工業デザインと工学設計に関する研究対象の比較分析

(1)

̆̆

Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦߣᎿቇ⸳⸘ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥኻ⽎ߩᲧセಽᨆ

㜞㊁ ୃᴦ

᧻ጟ ↱ᐘ

The comparative analysis of the research on industrial design and engineering design

Shuji TAKANO1 Yoshiyuki MATSUOKA2

Abstract:

In the middle of the 19th_{Century, the creation of an artifact was divided between Industrial Design (ID), which a Designer}

performed based on Art, and Engineering Design (ED), which a Designer performed based on Engineering. After this, specialization of both forms followed. In the 21st_{Century, the possibility of a new Design approach, which integrates both Art and}

Engineering, is suggested. Such integration is a possibility due to a relative complementary relationship and the expansion of the domain between ID and ED. In this research, a new research task was created for the integration of the Design of both ID and ED. This was obtained by extracting common features by Comparative Analysis of the Research using the Multi-space Design model, which can describe various designs.

KEY WORDS : Industrial design, Engineering design, Multi-space design model, Integration

㩷

䋱䋮✜㩷 ⸒㩷

ੱᎿ‛ߩ࠺ࠩࠗࡦߩᢥ⣂ࠍߚߤࠆߣ㧘߰ߚߟߩ࠺ ࠩࠗࡦߦᵈ⋡ߐࠇࠆ㧚߭ߣߟߪ㧘ޟ⧓ⴚޠߦⷞᐳࠍ߅ ߈㧘૶↪⠪߿૶↪ⅣႺߣੱᎿ‛ߣߩ㑐ଥᕈߦᵈ⋡ߔ ࠆᎿᬺ࠺ࠩࠗࡦߣ㧘ޟ⑼ቇ߿Ꮏቇޠߦⷞᐳࠍ߅߈㧘ਥ ߦᯏ⢻߿ੱᎿ‛ߩᕈ⢻ߦᵈ⋡ߔࠆᎿቇ⸳⸘ߢ޽ࠆ㧚 ࿑ ߪ㧘ߎࠇࠄੑߟߩ࠺ࠩࠗࡦߩᄌㆫࠍ߹ߣ߼ߚ࠺ ࠩࠗࡦߩᢥ⣂ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ 㧚 ਎♿ᓟඨߦ㧘↥ᬺ㕟๮ߦࠃߞߡ߽ߩߠߊࠅߦ߅ ߌࠆല₸ᕈࠍఝవߒ㧘ޟᯏ᪾ൻޠ߇ផㅴߐࠇߚ㧚ߘߩ ⚿ᨐ㧘ᄙߊߩ⵾ຠ߇↢ߺ಴ߐࠇߚ߽ߩߩ㧘⟤ߒߐߦ ᰳߌࠆ☻ᖡߥੱᎿ‛߇ᢙᄙߊ޽߰ࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ㧚 ਎♿ඨ߫ߦߪ㧘࠙ࠖ࡝ࠕࡓ࡮ࡕ࡝ࠬߦࠃࠆࠕ࡯ ࠷࡮ࠕࡦ࠼࡮ࠢ࡜ࡈ࠻ㆇേߩࠃ߁ߦ㧘ᯏ᪾ൻ߇ᒁ߈ ⿠ߎߒߚ໧㗴ࠍฃߌߡ㧘⧓ⴚ⊛ߥⷰὐ߆ࠄੱᎿ‛ߦ ᗧඅࠍᣉߔߎߣ߇ᆎ߼ࠄࠇ㧘ߘߩ⚿ᨐ㧘Ꮏᬺ࠺ࠩࠗ ࡦߣᎿቇ⸳⸘ߦޟಽᬺൻޠߐࠇߚ

㧚

਎♿ߦߪ㧘Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦߣᎿቇ⸳⸘߇⁛⥄ߩ⊒ ዷࠍㆀߍߘࠇࠄੑߟߩ࠺ࠩࠗࡦߦ߅޿ߡޟኾ㐷ൻޠ ߇ㅴࠎߛ㧚Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦߦ߅޿ߡߪ࠼ࠗ࠷ߩᢎ⢒ᯏ 㑐㧘ࡃ࠙ࡂ࠙ࠬߦࠃࠆㅧᒻ⎇ⓥ߇࠺ࠩࠗࡦታോ㧘ᣇ ᴺ㧘ᢎ⢒ߦᄙᄢߥᓇ㗀ࠍਈ߃⊒ዷߒ_{㧘Ꮏቇ⸳⸘ߦ߅} ޿ߡߪ㧘ࠪࠬ࠹ࡓᎿቇߩ⺀↢ߣ⊒ዷ߇ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ ਈ߃㧘߹ߚ⸘▚ᯏߩ⊒㆐ߦࠃࠆ᭴ㅧ⸃ᨆ߿ᦨㆡൻߥ ߤߩ⎇ⓥࠍㅢߒߡ⊒ዷߒߚ 㧚 ਎♿ߦߪ㧘ಽᬺൻ㧘ኾ㐷ൻߐࠇߚੑߟߩ࠺ࠩࠗ ࡦߩᏁߺߥㅪଥߦࠃࠆޟ࠺ࠩࠗࡦߩ⛔วޠߩᔅⷐᕈ ߇␜ໂߐࠇߡ޿ࠆ_㧚 ࿑ ౝ⊛࠺ࠩࠗࡦߣᄖ⊛࠺ࠩࠗࡦߦၮߠߊ࠺ࠩࠗࡦ ߩᢥ⣂ ߎߎߢ㧘࠺ࠩࠗࡦߦ߅޿ߡੱᎿ‛ࠍౝㇱߣߔࠇ߫㧘 ࠺ࠩࠗࡦኻ⽎ࠍขࠅᏎߊⅣႺߪᄖㇱߛߣ޿߃ࠆ㧚ߘ ߩߚ߼㧘࿑ ߢ␜ߔࠃ߁ߦ㧘Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦߦ߅ߌࠆ ᧄ⾰ߪ㧘ᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓࠍ࠺ࠩࠗࡦߔࠆߎߣߢ޽ࠅ㧘 Ꮏቇ⸳⸘ߦ߅ߌࠆᧄ⾰ߪ㧘ౝㇱࠪࠬ࠹ࡓࠍ࠺ࠩࠗࡦ ߔࠆߎߣߣ޿߃ࠆ㧚৻⥸⊛ߦ㧘Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦߣᎿቇ ⸳⸘ߣߪ⾰߇⇣ߥࠆߣߐࠇࠆ߇㧘ਔ⠪߇ኻ⽎ߣߔࠆ 1_{ḕධᎿ⑼ᄢቇ Ꮏቇㇱ ᢎ᝼} 2_{ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ ℂᎿቇㇱ ᢎ᝼}

(2)

̆̆ 㗔ၞߩ᜛ᄢ߿ਔ⠪ߦ⋧ኻ⊛ߥ⵬ቢ㑐ଥ߇޽ࠆߎߣ߆ ࠄ㧘ਔ⠪ࠍ⛔วߔࠆᣂߚߥ࠺ࠩࠗࡦߩน⢻ᕈ߇␜ໂ ߐࠇߡ޿ࠆ㧚 ࿑ ᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓߣౝㇱࠪࠬ࠹ࡓ ࠺ࠩࠗࡦߩ⛔วߦะߌߡ㧘Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦߣᎿቇ⸳ ⸘߇ㆡಾߦ෻ᤋߐࠇࠆߚ߼ߦߪᎿᬺ࠺ࠩࠗࡦߣᎿ ቇ⸳⸘߇ขࠅᛒ߁࠺ࠩࠗࡦኻ⽎ߩ․ᓽࠍᛠីߔࠆᔅ ⷐ߇޽ࠅਔ⠪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩ․ᓽᛠី߽㊀ⷐߣ⠨ ߃ࠄࠇࠆ㧚ߘߩ․ᓽᛠីߦ઻޿㧘ᣂߚߥ⎇ⓥ⺖㗴߇ ᓧࠄࠇ㧘Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦߣᎿቇ⸳⸘ߩߐࠄߥࠆ⊒ዷߩ ৻ഥߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚⃻࿷ߩߘࠇࠄߩ࠺ࠩࠗࡦ ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍតࠆߣ㧘࠺ࠩࠗࡦ♽ቇળߣᎿቇ⸳⸘ ♽ቇળ߇޽ࠅ㧘ߘࠇࠄߩᎿᬺ࠺ࠩࠗࡦߣᎿቇ⸳⸘ߩ ⎇ⓥߦ߅ߌࠆ․ᓽߣ⎇ⓥ⺖㗴ߪ࠺ࠩࠗࡦߩ⛔วߦะ ߌߡߩ᦭↪ߥ⍮⷗ߣߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚 ᧄ⎇ⓥߢߪᎿᬺ࠺ࠩࠗࡦߣᎿቇ⸳⸘ߩ࠺ࠩࠗࡦ ߩ⛔วൻߦะߌߚၮ␆⎇ⓥߣߒߡ᭽ޘߥ࠺ࠩࠗࡦ ࠍ⛔৻⊛ߥⷰὐ߆ࠄ⸥ㅀน⢻ߥᄙⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦࡕ࠺ ࡞ߦၮߠ߈Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦ߅ࠃ߮Ꮏቇ⸳⸘ߘࠇߙࠇ ߩᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓ㧘ౝᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓ߅ࠃ߮ౝㇱࠪࠬ࠹ ࡓߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩᲧセಽᨆࠍⴕ߁㧚ߘߩ⚿ᨐ߆ࠄߘ ࠇࠄߩ․ᓽࠍ᛽಴ߔࠆߣߣ߽ߦᣂߚߥ⎇ⓥ⺖㗴ࠍ ᓧࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ㧚

㪉䋮⎇ⓥᣇᴺ㩷

ᧄ⎇ⓥߢߪ㧘࿖ౝߩ࠺ࠩࠗࡦ♽ቇળߣᎿቇ⸳⸘♽ ቇળߦ߅ߌࠆ⎇ⓥኻ⽎ࠍߘࠇߙࠇߩ⺰ᢥࠃࠅ᛽಴ߔ ࠆ࿖ౝߩ࠺ࠩࠗࡦ♽ቇળࠍ ,55&ᣣᧄ࠺ࠩࠗࡦቇ ળ㧕ߣߒ㧘Ꮏቇ⸳⸘ቇળࠍ ,5/'㧔ᣣᧄᯏ᪾ቇળ㧕ߣ ߒߚ㧚࠺ࠩࠗࡦ♽ቇળߣᎿቇ⸳⸘♽ቇળߩ⎇ⓥኻ⽎ ࠍᲧセߔࠆⷞὐߣߒߡ㧘ᄙⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦࡕ࠺࡞ߦ⌕ ⋡ߒ㧘ߘߩࡕ࠺࡞ߦၮߠ޿ߡᲧセಽᨆࠍⴕ߁㧚ߘߎ ߢᓧࠄࠇߚ⎇ⓥኻ⽎ߩಽᨆ⚿ᨐߦࠃࠅ࠺ࠩࠗࡦ♽ቇ ળߣᎿቇ⸳⸘♽ቇળߦ߅ߌࠆ⎇ⓥߩ․ᓽᛠីࠍⴕ޿ ߘߩ․ᓽᛠីߦኻߒߡ⠨ኤࠍട߃ࠆߎߣߢᣂߚߥ⎇ ⓥ⺖㗴ࠍ᛽಴ߔࠆ

㧚

㪊䋮ᄙⓨ㑆䊂䉱䉟䊮䊝䊂䊦㩷

㩷

ᄙⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦࡕ࠺࡞ ߣߪ㧘Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦߣᎿ ቇ⸳⸘ࠍ൮᜝ߒߡ⺑᣿น⢻ߥࡕ࠺࡞ߢ޽ࠆ㧚ੱᎿ‛ ߦߟ޿ߡ⺑᣿ߐࠇߡ޿ࠆㆊ෰ߩᢥ₂ࠍតࠆߣ㧘⴫㧝 ߩ↪⺆ߩଔ୯ⓨ㑆߿ᗧ๧ⓨ㑆ߦ⋧ᒰߔࠆⷐ⚛ߩขࠅ ᛒ޿߇ਇ᣿⏕ߢ޽ࠅ㧘ߘࠇࠄߩⓨ㑆ߣ⁁ᘒⓨ㑆߿ዻ ᕈⓨ㑆ߦ⋧ᒰߔࠆⷐ⚛ߩขࠅᛒ޿߽ਇ᣿⏕ߥ႐ว߇ ᄙ޿㧚ߘߩࠃ߁ߥߎߣ߆ࠄ㧘ᕁ⠨ⓨ㑆ߣ⍮⼂ⓨ㑆㧘 ߐࠄߦᕁ⠨ⓨ㑆ࠍ྾⒳㘃ߩⓨ㑆ߢ᭴ᚑߒ㧘ੱᎿ‛ࠍ ᣿⏕ߦ⺑᣿ߢ߈ࠆࡕ࠺࡞߇ઁߦߥ޿ߎߣ߆ࠄᄙⓨ㑆 ࠺ࠩࠗࡦࡕ࠺࡞ߦ⌕⋡ߒߚ㧚หࡕ࠺࡞ߪ⴫ ߢ⺑᣿ ߐࠇࠆ↪⺆ࠍ߽ߣߦ㧘࿑ ߦ␜ߔࠃ߁ߦ㧘྾⒳㘃ߩ ⓨ㑆߆ࠄߥࠆᕁ⠨ⓨ㑆ߣ㧘ߘߩฦⓨ㑆ౝ߅ࠃ߮ⓨ㑆㑆ߩࡕ࠺࡝ࡦࠣࠍᠲ૞ߔࠆ⍮⼂ⓨ㑆ߢ᭴ᚑߐࠇ㧘ផ ⺰ⴕὑࠍ⍮⼂ⓨ㑆ߩ⍮⼂ߦၮߠߊᕁ⠨ⓨ㑆ߩផ⺰ߣ ቯ⟵ߒߡ޿ࠆ㧚 ⴫ ᄙⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦࡕ࠺࡞ߩ↪⺆ ࿑ ᄙⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦࡕ࠺࡞

(3)

̆̆ ᕁ⠨ⓨ㑆 ᕁ⠨ⓨ㑆ߪଔ୯ⓨ㑆㧘ᗧ๧ⓨ㑆㧘⁁ᘒⓨ㑆㧘߅ࠃ ߮ዻᕈⓨ㑆ߩ྾ߟߩⓨ㑆߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆ㧚 ଔ୯ⓨ㑆ߪ㧘ੱᎿ‛ߩ␠ળ⊛ଔ୯㧘ᢥൻ⊛ଔ୯㧘 ୘ੱ⊛ଔ୯ߥߤ㧘᭽ޘߥⷞὐߦࠃࠅଔ୯ⷐ⚛ߣⷐ⚛ 㑆ߩ㑐ଥߢ᭴ᚑߐࠇࠆ㧚ߎߎߢ㧘ߎߩଔ୯ⷐ⚛ߦኻ ߔࠆ್ᢿߪਅ૏ߩᗧ๧ⓨ㑆ߦ߅ߌࠆੱᎿ‛ߩⷐ⚛ ߣⷐ⚛㑆ߩ㑐ଥߦኻߒߡⴕࠊࠇࠆ㧚 ᗧ๧ⓨ㑆ߪ㧘ੱᎿ‛ߩᜬߟᯏ⢻㧘૶޿߿ߔߐ㧘ࠗ ࡔ࡯ࠫߥߤ㧘ߐ߹ߑ߹ߥᗧ๧ⷐ⚛ߣⷐ⚛㑆ߩ㑐ଥߢ ᚑߐࠇଔ୯ⓨ㑆ߩේ࿃ߣߥࠆ㧚ߎߎߢᗧ๧ⷐ⚛ߦ ኻߔࠆ್ᢿߪ㧘ਅ૏ߩ⁁ᘒⓨ㑆ߣዻᕈⓨ㑆ߢ᭴ᚑߐ ࠇࠆ‛ℂⓨ㑆਄ߩⷐ⚛ߣⷐ⚛㑆ߩ㑐ଥߦኻߒߡⴕࠊ ࠇࠆ㧚 ⁁ᘒⓨ㑆ߪ㧘ੱᎿ‛ߩജ߿ㅦߐߥߤߩ⁁ᘒⷐ⚛ߣ ⷐ⚛㑆ߩ㑐ଥߢ᭴ᚑߐࠇࠆ㧚ߎߎߢ⁁ᘒⷐ⚛ߣߪ ੱᎿ‛ߩ๟ㄝߦ߅ߌࠆ᭽ޘߥⷐ⚛ߢ޽ࠆ႐߅ࠃ߮႐ ߣኻ⽎ߩ⋧੕૞↪ߦࠃߞߡ⊒⃻ߔࠆ⁁ᘒ㊂ߥߤߢ޽ ࠆ㧚৻⥸ߦᎿቇ⊛ߥ࠺ࠩࠗࡦߦ߅޿ߡߪ㧘ߎߩ⁁ᘒ ⓨ㑆ࠍ↪޿ߡቯ㊂⊛ߥ⋡ᮡࠍ⸳ቯߒ㧘ߘߩ⋡ᮡࠍਅ ૏ߩዻᕈⓨ㑆਄ߢ㆐ᚑߔࠆ┙႐ࠍߣࠆ㧚 ዻᕈⓨ㑆ߪ࿑㕙ߦ⴫⸥ߐࠇࠆኸᴺ㧘᭴ㅧ㧘᧚ᢱ ߥߤߩዻᕈⓨ㑆߇᭴ᚑߐࠇ㧘⁁ᘒⓨ㑆ߣዻᕈⓨ㑆߆ ࠄኻ⽎ߩ‛ℂ⊛ߥⷐ⚛ࠍ⴫⃻ߔࠆ‛ℂⓨ㑆߇᭴ᚑߐ ࠇࠆ㧚 ⍮⼂ⓨ㑆 ⍮⼂ⓨ㑆ߪ㧘࠺ࠩࠗࡦⷐ⚛ߦ㑐ߔࠆ⍮⼂㧘߅ࠃ߮ ࠺ࠩࠗࡦࠍዷ㐿ߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߣߥࠆ⍮⼂ߩ㓸ว૕ ߢ޽ࠆ㧚߹ߚ㧘ߘࠇࠄߩ⍮⼂ߪ㧘࠺ࠩࠗ࠽߿⸳⸘⠪ ߇ᣢ⍮ߣߒߡ޿ࠆ⍮⼂ߣߐࠇߡ޿ࠆ㧚ߘߒߡ㧘⍮⼂ ⓨ㑆ߪ㧘৻⥸ᕈࠍ᦭ߔࠆቴⷰ⊛⍮⼂㧘߅ࠃ߮․ᱶᕈ ࠍ᦭ߔࠆਥⷰ⊛⍮⼂߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆ㧚 ߹ߕ㧘ቴⷰ⊛⍮⼂ߪ㧘‛ℂᴺೣࠍߪߓ߼ߣߒߚ⥄ ὼ⑼ቇߥࠄ߮ߦੱᢥ⑼ቇ߿␠ળቇߦ㑐ߔࠆℂ⺰߿ᣇ ᴺ㧘߅ࠃ߮ߘࠇࠄߦ㑐ߔࠆታ㛎߿⺞ᩏߦࠃࠅᓧࠄࠇ ߚ੐ታߥߤߩ᣿ᢥൻߐࠇߚ⍮⼂ߢ޽ࠆ㧚ᰴߦਥⷰ⊛ ⍮⼂ߪ㧘⚻㛎߿૕㛎ߦࠃߞߡ₪ᓧߒߚ୘ੱ㧘㓸࿅㧘 ޽ࠆ޿ߪ࿾ၞߥߤߩ․Ⲣߩ⍮⼂ߢ৻⥸ᕈ߇ߥߊ㧘ᒻ ᑼ⍮ߩߺߥࠄߕ㧘ੱߩ⋥ᗵ㧘ቢᚑ㧘ࠗࡔ࡯ࠫߥߤߩ ࠃ߁ߦ᣿ᢥൻߩ㔍ߒ޿ᥧ㤩⍮߽฽߻⍮⼂ߢ޽ࠆ㧚 ߎߎߢ㧘࠺ࠩࠗࡦࠍዷ㐿ߔࠆㆊ⒟ߦ߅޿ߡ㧘࠺ࠩࠗ ࠽߿⸳⸘⠪߇⚻㛎߿૕㛎߆ࠄᣂߚߥ⍮⼂ࠍ↢߻ߎߣ ߇޽ࠆ㧚ᄙⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦࡕ࠺࡞ߦ߅޿ߡߪ㧘࠺ࠩࠗ ࡦⴕὑߦ߅޿ߡᔅⷐߣߥࠆ⍮⼂߇⍮⼂ⓨ㑆ߦߥ޿႐ ว㧘ᕁ⠨ⓨ㑆߆ࠄߩࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߥߤߩᓇ㗀ߦࠃ ࠅ㧘⍮⼂ⓨ㑆߇ౣ᭴▽ߐࠇ㧘ᣂߚߥ⍮⼂ࠍ₪ᓧߔࠆ ߣቯ⟵ߐࠇߡ޿ࠆ㧚 ផ⺰ⴕὑ ᕁ⠨ⓨ㑆ߦ߅޿ߡߪ㧘Ꮻ⚊ផ⺰㧘઒⺑ផ⺰߅ࠃ ߮Ṷ➈ផ⺰߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆផ⺰ⴕὑ߇ቯ⟵ߐࠇߡ߅ ࠅ㧘ߎࠇࠄߩផ⺰ⴕὑߦၮߠ޿ߡ࠺ࠩࠗࡦ߇ዷ㐿ߐ ࠇࠆ㧚Ꮻ⚊ផ⺰ߦၮߠ߈ዷ㐿ߐࠇࠆ࠺ࠩࠗࡦⴕὑߪ ⊒ᗐ㧘߅ࠃ߮Ṷ➈ផ⺰ߦၮߠ߈ዷ㐿ߐࠇࠆ࠺ࠩࠗࡦ ⴕὑߪ⹏ଔߣߐࠇߡ޿ࠆ㧚 ߎߎߢ⺰ℂቇߢߪ㧘Ꮻ⚊ផ⺰㧘઒⺑ផ⺰߅ࠃ߮Ṷ ➈ផ⺰ߪએਅߩࠃ߁ߦ⴫⃻ߐࠇࠆ㧚 Ꮻ⚊ផ⺰ቯℂ⟲6Jߣ੐ታ( ߆ࠄ౏ℂ♽#ࠍ ዉ಴ߔࠆ㧚 Ṷ➈ផ⺰౏ℂ♽#ߣ੐ታ(߆ࠄቯℂ⟲6J ࠍዉ಴ߔࠆ㧚 ઒⺑ផ⺰㧦౏ℂ♽#ߣቯℂ⟲6J߆ࠄ੐ታ(ࠍ ዉ಴ߔࠆ㧚 ߹ߚ㧘Ꮻ⚊ߩផ⺰ⷙೣࠍK㧘Ṷ➈ߩផ⺰ⷙೣࠍd㧘઒ ⺑ᒻᚑߩផ⺰ⷙೣࠍa ߣߔࠆߣ⺰ℂᑼߢએਅߩࠃ߁ ߦ⴫⃻ߐࠇࠆ㧚⺰ℂ⸥ภыߪ㧘⸥ภы೨ᓟߩ㓸วߩ ๺㓸วࠍ㧘ֿߪዉ಴㧔ផ⺰㧕ࠍ⴫ߔ㧚 Ꮻ⚊ផ⺰6Jы(ֿK# Ṷ➈ផ⺰#ы(ֿF6J ઒⺑ផ⺰#ы6JֿC( ಽᨆ㧘⊒ᗐ㧘⹏ଔ એਅߦ㧘ಽᨆ㧘⊒ᗐ㧘⹏ଔߩ⹦⚦ࠍㅀߴࠆ㧚 ᆎ߼ߦ㧘ಽᨆߣߪ㧘⺰ℂቇߦ߅ߌࠆᏫ⚊ផ⺰ߦࠃ ࠅ㧘⃻⁁ߩਇ᣿⏕ߥ࠺ࠩࠗࡦኻ⽎ߦ߆߆ࠊࠆⷐ᳞ᕈ ⢻߿઀᭽ߣ޿ߞߚ㧘᭽ޘߥ࠺ࠩࠗࡦⷐ⚛ߩ㑐ଥᕈࠍ ᢛℂߔࠆ࠺ࠩࠗࡦⴕὑߢ޽ࠆ㧚଀߃߫⛔⸘⊛ᚻᴺ ࠍ↪޿ߚᏒ႐⺞ᩏ߿᭴ㅧߩജቇ⸃ᨆࠍኻ⽎ߣߔࠆ Ꮻ⚊ផ⺰ߢߪ㧘㒢ࠄࠇߚ▸࿐ౝߢ㧘੐ታ(ߣቯℂ6J ࠍ߽ߣߦផ⺰ߔࠆߚ߼㧘ߘߎ߆ࠄᓧࠄࠇߚ⚿ᨐߪᏱ ߦᱜߒ޿ߣߪ㒢ࠄߥ޿㧚ߒ߆ߒ㧘Ꮻ⚊ផ⺰ߪ੐ታ( ߣቯℂ6Jߩ⚵ߺวࠊߖࠍᄙߊ㓸߼ࠆߎߣߦࠃࠅ ዉ಴ߐࠇߚ౏ℂ#ߩା㗬ᐲߪჇߔ㧚 ᰴߦ㧘⊒ᗐߣߪ㧘⺰ℂቇߦ߅ߌࠆ઒⺑ផ⺰ߦࠃࠅ ಽᨆߩᲑ㓏ߢⴕࠊࠇߚࡕ࠺࡝ࡦࠣࠍㅢߓߡⷐ᳞ߐࠇ ߚ⋡ᮡ߿઀᭽ࠍḩߚߔࠃ߁ߥ࠺ࠩࠗࡦ᩺ࠍዉ಴ߔࠆ ࠺ࠩࠗࡦⴕὑߢ޽ࠆ㧚଀߃߫㧘ࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߩ⊒ᗐ߿ ࠺ࠩࠗ࠽߇ⷐ᳞ߐࠇߚᯏ⢻ࠍḩߚߔ᭴ㅧߩࠕࠗ࠺ࠕ ߩዉ಴ࠍኻ⽎ߣߔࠆ㧚઒⺑ផ⺰ߪ㧘Ꮻ⚊ផ⺰ࠃࠅ߽ ା㗬ᐲߪૐ޿߇㧘ᣂߚߥ⊒ᗐߦߪᰳ߆ߖߥ޿㊀ⷐߥ ផ⺰ߢ޽ࠆ㧚 ᦨᓟߦ㧘⹏ଔߣߪ㧘ಽᨆߦࠃߞߡᓧࠄࠇߚࡕ࠺࡞ ߦၮߠ߈㧘⺰ℂቇߦ߅ߌࠆṶ➈ផ⺰ߦࠃࠅ㧘ዉ಴ߒ ߚ࠺ࠩࠗࡦ᩺ߩㆡᱜࠍ್ቯߔࠆ࠺ࠩࠗࡦⴕὑߢ޽ࠆ㧚 ଀߃߫㧘᫹ሶߩ᭴ㅧߦኻߒߡ㧘ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ⚿ ᨐߦࠃࠅㆡᕈࠍ್ᢿߔࠆߎߣߥߤࠍኻ⽎ߣߔࠆṶ

(4)

̆̆ ➈ផ⺰ߪ೨ឭߣߔࠆ౏ℂߣ੐ታ߇ᱜߒߌࠇ߫㧘Ᏹ ߦᱜߒ޿⚿ᨐ㧔ቯℂ㧕ࠍዉ߈಴ߔ㧚ߎߩቢోߥ⺰ℂ ᕈߪ㧘઒⺑ផ⺰ߦ߽Ꮻ⚊ផ⺰ߦ߽ߥ޿㧘໑৻ߩ․ᓽ ߢ޽ࠆ㧚ߘߩߚ߼㧘Ṷ➈ផ⺰ߪ㧘౏ℂߣ੐ታߩᅷᒰ ᕈࠍߒߞ߆ࠅ⏕⹺ߒߚ߁߃ߢ㧘᦭ലߦ૶↪ߔࠆߎߣ ߇⢄ⷐߢ޽ࠆ㧚

Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦߣᎿቇ⸳⸘ߩ૏⟎ߠߌ

Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦߩ․ᓽߪ㧘⋡ᮡ߿᧦ઙ߇ਇ᣿⏕ߥ႐ ว߇ᄙ޿ߎߣߢ޽ࠆ㧚ߘߩߚ߼㧘࡙࡯ࠩߩⷐ᳞߿␠ ળ⊛ߥേะߥߤߩᔃℂ⊛ߥⷐ⚛ࠍਛᔃߦ⠨ᘦߒ㧘⋡ ᮡࠍᓢޘߦ᣿⏕ൻߔࠆߎߣ߇ⴕࠊࠇࠆ㧚ਗⴕߒߡ ਇ᣿⏕ߥ⋡ᮡߦኻߒߡ㧘ᒻ⁁߿⦡ᓀߥߤߩ‛ℂ⊛ߥ ⷐ⚛ߩ᭽ޘߥ⚵ߺวࠊߖࠍ⠨ᘦߒ㧘ᄙ᭽ߥ⸃୥⵬߇ ዉ಴ߐࠇࠆ㧚ߘߒߡ㧘⸃୥⵬ߩዉ಴ߣหᤨߦߘߩ⹏ ଔ߇ⴕࠊࠇࠆ⹜ⴕ㍲⺋⊛ߥࠕࡊࡠ࡯࠴ߦࠃࠅ㧘⊒⷗ ⊛ߦ⸃߇ዉ಴ߐࠇࠆ㧚ߎߩߎߣ߆ࠄ㧘Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦ ߦ߅޿ߡߪ㧘ᔃℂ⊛ߥⷐ⚛ࠍਛᔃߣߒߟߟ߽㧘‛ℂ ⊛ߥⷐ⚛ߣߩ㑐ଥᕈߦᵈ⋡ߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ㧚 ৻ᣇ㧘Ꮏቇ⸳⸘ߩ․ᓽߪ㧘⋡ᮡ߿᧦ઙ߇㧘ᯏ⢻߿ ᕈ⢻ߩࠃ߁ߦ᣿⏕ߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆ႐ว߇ᄙ޿ߎߣߢ ޽ࠆ㧚ߘߩߚ߼㧘ਈ߃ࠄࠇߚᯏ⢻ߥߤࠍታ⃻ߐߖࠆ ᯏ᭴߿᧚ᢱߥߤߩ‛ℂ⊛ߥⷐ⚛ࠍ⠨ᘦߒ㧘⸃߇ዉ಴ ߐࠇࠆ㧚․ߦ㧘ቯ㊂ൻߢ߈ࠆࠃ߁ߥ໧㗴ߦኻߒߡߪ ᯏ⢻ࠍ⁁ᘒ㊂ߦ⟎߈឵߃㧘⋡⊛㑐ᢙ߿೙⚂᧦ઙࠍห ቯߒ㧘ᦨㆡൻᴺߦೣࠅ㧘නᣇะ⊛ߦᦨㆡ⸃ࠍዉ಴ߔ ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚ߎߩߎߣ߆ࠄ㧘Ꮏቇ⸳⸘ߦ߅޿ߡ ߪ㧘‛ℂ⊛ߥⷐ⚛ߦᵈ⋡ߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ㧚 ߘߒߡᎿᬺ࠺ࠩࠗࡦߣᎿቇ⸳⸘ࠍᲧセߔࠆߣ㧘Ꮏ ᬺ࠺ࠩࠗࡦߩ․ᓽߪ⵾ຠ㐿⊒ߩ਄ᵹㆊ⒟ߦ߅޿ߡᒝ

࿑ Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦߣᎿቇ⸳⸘ߩ૏⟎ߠߌ ߊ⴫ࠇ㧘Ꮏቇ⸳⸘ߩ․ᓽߪ⵾ຠ㐿⊒ߩਅᵹㆊ⒟ߦᒝ ߊ⴫ࠇߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ_{㧚ߎߎߢᄙⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦ} ࡕ࠺࡞ࠍ↪޿ߡᎿᬺ࠺ࠩࠗࡦ߿Ꮏቇ⸳⸘ߩ․ᓽ⊛ߥ ࡊࡠ࠮ࠬࠍ⺑᣿ߔࠆߣ㧘࿑ ߩࠃ߁ߦߥࠆ㧚

ᄙⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦࡕ࠺࡞ߦၮߠߊಽᨆ

ಽᨆኻ⽎ ಽᨆኻ⽎ߪ㧘⴫ ߦ␜ߔࠃ߁ߦ㧘࿖ౝߢ ᐕ߆ ࠄ ᐕߦ⊒ⴕߐࠇߚ ᐕ㑆ᐕಽߩ⎇ⓥ⺰ᢥ㧔ว⸘ ✬㧕ࠍࠨࡦࡊ࡞ߣߒߚ㧚ᧄ⎇ⓥߢߪ࿖ౝߩᎿᬺ࠺ ࠩࠗࡦ♽ቇળߩ⎇ⓥ⺰ᢥߣߒߡ㧘ᣣᧄ࠺ࠩࠗࡦቇળ ߩ⺰ᢥ㓸ߢ޽ࠆ࠺ࠩࠗࡦቇ⎇ⓥߩ⺰ᢥ㧔ว⸘ ✬㧕 ࠍಽᨆኻ⽎ߣߒߚ㧚߹ߚ㧘Ꮏቇ⸳⸘♽ቇળߩ⎇ⓥ⺰ ᢥߣߒߡ㧘ᣣᧄᯏ᪾ቇળߩ⺰ᢥ㓸ߩ⺰ᢥ㧔ว⸘ ✬㧕ࠍಽᨆኻ⽎ߣߒߚ㧚ߥ߅㧘ᯏ᪾ቇળ⺰ᢥ㓸ߪ㧘 ⸳⸘ಽ㊁߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ % ಽ㊁ࠍㆬᛯߒ㧘ࠪ࠰࡯࡜ ࠬߢޟ⸳⸘ޠ߅ࠃ߮ޟ࠺ࠩࠗࡦޠߩ޿ߕࠇ߆ࠍ฽߻ ⺰ᢥߣߒߚ㧚 ⴫ ಽᨆኻ⽎ Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦ♽ቇળ Ꮏቇ⸳⸘♽ቇળ ቇળฬ ᣣᧄ࠺ࠩࠗࡦቇળ ᣣᧄᯏ᪾ቇળ ⺰ᢥ㓸⺰ᢥᢙ ࠺ࠩࠗࡦቇ⎇ⓥ ㆊ෰ ᐕಽ㧘ว⸘ ✬ ᣣᧄᯏ᪾ቇળ⺰ᢥ㓸 % ✬ ㆊ෰ ᐕಽ㧘ว⸘ ✬ ಽᨆᣇᴺ߅ࠃ߮㗄⋡ ᆎ߼ߦ㧘ߘࠇߙࠇߩቇળߩ⎇ⓥ⺰ᢥ߆ࠄ⍮⷗ࠍ᛽ ಴ߒ㧘ߘࠇࠄࠍᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓ㧘ౝᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓ㧘߅ ࠃ߮ౝㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦࠍኻ⽎ߣߔࠆ߽ߩߩ ߟߦಽ㘃ߒߚ㧚หᤨߦ㧘⴫ ߦ␜ߔᄙⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦ ࡕ࠺࡞ߩᕁ⠨ⓨ㑆ߦၮߠ޿ߡߘࠇࠄࠍಽᨆߒߚ㧚ߘ ⴫ ಽᨆᣇᴺߣ㗄⋡

(5)

̆̆ ߩᓟ㧘ಽᨆ⚿ᨐࠍᲧセ㧘⠨ኤߔࠆߎߣߢ㧘ߘࠇߙࠇ ߩ⎇ⓥᣇᴺߩ․ᓽࠍᛠីߒ㧘⺖㗴߅ࠃ߮ᜰ㊎ࠍ᛽಴ ߔࠆ㧚Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦߦ߅ߌࠆ⎇ⓥ⺰ᢥߩಽᨆ଀ࠍ࿑ ࿑ ߦ ߟ␜ߔ㧚߹ߚᎿቇ⸳⸘ߦ߅ߌࠆ⎇ⓥ⺰ᢥ ߩಽᨆ଀ࠍ࿑ ࿑ ߦ ߟ␜ߔ㧚ߎߩࠃ߁ߦߒߡಽ ᨆࠍⴕߞߚ⚿ᨐߪ㧘ಽᨆ⚿ᨐߢㅀߴࠆ㧚 ಽᨆ଀ ಽᨆ⚿ᨐߩ଀㧔࠺ࠩࠗࡦ♽⺰ᢥ㧕⺰ᢥ㗴ฬߪޟᄢᣣᧄ┇ᬺදળ㔀⹹ߩᗧඅᮡᧄߦߺ ࠆ㒻⏛ེ࠺ࠩࠗࡦߩᄌㆫ_{ޠߢ޽ࠆ㧚࿑ ߪ㒻⏛ེߩ} ࠺ࠩࠗࡦߣߘߩᄌㆫߩ৻ㇱࠍ␜ߒߡ޿ࠆ㧚 ߎߩ႐ว㧘ੱᎿ‛ߢ޽ࠆ㒻⏛ེߣߘߩᄌㆫߩ㑐ଥ ᕈࠍ⸃᣿ߒߡ޿ࠆߚ߼㧘ᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦࠍ ⴕߞߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ㧚㒻⏛ེߘߩ߽ߩߦߟ޿ߡߪᄙ ⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦࡕ࠺࡞ߦ߅޿ߡޟዻᕈⓨ㑆ߩⷐ⚛ޠߢ ޽ࠆ㧚㒻⏛ེߩᄌㆫߩⷐ࿃ߪᄙⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦࡕ࠺࡞ ߦ߅޿ߡޟ⁁ᘒⓨ㑆ߩ႐ߩⷐ⚛ޠߦ⋧ᒰߔࠆ㧚

࿑ 㒻⏛ེߩ࠺ࠩࠗࡦߣߘߩᄌㆫ ߩ৻ㇱ ಽᨆ⚿ᨐߩ଀㧔࠺ࠩࠗࡦ♽⺰ᢥ㧕⺰ᢥ㗴ฬߪޟEMG ᷹ቯߩឞߺ߿ߔ޿ᱤࡉ࡜ࠪᨩߩ ⸳⸘߳ߩᔕ↪_ޠߢ޽ࠆ㧚 ࿑ 6 ߪ࠹ࠬ࠻ᱤࡉ࡜ࠪߩၮᧄ⊛ߥ㈩⟎ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ㧚 ߎߩ႐ว㧘ᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ࡙࡯ࠩߣᱤࡉ࡜ࠪߩ 㑐ଥᕈࠍ⸃᣿ߒ㧘ߐࠄߦౝㇱࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆᱤࡉ࡜ ࠪᨩߩ⸳⸘ࠍⴕߞߡ޿ࠆߚ߼㧘ߎߩ⎇ⓥߪౝᄖㇱࠪ ࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦࠍⴕߞߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ㧚ᱤࡉ࡜ࠪ ߩᨩߩኸᴺߪᄙⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦࡕ࠺࡞ߦ߅޿ߡޟዻᕈ ⓨ㑆ߩⷐ⚛ޠߢ޽ࠆ㧚ߐࠄߦ㧘ᗧ๧ⓨ㑆ߩⷐ⚛ࠍḩ ⿷ߐߖࠆߚ߼ߦ㧘᭽ޘߥⵍ㛎⠪ߦីߞߡ߽ࠄ޿㧘ី ࠆᚻߩᄢ߈ߐࠍᄌൻߐߖߡታ㛎ࠍⴕߞߡ޿ࠆߚ߼ߦ㧘 ߎࠇߪ⁁ᘒⓨ㑆਄ߩޟ႐ߩⷐ⚛ޠߦ⋧ᒰߔࠆ㧚႐ߩ ⷐ⚛ߣ࠺ࠩࠗࡦߩኻ⽎ߢ޽ࠆᨩߩ⋧੕૞↪ߦࠃߞߡ ↢ߓࠆ㧱㧹㧳ߪޟ⁁ᘒ㊂ߩⷐ⚛ޠߢ޽ࠆ㧚

࿑ ࠹ࠬ࠻ᱤࡉ࡜ࠪߩၮᧄ⊛ߥ㈩⟎ ಽᨆ⚿ᨐߩ଀㧔Ꮏቇ⸳⸘♽⺰ᢥ㧕

࿑ ⸳⸘ߦࠃࠆᝄേࡕ࡯࠼ߩ㆑޿

(6)

̆̆ ⺰ᢥ㗴ฬߪޟ㊒ࠅᏧߩᗵᕈ⊛ⷐ᳞ߦၮߠߊ㊒╀ߩ ࠹ࠗ࡜࡯࠼࠺ࠩࠗࡦᴺ_{ޠߢ޽ࠆ㧚࿑ ߪ⸳⸘ߦࠃࠆ} ᝄേࡕ࡯࠼ߩ㆑޿ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ㧚 ߎߩ႐ว㧘ᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆࡅ࠻ߣ㧘ౝㇱࠪࠬ ࠹ࡓߢ޽ࠆ╀ߩᄖᓘ㧘ౝᓘߩᒻ⁁ߦࠃࠆ‛ᕈᄌൻߣ ߩ㑐ଥᕈࠍ⸃᣿ߒߡ޿ࠆߚ߼㧘ౝᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺ ࠩࠗࡦࠍⴕߞߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆࡋ࡜㊒╀㧘ᄖᓘߣౝ ᓘߪᄙⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦࡕ࠺࡞ߦ߅޿ߡޟዻᕈⓨ㑆ߩⷐ ⚛ޠߢ޽ࠆ㧚߹ߚ㧘╀ߩᝄേࡕ࡯࠼ߩᄌൻߪ㧘ޟ⁁ᘒ ⓨ㑆ߩⷐ⚛ޠߢ޽ࠆ㧚╀߇ᜬߟ․⾰߆ࠄߘߩශ⽎ࠍ ಽᨆߒߡ޿ࠆὐߪޟᗧ๧ⓨ㑆ߩⷐ⚛ޠߦ⋧ᒰߔࠆ㧚 ಽᨆ⚿ᨐߩ଀㧔Ꮏቇ⸳⸘♽⺰ᢥ㧕

⺰ᢥ㗴ฬߪޟ࡝ࠨࠗࠢ࡞⸳⸘ࠍ⠨ᘦߒߚⴣ᠄࡝ࡌ ࠶࠻✦⚿ᴺ_{ޠߢ޽ࠆ㧚࿑ ߪ⛮߉⋡ߩᒁᒛ⹜㛎߿} ಽ㔌ᣇᴺࠍ␜ߒߡ޿ࠆ㧚

࿑ ⛮߉⋡ߩᒁᒛ⹜㛎߿ಽ㔌ᣇᴺ

ߎߩ႐ว㧘ౝㇱࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ࡝ࡌ࠶࠻߅ࠃ߮ߘ ࠇࠍᛂߜㄟࠎߛᓟߩ‛ᕈᄌൻߣߩ㑐ଥᕈࠍ⸃᣿ߒߡ ޿ࠆߚ߼㧘ౝㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦࠍⴕߞߡ޿ࠆߣ ޿߃ࠆ㧚ࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓว㊄࡝ࡌ࠶࠻ߪᄙⓨ㑆࠺ࠩࠗ ࡦࡕ࠺࡞ߦ߅޿ߡޟዻᕈⓨ㑆ߩⷐ⚛ޠߢ޽ࠆ㧚߹ߚ ࡝ࡌ࠶࠻ᛂߜㄟߺᓟߩ㕙ᄖᄌᒻ߿⛮ᚻߩᒝᐲ߇ᒝ޿ ߣ޿ߞߚᄌൻߪ㧘ޟ⁁ᘒⓨ㑆ߩⷐ⚛ޠߢ޽ࠆ㧚ߎߩⴣ ᠄࡝ࡌ࠶࠻✦⚿ᴺ߆ࠄ⛮ᚻߩᒝᐲߩ㜞ߐ߿⛮ᚻߩಽ ⸃ߩኈᤃߐࠍಽᨆߒߡ޿ࠆὐߪޟᗧ๧ⓨ㑆ߩⷐ⚛ޠ ߦ⋧ᒰߔࠆ

㧚

ಽᨆ⚿ᨐߦၮߠߊ⠨ኤ

ࠪࠬ࠹ࡓ೎ߩ⺰ᢥಽᨆ⚿ᨐߦ㑐ߔࠆ⠨ኤ ࠺ࠩࠗࡦ♽ቇળߢߪ㧘⴫ ߩ⚿ᨐߩㅢࠅ㧘ᄖㇱࠪ ࠬ࠹ࡓ㧘ౝᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓ㧘߅ࠃ߮ౝㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺ ࠩࠗࡦࠍኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ⎇ⓥ⺰ᢥߩഀวߪߘࠇߙࠇ 㧑㧑㧘㧑ߢ޽ߞߚ㧚߹ߚᎿᬺ⸳⸘♽ቇળߩ߽ ߩߪ㧘⴫ ߩ⚿ᨐߩㅢࠅߘࠇߙࠇ 㧑㧘㧑㧘㧑ߢ ޽ߞߚ㧚 ⴫ ࠺ࠩࠗࡦ♽ቇળߦ߅ߌࠆో૕ߩಽᨆ⚿ᨐ ⴫ Ꮏቇ⸳⸘♽ቇળߦ߅ߌࠆో૕ߩಽᨆ⚿ᨐ ߎࠇࠄ߆ࠄ㧘࠺ࠩࠗࡦ♽ቇળߢߪ㧘ౝᄖㇱࠪࠬ࠹ ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦࠍኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ⎇ⓥߩഀว߇㜞ߊ㧘 ౝㇱࠪࠬ࠹ࡓ߅ࠃ߮ᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓߪᰴߦ⛯ߊߎߣ߇ ⏕⹺ߐࠇߚ㧚࠺ࠩࠗࡦ♽ቇળߩ⎇ⓥ⺰ᢥߩಽᨆ⚿ᨐ ߦ߅޿ߡ㧘߽߁߭ߣߟ․ᓽ⊛ߥߎߣߪ㧘2010 ᐕߩ⎇ ⓥ⺰ᢥߩਛߦੱᎿ‛ࠍਛᔃߣߒߚࠪࠬ࠹ࡓߦᒰߡߪ ߹ߥࠄߥ޿ࠤ࡯ࠬ߇ᢔ⷗ߐࠇߚߎߣߢ޽ࠆ㧚଀߃߫㧘 ἴኂᗧ⼂ߩ⺞ᩏ㧘⎇ⓥᚲߩᵴേ㧘߹ߚᢎ⢒ࠍขࠅᛒ ߞߡ޿ࠆࠤ࡯ࠬߥߤ㧘ㄭᐕߩ␠ળߩᄌൻߣ౒ߦ㧘̌࠺ ࠩࠗࡦ̍ߣ޿߁⹺⼂㗔ၞࠍᐢߍ㧘᦭ᒻήᒻࠍ໧ࠊߕ㧘 ੱߦࠃߞߡ↢ߺ಴ߐࠇࠆ޽ࠄࠁࠆ߽ߩ߇ኻ⽎ߣߥߞ ߡ߈ߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚㧚 ৻ᣇ㧘Ꮏቇ⸳⸘♽ቇળߢߪ㧘ౝㇱࠪࠬ࠹ࡓ߅ࠃ߮ ౝᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦࠍኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ⎇ⓥ߇ ਥߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߚ㧚 ߎࠇࠄߩ⋧㆑ߪ㧘࠺ࠩࠗࡦ♽ቇળߩ⎇ⓥ⺰ᢥ߇㧘 ࿑ ߦ␜ߔࠃ߁ߦ࠺ࠩࠗࡦࡊࡠ࠮ࠬߩ਄ᵹㆊ⒟ߦ߅ ߌࠆ᭎ᔨ࠺ࠩࠗࡦࠍኻ⽎ߣߔࠆ⎇ⓥߛߌߢߥߊ㧘ߘ ߩਅᵹߦ޽ࠆၮᧄ࠺ࠩࠗࡦ߽ኻ⽎ߣߔࠆ⎇ⓥ߇ⴕࠊ ࠇߡ޿ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒ㧘Ꮏቇ⸳⸘♽ቇળߩ⎇ⓥ⺰ᢥ ߇࠺ࠩࠗࡦࡊࡠ࠮ࠬߩਅᵹㆊ⒟ߦ޽ࠆ⹦⚦࠺ࠩࠗࡦ ࠍਥߦ⎇ⓥߒߥ߇ࠄ㧘ߘߩ਄ᵹߦ޽ࠆၮᧄ࠺ࠩࠗࡦ ߽ኻ⽎ߣߔࠆ⎇ⓥ߇ਥߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆߎߣࠍᗧ๧ߔ ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚 ᕁ⠨ⓨ㑆ߦၮߠߊಽᨆ⚿ᨐߦ㑐ߔࠆ⠨ኤ ࠺ࠩࠗࡦ♽ቇળߢߪ㧘⴫ ߩ⚿ᨐߩㅢࠅ㧘ᄖㇱࠪ

(7)

̆̆ ࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦࠍኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ⎇ⓥ⺰ᢥߢߪ㧘 ᗧ๧ࠍขࠅᛒߞߡ޿ࠆ߽ߩߩഀว߇ ߣߒߡᄙ޿ ߎߣ߇᛽಴ߐࠇߚ㧚ౝᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓ㧘߅ࠃ߮ౝㇱࠪ ࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦࠍኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ⎇ⓥ⺰ᢥߩ߁ߜ㧘 ⁁ᘒ㊂ࠍᛒߞߡ޿ࠆ߽ߩߩഀว߇ߘࠇߙࠇ 㧑㧘 ߣዋߥߊ㧘ᗧ๧ⓨ㑆߅ࠃ߮ዻᕈⓨ㑆ߩⷐ⚛ࠍᛒߞߡ ޿ࠆഀว߇ߘࠇߙࠇ 㧘㧘߅ࠃ߮ ߣᄙ ޿ߎߣ߇․ᓽߣߒߡ᛽಴ߐࠇߚ㧚࠺ࠩࠗࡦ♽ቇળߢ ߪ㧘ኻ⽎ࠍ࠺ࠩࠗࡦߔࠆ㓙ߦ㧘ࠗࡔ࡯ࠫߣ޿ߞߚṼ ὼߣߒߚ࠺ࠩࠗࡦ⋡ᮡ߆ࠄ஧⊒⊛ߦࠞ࠲࠴߿⦡ߥߤ ߩ࠺ࠩࠗࡦ⸃ࠍዉ಴ߔࠆ႐ว߇ᄙ޿㧚ߘߩߚ߼ߦ㧘 ਄⸥ߦࠃ߁ߦ⁁ᘒ㊂ࠍ⠨߃ߕߦ㧘ᗧ๧ⓨ㑆ߩⷐ⚛ߣ ዻᕈⓨ㑆ߩⷐ⚛ࠍᛒ߁⎇ⓥ߇ᄙߊߺࠄࠇࠆߣ⠨߃ࠄ ࠇࠆ㧚 ⴫ ࠺ࠩࠗࡦ♽ቇળߦ߅ߌࠆᕁ⠨ⓨ㑆ߦၮߠߊ ಽᨆ⚿ᨐ ৻ᣇ㧘Ꮏቇ⸳⸘♽ቇળߢߪ㧘⴫ ߩ⚿ᨐߩㅢࠅ㧘 ᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦࠍኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ⎇ⓥ⺰ᢥ

ߢߪ㧘ㆡ↪ᢙ߇ዋߥ޿ਛߢ㧘ዻᕈⓨ㑆ߩⷐ⚛ࠍਛᔃ

ߦᗧ๧ⓨ㑆㧘ଔ୯ⓨ㑆ߩⷐ⚛ࠍขࠅᛒߞߡ޿ࠆߣ⠨ ߃ࠄࠇࠆ㧚ౝᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓ㧘߅ࠃ߮ౝㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ ࠺ࠩࠗࡦࠍኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ⎇ⓥ⺰ᢥߩ߁ߜ㧘ዻᕈⓨ 㑆߅ࠃ߮⁁ᘒⓨ㑆ߩⷐ⚛ࠍᛒߞߡ޿ࠆഀวߪ㧘ߘࠇ ߙࠇ 㧘㧘߅ࠃ߮ 㧘ߣᄙߊ㧘ଔ୯ⓨ㑆 ߣᗧ๧ⓨ㑆ࠍᛒߞߡ޿ࠆഀวߪ㧘ߘࠇߙࠇ ߅ࠃ߮ 㧘ߣዋߥ޿ߎߣ߇․ᓽߣߒߡ᛽಴ߐࠇߚ㧚 Ꮏቇ⸳⸘♽ቇળߢߪ㧘ኻ⽎ߩ޽ࠆᯏ⢻ࠍታ⃻ߔࠆߚ ߼ߦᔅⷐߣߥࠆ‛ℂ⃻⽎ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߇ᄙߊⴕࠊࠇ ߡ޿ࠆ㧚ߎߩࠃ߁ߥ⎇ⓥߢߪ㧘ଔ୯ⓨ㑆߿ᗧ๧ⓨ㑆 ߩⷐ⚛ߣ޿ߞߚᔃℂ⊛ߥ஥㕙ߦ㑐ߔࠆᬌ⸛߇ߔߢߦ ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ႐ว߇ᄙ޿ߚ߼㧘਄⸥ߩࠃ߁ߦ⁁ᘒⓨ 㑆ߩⷐ⚛ߣዻᕈⓨ㑆ߩⷐ⚛ࠍᛒ߁⎇ⓥ߇ᄙߊߺࠄࠇ ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚

⴫ ⸳⸘Ꮏቇ♽ቇળߦ߅ߌࠆᕁ⠨ⓨ㑆ߦၮߠߊ ಽᨆ⚿ᨐ ࿑ ߦಽᨆ⚿ᨐ߆ࠄ⠨ኤߒߚਔቇળߩ⎇ⓥߩ․ᓽ ࠍ␜ߔ㧚

࿑ ฦቇળ߇ਥߦኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ࠺ࠩࠗࡦ

(8)

̆̆

⚿ ⸒

ᧄ⎇ⓥߢߪ㧘Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦߣᎿቇ⸳⸘ࠍ൮᜝ߒߡ ⺑᣿น⢻ߥᄙⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦࡕ࠺࡞ߦၮߠ߈㧘࠺ࠩࠗ ࡦ♽ቇળ㧘Ꮏቇ⸳⸘♽ቇળߩ⎇ⓥ⺰ᢥࠍ㧘ᄖㇱࠪࠬ ࠹ࡓ㧘ౝᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓ㧘߅ࠃ߮ౝㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩ ࠗࡦࠍኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ⎇ⓥߏߣߦಽ㘃ߒ㧘ߘߩ․ᓽ ᛠី㧘⺖㗴᛽಴ࠍⴕߞߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ฦࠪࠬ࠹ࡓߏ ߣߦએਅߩ⍮⷗߇ᓧࠄࠇߚ㧚 ᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦࠍኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ⎇ⓥߦ ⊒ᗐࡊࡠ࠮ࠬ⸃᣿ߦะߌߚ⎇ⓥ߇ዋߥߊ㧘࠺ࠩࠗࡦ ♽ቇળߦ߅޿ߡߎߩࠃ߁ߥ⎇ⓥࠍขࠅ౉ࠇࠆߎߣߢ㧘 ᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦߩ৻ഥߦߥࠆߎߣ߇⠨߃ࠄ ࠇࠆ㧚Ꮏቇ⸳⸘♽ቇળߢߪ㧘ᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ⎇ⓥ߇ ․ߦዋߥߊ㧘੹ᓟߪ㧘႐ߦ߅ߌࠆੱߩⷐ⚛ߣᗧ๧ⓨ 㑆ߩⷐ⚛ߣߩ㑐ଥᕈߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍ੹ᓟ⊒ዷߐߖࠆ ߎߣߢ㧘Ꮏቇ⸳⸘߆ࠄߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߦࠃࠆᄖㇱࠪࠬ ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦߩ৻ഥߦߥࠆߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆ㧚 ౝᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦࠍኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ⎇ⓥ ߢߪ㧘Ꮏቇ⸳⸘♽ቇળߦᲧߴߡ࠺ࠩࠗࡦ♽ቇળߢߪ ⁁ᘒ㊂ࠍ฽߻߽ߩ߇ዋߥߊ㧘․ߦ㧘ⷞⷡᖱႎߣኻ⽎ ߩ㑐ଥᕈࠍᛒ߁⎇ⓥߦ߅޿ߡߘߩ௑ะ߇㗼⪺ߢ޽ࠅ㧘 ⹺⍮⑼ቇߩಽ㊁ߦ߅ߌࠆ⍮⷗ࠍㆡቱዉ౉ߒߟߟ㧘⁁ ᘒ㊂ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍㅴዷߐߖߡ޿ߊߎߣߢ㧘࠺ࠩࠗ ࡦ♽ቇળߦ߅ߌࠆౝᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦߦ⽸₂ ߢ߈ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚Ꮏቇ⸳⸘♽ቇળ ߢߪ㧘ᗧ๧㧘ଔ୯ⓨ㑆ߩⷐ⚛ࠍขࠅᛒ߁߽ߩ߇ዋߥ ߊ㧘ᗧ๧ⓨ㑆㧘ଔ୯ⓨ㑆ߩⷐ⚛ߣߩ㑐ଥߦ㑐ߔࠆ⎇ ⓥࠍ੹ᓟ⊒ዷߐߖࠆߎߣߢ㧘Ꮏቇ⸳⸘߆ࠄߩࠕࡊࡠ ࡯࠴ߦࠃࠆౝᄖㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦߩ৻ഥߦߥࠆ ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚 ౝㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦࠍኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ⎇ⓥߢ ߪ㧘Ꮏቇ⸳⸘♽ቇળߦ㗼⪺ߦߺࠄࠇ㧘਄⸥ߩౝᄖㇱ ࠪࠬ࠹ࡓߢㅀߴߚࠕࡊࡠ࡯࠴ߣห᭽ߩ⎇ⓥࠍ੹ᓟ⊒ ዷߐࠆߎߣߢ㧘Ꮏቇ⸳⸘߆ࠄߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߦࠃࠆౝ ㇱࠪࠬ࠹ࡓߩ࠺ࠩࠗࡦߩ৻ഥߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚 ᧄ⎇ⓥߢߪ㧘Ꮏᬺ࠺ࠩࠗࡦߣᎿቇ⸳⸘ߩ⛔วൻߦ ะߌߚၮ␆⎇ⓥߣߒߡ㧘࠺ࠩࠗࡦ♽ቇળߣᎿቇ⸳⸘ ♽ቇળ߇ขࠅᛒ߁⎇ⓥߩ․ᓽᛠី㧘⺖㗴᛽಴ࠍⴕ޿㧘 ߘࠇࠄߩ⍮⷗߆ࠄ㧘⋧ኻ⊛ߦ⵬ቢ㑐ଥߦ޽ࠆਔቇળ ߩ⎇ⓥ㗔ၞߩ᜛ᄢߥߤߩ⺖㗴ߦߟ޿ߡ␜ໂߒߚ㧚੹ ᓟߪ࿖ౝߩ⎇ⓥߩߺߥࠄߕᶏᄖߩ⺰ᢥߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ ߽฽߼ߚ․ᓽᛠី߅ࠃ߮⺖㗴᛽಴ࠍㅴ߼ࠆߎߣߢ㧘 ߐࠄߦᣂߒ޿⍮⷗ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚 ട߃ߡ㧘࿖ౝᄖߩ⎇ⓥ⺰ᢥߩ⍮⼂ⓨ㑆㧘߅ࠃ߮ផ⺰ ⴕὑߩ⎇ⓥᲧセ㧘߹ߚታ㓙ߩ⃻႐ߩࡅࠕ࡝ࡦ߽ࠣਗ ⴕߒ㧘⹦⚦ߥ․ᓽ᛽಴߅ࠃ߮Ყセಽᨆࠍⴕߞߡ޿ߊ ᔅⷐ߇޽ࠆ㧚

ෳ⠨ᢥ₂

᧻ጟ↱ᐘࠗࡦ࠳ࠬ࠻࡝ࠕ࡞࠺ࠩࠗࡦߣࠛࡦࠫ࠾ ࠕ࡝ࡦࠣ࠺ࠩࠗࡦߩޟ޽޿ߛޠ㧘♖ኒᎿቇળ㧘♖ኒ Ꮏቇળ⹹8QN㧘0Q㧘RR㧘 ਃ੗⑲᮸㧘⟤ߩ᭴ᚑቇࡃ࠙ࡂ࠙ࠬ߆ࠄࡈ࡜ࠢ࠲ࠢ ࡞߹ߢ㧘ਛᄩ౏⺰␠㧘 ૒⮮໪৻㧘࠺ࠩࠗࡦᣇᴺ⺰⎇ⓥߩዷᦸ㧘⸳⸘Ꮏቇ㧘 8QN㧘0Q㧘RR㧘 ;/CVUWQMC㧘;7LKKG㧘&'5+)05%+'0%'㧘/#47<'0㧘 ᧻ጟ↱ᐘ㧘ች↰ᖗᔒ㧘ᦨㆡ࠺ࠩࠗࡦߩ᭎ᔨ㧘౒┙ ಴ 㧘 ᧻ጟ↱ᐘ㧘ᴡญᵗ৻㇢㧘ጊਛବᴦ㧘ศ↰๺ᄦ㧘೨ ㊁㓉ม㧘᧛਄๟ਃ㧘㐷ౝノⴕ㧘߽߁߭ߣߟߩ࠺ࠩ ࠗࡦߘߩᣇᴺ⺰ࠍ↢๮ߦቇ߱㧘౒┙಴ 㧘㐳੗ජᤐ㧘ችፒᷡ㧘ᄢᣣᧄ┇ᬺදળ㔀⹹ߩᗧඅᮡ ᧄߦߺࠆ㒻⏛ེ࠺ࠩࠗࡦߩᄌㆫ㧘ᣣᧄ࠺ࠩࠗࡦቇ ળ㧘࠺ࠩࠗࡦቇ⎇ⓥ㧘8QN㧘0Q㧘RR㧘 0-CPCOCTW㧘;5JKOQOWTC㧘-+YCPCIC 6-CVUWWTC㧘50CMCUJKOC㧘#RRNKECVKQPQH'/) OGCUWTGOGPVVQFGUKIPVQQVJDTWUJJCPFNGUHQT GCU[ITKRRKPI㧘ᣣᧄ࠺ࠩࠗࡦቇળ㧘࠺ࠩࠗࡦቇ⎇ ⓥ㧘8QN㧘0Q㧘RR㧘 ጤᄅථਃ㧘⿧㊁⾫৻㇢㧘᫪↰◊㧘㊒ࠅᏧߩᗵᕈ⊛ ⷐ᳞ߦၮߠߊ㊒╀ߩ࠹ࠗ࡜࡯࠼࠺ࠩࠗࡦᴺ㧘ᣣᧄ ᯏ᪾ቇળ⺰ᢥ㓸 % ✬㧘8Q㧘0Q㧘RR㧘 ᧁਯਅᐢᐘ㧘ᶏᵤᶈ৻㧘ศේᥓ໪㧘ᴡ᧛㓉੺㧘࡝ ࠨࠗࠢ࡞⸳⸘ࠍ⠨ᘦߒߚⴣ᠄࡝ࡌ࠶࠻✦⚿ᴺ㧘ᣣ ᧄᯏ᪾ቇળ⺰ᢥ㓸 % ✬㧘8QN㧘0Q㧘RR 㧘