)

࿑ 5 ᧄ⎇ⓥߢ᣿ࠄ߆ߦߥߞߚర⑍࿾㔡ߩ⊞ዬ๟ㄝߩ㔡ᐲಽᏓ㧚྾ⷺࡑ࡯ࠢߢࡊࡠ࠶࠻ߒߚ߽ߩߪ૏⟎߇ᳯᚭᤨઍߩ↸

ฬ߹ߢߒ߆್᣿ߒߥ޿߽ߩߢ㧘૏⟎ߩ♖ᐲ߇౞ߢࡊࡠ࠶࠻ߒߚ߽ߩࠃࠅഠࠆ߽ߩ㧚౞ߢࡊࡠ࠶࠻ߒߚ߽ߩߩ૏⟎♖ᐲߪ

30

㨙⒟ᐲߢޟࡇࡦࡐࠗࡦ࠻㔡ᐲޠ

㧘྾ⷺߢࡊࡠ࠶࠻ߒߚ߽ߩ૏⟎♖ᐲߪ 100㨪200㨙⒟ᐲߢޟḰࡇࡦࡐࠗࡦ࠻㔡ᐲޠࠍ␜

ߒߡ޿ࠆ㧚ᧄᢥh4 ෳᾖ㧚

Fig. 5 Distribution of seismic intensities of the Genroku earthquake around the Imperial Palace. Circles show the seismic

intensity estimated points where the error of the location is within 30meters, while that those of squares it is within

100-200meters.

(7)



࿑ 6㧔Ꮐ࿑㧕ᧄ⎇ⓥߢ᣿ࠄ߆ߦߥߞߚర⑍࿾㔡ߩ⊞ዬ᧲஥ߩ⹦⚦㔡ᐲಽᏓ

࿑ 7㧔ฝ࿑㧕ᧄ⎇ⓥߢ᣿ࠄ߆ߦߥߞߚర⑍࿾㔡ߩ⊞ዬർ஥ߩ⹦⚦㔡ᐲಽᏓ

Fig.6 (left) Distribution of seismic intensities of the Genroku earthquake in the east part of the Imperial Palace.

Fig.7 (right) Distribution of seismic intensities of the Genroku earthquake in the north part of the Imperial Palace.

  㐳ደ៊       ട⮮વ౎㇢   ٨

ᄖ႖ᧄቛ࠻ࡕ࠾៊  ᄢਭ଻↟౓ⴡ  ٨

  㐳ደ៊       ᤊวદᏀⴡ㐷

  㐳ደ࡮ዬቛ౒៊   ೨႐ਭਃ㇢   ٨

  㐳ደዋ៊      㜞ᧁ਻ഥ    ٨

  ႖៊࡮ᧄቛ౒    ⍹ේൊᏀⴡ㐷

  㐳ደዋ៊      ᣣਅㇱਃච㇢

  㐳ደዊ៊      ㈬੗૞Ꮐⴡ㐷  ٨

  㐳ደẩ       ᄢ᫪ਃੑ㇢

٨

  㐳ደዋ៊      ਭ⽴࿃ᐈ቞

  㐳ደოዋ⪭     ደઍ⿧ਛ቞   ٨

  㐳ደ႖៊      ቶ⾐Ḯᄥ㇢   ٨

  ႖៊㐳ደዋޘẩ   ᭏ේᑼㇱᄢテ  ٨

ߎߎߦߪ࿾㔡ⵍኂࠍฃߌߚᄢฬ࡮ᣛᧄߩฬ೨߇ 20

ฬಽタߖࠄࠇߡ޿ࠆ㧚

ߎߩ߁ߜ٨ࠍߟߌߚ 16 ฬߩ

ฬ೨ߪޟᡷᠠᳯᚭᄢ⛗࿑ޠߩ⛗࿑ߩᒰᤨߩᄢฬዊ

〝ߩⴝ〝㧘ߔߥࠊߜ⃻࿷ߩජઍ↰඙ኾୃᄢቇઃㄭ

߆ࠄਃፒ↸࡮᳓㆏ᯅ㚞⷏ญߦ߆ߌߡߩ㆏╭ߦߕࠄ

ࠅߣਗࠎߢ⷗޿ߛߔߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢ޽ࠆ㧔࿑ 3㧕

ߎߩⵍኂ⁁ᴫߩ⸥タ߆ࠄ߅ߩ߅ߩߘߩደᢝ࿾ߢߩ

㔡ᐲࠍផቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢ㧘ߎߩᢥ₂ผᢱ

ߦࠃߞߡ 16 ὐߩࡇࡦࡐࠗࡦ࠻㔡ᐲࠍ⍮ࠆߎߣ߇

ߢ߈ࠆ㧚

h6. ర⑍࿾㔡ߩࡇࡦࡐࠗࡦ࠻⹦⚦㔡ᐲಽᏓ࿑

 એ਄ߩ૞ᬺߦࠃߞߡᓧࠄࠇߚ᧲੩ㇺߩ㗔ၞౝ

㪄㪎㪄

(8)

ߢߩర⑍࿾㔡ߦࠃࠆ㔡ᐲಽᏓ࿑ࠍ࿑ 4㨪࿑ 7 ߣߒ

ߡឝߍߡ߅ߊ㧚ฦ࿑ߢ㔡ᐲࠍ⴫ߔࡑ࡯ࠢߩᗧ๧ߪ

౒ㅢߢ޽ߞߡ㧘࿑ 4㧘5 ߩಠ଀ࠍෳᾖߐࠇߚ޿㧚߹

ߚ㧘ฦ࿑ߦ߅޿ߡ౞ߩ⸥ภߢ␜ߒߚߩߪደᢝ߿ᑪ

‛߇ᢥሼㅢࠅࡇࡦࡐࠗࡦ࠻ߣߒߡ⃻ઍ࿾࿑਄ߦࡊ

ࡠ࠶࠻ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ㧚ߎࠇߦኻߒߡᱜᣇᒻߢ

␜ߒߚ߽ߩߪ㧘ᳯᚭᤨઍߩ↸ฬߢߩ㔡ᐲ߇್᣿ߒ

ߡ޿ࠆ߽ߩߢ㧘

ޟḰࡇࡦࡐࠗࡦ࠻ޠ࿾ὐߢ޽ࠆߎߣ

ࠍ␜ߒߡ޿ࠆޕ

࿑ 4 ߪ᧲੩ㇺߩో૕࿑ߢ޽ߞߡ㧘ᳯᚭߩਛᔃㇱ

ࠍ㔌ࠇߚ੉᦭㧘਎↰⼱඙㧘↸↰Ꮢ㧘౎₺ሶᏒ㧘㕍

᪢Ꮢੑୀየߥߤߢߩ㔡ᐲࠍ␜ߒߡ޿ࠆ㧚ጊᚻ✢ౝ

ㇱ߆ࠄบ᧲඙ߦ߆ߌߡߪᣥᳯᚭߩ㗔ၞߢ޽ߞߡ㧘

ᧄ⎇ⓥߢ⹦⚦㔡ᐲ߇߽ߞߣ߽ኒߦ್᣿ߒߚ࿾ၞߢ

޽ࠆ㧚ߘߩ᜛ᄢ࿑ࠍ࿑㧡ߦ␜ߒߡ߅ߊ㧚⊞ዬߣ᧲

੩㚞ߦߪߐ߹ࠇߚᣣᲧ⼱㧘ਣߩౝ࡮ᄢᚻ↸࡮๓᦯

ᯅ㧘ߐࠄߦߘߎ߆ࠄᳯᚭၔ㧔⊞ዬ㧕ߩർ✼ߦᴪߞ

ߡ⷏ߦ᛬ࠇߡ┻ᯅ࡮ർߩਣߩ޽ߚࠅߢイਗߺ㔡ᐲ

㧢ᒝࠍ␜ߒߡ޿ࠆ㧔࿑㧢㧕

㧚ߎߩ඙ၞߩධߦㅪߥࠆ

⃻ઍߩᣂᯅ㚞࡮㕙ߩ㐷ઃㄭߩ㔡ᐲ߽ᄢ߈߆ߞߚߎ

ߣ߇ࠊ߆ࠆ㧚ߎࠇߦኻߒߡᳯᚭၔߩർ⷏ᣇะߢ޽

ࠆᏒࡩ⼱㧘྾⼱ᣇะߢߪ㔡ᐲߪ߅߅߻ߨ㧡ᒝએਅ

ߢ޽ߞߡ㧘Ყセ⊛ⵍኂߪシ߆ߞߚ㧚

೨▵ߦ଀ߣߒߡขࠅ਄ߍߚᄢฬዊ〝㧔┻ᯅ࡮᳓

㆏ᯅ㚞㑆㧕ߦਗ߱ᄢฬ࡮ᣛᧄደᢝߩⵍኂߩ⹦⚦ߪ

࿑㧣ߦ␜ߒߡ߅޿ߚ㧚⃻ઍ࿾࿑ߩⴝ〝඙↹ߩ㧝୘

㧝୘ࠍ඙೎ߒߡ⹦⚦ߥ㔡ᐲಽᏓ߇ᓧࠄࠇߡ߅ࠅ㧘

ฦⴝ඙ߩ߈ࠊ߼ߡࡠ࡯ࠞ࡞ߥ࿾⾰᧦ઙࠍᢅᗵߦ෻

ᤋߒߡ޿ࠆߎߣ߇␜ໂߐࠇࠆ㧚

h7. ߻ߔ߮

 ߎߎߦᓧࠄࠇߚᱧผ࿾㔡ߦኻߔࠆ⹦⚦㔡ᐲ

ಽᏓߩ⚿ᨐߪ㧘ㄭᐕᕆㅦߦ⊒㆐ߒߡ߈ߚ㧘࿾㔡ߦ

ࠃࠆṖࠅᢿጀ㕙ߣṖࠅ㊂ࠍਈ߃ߡ㔡ᐲಽᏓࠍផቯ

ߔࠆ࿾㔡Ꮏቇߩᚻᴺࠍᔕ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߢ޽

ࠈ߁㧚ߘࠇߦࠃߞߡ㧘ర⑍࿾㔡ߩᢿጀࡕ࠺࡞ߩផ

ቯߦࠃࠅ⏕߆ߥ⽸₂ࠍਈ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁㧚ᧄ

⎇ⓥߢᓧࠄࠇߚ࿑ߪ㧘᧲੩ㇺౝߢߩ዁᧪ߩ࿾㔡ኻ

╷ߦᄢ߈ߊ⽸₂ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣߪ㑆㆑޿ߩߥ

޿ߣߎࠈߢ޽ࠆ㧚ᱧผ࿾㔡ผᢱߣ޿߁㧘ㄭઍ⊛ߥ

ᗧ๧ߢߩ⸘᷹⚿ᨐߢߪߥ޿⎇ⓥ᧚ᢱ߽߹ߚ㧘࿾㔡

ቇ㧘࿾㔡Ꮏቇߩᦨᣂߩℂ⺰⊛ᚑᨐߣ๭ᔕߒวߞߡ

ߘࠇࠄߩቇ໧ಽ㊁ߩㅴዷߦ⽸₂ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ

ߩߢ޽ࠆ㧚

ᢥ  ₂

⠀㠽ᓼᄥ㇢࡮⋧↰ ാ࡮᫃ᶆᰵੑ㇢㧘1973㧘ධ㑐

᧲๟ㄝߦ߅ߌࠆ࿾㔡ᵤᵄ㧘

㑐᧲ᄢ㔡ἴ 50 ๟ᐕ⺰

ᢥ㓸㧘࿾㔡⎇ⓥᚲ㧘57-66.

ᐔಠ␠㧘2002㧘

ޟ᧲੩ㇺߩ࿾ฬޠ

㧘ᣣᧄᱧผ࿾ฬᄢ

♽╙ 13 Ꮞ㧘ᐔಠ␠㧘1453pp.

ੱᢥ␠㧘2003㧘

ޟᡷᠠᳯᚭᄢ⛗࿑ޠ

㧔ర⑍ච੖ᐕ㧘

1702㧕

㧘1 ᨎ㧚

ⷺᎹᦠᐫ㧔

ޟⷺᎹᣣᧄ࿾ฬᄢㄉౖޠ✬㓸ᆔຬળ㧘ઍ

⴫ ┻ౝℂਃ㧕,1988,ޟⷺᎹᣣᧄ࿾ฬᄢㄉౖ㨯13

᧲੩ㇺޠ

㧘1253pp.

᧛਄ཅ⻞࡮ㇺมཅት,2003, ᵤᵄ⸥㍳ࠍ⠨ᘦߒߚర

⑍㑐᧲࿾㔡(1703 ᐕ 12 ᦬ 31 ᣣ㧕ߩ࿾㔡ᢿጀࡕ

࠺࡞, ᦬ೀᶏᵗ, ภᄖ, 28, 161-175

ᱞ⠪㊄ศ,1941,ޟჇ⸓࡮ᄢᣣᧄ࿾㔡ผᢱ࡮╙ੑᏎޠ

ᢥㇱ⋭㔡ἴ੍㒐⹏⼏ળ㧘754pp㧚

ਛ᧛ ᠲ㧘⨆㊁৻㇢࡮໊㎨㇚ᄦ㧘᧻ᶆᓞሶ㧘⷏ጊ

ᤘੱ㧘2003㧘቟᡽ᳯᚭ࿾㔡(1855/11/11)ߩᳯᚭᏒ

ਛߩⵍኂ,ᱧผ࿾㔡,18,77-96.

ਛ᧛ ᠲ࡮⨆㊁৻㇢࡮᧻ᶆᓞሶ㧘2005㧘቟᡽ᳯᚭ

࿾㔡(1855)ߩᳯᚭᏒਛߩᶖᄬ㕙Ⓧߩផቯ㧘ᱧผ

࿾㔡㧘20㧘223-232.

ᱞ᧛㓷ਯ࡮⻉੗ቁᢥ,2003,1923 ᐕ㑐᧲࿾㔡ߦኻߔ

ࠆ᧲੩ 23 ඙ౝ㧔ᣥ㇭ㇱ㧕ߢߩ⹦⚦㔡ᐲಽᏓ,ᱧ

ผ࿾㔡,18,97-115.

᧲੩ᄢቇ࿾㔡⎇ⓥᚲ,1982,ޟᣂ෼࡮ᣣᧄ࿾㔡ผᢱ࡮

╙ੑᏎ೎Ꮞޠ

㧘290pp㧚

᧲੩ᄢቇ࿾㔡⎇ⓥᚲ,1989㧘

ޟᣂ෼࡮ᣣᧄ࿾㔡ผᢱ࡮

⵬ㆮ೎Ꮞޠ

㧘992pp㧚

᧲੩ᄢቇ࿾㔡⎇ⓥᚲ,1994㧘

ޟᣂ෼࡮ᣣᧄ࿾㔡ผᢱ࡮

⛯⵬ㆮ೎Ꮞޠ

㧘1228pp㧚

ㇺมཅት࡮ਛ᧛ ᠲ࡮ᱞ᧛㓷ਯ࡮⻉੗ቁᢥ, 2003,

ᳯ ᚭ ࡮ ᧲ ੩ ߩ ࿾ 㔡 , ࠼ ࠠ ࡘ ࡔ ࡦ ࠻ ἴ ኂ ผ ࡮

1703-2003㧛࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚, 41-55

ㇺมཅት, 2003,ర⑍࿾㔡 300 ᐕ, ࿾㔡ࠫࡖ࡯࠽࡞,

36, 1-7.

ㇺมཅት,2004-a, ర⑍࿾㔡(1703)ߣߘߩᵤᵄߦࠃ

ࠆජ⪲⋵ౝฦ㓸⪭ߢߩ⹦⚦ⵍኂಽᏓ, ᱧผ࿾㔡,

19, 8-16, 2004

ㇺมཅት,2004-b, ᳯᚭ࡮᧲੩ߩ㔡ᐲಽᏓߣਛ਎ᳯ

ᚭ࿾ᒻ࿑, ࿖ߠߊࠅߣ⎇ୃ, 105, ᄐߩภ, 13-15

ቝ૒⟤㦖ᄦ࡮ᷰㄝ ஜ࡮⷏᧛ ഞ㧘1994㧘ࠊ߇࿖

ߩᱧผ࿾㔡ߩ㔡ᐲಽᏓ࡮╬㔡ᐲ✢࿑ߦߟ޿ߡ㧘

ᱧผ࿾㔡㧘10㧘63-75.

ቝ૒⟤㦖ᄦ,1996,቟᡽ᳯᚭ࿾㔡ߩ♖ኒ㔡ᐲಽᏓ࿑㧚

㪄㪏㪄

(9)

ઃ⴫ ర⑍࿾㔡ߩ᧲੩ㇺౝߩ࿾㔡࡮ᵤᵄ⸥੐㧚12 ೉⋡ߩޟࡇޠᰣߪޟࡇࡦࡐࠗࡦ࠻ᖱႎ߆Ḱࡇࡦࡐࠗ

ࡦ࠻ᖱႎ߆ޠᰣߩߎߣߢ޽ࠆ㧚ߎߩᰣߩᢙሼ߇ 1 ߩߣ߈ߪ㧘ߘߩ✲ᐲ⚻ᐲߦ߅ߌࠆ㔡ᐲ߇߹ߐߦߘߩὐ

ߢߩ㔡ᐲ㧔ࡇࡦࡐࠗࡦ࠻ᖱႎ㧕ߢ޽ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒ㧘ᢙሼ߇ 2 ߩߣ߈ߪ㧘૏⟎ᖱႎ߇ࡇࡦࡐࠗࡦ࠻ߢߪ

ߥߊ޽ࠆ⒟ᐲߩᐢ߇ࠅࠍᜬߞߡ޿ࠆ㧔Ḱࡇࡦࡐࠗࡦ࠻ᖱႎ㧕ߎߣࠍ␜ߔ㧚ߥ߅㧘✲ᐲ⚻ᐲߪ਎⇇᷹࿾♽

ߦḰ᜚ߒߚ㧚

ᐲ ಽ ⑽ ᐲ ಽ ⑽ ᷼඙ ⦼㪊ৼ⋡ ⦼␹䋨ᣂ䋩 ၳ┵ 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪌㪎 㪊㪌 㪊㪐 㪌 ⦼䋲ৼ⋡䈫⦼䋳 ৼ⋡䈱Ⴚ⇇ 㪈 㪍㪂 ࿾ᄢ䈮⎕៊䈜 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪌 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪋㫇㪴 ᷼඙ ⯥䊉㐷㪊ৼ ⋡ ᄤᓼኹ㐷 ೨ 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪌㪈 㪊㪌 㪊㪐 㪌㪈 ᄤᓼኹ㐷೨ 㪈 㪍㪂 ฬਥቊ౓ⴡዯ䈔䈮䇮ᄤᓼኹ㐷೨↸䈪㪈㪎イ ࿾㔡䈮፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪌㪉 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ජઍ↰ ඙ ౝᐘ↸䋱ৼ⋡ ᧄᄙਛോᄢテደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪊 㪊㪌 㪋㪇 㪉㪈 ᣣᲧ⼱㖸ᭉၴ 㪈 㪍㪂 ർ⴫㐳ደᚲ䇱䈮䈩౐ච૛㑆ୟ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪉㪋䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪋㫇㪴 ජઍ↰ ඙ ౝᐘ↸䋱 ৼ⋡ ጊਅᓮ㐷 ▫⇟ᚲ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪌 㪊㪌 㪋㪇 㪉㪈 䉂䉉䈐ᐳ䇮㪡㪩 䈱ઃㄭ 㪈 㪍㪂 ጊਅᓮ㐷▫⇟ᚲ▫⇟ᚲẩ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪊 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪉䌰䌝 䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪉䌰䌝 ජઍ↰ ඙ 㔰䊱㑐䋱 ৼ⋡ ᳗੗દ⾐ ቞ደᒻ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪇 㪊㪌 㪋㪇 㪉㪉 ᧲੩ኅᐸⵙ್ ᚲ 㪈 㪍㪂 ᄖ᪉↰䈪↲ᐭਛ⚊⸒䇮᳗੗દ⾐቞䇮㈬੗⍹ ⷗቞䇮㈬੗ᄀጘ቞䇮ฦደᒻ䉂䈛䉖䈫䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪌 䌛㔡Ἣ⸥䌝䋨䇸ᳯᚭ䈱ἴኂᖱ ႎ䇹䈮ᒁ↪䋩 ජઍ↰ ඙ ᣣᲧ⼱౏ ࿦ ㈬੗ᄀጘ ቞ደᒻ 䋨ᣛᧄ䋩 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪊 㪊㪌 㪋㪇 㪉㪉 ᣣᲧ⼱౏࿦ౝ 㪈 㪍㪂 ᄖ᪉↰䈪↲ᐭਛ⚊⸒䇮᳗੗દ⾐቞䇮㈬੗⍹⷗቞䇮㈬੗ᄀጘ቞䇮ฦደᒻ䉂䈛䉖䈫䈭䉎 ᣂ෼㪉㪄೎ 㪐㪌䌛㔡Ἣ⸥䌝䋨䇸ᳯᚭ䈱ἴኂᖱႎ䇹䈮ᒁ↪䋩 ජઍ↰ ඙ ᦭ᭉ↸㪈 ৼ⋡ 㕍ጊ᠞⏴ ቞ደᒻ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪇 㪊㪌 㪋㪇 㪉㪊 ᣣ↢഍႐ 㪈 㪍㪂 ᣣᲧ⼱ᓮ㐷ౝ䈪㕍ጊ᠞⏴቞䇮᧻ᐔਅ㊁቞䇮 ᚭ↰⢻⊓቞䇮࿯ደ⋧ᮨ቞䇮࿯ደጊၔ቞䇮⑺ రૉ㚍቞䇮੗਄ᄢ๺቞䇮᧻ᐔฝ੩ᄥᄦ䇮᧻ ᐔ⟤Ớ቞䇮ዊ═ේ૒ᷰ቞䇮ฦደᒻ䉂䈛䉖䈫 䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪌 䌛㔡Ἣ⸥䌝䋨䇸ᳯᚭ䈱ἴኂᖱ ႎ䇹䈮ᒁ↪䋩 ජઍ↰ ඙ ᦭ᭉ↸䋲 ৼ⋡ ᢙነደᯅ ᓮ㐷ᓮ⇟ ᚲ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪋㪌 㪊㪌 㪋㪇 㪉㪊ᢙነደᯅ੤Ꮕ ὐ 㪈 㪍㪂 ᢙነደᯅᓮ㐷ᓮ⇟ᚲୟ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪊㪋 䌛࿾㔡⸥䇭ቢ䋨⷏የᏒጤἑ ᢥᐶ䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ᣣᲧ⼱౏ ࿦ ㈬੗⍹⷗ ቞ደᒻ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪇 㪊㪌 㪋㪇 㪉㪍 ᣣᲧ⼱౏࿦ౝ ᧻ᧄᭈઃㄭ 㪈 㪍㪂 ᄖ᪉↰䈪↲ᐭਛ⚊⸒䇮᳗੗દ⾐቞䇮㈬੗⍹ ⷗቞䇮㈬੗ᄀጘ቞䇮ฦደᒻ䉂䈛䉖䈫䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪌 䌛㔡Ἣ⸥䌝䋨䇸ᳯᚭ䈱ἴኂᖱ ႎ䇹䈮ᒁ↪䋩 ජઍ↰ ඙ ᦭ᭉ↸䋱 ৼ⋡ ᚭ↰⢻⊓ ቞ደᒻ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪎 㪊㪌 㪋㪇 㪉㪏 ᣣᲧ⼱䊌䊷䉪 䊎䊦 㪈 㪍㪂 ᣣᲧ⼱ᓮ㐷ౝ䈪㕍ጊ᠞⏴቞䇮᧻ᐔਅ㊁቞䇮 ᚭ↰⢻⊓቞䇮࿯ደ⋧ᮨ቞䇮࿯ደጊၔ቞䇮⑺ రૉ㚍቞䇮੗਄ᄢ๺቞䇮᧻ᐔฝ੩ᄥᄦ䇮᧻ ᐔ⟤Ớ቞䇮ዊ═ේ૒ᷰ቞䇮ฦደᒻ䉂䈛䉖䈫 䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪌 䌛㔡Ἣ⸥䌝䋨䇸ᳯᚭ䈱ἴኂᖱ ႎ䇹䈮ᒁ↪䋩 ජઍ↰ ඙ ᦭ᭉ↸䋱 ৼ⋡ ᧻ᐔਅ㊁ ቞ደᒻ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪋㪉 㪊㪌 㪋㪇 㪉㪏 ᦭ᭉ↸㚞⷏ญ ධ䇮㔚᳇䊎䊦 䊂䉞䊮䉫 㪈 㪍㪂 ᣣᲧ⼱ᓮ㐷ౝ䈪㕍ጊ᠞⏴቞䇮᧻ᐔਅ㊁቞䇮 ᚭ↰⢻⊓቞䇮࿯ደ⋧ᮨ቞䇮࿯ደጊၔ቞䇮⑺ రૉ㚍቞䇮੗਄ᄢ๺቞䇮᧻ᐔฝ੩ᄥᄦ䇮᧻ ᐔ⟤Ớ቞䇮ዊ═ේ૒ᷰ቞䇮ฦደᒻ䉂䈛䉖䈫 䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪌 䌛㔡Ἣ⸥䌝䋨䇸ᳯᚭ䈱ἴኂᖱ ႎ䇹䈮ᒁ↪䋩 ජઍ↰ ඙ ᣣᲧ⼱౏ ࿦ ↲ᐭዬᚲ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪏 㪊㪌 㪋㪇 㪊㪇 ᣣᲧ⼱౏࿦╙ ৻⧎ს 㪈 㪍㪂 ↲ᐭዬᚲㆊඨ፣䉏 ผᢱ 㪉 㪊㪏 䌛ၮ䈵䉐౏⸥䌝 ජઍ↰ ඙ ᣣᲧ⼱౏ ࿦ ↲ᐭਛ⚊ ⸒ደᒻ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪏 㪊㪌 㪋㪇 㪊㪇 ᣣᲧ⼱౏࿦╙ ৻⧎ს 㪈 㪍㪂 ᄖ᪉↰䈪↲ᐭਛ⚊⸒䇮᳗੗દ⾐቞䇮㈬੗⍹ ⷗቞䇮㈬੗ᄀጘ቞䇮ฦደᒻ䉂䈛䉖䈫䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪌 䌛㔡Ἣ⸥䌝䋨䇸ᳯᚭ䈱ἴኂᖱ ႎ䇹䈮ᒁ↪䋩 ජઍ↰ ඙ ᣣᲧ⼱౏ ࿦ ᣣᲧ⼱ᓮ 㐷 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪈 㪊㪌 㪋㪇 㪊㪏 ⅣႺᐡ⊞ዬᄖ ⧞▤ℂ੐ോᚲ 㪈 㪍㪂 ᣣᲧ⼱ᓮ㐷ᄢ⇟ᚲẩ䇮႖ᱷ䉌䈝ୟ䉏䇮ᒰ⇟ ࿯ᣇᏒᱜኅ᧪ᓤ⋡ઃ்㪈䋬ዊੱ்㪉䇮ኅਛ㪈 ੱ்䇮⿷シ྾ੱ் ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪊䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච੖䌝䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪉䌰䌝 ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ ᩉ↢஻೨ ቞ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪍 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪈 ⊞ዬᄖ⧞ᬮᱜ ᚑ௝⷏஥ 㪈 㪍㪂 ౝᐳᢝ╬ᱷ䉌䈝䉉䈏䉂㐳ደ৾ච㑆૛ୟᐗ ႖࿯⬿ẩ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪋 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ᪉↰㐷 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪊 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪊 ᪉↰㐷೨ 㪈 㪍㪂 ᄢ䈐䈮௑䈐㋕䉕䉁䈇䈢ᓮ㐷䈱ᩇ䈘䈔䇮㪉㪇㑆 ૛䈱᫟ᧁ㔡䉍ᛂ䈤 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪌㪎 䌛రᱜ㑆⸥䌝 ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ ᄢਭ଻㓝 ጘ቞ደᢝ㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪈 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪋 ੑ㊀ᯅ೨䈱⊞ ዬᄖ⧞ 㪈 㪍㪂 ࿾㔡䈮䈧䈐ᄢਭ଻㓝ጘ቞ደᢝ㪈㪊ੱᱫ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ 㚍႐వᓮ 㐷 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪋 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪋 㚍႐వ㐷ౝ 㪈 㪍㪂 ᄢ⇟ᚲ䇮▫⇟ᚲẩ䇮ᱫ㪈䋬்㪈䋬ᓮ㐷ᄖᓮၳ ධ䈱ᣇ⍹၂㪌䋬㪍㑆፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪊 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪉䌰䌝 ජઍ↰ ඙ ਣ䈱ౝ䋲 ৼ⋡ ࿯ደ⋧ᮨ ቞ደᒻ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪋㪊 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪇 ᧲੩ᶏ਄䊎䊦 ᣂ㙚 㪈 㪍㪂 ᣣᲧ⼱ᓮ㐷ౝ䈪㕍ጊ᠞⏴቞䇮᧻ᐔਅ㊁቞䇮 ᚭ↰⢻⊓቞䇮࿯ደ⋧ᮨ቞䇮࿯ደጊၔ቞䇮⑺ రૉ㚍቞䇮੗਄ᄢ๺቞䇮᧻ᐔฝ੩ᄥᄦ䇮᧻ ᐔ⟤Ớ቞䇮ዊ═ේ૒ᷰ቞䇮ฦደᒻ䉂䈛䉖䈫 䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪌䌛㔡Ἣ⸥䌝䋨䇸ᳯᚭ䈱ἴኂᖱႎ䇹䈮ᒁ↪䋩 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ༟㆑ᓮ㐷 㪈㪊㪐 㪋㪊 㪌㪌 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪊 䊖䊁䊦䊆䊠䊷 䉥䉥䉺䊆ᢝ࿾ ർ⷏ⷺ䇮਄ᥓ ᄢቇ䉫䊤䉡䊮䊄 ධ᧲ⷺ 㪈 㪍㪂 ਅᓮൊቯㇱደ䉋䉍༟㆑ᓮ㐷䉁䈪ᱷ䉌䈝ẩ䇮 ਃ䈱ਣ࿯⬿䇮ំ䉍䈧䈹䈚䇮ᄢᓮ⇐቞ዬਈജ ⇟ᚲ䇮ੑ䈱ਣ㌃ᓮ㐷౰ᧁ⇟ᚲ䇮⚃⪲ጊਅ 䈎䈹䈐⇟ᚲ䇮ౝ᪉↰ᓮ㐷⇟ᚲ䇮ᄢᚻ⣶ដ 䈔䇮⷏ਣਅᓮ෡䈏ẩ䇮⎕៊ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪎㪍 䌛᧲੩ᏒผⓂ䇭⊞ၔ ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ 㒙ㇱ⼾ᓟ ቞⮲㇗ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪍 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪊 ੑ㊀ᯅ೨ർ஥ ౝၳㅢ䉍਄ 㪈 㪍㪂 ⷏ਣਅ䈱ᄢਭ଻㓝ጘ቞䇮㒙ㇱ⼾ᓟ቞䇮ട ⮮⿧ਛ቞䇮Ⓑ⪲ਤᵄ቞䇮ᩉ↢஻ਛ቞䇮ฦ⮲ ㇗ደᒻ䉂䈛䉖䈫䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪌 䌛㔡Ἣ⸥䌝䋨䇸ᳯᚭ䈱ἴኂᖱ ႎ䇹䈮ᒁ↪䋩 ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ ട⮮⿧ਛ ቞⮲㇗ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪐 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪋 ဈਅ㐷ධ 㪈 㪍㪂 ⷏ਣਅ䈱ᄢਭ଻㓝ጘ቞䇮㒙ㇱ⼾ᓟ቞䇮ട ⮮⿧ਛ቞䇮Ⓑ⪲ਤᵄ቞䇮ᩉ↢஻ਛ቞䇮ฦ⮲ ㇗ደᒻ䉂䈛䉖䈫䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪌 䌛㔡Ἣ⸥䌝䋨䇸ᳯᚭ䈱ἴኂᖱ ႎ䇹䈮ᒁ↪䋩 ජઍ↰ ඙ ਣ䈱ౝ㪉 ৼ⋡㪊 ౎㊀ᵮᴡ ጯ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪋㪌 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪋 ㇷ⦁䊎䊦 㪈 㪍㪂 ࿾ᄢ䈮⎕៊䈜 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪌 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝 ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ Ⓑ⪲ਤᵄ ቞⮲㇗ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪇 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪏 ᪃᪪㐷ධ஥ 㪈 㪍㪂 ⷏ਣਅ䈱ᄢਭ଻㓝ጘ቞䇮㒙ㇱ⼾ᓟ቞䇮ട ⮮⿧ਛ቞䇮Ⓑ⪲ਤᵄ቞䇮ᩉ↢஻ਛ቞䇮ฦ⮲ ㇗ደᒻ䉂䈛䉖䈫䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪌 䌛㔡Ἣ⸥䌝䋨䇸ᳯᚭ䈱ἴኂᖱ ႎ䇹䈮ᒁ↪䋩 ฎᢥᦠ䈱⸥ㅀ ಴ౖ䊕䊷䉳ᢙ ᢥᦠฬ ✲ᐲ ⃻࿷࿾䈱⋡቟ 䊏 㔡 ᐲ ඙ฬ ⃻૑ᚲ ผᢱ਄䈱ේ࿾ฬ ⚻ᐲ

㪄㪐㪄

(10)

ᐲ ಽ ⑽ ᐲ ಽ ⑽ ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ ๺↰ୖᓮ 㐷 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪋 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪐 ౝၳㅢ䉍䊶๺↰ ୖ㐷੤Ꮕὐ 㪈 㪍㪂 ᄢ⇟ᚲẩ䇮▫⇟ᚲẩ䇮ਛ㑆৾ੱᱫ䇮்㪈㪉 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪉 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪉䌰䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ⚃⪲ጊᓮ ⇟ᚲ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪐 㪊㪌 㪋㪈 㪉 ችౝᐡ䊎䊦⷏ ┵ઃㄭ 㪈 㪍㪂 ⚃⪲ጊਅᓮ⇟ᚲẩ䇮ห▫⇟ᚲ䈪หᔃ㪉ੱᱫ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪊㪊 䌛࿾㔡⸥䇭ቢ䋨⷏የᏒጤἑ ᢥᐶ䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ⚃⪲ጊਅ ౰ᧁ⇟ᚲ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪐 㪊㪌 㪋㪈 㪉 ችౝᐡ䊎䊦⷏ ┵ઃㄭ 㪈 㪍㪂 ਅ䈱ᓮൊቯㇱደ䈎䉌༟㆑㐷䉁䈪ᱷ䉌䈝ẩ䇯 ਃਣ䈱࿯⬿ੑ䈧䈫䉅ẩ䇯䈖䈖䈪ᱫ㪌ੱ䇯்⠪ ήᢙ䇯ᄢ⇐቞ዬਈജ⇟ᚲ䇮ੑ䈱ਣ㌃ᓮ㐷䇮 ౰ᧁ⇟ᚲ䇮⚃⪲ጊਅ౰ᧁ⇟ᚲ䇮ౝ᪉↰ᓮ 㐷⇟ᚲ䇮ᄢᚻ⣶ដ䈔䇮৻ᯅᓮ⥙ደ䇮ᓮᐢᢝ 䈱ᣇ䇮ᓮ‛⟎ㇱደ䇮ᱷ䉌䈝䈧䈹䉏䇮ᱫ㪈㪏 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪏 䌛ᓤ⋡ઃජဈ᳁ⷡᦠ䌝䋨䇸ᳯ ᚭ੖ජᐕผ⹤䇹䈮ᒁ↪䋩䇯 ਛᄩ඙ᣣᧄᯅ㪈 ৼ⋡ ర྾ᣣᏒ ↸࿯ᚻ⬿ 㪈㪊㪐 㪋㪍 㪊㪉 㪊㪌 㪋㪈 㪉 ㊁᧛⻹೛ᧄ␠ ઃㄭ 㪈 㪍㪂 ྾ᣣᏒ࿯ᚻ⬿ᱷ䉌䈝፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ౝ᪉↰ᓮ 㐷 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪐 㪊㪌 㪋㪈 㪊 ᪃᪪㐷 㪈 㪍㪂 ᚲ䇱ო⪭䇮ᄢ⇟ᚲẩ䇮ᒰ⇟’㊁㛁ᴡ䈱቞ ኅੱᱫ䇮்ᄙᢙ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪊 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪉䌰䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ㅊᚻ㐷ᓮ ⇟ᚲ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪎 㪊㪌 㪋㪈 㪈㪇 ᄢᚻ㐷⊞ዬ஥ 㪈 㪍㪂 ࿾㔡䈮䈧䈐ᄢਭ଻㓝ጘ቞ᒰ⇟ㅊᚻ㐷ᓮ⇟ ᚲ㪏ੱᱫ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ็਄ᓮ⇟ ᚲ 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪌㪋 㪊㪌 㪋㪈 㪈㪈 ็਄ᓮᚲ 㪈 㪍㪂 ࿾㔡䈮䈧䈐㕍ᧁฝⴡ㐷ᒰ⇟็਄ᓮ⇟ᚲᱫ ੱ㪋ੱ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪐 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ᄢᚻ↸㪈 ৼ⋡㪈 ⑺రૉ㚍 ቞ደᒻ 䋨⠧ਛ䋩 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪌㪇 㪊㪌 㪋㪈 㪈㪉 ਃ๺㌁ⴕ᧲੩ ᧄㇱ䇮ᐔ዁㐷 㚂Ⴆධ 㪈 㪍㪂 ᣣᲧ⼱ᓮ㐷ౝ䈪㕍ጊ᠞⏴቞䇮᧻ᐔਅ㊁቞䇮 ᚭ↰⢻⊓቞䇮࿯ደ⋧ᮨ቞䇮࿯ደጊၔ቞䇮⑺ రૉ㚍቞䇮੗਄ᄢ๺቞䇮᧻ᐔฝ੩ᄥᄦ䇮᧻ ᐔ⟤Ớ቞䇮ዊ═ේ૒ᷰ቞䇮ฦደᒻ䉂䈛䉖䈫 䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪌 䌛㔡Ἣ⸥䌝䋨䇸ᳯᚭ䈱ἴኂᖱ ႎ䇹䈮ᒁ↪䋩 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ੑ䈱ਣ౰ ᧁ⇟ᚲ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪍 㪊㪌 㪋㪈 㪈㪋 ᣥੑ䈱ਣ䇮⊕ 㠽ủ䈱᧲஥ 㪈 㪍㪂 ਅ䈱ᓮൊቯㇱደ䈎䉌༟㆑㐷䉁䈪ᱷ䉌䈝ẩ䇯 ਃਣ䈱࿯⬿ੑ䈧䈫䉅ẩ䇯䈖䈖䈪ᱫ㪌ੱ䇯்⠪ ήᢙ䇯ᄢ⇐቞ዬਈജ⇟ᚲ䇮ੑ䈱ਣ㌃ᓮ㐷䇮 ౰ᧁ⇟ᚲ䇮⚃⪲ጊਅ౰ᧁ⇟ᚲ䇮ౝ᪉↰ᓮ 㐷⇟ᚲ䇮ᄢᚻ⣶ដ䈔䇮৻ᯅᓮ⥙ደ䇮ᓮᐢᢝ 䈱ᣇ䇮ᓮ‛⟎ㇱደ䇮ᱷ䉌䈝䈧䈹䉏䇮ᱫ㪈㪏 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪏 䌛ᓤ⋡ઃජဈ᳁ⷡᦠ䌝䋨䇸ᳯ ᚭ੖ජᐕผ⹤䇹䈮ᒁ↪䋩䇯 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ਃ䈱ਣ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪌 㪊㪌 㪋㪈 㪈㪎 ᣥਃ䈱ਣ 㪈 㪍㪂 ਅᓮൊቯㇱደ䉋䉍༟㆑ᓮ㐷䉁䈪ᱷ䉌䈝ẩ䇮 ਃ䈱ਣ࿯⬿䇮ំ䉍䈧䈹䈚䇮ᄢᓮ⇐቞ዬਈജ ⇟ᚲ䇮ੑ䈱ਣ㌃ᓮ㐷౰ᧁ⇟ᚲ䇮⚃⪲ጊਅ 䈎䈹䈐⇟ᚲ䇮ౝ᪉↰ᓮ㐷⇟ᚲ䇮ᄢᚻ⣶ដ 䈔䇮⷏ਣਅᓮ෡䈏ẩ䇮⎕៊ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪎㪍 䌛᧲੩ᏒผⓂ䇭⊞ၔ ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ਃਣ䈱࿯ ⬿ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪌 㪊㪌 㪋㪈 㪈㪎 ᣥਃ䈱ਣ 㪈 㪍㪂 ਅ䈱ᓮൊቯㇱደ䈎䉌༟㆑㐷䉁䈪ᱷ䉌䈝ẩ䇯 ਃਣ䈱࿯⬿ੑ䈧䈫䉅ẩ䇯䈖䈖䈪ᱫ㪌ੱ䇯்⠪ ήᢙ䇯ᄢ⇐቞ዬਈജ⇟ᚲ䇮ੑ䈱ਣ㌃ᓮ㐷䇮 ౰ᧁ⇟ᚲ䇮⚃⪲ጊਅ౰ᧁ⇟ᚲ䇮ౝ᪉↰ᓮ 㐷⇟ᚲ䇮ᄢᚻ⣶ដ䈔䇮৻ᯅᓮ⥙ደ䇮ᓮᐢᢝ 䈱ᣇ䇮ᓮ‛⟎ㇱደ䇮ᱷ䉌䈝䈧䈹䉏䇮ᱫ㪉㪊 ᣂ෼ 㪎㪄೎ 㪐㪐 䌛ᓤ⋡ઃජဈ᳁ⷡᦠ䌝䋨䇸ᳯ ᚭ੖ජᐕผ⹤䇹䈮ᒁ↪䋩䇯 ජઍ↰ ඙ ᄢᚻ↸㪈 ৼ⋡㪐 ᧻ᐔ⟤Ớ ቞ደᒻ 䋨ᩉᴛ䋩 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪌㪎 㪊㪌 㪋㪈 㪈㪐 ⚻࿅ㅪળ㙚䇮 ᣣ⚻ᣂ⡞䇮ᄢ ᚻ↸㪥㪫㪫䊎 䊦䇮᧲੩࿖㓙 ㇷଢዪ 㪈 㪍㪂 ᣣᲧ⼱ᓮ㐷ౝ䈪㕍ጊ᠞⏴቞䇮᧻ᐔਅ㊁቞䇮 ᚭ↰⢻⊓቞䇮࿯ደ⋧ᮨ቞䇮࿯ደጊၔ቞䇮⑺ రૉ㚍቞䇮੗਄ᄢ๺቞䇮᧻ᐔฝ੩ᄥᄦ䇮᧻ ᐔ⟤Ớ቞䇮ዊ═ේ૒ᷰ቞䇮ฦደᒻ䉂䈛䉖䈫 䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪌 䌛㔡Ἣ⸥䌝䋨䇸ᳯᚭ䈱ἴኂᖱ ႎ䇹䈮ᒁ↪䋩 ජઍ↰ ඙ ᄢᚻ↸䋱 ৼ⋡㪊 ᧻ᐔฝ੩ ᄥᄦደᒻ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪌㪇 㪊㪌 㪋㪈 㪉㪈 㚂ㇺ㜞ㅦ␹↰ ᯅ䊤䊮䊒䈱ਅ 㪈 㪍㪂 ᣣᲧ⼱ᓮ㐷ౝ䈪㕍ጊ᠞⏴቞䇮᧻ᐔਅ㊁቞䇮 ᚭ↰⢻⊓቞䇮࿯ደ⋧ᮨ቞䇮࿯ደጊၔ቞䇮⑺ రૉ㚍቞䇮੗਄ᄢ๺቞䇮᧻ᐔฝ੩ᄥᄦ䇮᧻ ᐔ⟤Ớ቞䇮ዊ═ේ૒ᷰ቞䇮ฦደᒻ䉂䈛䉖䈫 䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪌 䌛㔡Ἣ⸥䌝䋨䇸ᳯᚭ䈱ἴኂᖱ ႎ䇹䈮ᒁ↪䋩 ජઍ↰ ඙ ᄢᚻ↸㪈 ৼ⋡ ␹↰ᯅᓮ 㐷 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪌㪈 㪊㪌 㪋㪈 㪉㪉 㚂ㇺ㜞ㅦ㆏〝 ␹↰ᯅ䊤䊮䊒 ਅ 㪈 㪍㪂 ␹↰ᯅᓮ㐷ඥᒻ䈱ౝ▫⇟ᚲẩ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪉㪉䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච੖䌝䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪉䌰䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ᐔᎹญ⇟ ᚲ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪏 㪊㪌 㪋㪈 㪉㪊 Ფᣣᣂ⡞␠ධ ஥ 㪈 㪍㪂 ᓮၔౝᐔᎹญᓮ⇟ᚲẩ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪊㪊 䌛࿾㔡⸥䇭ቢ䋨⷏የᏒጤἑ ᢥᐶ䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ┻ᯅᓮ㐷 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪐 㪊㪌 㪋㪈 㪉㪍 ┻⷏⹣䉄 㪈 㪍㪂 ᓮ㐷ᄖᒛ⇟〔䈵䈝䉂䇮ඥᒻ䈱ౝ▫⇟ᚲ ẩ䇮ᓮᄙ㐷䈵䈝䉂 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪉 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪈䌰䌝 ජઍ↰ ඙ ᄢᚻ↸䋱 ৼ⋡㪋 ዊ═ේ૒ ᷰ቞ደᒻ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪊 㪊㪌 㪋㪈 㪉㪍 ਣ⚃ᧄ␠䊎䊦 㪈 㪍㪂 ᣣᲧ⼱ᓮ㐷ౝ䈪㕍ጊ᠞⏴቞䇮᧻ᐔਅ㊁቞䇮 ᚭ↰⢻⊓቞䇮࿯ደ⋧ᮨ቞䇮࿯ደጊၔ቞䇮⑺ రૉ㚍቞䇮੗਄ᄢ๺቞䇮᧻ᐔฝ੩ᄥᄦ䇮᧻ ᐔ⟤Ớ቞䇮ዊ═ේ૒ᷰ቞䇮ฦደᒻ䉂䈛䉖䈫 䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪐㪌 䌛㔡Ἣ⸥䌝䋨䇸ᳯᚭ䈱ἴኂᖱ ႎ䇹䈮ᒁ↪䋩 ජઍ↰ ඙ ৻ᯅ㪈ৼ ⋡ 㓺ሶᯅᓮ 㐷⇟ᚲ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪉 㪊㪌 㪋㪈 㪊㪋 㪧㪪਻Ბ䊎䊦䈫 ૑෹໡੐┻ᯅ 䊎䊦䈱ਛ㑆 㪈 㪍㪂 ᄢ⇟ᚲ䇮▫⇟ᚲẩ䇮⿷シ㪉ᱫ䇮ਛ㑆㪈ੱᱫ䇮 ᕋᚒੱ䈅䉍 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪉 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪈䌰䌝 ජઍ↰ ඙ ৻ᯅ㪉ৼ ⋡ ৻ᯅᓮ⥙ ደ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪊 㪊㪌 㪋㪈 㪊㪍 ౒┙ᅚሶਛቇ 㪂৻ᯅਛቇᢝ ࿾ 㪈 㪍㪂 ਅ䈱ᓮൊቯㇱደ䈎䉌༟㆑㐷䉁䈪ᱷ䉌䈝ẩ䇯 ਃਣ䈱࿯⬿ੑ䈧䈫䉅ẩ䇯䈖䈖䈪ᱫ㪌ੱ䇯்⠪ ήᢙ䇯ᄢ⇐቞ዬਈജ⇟ᚲ䇮ੑ䈱ਣ㌃ᓮ㐷䇮 ౰ᧁ⇟ᚲ䇮⚃⪲ጊਅ౰ᧁ⇟ᚲ䇮ౝ᪉↰ᓮ 㐷⇟ᚲ䇮ᄢᚻ⣶ដ䈔䇮৻ᯅᓮ⥙ደ䇮ᓮᐢᢝ 䈱ᣇ䇮ᓮ‛⟎ㇱደ䇮ᱷ䉌䈝䈧䈹䉏䇮ᱫ㪉㪉 ᣂ෼ 㪍㪄೎ 㪐㪏 䌛ᓤ⋡ઃජဈ᳁ⷡᦠ䌝䋨䇸ᳯ ᚭ੖ජᐕผ⹤䇹䈮ᒁ↪䋩䇯 ජઍ↰ ඙ ർ䈱ਣ౏ ࿦ ↰቟ᓮ㐷 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪌㪎 㪊㪌 㪋㪈 㪋㪇 ↰቟㐷䊶ᣣᧄ ᱞ㆏㙚஥ 㪈 㪍㪂 ᷰ䉍ᰊო⪭䈤䈎䈎䉍䇮⍹၂✚፣䉏ო⪭䈤៊ 䈜䇯ᓮ㐳ደოዋ䇱⎕៊ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪌㪉 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ඙ฬ ⃻૑ᚲ ผᢱ਄䈱 ේ࿾ฬ ⚻ᐲ ✲ᐲ ⃻࿷࿾䈱⋡቟ 䊏 㔡 ᐲ ฎᢥᦠ䈱⸥ㅀ ಴ౖ 䊕䊷 䉳ᢙ ᢥᦠฬ

㪄㪈㪇㪄

(11)

ᐲ ಽ ⑽ ᐲ ಽ ⑽ ᢥ੩඙ዊ⍹Ꮉ㪈ৼ⋡ ᳓ᚭᲚᓮ㐷೨ 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪌㪐 㪊㪌 㪋㪉 㪉㪇 ዊ⍹Ꮉᓟᭉ࿦ 㪈 㪍㪂 㪉㪇㪇㑆䈳䈎䉍ୟ䉏䈢䉍 ᣂ෼㪉㪄೎ 㪌㪎 䌛రᱜ㑆⸥䌝 ᣂኋ඙Ꮢ䊱⼱౎ ᐈ↸ ౎ᐈ⣁ 䋨Ꮢ䊱⼱ ౎ᐈ䈎䋩 㪈㪊㪐 㪋㪊 㪌㪍 㪊㪌 㪋㪈 㪊㪋 Ꮢ䊱⼱౎ᐈ⷏ 䈱✲ᐲ⚻ᐲ䉕 ⺒䉖䈣䇯 㪉 㪍㪂 ↸ደ㪌㪇㑆䉉䉍፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ↸↰Ꮢ ㊁ᵤ↰↸⧎෩㒮 䋨㊁ᵤ↰䋩 㪈㪊㪐 㪉㪍 㪊㪐 㪊㪌 㪊㪌 㪈㪎 ⧎෩㒮 㪈 㪍㪄 ⧎෩㒮䋨㊁ᵤ↰䈮䈅䉍䋩䈭䈬䈲䇮ᐶⵣ෡ᱷ䉌 䈝ំ䉍䈒䈝䈚䇮ቴᲚ䉅᧼ᢝ䈐ඨಽំ䉍ㄟ䉃 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪇㪍 䌛㊁ᵤ↰᧛ᐕઍ⸥䌝䋨↸↰ Ꮢผᢱ㓸䇮╙㪌㓸䇮ㄭ਎ᐼ ᳃ผᢱ✬䇭㸈䌝 ౎₺ሶ Ꮢ ర౎₺ሶ ↸䋳ৼ⋡ ర౎₺ሶ ᧛ 㪈㪊㪐 㪈㪍 㪊㪉 㪊㪌 㪊㪐 㪈㪎 䇸ች䊉೨䇹੤Ꮕ ὐ 㪈 㪍㪄 ⷏᣿ኹᧄၴ࿾㔡䈮䉋䉍ୟუ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪇㪏 䌛ቲ↢ኹᢥᦠ䌝 ᷼඙ ⦼౏࿦㪋 ৼ⋡ Ⴧ਄ኹ 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪌㪊 㪊㪌 㪊㪐 㪉㪇 Ⴧ਄ኹ 㪈 㪍㪄 Ⴧ਄ኹ▽࿾ᱷ䉌䈝ୟ䉏䉎䇯㊄⍹䈱Ἦ☜ォ ୟ䈜 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ᣣᲧ⼱౏ ࿦ ᳰ↰Ꮺಷ ደᢝ䋨䈇 䈔䈣䈢䈩 䉒䈐䋩 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪈 㪊㪌 㪋㪇 㪉㪇ᣣᲧ⼱౏ળၴർ஥㚢ゞ႐ 㪈 㪍㪄 ᚲ䇱ᄢ⎕ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪉㪌䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච੖䌝 ජઍ↰ ඙ ᳗↰↸㪉 ৼ⋡ ਤ⠀੖㇢ ਃ㇢ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪊㪎 㪊㪌 㪋㪇 㪉㪊 㚂⋧ቭ㇗ 㪈 㪍㪄 ਤ⠀੖㇢ਃ㇢ደᢝ₵㑐⴫䇮㐳ደ䉉䉍፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ᦭ᭉ↸㪈 ৼ⋡ 㕍ጊ᠞⏴ ቞ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪇 㪊㪌 㪋㪇 㪉㪊 ᣣ↢഍႐ 㪈 㪍㪄 㕍ጊ᠞⏴቞ደᢝౝ⸽ะਯኅᐗ⴫䈻ㅢญ₵ 㑐ਛ㐳ደ౔ᄖᚲ䇱ᄢ⎕ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪋 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝 ජઍ↰ ඙ ᣣᲧ⼱౏ ࿦ ↲ᐭ䈱ᓮ 㙚 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪏 㪊㪌 㪋㪇 㪊㪇 ᣣᲧ⼱౏࿦╙ ৻⧎ს 㪈 㪍㪄 ᄢ⎕䈮෸䈶ዬ૑࿎㔍䈫䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪍㪈 䌛ర⑍ච౐ᐕ㑐᧲ᄢ࿾㔡 ⸥䌝 ජઍ↰ ඙ ᣣᲧ⼱౏ ࿦ ᧻ᐔᄢ⤝ ᄥᄦደᢝ 䋨Ძ೑䋩 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪋 㪊㪌 㪋㪇 㪊㪋 ᣣᲧ⼱౏࿦ ౝ䇮ർ⷏䇮ᣣ Ყ⼱↹ᑈ 㪈 㪍㪄 ᧻ᐔᄢ⤝ᄥᄦደᢝ⴫ㅢ䉍፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ 㔰䊱㑐䋲 ৼ⋡ ᳗੗⼾ᾢ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪏 㪊㪌 㪋㪇 㪊㪎 ⼊ⷞᐡ 㪈 㪍㪄 ᓮၳ೨ደᢝ੗਄๟㒐቞䇮㈬੗㚤ᄥ㇢䇮᳗ ੗⼾ᾢ૗䉅⴫ደౝ䈫䉅䈮ំ䉍፣䉏䇯₵㑐૗ 䉅ំ䉍፣䉏 ᣂ෼ 㪋㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ 㔰䊱㑐㪈 ৼ⋡ ᓮ਄ደᢝ 䋨਄᧖䋩 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪍 㪊㪌 㪋㪇 㪊㪏 ᴺᦡળ㙚 㪈 㪍㪄 ⴫ⅽደᩮ䇮ᓮ㐳ደᓮ⊓ၔᓮ㐷䉋䉍⴫㐷䉁䈪 ౝ䈱ᣇ䈻ਃዤ૛௑䈐䇯ᓮ⊓ၔᓮ㐷䈱ᚺ㪈ᨎ 䈲䈝䉏䇮 ᚺ࿾㕙䈮䉄䉍ㄟ䉃䈖䈫⚂㪈ዤ䇯 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪈㪐 䌛㢚⡻✬䇭਄䌝䋨ጊᒻ⋵ผ⾗ ᢱ▻䇭੖䋩 ජઍ↰ ඙ ᣣᲧ⼱౏ ࿦ ᣣᲧ⼱ᓮ 㐷 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪈 㪊㪌 㪋㪇 㪊㪏 ⅣႺᐡ⊞ዬᄖ ⧞▤ℂ੐ോᚲ 㪈 㪍㪄 ᣣᲧ⼱ᓮ㐷ᚲ䇱ᄙ㐷ំ䉍፣䈚 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ ᄢਭ଻㓝 ጘ቞⣁㐳 ደ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪊 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪋ੑ㊀ᯅ೨䈱⊞ ዬᄖ⧞ 㪈 㪍㪄 ᄢਭ଻㓝ጘ቞⣁㐳ደ፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ⷏ਣਅᓮ ෡ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪊 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪏 ੑ㊀ᯅධ 㪈 㪍㪄 ਅᓮൊቯㇱደ䉋䉍༟㆑ᓮ㐷䉁䈪ᱷ䉌䈝ẩ䇮 ਃ䈱ਣ࿯⬿䇮ំ䉍䈧䈹䈚䇮ᄢᓮ⇐቞ዬਈജ ⇟ᚲ䇮ੑ䈱ਣ㌃ᓮ㐷౰ᧁ⇟ᚲ䇮⚃⪲ጊਅ 䈎䈹䈐⇟ᚲ䇮ౝ᪉↰ᓮ㐷⇟ᚲ䇮ᄢᚻ⣶ដ 䈔䇮⷏ਣਅᓮ෡䈏ẩ䇮⎕៊ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪎㪍 䌛᧲੩ᏒผⓂ䇭⊞ၔ ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ ᧄᄙષ⠫ ቞ደᢝ 䋨⧯ᐕነ䋩 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪎 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪐ᱜ㐷⍹ᯅ䈱䈜 䈓ർ஥ 㪈 㪍㪄 ᧄᄙષ⠫቞₵㑐䉉䉍፣䈚 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ 㒙ㇱ⼾ᓟ ቞਄ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪐 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪇 ੑ㊀ᯅ೨ർ஥ ౝၳㅢ䉍਄ 㪈 㪍㪄 㒙ㇱ⼾ᓟ቞਄ደᢝ₵㑐䈭䉌䈶䈮ౝ㐳ደୟ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪊㪋 䌛࿾㔡⸥䇭ቢ䋨⷏የᏒጤἑ ᢥᐶ䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ਣ䈱ౝ㪉 ৼ⋡ ࿯ደ⋧ᮨ ቞ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪋㪊 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪇 ᧲੩ᶏ਄䊎䊦 ᣂ㙚 㪈 㪍㪄 ࿯ደ⋧ᮨ቞ደᢝ₵㑐፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ⊞ዬᄖ⧞ 㒙ㇱ⼾ᓟ ቞ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪍 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪊 ๺↰ୖ㐷੤Ꮕ ὐධ⷏䋱䋰㪇㫄 㪈 㪍㪄 㒙ㇱ⼾ᓟ቞ደᢝ₵㑐䉉䉍፣䈚 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ඨ⬿ᓮ㐷 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪊㪊 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪎 ඨ⬿㐷 㪈 㪍㪄 Ᏹ⏥ᯅ䊶␹↰ᯅ䊶৻ᯅ䊶㓺ሶᯅ䊶ᄖ᪉↰䊶ඨ ⬿䈱ฦ㐷௑䈐䈅䉎䈇䈲፣䉏䈯 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈 䌛ᭉดၴᐕ㍳䌝 ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ Ⓑ⪲ਤᓟ ቞ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪇 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪏 ᪃᪪㐷ධ஥ 㪈 㪍㪄 ⴫㐳ደዋౝ㐳ደᄢ⎕ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪋 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪋㫇㪴 ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ Ⓑ⪲ਤᓟ ቞਄ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪇 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪏 ᪃᪪㐷ධ஥ 㪈 㪍㪄 Ⓑ⪲ਤᓟ቞਄ደᢝ₵㑐䈭䉌䈶䈮ౝ㐳ደୟ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪊㪋 䌛࿾㔡⸥䇭ቢ䋨⷏የᏒጤἑ ᢥᐶ䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ⚃⪲ጊਅ ౰ᧁ⇟ᚲ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪐 㪊㪌 㪋㪈 㪉 ችౝᐡ䊎䊦⷏ ┵ઃㄭ 㪈 㪍㪄 ਅᓮൊቯㇱደ䉋䉍༟㆑ᓮ㐷䉁䈪ᱷ䉌䈝ẩ䇮 ਃ䈱ਣ࿯⬿䇮ំ䉍䈧䈹䈚䇮ᄢᓮ⇐቞ዬਈജ ⇟ᚲ䇮ੑ䈱ਣ㌃ᓮ㐷౰ᧁ⇟ᚲ䇮⚃⪲ጊਅ 䈎䈹䈐⇟ᚲ䇮ౝ᪉↰ᓮ㐷⇟ᚲ䇮ᄢᚻ⣶ដ 䈔䇮⷏ਣਅᓮ෡䈏ẩ䇮⎕៊ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪎㪍 䌛᧲੩ᏒผⓂ䇭⊞ၔ ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ౝ᪉↰ᓮ 㐷⇟ᚲ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪐 㪊㪌 㪋㪈 㪊 ᪃᪪㐷 㪈 㪍㪄 ਅᓮൊቯㇱደ䉋䉍༟㆑ᓮ㐷䉁䈪ᱷ䉌䈝ẩ䇮 ਃ䈱ਣ࿯⬿䇮ំ䉍䈧䈹䈚䇮ᄢᓮ⇐቞ዬਈജ ⇟ᚲ䇮ੑ䈱ਣ㌃ᓮ㐷౰ᧁ⇟ᚲ䇮⚃⪲ጊਅ 䈎䈹䈐⇟ᚲ䇮ౝ᪉↰ᓮ㐷⇟ᚲ䇮ᄢᚻ⣶ដ 䈔䇮⷏ਣਅᓮ෡䈏ẩ䇮⎕៊ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪎㪍 䌛᧲੩ᏒผⓂ䇭⊞ၔ ජઍ↰ ඙ ਣ䈱ౝ㪈 ৼ⋡ ᓮ⇥ୖ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪐 㪊㪌 㪋㪈 㪐 ᄢᵗṪᬺ䇮ද ๺ᧄᐫ䊎䊦䈱 ⷏஥䇮ౝၳㅢ 䉍 㪈 㪍㪄 ᄢᚻవ⣶ដ䈔䇮ᓮ⇥ୖዋ䇱ំ䉍፣䉏 ᣂ෼ 㪊䍎೎ 㪈㪋㪐 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ਣ䈱ౝ䋱 ৼ⋡ ⑺రૉ㚍 ቞਄ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪌㪉 㪊㪌 㪋㪈 㪈㪉 ਃ๺㌁ⴕ᧲੩ ᧄㇱ䇮ᐔ዁㐷 㚂Ⴆධ 㪈 㪍㪄 ⑺రૉ㚍቞਄ደᢝ₵㑐䈭䉌䈶䈮ౝ㐳ደୟ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪈㪊㪋䌛࿾㔡⸥䇭ቢ䋨⷏የᏒጤἑᢥᐶ䋩䌝 ඙ฬ ⃻૑ᚲ ผᢱ਄䈱 ේ࿾ฬ ⚻ᐲ ✲ᐲ ⃻࿷࿾䈱⋡቟ 䊏 㔡 ᐲ ฎᢥᦠ䈱⸥ㅀ ಴ౖ 䊕䊷 䉳ᢙ ᢥᦠฬ

㪄㪈㪈㪄

(12)

ᐲ ಽ ⑽ ᐲ ಽ ⑽ ජઍ↰ ඙ ᄢᚻ↸䋲 ৼ⋡㪎 Ᏹ⏥ᯅᓮ 㐷 㪈㪊㪐 㪋㪍 㪐 㪊㪌 㪋㪈 㪈㪊 Ᏹ⋚ᯅ౏࿦ 㪈 㪍㪄 Ᏹ⏥ᯅᓮ㐷ዋ䇱៊䈚䇮ᄢ⇟ᚲẩ䈎䈎䉍䇮႖ ⍹၂፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪉 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪈䌰䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ੑ䈱ਣ㌃ ᓮ㐷౰ᧁ ⇟ᚲ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪍 㪊㪌 㪋㪈 㪈㪋ᣥੑ䈱ਣ䇮⊕ 㠽ủ䈱᧲஥ 㪈 㪍㪄 ਅᓮൊቯㇱደ䉋䉍༟㆑ᓮ㐷䉁䈪ᱷ䉌䈝ẩ䇮 ਃ䈱ਣ࿯⬿䇮ំ䉍䈧䈹䈚䇮ᄢᓮ⇐቞ዬਈജ ⇟ᚲ䇮ੑ䈱ਣ㌃ᓮ㐷౰ᧁ⇟ᚲ䇮⚃⪲ጊਅ 䈎䈹䈐⇟ᚲ䇮ౝ᪉↰ᓮ㐷⇟ᚲ䇮ᄢᚻ⣶ដ 䈔䇮⷏ਣਅᓮ෡䈏ẩ䇮⎕៊ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪎㪍 䌛᧲੩ᏒผⓂ䇭⊞ၔ ජઍ↰ ඙ ᄢᚻ↸㪈 ⋡㪊 ᧻ᐔ⢈ᓟ ቞ደᢝ 䋨ળᵤ⮲䋩 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪋㪊 㪊㪌 㪋㪈 㪈㪌 ਃ੗‛↥䊎䊦 㪈 㪍㪄 ᧻ᐔ⢈ᓟ቞ደᢝ⴫ะ㐳ደ፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ᄢᚻ↸䋱 ৼ⋡ Ⓑ၂ኻ㚍 ቞ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪋㪎 㪊㪌 㪋㪈 㪈㪌 ਃ੗↢๮䊎䊦 㪈 㪍㪄 Ⓑ၂䋨䉦䋩ኻ㚍቞ደᢝ⴫㐳ደ₵㑐፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ᄢᚻ↸䋱 ৼ⋡ Ⓑ၂ኻ㚍 ቞਄ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪋㪎 㪊㪌 㪋㪈 㪈㪌 ਃ੗↢๮䊎䊦 㪈 㪍㪄 Ⓑ၂ኻ㚍቞਄ደᢝ₵㑐䈭䉌䈶䈮ౝ㐳ደୟ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪊㪋 䌛࿾㔡⸥䇭ቢ䋨⷏የᏒጤἑ ᢥᐶ䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ർ⠀ᩮᯅ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪊 㪊㪌 㪋㪈 㪉㪈 ർ䈱ਣญ䈱ᯅ 㪈 㪍㪄 ၔౝᄖᄙ㐷ඨ䈲ẩ䇮ᄢᚻ䊶᪉↰䊶⚃⪲ጊ䊶ർ ⠀ᩮᯅౝᄖᄙ㐷႖፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ᄢᚻ↸䋱 ৼ⋡㪊 ᧻ᐔฝ੩ ᄥᄦደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪌㪉 㪊㪌 㪋㪈 㪉㪈 㚂ㇺ㜞ㅦ␹↰ ᯅ䊤䊮䊒䈱ਅ 㪈 㪍㪄 ᧻ᐔฝ੩ᄥᄦደᢝᓮၳ┵ㅢ䉍፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ᐔᎹญᓮ 㐷 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪏 㪊㪌 㪋㪈 㪉㪊 Ფᣣᣂ⡞␠ධ ஥ 㪈 㪍㪄 ᓮ㐷ᄖㅢ䉍႖ᱷ䉌䈝ẩ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪉 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪉䌰䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ┻ᯅ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪈 㪊㪌 㪋㪈 㪉㪍 ᯅ䈱਄ 㪈 㪍㪄 㪈ਂ䈾䈬᳓㆏䈱਄ំ┄ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪊㪋 䌛࿾㔡⸥䇭ቢ䋨⷏የᏒጤἑ ᢥᐶ䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ␹↰㍪↸ 䋳ৼ⋡ ศ↰ᗧ቟ ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪌 㪊㪌 㪋㪈 㪊㪈 ᱜೣቇ࿦ᢝ࿾ 㪈 㪍㪄 ᄖ㐳ደẩ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪊 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪊㫇㪴 ᣂኋ඙Ꮢ䊱⼱ᧄ ᧛↸ የଘᓮደ ᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪊 㪋㪈 㪊㪌 㪋㪈 㪊㪐 㒐ⴡᐡᐡ⥢ઃ ㄭ 㪈 㪍㪄 Ꮢ䊱⼱ደᢝ䇯ዪ䈱౐㑆㐳ደᛂ䈤䈵䈚䈕 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪐 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ർ䈱ਣ౏ ࿦ ↰቟ᓮ㐷 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪌㪐 㪊㪌 㪋㪈 㪋㪇 ↰቟㐷䊶ᣣᧄ ᱞ㆏㙚஥ 㪈 㪍㪄 ↰቟ᓮ㐷ᚲ䇱ᄙ㐷ំ䉍፣䈚 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ৻ᯅৼ⋡ ᓮ⥙ደ 㩿䈍䈧䈐 䉇㪀 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪊 㪊㪌 㪋㪈 㪋㪉 ౒┙ᅚሶਛቇ 㪂৻ᯅਛቇᢝ ࿾ 㪈 㪍㪄 ᓮ⥙ደᓮ㐳ደඨಽ૛፣ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪉㪋䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪋㫇㪴 ජઍ↰ ඙ ␹↰␹଻ ↸䋲ৼ⋡ 㡻Ლච㇢ Ꮐⴡ㐷ደ ᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪎 㪊㪌 㪋㪈 㪋㪍䇸ኾᄢ೨䇹੤Ꮕὐർ⷏ⷺ 㪈 㪍㪄 ᄖ㐳ደẩ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪉㪊䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪊㫇㪴 ජઍ↰ ඙ ␹↰␹଻ ↸䋳ৼ⋡ ⱎደਥ᢯ ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪎 㪊㪌 㪋㪈 㪋㪏 ␹↰ᦺᣣ䊎䊦 㪈 㪍㪄 ႖៊䇮ᧄቛඨẩ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪊 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪊㫇㪴 บ᧲඙ᩉᯅ㪈ৼ⋡㪈㪋 ⷏ᣏ☜↸ 㪈㪊㪐 㪋㪎 㪈㪋 㪊㪌 㪋㪈 㪌㪇 㪡㪩ᵻ⨲ᯅ㚞᧲ ญ䈱✢〝ᴪ䈇 ᧲஥ 㪈 㪍㪄 ᐔฝⴡ㐷୫ኅੱ౐౓ⴡᆷ䈇䉒㪏ᚽ䈫ᆝ䉉䈐㪋㪇ᚽ࿯⬿፣䉏䈩ᱫ෰ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪌㪊 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ජઍ↰ ඙ ␹↰␹଻ ↸䋲ৼ⋡㪍 ᄢ᫪ਃੑ ㇢ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪍 㪊㪌 㪋㪈 㪌㪏 ᣣᄢᴺቇㇱ࿑ ᦠ㙚 㪈 㪍㪄 㐳ደẩ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪋 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪊㫇㪴 ජઍ↰ ඙ ਃፒ↸㪊 ৼ⋡ ೨႐ਭਃ ㇢ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪋 㪊㪌 㪋㪉 㪋 䊆䉼䊧䉟ઃㄭ 㪈 㪍㪄 㐳ደ䊶ዬቛ䈫䉅៊ẩ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪊 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪊㫇㪴 ජઍ↰ ඙ 㘵↰ᯅ㪊 ৼ⋡㪈㪇 ᭏ේᑼㇱ ᄢテደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪇 㪊㪌 㪋㪉 㪏 㪡㪩㘵↰ᯅᠲゞ ႐ 㪈 㪍㪄 ᳯᚭᓮደᢝᄢ⎕䈮෸䈶ਅደᢝ䈻䈱⒖૑䈱 㗿䈇䉕䈣䈚䇮⒖䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪊㪇 䌛᭏ේ⮲ᣣ⸥䋨ᳯᚭ䋩䌝 ᢥ੩඙ḡፉ㪊ৼ ⋡ ḡፉᄤ␹ ਅਃ⚵↸ 㪈㪊㪐 㪋㪍 㪎 㪊㪌 㪋㪉 㪈㪏 䇸ਃ⚵ဈਅ䇹੤ Ꮕὐ⷏஥䇮ᳯ ᚭ䉇䊖䊁䊦ઃ 㪈 㪍㪄 㤕ደਃฝⴡ㐷ዯ䈔䈮䇮࿾㔡䈪㤕ቶ䋨䈖䈉䈛䉃 䉐䋩䈏უ䉏䇮૶↪ੱᏒ౓ⴡච྾ᚽ䈏ᱫ෰䈚 䈢 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪌㪉 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ᢥ੩඙ᧄㇹ䋷ৼ ⋡ ᧄㇹ䋨೨ ↰ኅ਄ደ ᢝ䋩 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪋㪋 㪊㪌 㪋㪉 㪋㪐 ᧲੩ᄢቇᢝ࿾ 㪈 㪍㪄 ᧄㇹ䊶Ꮍ㡞䊶ᐔየ䊶ᷓᎹ䈖䈱྾䉬ᚲਯᓮደᢝ ୟ䊦䇮ੱ៊䈲䈭䈚䋨࿾㔡䈱ⵍኂ䈪䈅䉎䇮Ἣ੐ 䈱䈖䈫䈲ේᢥ䈲䈸䉏䈩䈇䈭䈇䋩 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪇㪏 䌛ᄌ⇣ᣣ⸥䌝 ᢥ੩඙ᧄ㚤ㄟ㪍ৼ⋡㪈㪄㪍 Ꮍ㡞䋨೨ ↰ኅਅደ ᢝ䋩 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪊㪌 㪊㪌 㪋㪊 㪌㪇 ౐⟵࿦䈱⷏㓞 䌾⊕ጊㅢ䉍ో ၞ 㪈 㪍㪄 ᧄㇹ䊶Ꮍ㡞䊶ᐔየ䊶ᷓᎹ䈖䈱྾䉬ᚲਯᓮደᢝ ୟ䊦䇮ੱ៊䈲䈭䈚䋨࿾㔡䈱ⵍኂ䈪䈅䉎䇮Ἣ੐ 䈱䈖䈫䈲ේᢥ䈲䈸䉏䈩䈇䈭䈇䋩 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪇㪏 䌛ᄌ⇣ᣣ⸥䌝 ↸↰Ꮢ ㊁ᵤ↰↸ ㊁ᵤ↰᧛ 䋨䈱䈨䈢䋩 㪈㪊㪐 㪉㪍 㪋㪏 㪊㪌 㪊㪌 㪈㪇 ㊁ᵤ↰␹␠ઃ ㄭ䈱✲ᐲ⚻ᐲ 䉕⺒䉖䈣䇯 㪉 㪍㪄 ẩኅ㪋㪐イ䇮ඨუ䈲ᢙ⍮䉏䈝䇯㩿੨଻䋲ᐕ䋨䋱䋷 䋱䋷䋩䈪ኅᢙ㪈㪋㪉イ䇮࿾ฬㄉౖ䇮ᐔಠ␠䋩 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪇㪌 䌛㊁ᵤ↰᧛ᐕઍ⸥䌝䋨↸↰ Ꮢผᢱ㓸䇮╙㪌㓸䇮ㄭ਎ᐼ ᳃ผᢱ✬䇭㸈䌝 ↸↰Ꮢ ㊁ᵤ↰↸ ㊁ᵤ↰᧛ 㪈㪊㪐 㪉㪎 㪉㪎 㪊㪌 㪊㪌 㪈㪋䇸Ꮉፉ䇹䈱㓸⪭ 䈱✲ᐲ⚻ᐲ 㪉 㪍㪄 Ꮉፉ⼱䈪㪉㪇㪇㑆૛䊎䊞䉪ᛂ↟౓ⴡ↰ਃ෻ᱠ 䈾䈬᛼䈚ၒ䉁䉍↰ጊ䈮䈭䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪇㪌 䌛㊁ᵤ↰᧛ᐕઍ⸥䌝䋨↸↰ Ꮢผᢱ㓸䇮╙㪌㓸䇮ㄭ਎ᐼ ᳃ผᢱ✬䇭㸈䌝 ᷼඙ ᧲ᣂᯅ䋲 ৼ⋡䋱䋲䇮 ᣂᯅ䋶ৼ ⋡䋲䋳䋬ᵿ ᧻↸䋱ৼ ⋡䋱䊶䋱䋰䋬 ⦼ᄢ㐷䋱 ৼ⋡䋳 ቝ↰Ꮉ↸ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪏 㪊㪌 㪊㪐 㪊㪎 䇸ᣂᯅ䋶䇹੤Ꮕ ὐ䈱ർ✲᧲⚻ 䉕⺒䉖䈣䇯 㪉 㪍㪄 ᒎ౓ⴡ䈱⾉ኅ੖㑆ญ䈱ኅ㪈イ䇮੖౓ⴡᚲ᦭ 䈱ච㑆ญ䈱ኅ৻イ፣䉏 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪌㪊 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ඙ฬ ⃻૑ᚲ ผᢱ਄䈱 ේ࿾ฬ ⚻ᐲ ✲ᐲ ⃻࿷࿾䈱⋡቟ 䊏 㔡 ᐲ ฎᢥᦠ䈱⸥ㅀ ಴ౖ 䊕䊷 䉳ᢙ ᢥᦠฬ

㪄㪈㪉㪄

(13)

ᐲ ಽ ⑽ ᐲ ಽ ⑽ ᷼඙ ᣂᯅ㪌䊶㪍 ৼ⋡㪃᧲ᣂ ᯅ䋲ৼ⋡ ⦼ዬ↸ 䋨ᩊ੗↸䋩 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪉 㪊㪌 㪊㪐 㪋㪉 ╙䋱੩ᵿᴪ䈇 㪉 㪍㪄 ౎㇢౓ⴡ୫ኅદᏀⴡ㐷ኅ፣䉏䇮દ౓ⴡ㪉㪉 ᚽᱫ෰ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪌㪊 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ᷼඙ ⯥䊉㐷䋵ৼ⋡ ␹⼱↸ 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪊㪋 㪊㪌 㪊㪐 㪋㪌ᄢ㙃ኹ䈱✲ᐲ⚻ᐲ 㪉 㪍㪄 ศฝⴡ㐷୫ኅੳฝⴡ㐷ᆄ㪋㪋ᚽ䇮୓࿾ජਯഥ㪐ᚽ䇮࿾㔡䈪ኅ፣䉏ᱫ෰ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪌㪋 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ਛᄩ඙ ᷼඙ᣂᯅ㪉ৼ⋡ ౗ᚱ↸ 䋨䈔䉖䈿䈉 䈤䉊䈉䋩 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪐 㪊㪌 㪋㪇 㪊ᣂᯅ䋲ৼ⋡㪊㪄㪌䇮㪈㪇㪄㪈㪋⇟࿾ 㪉 㪍㪄 ฬਥൊᰴ㇢䇮દ౓ⴡ㪋㪇ᚽ䇮෶౓ⴡ㪌㪈ᚽኅ፣䉏ᱫ෰ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪌㪋 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ᷼඙ ⷏ᣂᯅ㪈 ৼ⋡㪈㪊㪄 㪈㪌䈱᧲ㇱ ᪉↰ਭ଻ ↸ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪋 㪊㪌 㪋㪇 㪍 ਇੑ䊎䊦䈱✲ ᐲ⚻ᐲ䉕⺒䉖 䈣䇯 㪉 㪍㪄 ᄥ౓ⴡᚲᜬ䈱੖㑆ญ䈱ኅ࿾㔡䈮፣ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪌㪍 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ᷼඙ ⷏ᣂᯅ䋱ৼ⋡ ஻೨↸ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪈 㪊㪌 㪋㪇 㪐 ⷏ᣂᯅ৻ৼ⋡ 䈱࿾ℂ⊛ਛᔃ ㇱ䉕⺒䉖䈣䇯 㪉 㪍㪄 ᷡฝⴡ㐷୫ኅᣂฝⴡ㐷㪉㪌ᚽ䇮ਭฝⴡ㐷ᆷ 䈐䉒㪌ᚽ䇮౐౓ⴡᆷ㪈㪇ᚽ䇮৾౓ⴡᆷ䈎䉄㪐 ᚽ䇮੖㇢౓ⴡ಴ᐫⴐดฝⴡ㐷㪍㪇ᚽ䇮੖㇢ ౓ⴡዊ㑆૶㪌㪇ᚽ䇮ᷡฝⴡ㐷ਅᅚ䈜䈐㪌㪍ᚽ䇮 એ਄৾ੱኅ࿯⬿፣ᱫ෰ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪌㪋 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ᳯ᧲඙ ንጟ䋲ৼ ⋡ ਃචਃ㑆 ၴ↸ 㪈㪊㪐 㪋㪏 㪋 㪊㪌 㪋㪇 㪈㪎 ንጟ౎ᐈች䈱 ᧲㓞 㪉 㪍㪄 Ⴚደਭฝ䊬㐷ၴ቞ਃචਃ㑆ၴᧄၴ䈏᧲䈱 ᣇ䈻㪍䋬㪎ኸ௑䈇䈢䋨䋩ర⑍䋱䋴ᐕౣᑪ䋩 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪌㪊 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ᷼඙ ⿒ဈ䋳ৼ ⿒ဈᣂ↸㪈ৼ⋡ 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪈㪍 㪊㪌 㪋㪇 㪉㪍 ⿒ဈਃৼ⋡ධ ㇱ䈱✲ᐲ⚻ᐲ 䉕⺒䉖䈣䇯 㪉 㪍㪄 ടฝⴡ㐷୫ኅ౎Ꮐⴡ㐷୓౎ਃ㇢㪈㪇ᚽ䇮ኅ፣䈮䈧䈐ᱫ෰ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪌㪌 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ᷼඙ ర⿒ဈ䋱ৼ⋡䋷 ♿દଘᓮᚑ㐷 㪈㪊㪐 㪋㪊 㪌㪏 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪊 ర⿒ဈ䉺䊪䊷 䉵䈱ർ✲᧲⚻ 䉕⺒䉖䈣䇯 㪉 㪍㪄 ♿દଘᓮᚑ㐷ំ䉍ㄟ䉃 ᣂ෼㪉㪄೎ 㪈㪌㪈䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ᳯ᧲඙ ਃᅢ䋳䋮䋴 ৼ⋡䇮ᐔ ㊁䋳䋬䋴ৼ ⋡ ᷓᎹ䋨೨ ↰ኅᛴደ ᢝ䋩 㪈㪊㪐 㪋㪏 㪉㪐 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪎 ⃻ઍ⟤ⴚ㙚䈱 ✲ᐲ⚻ᐲ䉕⺒ 䉖䈣 㪉 㪍㪄 ᧄㇹ䊶Ꮍ㡞䊶ᐔየ䊶ᷓᎹ䈖䈱྾䉬ᚲਯᓮደᢝ ୟ䊦䇮ੱ៊䈲䈭䈚䋨࿾㔡䈱ⵍኂ䈪䈅䉎䇮Ἣ੐ 䈱䈖䈫䈲ේᢥ䈲䈸䉏䈩䈇䈭䈇䋩 ᣂ෼ 㪊㪄೎ 㪈㪇㪏 䌛ᄌ⇣ᣣ⸥䌝 ਛᄩ඙ ᣣᧄᯅੱ ᒻ↸㪈ৼ ⋡䊶ᣣᧄ ᯅዊ✂↸ ↟Ꮐⴡ㐷 ↸ 㪈㪊㪐 㪋㪍 㪋㪋 㪊㪌 㪋㪈 㪌 ᣣᧄᯅ䋱ৼ⋡ 䈫ᣣᧄᯅዊ✂ ↸䈱Ⴚ⇇䈱✲ ᐲ⚻ᐲ䉕⺒䉖 䈣䇯 㪉 㪍㪄 ↟Ꮐⴡ㐷↸ᣂฝⴡ㐷䈱୫ኅੱ↟౓ⴡቛ࿾㔡䈮ୟუ䈚ਅᅚ䉂䈧㪈㪊ᚽ䈏ᱫ෰䈚䈢 ᣂ෼㪉㪄೎ 㪌㪉 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ა↰඙ ජᱦ㪉㪃㪊ৼ ᧄᚲ᧻੗↸৻ৼ⋡ 㪈㪊㪐 㪋㪎 㪋㪋 㪊㪌 㪋㪈 㪉㪌 ⷐᵤ⑎ኹ䈱✲ ᐲ⚻ᐲ䉕⺒䉖 䈣䇯 㪉 㪍㪄 ᮭฝⴡ㐷୫ኅદ౓ⴡ㪊㪍ᚽ䇮䈠䈱ᆄ䉔䉖㪉㪊 ᚽ䇮୓㪉ᚽ䇮ਅᅚ䉁䈧㪊㪇䇮એ਄㪋ੱ࿾㔡䈮ᱫ ෰ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪌㪌 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ა↰඙ ਔ࿖㪉ৼ ᧄᚲ⋧↢↸㪈ৼ⋡ 㪈㪊㪐 㪋㪎 㪊㪇 㪊㪌 㪋㪈 㪊㪊 ੗╴ㇱደ䇮಴ ⠀䈱ᶏㄝደ䈱 䈅䈢䉍 㪉 㪍㪄 ૞ฝⴡ㐷୫ኅ෶౓ⴡⷐᣦ෶Ꮢ㪌ᚽ䇮ኅ፣ᱫ ෰䇮ਭ౓ⴡ୫ኅ౎ฝⴡ㐷㪋㪇ᚽ䇮ᆄ㪉㪎ᚽ䇮୓ Ḯ౐㪍ᚽ䇮૶↪ੱᮭഥ㪈㪍ᚽ䇮એ਄㪋ੱኅ፣ 䉏ᱫ෰ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪌㪋 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ა↰඙ ᧄᚲ ᧄᚲ 㪈㪊㪐 㪋㪏 㪍 㪊㪌 㪋㪉 㪈㪋 Ḯశኹ䈱⣁䈱 ✲ᐲ⚻ᐲ䉕⺒ 䉖䈣䇯 㪉 㪍㪄 ᚲ䇱࿾ഀ䉏䇮䈠䉏䈎䉌䈗䉂࿯㤥䉀䈓䉁䈢䈲 ᵆ䈱಴䉎ᚲ䉅䈅䉍䇯ㄞ⇟ᚲደᩮಾ䉍䈮࿾ᐩ 䈮䉋䉍ㄟ䉖䈣ㄞ⇟ᚲ䈅䉍 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪈㪐 䌛㢚⡻✬䇭਄䌝䋨ጊᒻ⋵ผ⾗ ᢱ▻䇭੖䋩 ᧼ᯅ඙ ട⾐䋱䊶䋲 ৼ⋡䇮᧼ ᯅ䋳ৼ⋡ ᐔየ䋨೨ ↰ኅਅደ ᢝ䋩 㪈㪊㪐 㪋㪊 㪇 㪊㪌 㪋㪌 㪉㪋 ⾗↢ၴ᧼ᯅᎿ ႐ධ஥䈱✲ᐲ ⚻ᐲ䉕⺒䉖 䈣䇯 㪉 㪍㪄 ᧄㇹ䊶Ꮍ㡞䊶ᐔየ䊶ᷓᎹ䈖䈱྾䉬ᚲਯᓮደᢝ ୟ䊦䇮ੱ៊䈲䈭䈚䋨࿾㔡䈱ⵍኂ䈪䈅䉎䇮Ἣ੐ 䈱䈖䈫䈲ේᢥ䈲䈸䉏䈩䈇䈭䈇䋩 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪇㪏 䌛ᄌ⇣ᣣ⸥䌝 ජઍ↰ ඙ ᄖ␹↰㪉 ৼ⋡ ␹↰᣿␹ 㪈㪊㪐 㪋㪍 㪋 㪊㪌 㪋㪉 㪎 ␹↰␹␠ 㪈 㪍 ␹↰᣿␹፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ⷏␹↰㪊 ৼ⋡ ਃᅢൊਯ ਒ደᢝ 㩿ᣛᧄ㪀 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪋 㪊㪌 㪋㪈 㪌㪉 䊂䊆䊷䉵␹↰ ␹଻↸ᐫ೨੤ Ꮕὐઃㄭ 㪈 㪌㪂 ਃᅢൊਯ਒ደᢝ㐳ደዋ႖䈫䉅䈮៊䈜 ᣂ෼㪉㪄೎ 㪉㪊䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪊㫇㪴 ජઍ↰ ඙ ⷏␹↰㪉 ৼ⋡ ㈬੗૞Ꮐ ⴡ㐷ደᢝ 㩿ᣛᧄ㪀 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪎 㪊㪌 㪋㪈 㪌㪊䊌䊧䉴䊏䉝䊎䊦⷏ะ䈱ᑪ‛ 㪈 㪌㪂 㐳ደዋẩ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪉㪋䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪊㫇㪴 ජઍ↰ ඙ ⷏␹↰㪉 ৼ⋡ Ḵญ៨ᵤ ቞ደᢝ 䋨ᣛᧄ䋩 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪏 㪊㪌 㪋㪈 㪌㪊䊌䊧䉴䊏䉝䊎 䊦 㪈 㪌㪂 Ḵญ៨ᵤ቞ደᢝ㐳ደ៊ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪊 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪊㫇㪴 ⁔ᳯᏒ ጤᚭ ጤᚭ᧛ᐬ ↳೨ 㪈㪊㪐 㪊㪌 㪇 㪊㪌 㪊㪏 㪈 ጤᚭർਃৼ⋡ 䈱࿾ℂ⊛ਛᔃ ㇱ䈱✲ᐲ⚻ᐲ 䉕⺒䉖䈣䇯 㪉 㪌㪂 ᐬ↳೨䈱ᯅ䇮㐳䈘㪋㑆ඨ䋨㪏㪅㪈䌭䋩ୃℂ䈮㪌ਔ㪉 ಽ䉕ⷐ䈚䈢 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪇㪇 䌛਎↰⼱㗔ಽౝᯅ᪞ ᦧ ৻ઙᦠ㘃䌝 ᷼඙ ⦼౏࿦㪋ৼ⋡ Ⴧ਄ኹ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈 㪊㪌 㪊㪐 㪉㪍 Ⴧ਄ኹ 㪈 㪌㪂 ᓮች䇮ᓮ㔤ደ䇮ၴႡᄢ⎕ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪈㪈㪋 䌛㔀ᦠ䌝 ᷼඙ ⯥䊉㐷㪈ৼ⋡㪈㪇 ᧁਅฝⴡ 㐷ᄥᄦደ ᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉 㪊㪌 㪋㪇 㪎䇸⷏ᣂᯅ䋲䇹੤Ꮕὐ⷏ 㪈 㪌㪂 ᚲ䇱ᄢ⎕ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪉㪋䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝 ජઍ↰ ඙ ᣣᲧ⼱౏ ࿦ ධㇱ⮲ᳯ ᚭደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪎 㪊㪌 㪋㪇 㪈㪊 ᣣᲧ⼱࿑ᦠ㙚 㪈 㪌㪂 ᳯᚭᓮኅ⎕៊䇮ᄤ੗ㅢ䈚⷗ಽ䈅䉍䇯䊖䉹䊭 䊧䈢䈫䈖䉐䈭䈒䇮ሽᄖ៊䈛ዋ䈭䈇䇮ᔨ䈱䈢䉄 ㋺䈮䈩✦䉄ᦛ䈏䉍䉕⋥䈚╭੤䈇䉕ᛂ䈩䈳ᄢ ਂᄦ䈫⸻ᢿ䇯ᄢᦠ㒮ᓮዬ㑆ㅢᢾญ৻ዤ䈾 䈬᧲䈱ᣇ䈻ᦛ䈏䉎 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪈㪋 䌛㔀ᦠ䌝 ජઍ↰ ඙ ᣣᲧ⼱౏ ࿦ ධㇱ஻ᓟ Ლ਄ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪐 㪊㪌 㪋㪇 㪈㪊 ᣣᲧ⼱࿑ᦠ㙚 㪈 㪌㪂 ධㇱ஻ᓟᲚ਄ደᢝ䇮࿾㔡䈮⎕៊ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪎㪎 䌛㓉శ௯ᱜᣣ⸥䋨␹↰ᯅ⼔ ᜬ㒮䈱௯ᱜ䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ౝᐘ↸㪉 ৼ⋡ દ᧲಴㔕 ቞ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪌 㪊㪌 㪋㪇 㪈㪎 ᣣᧄ䊒䊧䉴 㪈 㪌㪂 ⴫㐳ደო䇮ⅽ䇮࿯႖៊ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪋 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪋㫇㪴 ජઍ↰ ඙ ౝᐘ↸䋱 ৼ⋡ ੉੗㓝ጘ ቞ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪇 㪊㪌 㪋㪇 㪈㪏 㘵㊁䊎䊦᧲੩ ㌁ⴕ 㪈 㪌㪂 ⴫㐳ደო䇮⣶᧼⪭ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪋 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪋㫇㪴 ඙ฬ ⃻૑ᚲ ผᢱ਄䈱ේ࿾ฬ ⚻ᐲ ✲ᐲ ⃻࿷࿾䈱⋡቟ 䊏 㔡 ฎᢥᦠ䈱⸥ㅀ ಴ౖ 䊕䊷䉳ᢙ ᢥᦠฬ

㪄㪈㪊㪄

(14)

ᐲ ಽ ⑽ ᐲ ಽ ⑽ ජઍ↰ ඙ ᣣᲧ⼱౏ ࿦ ⑺↰ାỚ ቞ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪈 㪊㪌 㪋㪇 㪈㪏 ᣣᲧ⼱౏ળၴ 㪈 㪌㪂 ⴫㐳ደⅽ႖⣶᧼፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪋 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ἴㇱ੖ච ੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪋㫇㪴 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ᢙነደᯅ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪋㪌 㪊㪌 㪋㪇 㪉㪊 ᢙነደᯅ 㪈 㪌㪂 Ⓑ⪲⢻⊓቞⍮ㅢ䈏⍹၂ୃℂ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪎㪏 䌛᧲੩ᏒผⓂ䇭⊞ၔ✬䌝 ජઍ↰ ඙ ᦭ᭉ↸䋲 ৼ⋡ ᢙነደᯅ ᓮ㐷 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪋㪌 㪊㪌 㪋㪇 㪉㪊 ᢙነደᯅ੤Ꮕ ὐ 㪈 㪌㪂 ႖㪋䋬㪌㑆፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪊 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪉䌰䌝 ජઍ↰ ඙ ᣣᲧ⼱౏ ࿦ ᧻ᐔᄢ⤝ ᄥᄦደᢝ 䋨Ძ೑䋩 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪉 㪊㪌 㪋㪇 㪊㪋 ᣣᲧ⼱౏࿦ ౝ䇮ർ⷏䇮ᣣ Ყ⼱↹ᑈ 㪈 㪌㪂 ᧻ᐔᄢ⤝ᄥᄦደᢝ㩷⴫㐳ደო䇮ⅽ䇮࿯႖៊ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪋 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪋㫇㪴 ਛᄩ ඙䊶ᳯ ᧲඙ ਛᄩ඙ᣂ Ꮉ㪈ৼ⋡䊶 ᳯ᧲඙૒ ⾐㪈ৼ⋡䊶 ᳯ᧲඙᳗ ઍ㪈ৼ⋡ ᷓᎹ᳗ઍ ᯅ 㪈㪊㪐 㪋㪎 㪈㪈 㪊㪌 㪋㪇 㪊㪍 ᳗ઍᯅ⷏ጯ 㪈 㪌㪂 ᳗ઍᯅᯅบ⍹၂៊䇮㚍ㅢⴕ㔍䈚 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪌 䌛ᭉดၴᐕ㍳䌝 ජઍ↰ ඙ ᳗↰↸䋱 ৼ⋡ ੗દ᝹ㇱ ቞ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪌㪊 㪊㪌 㪋㪇 㪊㪏 ᣣᧄ᳓Ḱේὐ 㪈 㪌㪂 ੗દ᝹ㇱ㗡ደᢝ⴫⎕៊ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ 㔰䊱㑐㪈 ৼ⋡ ਄᧖ᒢᱜ ⴫ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪋 㪊㪌 㪋㪇 㪊㪏 ᴺᦡળ㙚 㪈 㪌㪂 ਄᧖ᒢᱜ⴫ደᢝ⎕៊ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ㎊ಃᯅ 㪈㪊㪐 㪋㪍 㪇 㪊㪌 㪋㪇 㪊㪏 ᧲੩㚞ධญධ ᣇ㪉㪇㪇㫄 㪈 㪌㪂 Ⓑ⪲⢻⊓቞⍮ㅢ䈏⍹၂ୃℂ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪎㪏 䌛᧲੩ᏒผⓂ䇭⊞ၔ✬䌝 ජઍ↰ ඙ ᳗↰↸㪉 ৼ⋡ 㔕Ꮊ᭽ᓮ ደᢝ䋨᧻ ᐔ಴⠀ ቞䋩㪖 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪉㪍 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪉᳗↰↸ዊቇᩞ ઃㄭ䈎䋿 㪈 㪌㪂 ᓮ㐳ደოᱷ䉌䈝⪭ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪐 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ ᄖ᪉↰ᓮ 㐷ᓮ⇟ᚲ㪈㪊㪐 㪋㪌 㪈㪊 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪊 ᪉↰㐷೨ 㪈 㪌㪂 ᓮ⇟ᚲ᧲䈱ᣇ࿯႖㪋䋬㪌㑆፣䇮ოⅽᚲ䇱ዋ䈚 䈝䈧៊ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪊 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪉䌰䌝 ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ ᄢਭ଻㓝 ጘ቞ደᢝ㪈㪊㪐 㪋㪌 㪉㪈 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪋 ੑ㊀ᯅ೨䈱⊞ ዬᄖ⧞ 㪈 㪌㪂 ᄢਭ଻㓝ጘ቞ደᢝ⴫㐳ደო䇮⣶᧼⪭䇮㐳 ደᄢ⎕ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪋 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪋㫇㪴 ජઍ↰ ඙ ਣ䈱ౝ䋲 ৼ⋡㪈 ᢧ⮮Ꮺಷ ᓮᓎደᢝ 䋨ቯἫᶖ䋩 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪋㪈 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪋 ᣿ᴦ↢๮㙚 㪈 㪌㪂 ᢧ⮮Ꮺಷᓮᓎደᢝ㐳ደო⪭䇮₵㑐ᑼบẩ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪉㪋䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪋㫇㪴 ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ 㕍ጊદ⾐ ቞ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪌 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪋 㚍႐వ㐷䈱੤ ⇟ઃㄭ 㪈 㪌㪂 㕍ጊદ⾐቞ደᢝ⎕៊ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ᷼඙ ᐔᴡ↸䋲ৼ⋡䋶 ⿒ဈᓮ㐷 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪉㪊 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪍ㇺ㆏ᐭ⋵ળ㙚ᧄ㙚 㪈 㪌㪂 ႖፣䇮ო⪭䇮⍹၂៊䋨䈖䈱㪊ሼ䇸↞㔺ฌ䇹䈮䈭䈚䋩 ᣂ෼㪉㪄೎ 㪉㪊䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච੖䌝䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪉䌰䌝 ਛᄩ඙ ᣣᧄᯅ㪊 ৼ⋡ ਅ᭱↸ 㪈㪊㪐 㪋㪍 㪉㪉 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪏 䊂䉞䉾䉪䊎䊦 䊂䉞䊮䉫 㪈 㪌㪂 Ḯ౓ⴡ୫ኅ਻౓ⴡ䇮ᒎ৾䇮ඨ౓ⴡ䇮ਈᗉฝ ⴡ㐷䇮ൊ౓ⴡኅ䇱೨࿯⬿፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪌㪌 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ᷼඙ ర⿒ဈ㪉ৼ⋡ ♿દ࿖Ლደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪊 㪋㪊 㪊㪌 㪋㪇 㪋㪐 ㄫ⾠㙚䈱ർ✲ ᧲⚻䉕⺒䉖 䈣䇯 㪈 㪌㪂 ♿દ࿖Ლደᢝ⎕៊䈮ઃ䈐㢬ᆢ⷏䈱ਣ䈮⒖ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪎㪍䌛㓉శ௯ᱜᣣ⸥䋨␹↰ᯅ⼔ᜬ㒮䈱௯ᱜ䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ਣ䈱ౝ䋲 ৼ⋡䋨᧲ ੩㚞䋩 ᧻ᐔ⢈೨ ቞ደᢝ 䋨㍿ፉ䋩 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪌㪋 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪇 ᧲੩ਛᄩㇷଢ ዪ䈱೨䈱ᐢ႐ 䈅䈢䉍 㪈 㪌㪂 ᧻ᐔ⢈೨቞ደᢝ㐳ደᄢ⎕ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪉㪋䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪋㫇㪴 ᷼඙ ♿የ੗↸䋳ৼ⋡ ♘↸♿Ꮊ᭽㐳ደ 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪈㪌 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪏ᢥ⮫ᤐ⑺䊎䊦䈱✲ᐲ⚻ᐲ 㪈 㪌㪂 ♘↸♿Ꮊ᭽㐳ደ⎕៊ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪈㪋㪏䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ⊞ዬᄖ⧞ Ⓑ⪲ਤᓟ ቞ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪊㪇 㪊㪌 㪋㪇 㪌㪏 ᪃᪪㐷ධ஥ 㪈 㪌㪂 Ⓑ⪲ਤᓟ቞ደᢝ䈣䈇䈹፣䉏䇮₵㑐፣䉏䈝 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪈㪋㪏 䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀ ⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ඨ⬿ᓮ㐷 㪈㪊㪐 㪋㪋 㪊㪏 㪊㪌 㪋㪈 㪉 ඨ⬿㐷 㪈 㪌㪂 ႖፣䇮ო⪭䇮⍹၂៊䈚䇮ᄢ⇟ᚲዋ䇱⎕៊䇮 ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪊 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪉䌰䌝 ⊞ዬౝ ජઍ↰ ⚃⪲ጊᓮ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪐 㪊㪌 㪋㪈 㪉ችౝᐡ䊎䊦⷏┵ઃㄭ 㪈 㪌㪂 ᓮ໊㐷Ꮐฝᓮ₹၂ୃᓳ䇮഼㗵ᓮ㐷ౝᏀฝ⍹⍫᧪❲ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪈㪏 䌛ᭉดၴᐕ㍳䌝 ජઍ↰ ඙ ජઍ↰ ๓᦯ᯅᓮ 㐷 㪈㪊㪐 㪋㪍 㪈㪌 㪊㪌 㪋㪈 㪋 ๓᦯ᯅ䊤䊮䊒䇮 ᣂᣣ㋕䊎䊦 㪈 㪌㪂 Ⓑ⪲⢻⊓቞⍮ㅢ䈏⍹၂ୃℂ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪎㪏 䌛᧲੩ᏒผⓂ䇭⊞ၔ✬䌝 ජઍ↰ ඙ ᄢᚻ↸䋲 ৼ⋡ ๓᦯ᯅᓮ 㐷 㪈㪊㪐 㪋㪍 㪈㪌 㪊㪌 㪋㪈 㪋 ๓᦯ᯅ䊤䊮䊒䇮 ᣂᣣ㋕䊎䊦 㪈 㪌㪂 ᓮ㐷ዋ៊䇮࿯ዬ䇮⍹၂ო፣ ᣂ෼ 㪉㪄೎ 㪉㪉 䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච ੖䌝䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪈䌰䌝 ਛᄩ඙ ᣣᧄᯅੱ ᒻ↸㪈ৼ ⋡᧲⪇ዊ ቇᩞ᧲஥ రᄢဈ↸ 㪈㪊㪐 㪋㪍 㪌㪋 㪊㪌 㪋㪈 㪌 ᧲⪇ዊቇᩞ䈲 ᣣᧄᯅዊቇᩞ 䈫ᡷฬ䈚䈢䇯 㪈 㪌㪂 Ḯ౓ⴡ䈱୫ኅੱਃᏀⴡ㐷૶↪ੱᏒਯഥ㪈㪈ᚽ䇮࿾㔡䈪࿯⬿፣䈮䈩ᱫ෰ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪌㪊 䌛ἴᄌ᷷ฎ㍳䌝 ජઍ↰ ඙ 㤕↸䋶ৼ ⋡ ྾⼱ᓮ㐷 㪈㪊㪐 㪋㪊 㪌㪇 㪊㪌 㪋㪈 㪐 㪡㪩྾䉿⼱㚞䈫 ᣂኋㅢ䉍䈱੤ ὐ 㪈 㪌㪂 ᷰ䉍ᓮᰊ䈵䈝䉂ოⅽ⪭䈤䇮⍹၂䈱ㇱಽ៊ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪈㪌㪉䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ᄢᚻ↸䋱 ৼ⋡ ੗਄ᄢ๺ ቞ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪋㪋 㪊㪌 㪋㪈 㪐 ᄢᚻ䉶䊮䉺䊷 䊎䊦䈫ᄢᵗṪ ᬺද๺ᧄᐫ 㪈 㪌㪂 ੗਄ᄢ๺቞ደᢝ⴫㐳ደ₵㑐፣ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪈㪋㪏䌛㣢㢀㚧☜ਛ⸥䋨ᦺᣣᢥᏀⴡ㐷㊀┨䈱ᣣ⸥䋩䌝 ජઍ↰ ඙ ਣ䈱ౝ㪈 ৼ⋡ ⑺రૉ㚍 ቞ደᢝ 㪈㪊㪐 㪋㪌 㪌㪇 㪊㪌 㪋㪈 㪈㪉 ਃ๺㌁ⴕ᧲੩ ᧄㇱ䇮ᐔ዁㐷 㚂Ⴆධ 㪈 㪌㪂 ⑺రૉ㚍቞ደᢝ⴫ะዋౝ㐳ደዬቛᄢ⎕ ᣂ෼㪉㪄೎ 㪉㪋䌛ᢥ㡅ၴ㔀➏䇭ᄌἴㇱ੖ච੖䌝䇮䌛↞㔺ฌ䇮ผᢱ㪉㪄㪋㪋㫇㪴 ฎᢥᦠ䈱⸥ㅀ ಴ౖ 䊕䊷 䉳ᢙ ᢥᦠฬ ✲ᐲ ⃻࿷࿾䈱⋡቟ 䊏 㔡 ᐲ ඙ฬ ⃻૑ᚲ ผᢱ਄䈱 ේ࿾ฬ ⚻ᐲ

㪄㪈㪋㪄

参照

関連したドキュメント

Utoki not only has important information about the Jodo Shin sect of Buddhism in the Edo period but also various stories that Shuko recorded that should capture the interest

Amount of Remuneration, etc. The Company does not pay to Directors who concurrently serve as Executive Officer the remuneration paid to Directors. Therefore, “Number of Persons”

Abstract: Using the CMT analysis for local events (M>3.5) carried out regularly by National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention (NIED), the spatial variation

[r]

十四 スチレン 日本工業規格K〇一一四又は日本工業規格K〇一二三に定める方法 十五 エチレン 日本工業規格K〇一一四又は日本工業規格K〇一二三に定める方法

平成 26 年度 東田端地区 平成 26 年6月~令和元年6月 平成 26 年度 昭和町地区 平成 26 年6月~令和元年6月 平成 28 年度 東十条1丁目地区 平成 29 年3月~令和4年3月

夜真っ暗な中、電気をつけて夜遅くまで かけて片付けた。その時思ったのが、全 体的にボランティアの数がこの震災の規

1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月10月 11月 12月1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月10月 11月 12月1月 2月 3月.