ア
ダ
ム
･
ス
ミ
ス
価
値
論
の
原
理
的
性
格
に
つ
い
て
嶋
田
力
夫
序
周 知 の よ う に ､ ス ミ ス の 価 値 論 は ﹃諸 国 民 の 富 ﹄ 等 1 編 に お い て ' ま ず 分 業 論 が 論 じ ら れ (第 一 -三 寒 ) ' つ い で 貨 幣 論 (欝 四 章 ) を 媒 介 な い し 補 論 と し た の ち に お い て は じ め て ､ 第 五 ･ 六 ･ 七 の 三 つ の 章 を 通 じ て 展 開 さ れ る こ と と な っ て い る ｡ す な わ ち へ そ れ は ､ 分 業 が 徹 底 し て お こ な わ れ る 社 会 と し て の (商 業 社 会(C
om
m
er
cial
soc
ie
ty ) ｣ (W . 0 .N
.
v o l. r p .2 4 . 訳 3 : 1 三 三 貢 )-彼 に あ っ て は'
マ ニ ュ フ ァ ク チ ュ ア 内 の 分 業 と 社 会 的 分 業 と を 明 確 に 区 別 す る こ と な く ､ 分 業 一 般 と し て と ら え ' し か も 彼 の も っ ぱ ら の 関 心 は 事 実 上 社 会 的 分 業 に あ っ た た め ' そ の 社 会 は 即 商 品 生 産 社 会 を 意 味 し て い た I に な る と ' 物 々 交 換 の 困 難 を さ け る た め に 貨 幣 が ｢ 商 業 の 普 遍 的 用 具 ｣(ib
id
.
v o t. (. p 1 2 9 . 訳 3 : 一 四 六 貢 ) と な り ' そ し て こ の よ う な 貨 幣 を 媒 介 と し て 行 わ れ る 商 品 交 換 に お い て ｢ 人 々 が 白 然 に ま も る 諸 法 則 ｣ (ib id . v o t. Ⅰ ﹀ p .30
.
訳 H 一 四 六 貢 ) ､ つ ま り ｢ 諸 商 品 の 交 換 価 値 を 規 定 す る 諸 原 理 ｣ ( i b id . p . 30.
訳 3 : 1 四 七 貢 ) を 究 明 し な け れ 'rg な ら な い ' と し て 彼 は 次 の 三 つ の 問 題 を 定 め る の で あ っ た ｡ ｢ 第 一 に ､ こ の 交 換 価 値 の 実 質 的 尺 度(m
eas
u
r e ) と は ど の よ う な も の で あ る か ' す な わ ち ' す べ て の 商 品 の 実 質 価 格 (rea
l p r ic e ) は ど の よ う な も の に 存 す る か ｣ ｢ 鱒 二 に ' こ の 実 質 価 格 は ' ど の よ ぅ な さ ま ざ ま の 部 分 か ら 構 成 さ れ て い る か ' つ ま り な り た っ て い る か ｣ ｢ そ し て 最 後 に ' 価 格 の こ れ ら の さ ま ざ ま の 部 分 の あ る も の 凄 た ほ す べ て の も の を ' と き に は 白 然 率 ま た は 通 常 率(n
atu
ral
or
or
d
in
ar
y
ra
te
)
以 上 に 高 め ' ま た と き に は そ れ 以 下 に ひ き さ げ る さ ま ざ ま の 事 情 は ど の よ う な も の で あ る か ､ す な わ ち ､ 市 場 価 格 ( m a rk bt p ric e ) い い か え れ ば 線 商 屈 の 実 際 価 格 .(a
ctu
at
pr
ice
)
が ' そ れ ら の 商 品 の 自 然 価 格(na
t u ra t p ric e ) と よ ば れ る べ き も の と 正 確 に 一 致 す る の を さ ま た げ る さ ま ざ ま の 原 因 は ど の よ う な も の で あ る か ｣ ( i b id . p .30
･ 訳 3 : 一 四 八 頁 ) と O ス ､､､ ス が 定 め た 右 の 三 つ の 問 題 が と り も な お き ず ' そ れ ぞ れ 第 一 編 第 五 ･ 六 ･ 七 章 の 課 題 と さ れ tt そ し V ' そ れ ぞ れ の 問 題 が そ れ ぞ れ の 章 で 詳 細 に 展 開 さ れ る こ と と な っ て い る ｡ す な わ ち ｣ こ ･の よ う な 三 つ の 章 に お い てス ､､､ ス 価 値 論 の 骨 格 が 基 本 的 に 与 え ら れ る 関 係 に な っ て い る の で あ る ｡ し た が っ て ' わ れ わ れ は ' こ の 三 つ の 章 に わ た っ て 展 開 さ れ て い る ス ミ ス の 価 値 論 そ の も の が い っ た い ど の よ う な 関 連 の も と で ' ど の よ う に 展 開 さ れ る 関 係 と な っ て い る か ' そ の 内 的 論 理 を 究 明 し つ つ ' そ れ が ス ､､､ ス の 理 論 体 系 に と っ て ど の よ う な 意 義 と 限 界 を な す も の と し て 存 し て い る か ' す な (注 ) わ ち ' そ の 原 理 的 性 格 を 基 礎 的 に 明 ら か に し て お き た い と 思 う ｡ (鍾 ) こ の ス ミ ス 価 値 論 の 原 理 的 性 格 の 解 明 に と っ て ' 基 本 的 に 正 し い 視 座 を 措 え た も の と し て ' マ ル ク ス に よ る 周 知 の 次 の よ う な ス ､､､ ス 常 価 が あ る ｡ ｢ ス ､､､ ス 自 身 は 非 常 に 素 朴 に ' た え ま な い 矛 盾 の な か を 動 揺 し て い る ｡ 1 面 で は ' 彼 は 経 済 的 諸 範 暁 の 内 的 関 連 を ' す な わ ち プ ル 汐 ヨ ア 的 経 済 体 制 の 隠 さ れ た 構 造 を 追 求 す る ｡ 他 面 で は ' 彼 は ' こ れ と な ら ん で ' 競 争 の 諸 現 象 の う ち に 外 観 上 与 え ら れ て い る と お り の 関 連 を ' し た が っ て ま た ' 実 際 に プ ル 汐 ヨ ア 的 生 産 の 過 程 の う ち に と ら わ れ て そ れ に 利 害 関 係 を も つ 人 と ま っ た く 同 様 の ' 非 科 学 的 な 観 察 者 に 対 し て 現 わ れ る と お り の 関 連 を ' 併 置 し て い る ｡ こ の 二 つ の 把 握 方 法 -そ の う ち の 一 万 は ' ブ ル ジ ョ ア 的 体 制 の 内 的 関 連 の う ち に ' い わ ば そ の 生 理 学 の う ち に ' 突 入 す る も の で あ り ' 他 方 は ' た だ ' 生 活 過 程 の う ち に 外 面 的 に 現 わ れ る も の を ' そ れ が 現 わ れ 現 象 す る と お り に ' 記 述 し ' 分 類 し ' 物 語 り ' そ し て 図 式 的 な 概 念 規 定 を 与 え る に す ぎ な い も の で あ る が -' こ の 二 つ の 把 握 方 法 が ス ､､､ ス の は あ い に は ' 平 気 で 並 存 し て い る だ け で な く ' 入 り 乱 れ て ' 絶 え ず 矛 盾 し あ っ て い る ｣ (M w . B d .I l , S , )6 2
1
訳 E Fl l< 九 頁 O) あ る い は ま た ' ｢そ れ は 主 と し て ｣-と マ ル クス
は
言 う -｢商 品 価 値 1 般 に か ん す る 彼 の ﹃科 学 的 ﹄ (e so te ri sh ) 見 解 が ' 皮 相 的 (e x ot e ris h ) 見 解 と た え ず 交 錯 さ せ ら れ て い る か ら で あ る ｡ だ い た い 彼 に お い て はこ
の 皮 相 的 見 解 の 方 が 優 勢 な の で あ っ て ' た だ 彼 の 科 学 的 本 能 が と き ど き 科 学 的 な 立 場 を 再 現 さ せ て い る に す ぎ な い ｣ (K , 盟 . Il , S.
38 0 . 訳 肘 四 九 二 -三 頁 ) ｡ み ら れ る よ う に ' マ ル ク ス は こ こで
' ス ミ ス の 理 論 体系
が
｢ プ ル 汐 ヨ ア 的 体 制 の 内 的 関 連 -生 理 学 -に 突 入 ｣ し て い る 側 面 と し て の ｢科 学 的 な ｣ 把 握 様 式 と ｢生 産 過 程 の う ち に 外 面 的 に 現 わ れ る も の を そ れ が 現 わ れ 現 象 す る と お り に 記 述 し ' 分 類 し ' 物 語 る ｣ 側 面 と し て の ｢皮 相 的 な ｣ 把 握 様 式 と の ' い わ ば 二 面 分 割 的 な 体 系 で あ る と し ' し か も 両 者 は た だ 単 に 二 面 的 に 分 割 さ れ ' 並 存 し て い る ば か り で は な く ' ｢入 り 乱 れ て ' 絶 え ず 矛 盾 し あ っ て い る ｣ も の と す る の で あ る ｡ そ し て ､ こ の よ う な 性 格 規 定 に も と づ い て ' 前 者 -｢科 学 的 な ｣ 把 握 様 式 -の 側 面 を ' 後 者 -｢皮 相 的 な ｣ 把 握 様 式 -･ か ら 境 域 的 に 分 離 L t か つ そ れ の み に 着 目 L t そ し て ' そ こ に み れ る 経 済 学 的 諸 範 瞬 -価 値 へ 価 格 範 暗 及 び 剰 余 価 値 範 時 等 々 I が ど こ ま で ｢科 学 的 な ｣ 規 定 た り え て い る か の 検 討 を 通 じ て 経 済 学 史 上 に お け る ス ､､､ ス 経 済 学 の 意 義 と 限 界 を 確 定 し ょ う と す る の で あ る ｡ た し か に ' ス ミ ス の 理 論 体 系 は ' 体 系 そ の も の と し て も ' ま た 経 済 学 的 諸 範 瞭 そ の も の を 取 り 上 げ て み て も 二 面 的 で は あ る ( い か に 二 面 的 で あ る か に つ い て は 後 に 詳 述 す る ) が ' し か し ' ス ､､､ ス に み ら れ る こ の 二 面 的 な 把 握 様 式 を マ ル ク ス の 如 く 横 械 的 に 分 離 し ' し か も 両 者 は ｢平 気 で 並 存 し て い る だ け で な く 入 り 乱 れ て ' 絶 え ず 矛 盾 し あ っ て い る ｣ も の と し て し ま う な ら ば ' ス ､､､ ス の 理 論 体 系 そ の も の も 二 面 分 割 的 な 体 系 と し て 放 置 さ れ て し ま う ば か り で は な く ' ｢ 入 り 乱 れ て ' 絶 え ず 矛 盾 し あ っ て い る ｣ も の と し て し か 理 解 し え な い こ と と な る ｡ だ が へ こ の よ う に ス ミ ス の 理 論 体 系 を た だ 単 に 二 面 分 割 的 な 体 系 で あ る と す る 理 解 か ら は ' 経 済 学 が ﹃諸 国 民 の 富 ﹄ に よ っ て は じ め て そ の 理 論 的 体 系 化 が 可 能 と さ れ た と す る 指 標 そ の も の ' つ ま り ﹃諸 国 民 の 富 ﹄ の 理 論 的 部 分 が ス ､､､ ス な り に l 応 統 l 的 な 体 系 構 成 を も ち え た と い う こ と ' さ ら 聖 白 い か え れ ば ' ス ミ ス な り に 把 握 さ れ た と こ ろ の 労 働 に よ る 価 値 規 定 が 彼 の 理 論 体 系 そ の も の の 基 柾 に ' 土 台 と な る 関 係 を も つ に い た っ た と い う こ と を 理 解 す る 道 は ま っ た く と ざ さ れ る こ と と な り ' し た が っ て ' こ の よ う な 方 法 的 視 点 に よ っ て は 真 に ス ミ ス 経 済 学 を 評 価 す る こ と に は な り え な い ｡ だ か ら ' わ れ わ れ と し て は ス ､,､ ス 価 値 論 の 二 面 性 を ' マ ル ク ス の ご と く た だ 単 に 指 摘 す る の み に と ど ま る ヽ ヽ ヽ こ と な く ' 後 に 詳 述 す る ご と く ' さ ら に そ の 重 層 性 に 着 目 L t そ れ が い か に ス ミ ス 理 論 体 系 そ の も の を も 重 層 的 な る も の と し て い る か に つ い て ' 明 確 に す る こ と こ そ が 重 要 で あ ろ う ｡ 数 な お ' 煩 雑 を 避 け る た め ' 基 本 的 な 引 用 文 献 は 次 の よ う に 略 記 し た ｡ W ･o ･ N･
-﹃諸 国 民 の 富 ﹄ (大 内 ･ 松 川 訳 ･ 岩 波 文 庫 版 ) K .-﹃資 本 論 ﹄'( 長 谷 部 訳 ･ 青 木 文 庫 版 ) -26-M
w
･
-﹃剰 余 価 値 学 史 ﹄ (岡 崎 ･ 時 永 訳 ' 国 民 文 庫 版 )K
r･
-﹃経 済 学 批 判 ﹄ (武 田 他 訳 ' 岩 波 文 庫 版 )第
t
節
価
値
把
握
の
重
層
性
-第
l
編
第
五
章
の
検
討
-Eiii ) 一 周 知 の よ う に ' 算 一 編 第 五 章 は ｢ 諸 商 品 の 実 質 価 格 お よ び 名 目 価 格 ∴ P■■ ｣ に つ い て へ す な わ ち ' そ れ ら の 労 働 価 格 お よ び 貨 幣 価 格 に つ い て ｣ と い う 標 題 の も と に ' 諸 商 品 の 交 換 価 値 の 実 質 的 尺 度(m
ea
su
re
)
と は 何 か ' つ ま り ' す べ て の 商 品 の 実 質 価 格 ( T e a-p r ic e ) と は 何 か が 考 案 さ れ て い る ｡ そ し て ､ こ の 問 題 に 対 す る ス ､､､ ス の 基 本 的 観 点 は ' こ れ も よ く 知 ら れ て い る よ う に ､ 冒 頭 の 三 つ の パ ラ グ ラ フ に よ っ て 与 え ら れ て い る も の と み る こ と が で き る ｡ マ ル ク ス の ﹃ 剰 余 価 値 学 説 史 ﹄ 以 来 ' 多 く の 論 者 に よ っ て 論 じ ら れ て い る 箇 所 で も あ る が ' わ れ わ れ も 後 論 と の 関 係 上 ' 少 々 長 き に わ た る が 引 用 し て お こ う ｡ 彼 は そ の 冒 頭 で 次 の よ う に 言 う ｡山
｢ あ ら ゆ る 人 は ' そ の 人 が 人 間 生 活 の 必 需 品 ･ 便 益 品 お よ び 娯 楽 品 を ど の 程 度 に 享 受 で き る か に 応 じ て ' 富 ん で い た り ' ま ず し か っ た り す る の で あ る ｡ と こ ろ で ' い っ た ん 分 業 が 徹 底 し て お こ な わ れ る と ' 一 人 の 人 間 が 自 分 自 身 の 労 働 で 充 足 し う る と こ ろ は ' こ れ ら の う ち の ご く 小 さ い T 部 分 に す ぎ な い ｡ か れ は そ の は る か 大 部 分 を 他 の 人 々 d 労 働 か ら ひ き だ さ な け れ ば な ら な い の で あ っ て ' か れ は ' 自 分 が 支 配 し う る 労 働 の 量 ' つ ま り 自 分 が 購 買 で き る 労 働 の 量 に 応 じ て ' 富 ん で い た り ' ま ず し か っ た り せ ざ る を え な い の で あ る ｡ そ れ ゆ え ' あ る 商 品 の 価 値 は ' そ れ を 所 有 し て は い て も 自 分 白 身 で 使 用 ま た は 消 費 し よ う と ほ 思 わ ず ' そ れ を 他 の 諸 商 品 と 交 換 し ょ う と 思 っ て い る 人 に と っ て は へ そ の 商 品 が そ の 人 に 購 買 ま た は 支 配 さ せ う る 労 働 の 量 に 等 し い ｡ そ れ ゆ え ' 労 働 は い っ さ い の 商 品 の 交 換 価 値 の 実 質 的 尺 度 な の で あ る ｡｣ 切 ｢ あ ら ゆ る 物 の 実 質 価 格 (rea
t p ric e) ' つ ま り あ ら ゆ る 物 が そ れ を 獲 得 し ょ う と 欲 す る 人 に 現 実 に つ い や さ せ る も の は ' そ れ を 獲 得 す る た め の 労 苦 や 煩 労 で あ る ｡そ れ を 獲 得 し て 売 り さ ば い た り ､ 他 の 物 と 交 換 し た り し ょ う と 欲 す る 人 に と っ て ' あ ら ゆ る 物 が 現 実 に ど れ ほ ど の 値 い が あ る か と い え ば ' そ れ は こ の 物 が そ の 人 自 身 に 節 約 さ せ う る 労 苦 や 煩 労 で あ り ､ ま た こ の 物 が 他 の 人 々 に 課 し う る 労 苦 や 煩 労 で あ る ｡貨 幣 ま た は 財 貨 で 買 わ れ る も の は ' わ れ わ れ が 白 分 白 身 の 肉 体 を 労 苦 さ せ る こ と に よ っ て 獲 得 で き る の と ち ょ う ど 同 じ だ け の 労 働 に よ っ て 購 買 さ れ る の で あ る ｡実 に 貨 幣 ま た は 財 貨 は ､ こ の 労 苦 を わ れ わ れ か ら は ぶ い て -れ る ｡ こ れ ら の 貨 幣 ま た は 財 貨 は ' 一 定 量 の 労 働 の 価 値 を ふ -ん で お り ' わ れ わ れ は そ の と き ' そ れ ら を 等 量 の 価 値 を ふ く む と 思 わ れ る も の と 交 換 す る の で あ る ｡ 労 働 こ そ は ' 最 初 の 価 格 ' つ ま り い っ さ い の 物 に 支 払 わ れ た 本 源 的 な 購 買 貨 幣 (o r igi n a tpu
rc
ha
s?
n
or)e
y)
で あ っ た ｡ 世 界 の い っ さ い の 富 が 本 源 的 に 購 買 さ れ た の は'
金 ま た は 銀 に よ っ て で は な -' 労 働 に よ っ て で あ っ て ' 富 を 所 有 し て い る 人 々 ' ま た そ れ を あ る 新 t い 生 産 物 と 交 換 し よ う と 欲 す る 人 々 に と っ て の そ の 価 値 は ' そ れ が そ う い う 人 々 に 購 買 ま た は 支 配 さ せ う る 労 働 の 量 に 正 確 に 等 し い の で あ る ｡｣㈲
｢ ホ ッ プ ス 氏 (M r . Hob
be
s) が い う よ う に ' 富 は 力 (p ower
)
で あ る ｡ け れ ど も へ 大 財 産 を 獲 得 し た り ' 相 続 し た り す る 人 は ' 必 ず し も 市 民 ま た は 軍 人 と し て の 政 治 力 を 獲 得 し た り ' 相 続 し た り す る と は か ざ ら な い ｡ か れ の 財 産 は ' お そ ら -ほ そ の 両 者 を 獲 得 す る 手 段 を か れ に あ たえ は す る で あ ろ う が ' こ の 財 産 を た だ 所 有 し て い る と い う だ け で は ､ 必 ず し も そ の い ず れ か が か れ に も た ら さ れ る と は か ざ ら な い の で あ る ｡ そ の 所 有 が ' た だ ち に ' し か も 直 接 に か れ に も た ら す 力 は ' 購 買 力 ' す な わ ち ､ そ の と き そ の 市 場 に あ る い っ さ い の 労 働 ま た は い っ さ い の 労 働 生 産 物 に 対 す る 一 定 の 支 配 で あ る ｡ か れ の 財 産 の 大 小 は ' こ の 力 の 大 き さ い い か え れ ば ' そ の 財 産 が か れ に 購 買 ま た は 支 配 さ せ う る と こ ろ の ' 他 の 人 々 の 労 働 の 量 か ' ま た は こ れ と 同 一 の こ と で あ る が ' 他 の 人 々 の 労 働 生 産 物 の 量 か t の い ず れ か に 正 確 に 比 例 す る ｡ あ ら ゆ る 物 の 交 換 価 値 は ' そ れ が そ の 所 有 者 に も た ら す こ の 力 の 大 き さ に つ ね に 正 確 に 等 し い に ち が い な い の で あ る ｡｣ (W 1 0 1 N . V
OI.
(,
p . 32 -3 3 . 訳 3 : 一 五〇
1
1 五 二 貢 C) み ら れ る よ う に ' ス ミ ス は ま ず仙
パ ラ グ ラ フ に お い て ' 分 業 が 徹 底 し て お こ な わ れ る い わ ゆ る ｢商 業 社 会 ｣ に あ っ て は ' 各 人 は 自 分 の 必 要 と す る 商 品 の 大 部 分 を ｢ 他 の 人 々 の 労 働 か ら ひ き だ さ ね ば な ら な い ｣ の で ' 各 人 の 賓 富 は 各 人 が ｢支 配 し う る 労 働 の 量 ､ つ ま り 自 分 が 購 買 で き る 労 働 の 量 ｣ 正 よ っ て き ま る も の と す る ｡ そ れ ゆ え ､ あ る 商 品 の 価 値 は ｢ そ れ を 所 有 し て は い て も 自 分 白 身 で 使 用 ま た は 消 費 し よ う と は 思 わ ず ' そ れ を 他 の 諸 商 品 と 交 換 し よ う と 思 っ て い る 人 に と っ て は ' そ の 商 品 が そ の 人 に 購 買 ま た は 支 配 さ せ う る 労 働 の 量 に 等 し ｣ -' そ れ ゆ え に ま た ' ｢ 労 働 は い っ さ い の 商 品 の 交 換 価 値 の 実 質 弥 尺 度 ｣ で あ る と す る ｡ す な わ ち ' ス ミ ス は こ こ で ､ 商 品 の 交 換 価 値 め 轟 質 的 尺 度 を 労 働 に も と め ' そ し て し か も そ の 労 働 は ' あ る 商 品 が 交 換 に お い て 購 買 し ､ あ る い は 支 配 し う る 他 人 の 労 働 量 ' す な わ ち ｢支 配 労 働 量 ｣ で あ る と す る の で あ る ｡ こ の 規 定 が 一 般 に 支 配 労 働 価 値 説 と よ ば れ る べ き も の で あ る が t L か L t ス ､､､ ス が こ の 支 配 労 働 量 に よ る 価 値 の 規 定 を 唯 一 の も のと
し て 終 始 7 貫 ﹃ 諸 国 民 の 富 ﹄ ･ の 理 論 体 系 の 基 底 に す え て い る の で あ る か と い え ば ' け っ し て そ う で は な く ､ 他 面 で 彼 は ' こ の よ う な 価 値 規 定 と は ま っ た -相 反 す る 仕 方 に お い て 価 値 を 規 定 す る の で あ る ｡ す な わ ち ､ 彼 は 先 に 引 用 し た 必 パ ラ グ ヲ 才 に お い て '′ ｢ あ ら ゆ る 物 の 実 質 価 格 (r ea -p ric e) へ つ ま り あ ら ゆ る 物 が そ れ を 獲 得 し よ う と 欲 す る 人 に 現 実 に つ い や さ せ る も の は ' そ れ を 獲 得 す る た め の 労 苦 や 煩 労 ｣ で あ り ' ｢ あ ら ゆ る 物 が 現 実 に ど れ ほ ど の 値 い が あ る か と い え ば ､ そ れ は こ の 物 が そ の 人 白 身 に 節 約 さ せ う る 労 苦 や 煩 労 で あ り ' ま た こ の 物 が 他 の 人 々 に 課 し う る 労 苦 や 煩 労 ｣ で あ る t と す る の で あ る ｡ つ ま り 彼 が こ こ で い う 交 換 価 値 の 実 質 的 尺 度 と し て の 労 働 は ' 先 の ｢支 配 労 働 量 ｣ ･と は ま っ た -異 な っ て ' そ の 商 品 の 生 産 に 要 し た 労 働 量 へ す な わ ち へ い わ ゆ る ｢ 労 苦 や 煩 労 ｣ と し て の ｢ 投 下 労 働 量 ｣ で あ る と 規 定 す る の で あ る ｡ そ し て ､ こ の 規 定 が 一 般 に 投 下 労 働 価 値 説 と よ ば れ て い る こ と に つ い て は す で に よ -知 ら れ て い る 通 り で あ る ｡ と こ ろ で こ の よ う に ' ス ､､､ ス は 第 一 編 第 五 章 の 冒 頭 に お い て ' 商 品 の 価 値 を 支 配 労 働 量 と 投 下 労 働 量 と い う ま っ た -相 反 す る 仕 方 で 規 定 す る こ と と な っ て い る の で あ る が t L か L t こ の 両 価 値 規 定 は ' マ ル ク ス が 指 摘 し た よ う に ' 前 者 を ｢ 皮 相 的 な ｣ も の ' 後 者 を ｢ 科 学 的 な ｣ も の と し て 機 械 的 に 分 離 し て と ら え ' し か も ' こ の よ う に し て と ら え ら れ た 両 者 が ｢ た え ず 入 り 乱 れ て 矛 盾 し あ っ て い る ｣ も の と し て と ら え ら れ う る で あ ろ う か ｡ あ る い は ま た ' 両 者 は ' た だ 単 に ｢ 並 列 ｣ さ れ て い る に す ぎ な い も の と し 印 て あ る で あ ろ う か ｡ 細 雨 価 値 規 定 の 関 連 に つ い て ' マ ル ク ス の 見 解 に ま っ た く 依 拠 し て 展 開 し て い る も の と し て ' 代 表 的 に は 岡 崎 栄 松 氏 の ﹃資 本 論 研 究 序 説 ﹄ ( 日 本 評 論 社 ' 一 九 28lT-六 八 年 ) を あ げ る こ と が き る ｡ ま た ' 両 価 値 規 定 が た だ 単 に ､ ｢並 列 ｣ さ れ て い る に す ぎ な い も の と す る 見 解 に つ い て は ' 代 表 的 に は ' 藤 塚 知 義 民 の ﹃ ア ダ ム ･ ス ミ ス 革 命 ﹄ (東 大 出 版 会 ' 1 九 五 二 年 ) に み ら れ る . こ の よ う な 見 解 が い か に 誤 っ て お り ' 不 十 分 な 理 解 で あ る か に つ い て は ' 行 論 の 展 開 の う ち に し め す で あ ろ う ｡ と こ ろ で ' 両 価 値 規 定 の 関 連 が い か な る も の と し て と ら え ら れ う る か を 明 ら か に す る に あ た っ て ' も う 少 し ス ､､､ ス の 言 う と こ ろ を 聞 い て み よ う ｡ す な わ ち ス ､､､ ス は ' 先 に も み た よ う に ' ま ず ' 商 品 の 価 値 を ｢ そ の 商 品 が そ の 人 に 購 買 ま た は 支 配 さ せ う る 労 働 の 量 ｣ に 等 し い も の と し ' 支 配 労 働 量 に よ る 価 値 の 規 定 を お こ な っ た の で あ っ た ｡ そ し て こ の 規 定 は ' ス ､､､ ス に あ っ て は ' 分 業 が 徹 底 さ れ ' 各 人 は 自 分 の 必 要 と す る 商 品 の 大 部 分 を ｢ 他 の 人 々 の 労 働 か ら ひ き だ さ ね ば な ら な い ｣ よ う な ｢ 商 業 社 会 ｣ に お い て は じ め て 規 定 し う る も の と さ れ た の で あ っ た ｡ し た が っ て ' こ の 支 配 労 働 価 値 説 は ' 諸 商 品 の 交 換 の 側 面 に お い て ' つ ま り ' 商 品 所 有 者 が 相 互 に 自 己 の 商 品 を 交 換 し あ う と い う ' い わ ば 商 品 所 有 者 相 互 間 の 社 会 的 関 連 そ の も の か ら 抽 象 し て え ら れ た 規 定 で あ る と い っ て よ い ｡ と こ ろ が ' こ の 規 ヽ ヽ ヽ ヽ 定 の み で は ' 商 品 所 有 者 が 実 際 に ど れ だ け の も の を ｢購 買 し 支 配 し う る ｣ こ と と な る か に つ い て は ' つ ま り ' そ の 量 的 関 係 そ の も の に つ い て は ' 不 分 明 な ま ま で あ る ｡ そ こ で ' ス ､､､ ス は さ ら に 論 歩 を す す め て ' そ の 商 品 が ヽ ヽ ヽ ヽ ｢ 購 買 L t 支 配 し う る 労 働 量 ｣ は 実 際 に い く ぱ く で あ る か を ' つ ま り ' そ の 量 的 関 係 を 追 及 す る ｡ そ し て ' そ れ は ' そ の 商 品 を ｢ 獲 得 す る た め の 労 苦 や 煩 労 ｣' つ ま り そ の 商 品 を ｢ 生 産 す る に 必 要 な 労 働 量 ｣ に よ っ て 規 制 さ れ る も の と す る の で あ る ｡ い い か え れ ば ' 諸 商 品 が ｢ 購 買 L t 支 配 し う る 労 働 量 ｣ の 関 係 は ' そ の 商 品 の ｢ 生 産 に 投 下 さ れ た 労 働 量 ｣ を 基 礎 な い し 前 提 と す る こ と に よ っ て ' は じ め て 成 り た ち う る も の と な っ て い る の で あ る ｡ こ こ に わ れ わ れ は ひ と ま ず ' ス ､､､ ス の 叙 述 を 追 認 す る か た ち に お い て で は あ る が ' 両 価 値 規 定 が た だ 単 に ｢ 入 り 乱 れ て 交 錯 ｣ し て い る も の で は な -' ま た ｢ 並 列 ｣ し て い る も の で も な -' 投 下 労 働 価 値 説 を 基 礎 な い し 前 提 と L t そ れ を 支 配 労 働 価 値 説 で 補 完 す る と い う 関 係 に お い て つ か ま れ て い る こ と を み て と る こ と が で き よ う ｡ し か し そ れ は ' あ -ま で ス ､,､ ス の 叙 述 を 追 認 す る か ぎ り に お い て で あ っ て ' け っ し て 充 分 な 関 係 に お 小 て 論 証 さ れ え た も の で は な い ｡ と い う の は ' 支 配 労 働 価 値 説 と は ま っ た -相 反 す る 投 下 労 働 価 値 説 が な ぜ 支 配 労 働 価 値 説 の 基 礎 な い し 前 提 と し て お か れ え て い る の か ' そ の 内 的 ロ ジ ッ ク の 究 明 が な さ れ え て い な い か ら で あ る ｡ そ こ で ' わ れ わ れ は ' こ の 関 連 を ' 支 配 労 働 価 値 説 の 基 礎 な い し 前 提 と さ れ て い る 価 値 の 実 体 と し て の 投 下 労 働 そ の も の が ' ス ミ ス に あ っ て は い か な る 性 格 を も つ も の と し て つ か ま れ て い る か の 検 討 を 手 が か り と し つ つ ' み て ゆ -こ と に し よ う ｡ h i i d 二 わ れ わ れ は ま ず ' 先 に 引 用 し た 惚 パ ラ グ ラ フ に お い て ' ｢ あ ら ゆ る rⅦ 一u 物 の 実 質 価 値 (T
ea
-pr
ic
e ) ' つ ま り あ ら ゆ る 物 が そ れ を 獲 得 し よ う と 欲 す ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ る 人 に 現 実 に つ い や さ せ る も の は ' そ れ を 獲 得 す る た め の 労 苦 や 煩 労 ｣ と し て ' つ ま り へ そ れ ら の 諸 商 品 を ｢ 獲 得 し て 売 り さ ば い た り ' 他 の 物 と 交 換 し た り し よ う と 欲 す る 人 に と っ て ' あ ら ゆ る 物 が 現 実 に ど れ ほ ど の 値 い ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ が あ る か と い え ば ' そ れ は こ の 物 が そ の 人 白 身 に 節 約 さ せ う る 労 苦 や 煩 労 ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ で あ り ､ ま た こ の 物 が 他 の 人 々 に 課 し う る 労 苦 や 煩 労 ｣ と し て と ら え ら れ て い る 点 に ' さ ら に は ま た ' ｢ 等 量 の 労 働 は ' い つ ど の よ う な と こ ろ で も労 働 者 に と っ て は 等 し い 価 値 ｣ (W 1 0 . N . v o t. (. p . 3 5 . 訳 H l 五 五 貢 ) を も ち ､ ｢ か れ の 健 康 ･ 体 力 お よ び 精 神 が 平 常 の 状 態 で ' ま た か れ の 熟 練 お よ び 技 巧 が 通 常 の 程 度 で あ れ ば ' か れ は 自 分 の 安 楽 ' 自 分 の 自 由 お よ び 自 分 の 幸 福 の 同 一 部 分 を つ ね に 放 棄 し な け れ ば な ら な い ｣ ( i
bi
d こ p . 山肌 . 訳 3 : 一 五 六 貢 ) も の と し て 把 握 さ れ て い る 点 に ､ 注 目 し な け れ ば な ら な S ｡ こ こ に お い て 端 的 に あ ら わ さ れ て い る よ う に ' 彼 は ' 諸 商 品 の 価 値 の 実 体 と し て の 投 下 労 働 そ の も の を ' 当 初 か ら ｢ 労 苦 や 煩 労 L t ｢ 安 楽 と 自 由 と 幸 福 の 犠 牲 ｣ と し て と ら え る こ と と な っ て い る の で あ る ｡ だ が ' は た し て 価 値 の 実 体 と し て の 投 下 労 働 そ の も の を ス ､､､ ス の ご と -' 当 初 か ら ｢ 労 苦 や 好 労 ｣' ｢ 安 楽 と 自 由 と 幸 福 の 犠 牲 ｣ と し て と ら え る こ と が で き る で あ ろ グ か ｡ い う ま で も な -' そ れ は ' 本 来 的 に は け っ し て そ の よ う な も の と し て と ら え ら れ う る 関 係 に は な い ｡ 諸 商 品 の 価 値 の 実 体 と し て の 投 下 労 働 そ の も の を ' 本 来 的 な 関 係 か ら み る な ら ば ' す な わ ち ' い っ さ い の 社 会 的 形 態 お よ び 性 格 規 定 性 を 剥 ぎ と っ て み る な ら ば ' そ れ は ' 人 間 が ' み ず か ら に も つ と こ ろ の 労 働 力 を も っ て 自 然 に 対 し て 働 き か け る 関 係 に お い て ' つ ま り ' ｢ い か な る 特 定 の 社 会 形 態 か ら も 独 立 ｣ し た も の と し て 抽 象 し う る ｢ 人 間 と 自 然 と の 一 過 程 ｣ ' す な わ ち ｢ 人 間 が そ の 自 然 と の 物 質 代 謝 を 彼 自 身 の 行 為 に よ っ て 媒 介 し ' 規 制 し ' 調 整 す る と こ ろ の l 過 程 ｣ (K . B d . (,
S
.
)8
4
. 訳 0 ･三 二 九 東 ) の 基 礎 を な す も の と し て ' さ ら 堅 11H い か え る な ら ば ' 人 間 と 自 然 と を 媒 介 す る 生 産 活 動 一 般 と し て 抽 象 し う る も の で あ る ｡ し た が っ て ' 投 下 労 働 そ の も の が 本 来 的 に は 社 会 存 続 の 物 質 的 基 礎 と し て の 労 働 生 産 過 程 に お け る 労 ヽ ヽ ヽ ヽ 働 と し て 定 在 す る か ぎ り ' そ れ は け っ し て ス ､､､ ス の ご と -当 初 か ら ｢ 労 苦 や 煩 労 L t ｢安 楽 と 自 由 と 幸 福 の 犠 牲 ｣ と し て と ら え ら れ る べ き も の で は な く ' ｢自 由 な 生 命 の 表 出 で あ り ' し た が っ て 生 命 の 享 受 ｣ (M a r x J E nge
ts､
H
isto
r is c h-k
r
it
isc
he
G
esa
m
tau
sg
a b e , E rs te Abte
itung
}
B d . 3 , B erth
.
)9 32 .S
.
5 47 . 訳 書 ﹃ 経 済 学 ノー
-﹄ 杉 原 四 郎 ･ 重 田 晃1
訳 ､ 未 来 社 刊 1 一 八 貢 ) と し て ' つ ま り ' い わ ゆ る ｢ 正 常 な 生 命 活 動 ｣ (K . B d ,(,
S
･
5 ) , 訳 H 二 二 二 頁 ) と し て ' と ら え う べ き も の と し て あ る と い わ ね は な ら な ヽ 0し
し か し ' だ か ら と い っ て ' こ の よ う な ス ミ ス 的 な 労 働 把 握 の 生 ず る 社 会 的 根 拠 が ま っ た -存 在 し な い と い う の で は な い ｡ む し ろ ' ス ミ ス が こ の よ う に ' 本 来 的 に は ｢ 正 常 な 生 命 活 動 ｣ と し て と ら え ら れ う る 投 下 労 働 そ の も の を ' 当 初 か ら ｢ 労 苦 や 煩 労 ｣ ' ｢ 安 楽 と 自 由 と 幸 福 の 犠 牲 ｣ と し て 把 捉 し て い た と い う こ と は ' 一 面 で 彼 の 偉 大 さ を 物 語 る も の と い え よ う ｡ な ぜ な ら ば ' こ の よ う な ス ､､､ ス 的 な 労 働 把 捉 が 生 ず る の は ' 実 は ' 資 本 家 的 商 品 経 済 に お い て 特 有 に み ら れ る 労 働 の 存 在 様 式 -つ ま り ' あ ら ゆ る 社 会 に 共 通 す る 自 然 と 人 間 と の あ い だ に お け る 物 質 代 謝 の 過 程 が す で に 商 品 と し て 自 己 の 労 働 力 を 資 本 家 に 売 り 渡 し た 賃 銀 労 働 者 の 労 働 に よ っ て お こ な わ れ ' 賃 銀 労 働 者 に と っ て は 自 己 の 労 働 が す で に 他 人 の 労 働 ' 資 本 家 の 労 働 で し か な い と い う よ う な 存 在 様 式 -に お い て で あ り ' し た が っ て へ ス ヽ ヽ ヽ ヽ ミ ス が 投 下 労 働 そ の も の を か か る も の と し て 当 初 か ら と ら え て い た と い う こ と は ' 事 実 上 ' 彼 が 資 本 家 的 商 品 経 済 に 特 有 に み ら れ る 労 働 の 存 在 様 ヽ ヽ ヽ 式 1 賃 労 働 1 を 対 象 と L t そ れ を 一 面 で 把 握 し て い た も の で あ る と い え る か ら で あ る ｡ そ れ で は ' ス ミ ス は 対 象 を ' す な わ ち 資 本 家 的 商 品 経 済 に 特 有 に み ら れ る 労 働 の 存 在 様 式 を ' 特 殊 歴 史 的 な 形 態 規 定 性 に お い て と ら え て い た と い え る の で あ ろ う か ｡ い う ま で も な -' そ れ は ' け っ し て そ う で は な い ｡ 30そ れ は ' あ -ま で ' 彼 な り に 独 白 な も の と し て 把 握 し て い た も の と い わ ね ば な ら な い ｡ 先 に も 指 摘 し た よ う に ' 諸 商 品 の 価 値 の 実 体 と し て の 投 下 労 働 そ の も の は ､ 本 来 的 な 関 係 か ら み る な ら ば ' 社 会 存 続 の 物 質 的 基 礎 と し て の 労 働 生 産 過 程 に お け る 労 働 と し て 走 在 す る も の で あ り ' そ し て ' そ の よ う な も の と し て あ る か ぎ り ' そ れ は 同 時 に ' 人 間 の 類 的 本 質 に も と づ -社 会 的 性 格 を 具 有 す る も の で あ る ｡ つ ま り へ 個 々 の 労 働 は ' 種 々 質 的 に 異 な る 具 体 的 有 用 労 働 と し て あ り な が ら ' 全 体 と し て は 社 会 的 分 業 の 体 制 を も っ て 編 成 さ れ て い る 社 会 的 総 労 働 を 形 成 す る も の と し て あ る ｡ い い か え る な ら ば ' 個 々 の 労 働 は ' こ の 社 会 的 総 労 働 の 一 可 除 部 分 と し て 全 面 的 に 相 互 に 依 存 し あ う と い う ' 社 会 的 性 格 な い し 社 会 的 意 義 を 有 す る も の と し て あ る ｡ そ し て ' こ の よ う な 社 会 存 続 の 物 質 的 基 礎 と し て の 労 働 生 産 過 程 に お け る 労 働 の 本 来 的 に 具 有 す る 個 別 的 性 格 と 社 会 的 性 格 と は ' ス ､､､ ス が 事 実 上 対 象 と し て い た と こ ろ の 資 本 家 的 商 品 経 済 に お い て は い か な る 関 係 と し て あ る か と い え ば ' そ れ は ま っ た -対 立 的 な 関 係 と し て あ ら わ れ る こ と と な る ｡ す な わ ち へ 前 者 の 側 面 は 商 品 の 使 用 価 値 -生 産 物 の 社 会 的 交 換 に よ っ て 他 人 の た め の も の と な る 使 用 価 値 1 を 形 成 す る 労 働 と し て あ ら わ れ ､ 他 面 ' 後 者 の 側 面 は 商 品 の 価 値 と し て ' 労 働 生 産 物 と い う 諸 物 の 社 会 的 関 係 の う ち に の み ' い い か え る な ら ば ' 諸 商 品 の 価 値 関 係 と い う 対 象 的 ･ 物 的 形 態 を 通 じ て ' 個 々 の 生 産 者 の 背 後 で 社 会 的 な 客 観 的 な 同 質 化 が お こ な わ れ る 関 係 に お い て あ ら わ れ る こ と と な る の で あ る ｡ し た が っ て ' こ の よ う な 側 面 か ら ス ミ ス の 労 働 把 垣 を 照 射 す る な ら ば ' 彼 が 支 配 労 働 価 値 説 の 基 礎 な い し 前 提 と し て い た と こ ろ の 価 値 の 実 体 と し て の 投 下 労 働 そ の も の ヽ ヽ ヽ ヽ を ' 当 初 か ら ｢ 労 苦 や 煩 労 ｣ ' ｢安 楽 と 自 由 と 幸 福 の 犠 牲 ｣ と し て と ら え て い た と い う こ と は ' そ れ ほ と り も な お さ ず ､ ｢ 社 会 的 過 程 が 同 質 で な い 労 働 の あ い だ で 強 力 に 遂 行 す る 客 観 的 な 同 質 化 を ' 個 人 的 諸 労 働 の 主 観 的 な 同 格 化 ｣ (K r. S
.
∽∞ . 訳 六 八 貢 ) と し て お さ え て い た こ と を 意 味 す る も の に は か な ら な い ｡ い い か え る な ら ば ' そ れ は 諸 商 品 の 交 換 以 前 に す で に ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ あ ら か じ め ｢ 労 苦 や 煩 労 ｣ お よ び ｢ 安 楽 と 自 由 と 幸 福 の 犠 牲 ｣ と し て 個 人 主 観 的 に 同 質 な も の と さ れ ' し た が っ て ' そ の 商 品 に 投 下 さ れ た 労 働 は す で に 社 会 的 労 働 1 般 と し て 設 定 さ れ ' 同 三 里 の 労 働 は 常 に 同 一 量 の 価 値 を も つ も の と 規 定 さ れ て い た の で あ る ｡ だ か ら ､ そ こ に お い て は ' 私 の 労 働 は 諸 商 品 の 交 換 以 前 に ' す で に ｢ 労 苦 や 煩 労 ｣ ' ｢ 安 楽 と 自 由 と 幸 福 の 犠 牲 ｣ と し て 個 人 主 観 的 に 同 質 な も の と 前 提 さ れ ' そ し て ' そ の 後 に お い て ヽ ヽ ヽ ヽ は じ め て ' そ の 私 の 労 働 が 他 人 の 労 働 を ど れ だ け ｢ 購 買 な い し 支 配 ｣ す る ヽ ヽ ヽ ヽ こ と と な る か ､ あ る い は ど れ だ け 一に 値 い す る か と い う 関 係 に お い て ' そ の 労 働 の 社 会 的 関 係 が と ら え ら れ て -る こ と と な る の で あ る ｡ マ ル ク ス の 言 を 借 り る な ら ば ' ス ミ ス は ま さ に ｢ 私 の 労 働 は 社 会 的 労 働 と し て の み ' そ れ ゆ え 私 の 生 産 物 は 等 量 の 社 会 的 労 働 に た い す る 支 配 と し て の み ' 私 の 富 を 規 定 す る と い う 交 換 価 値 の 概 念 ｣ (M w . Bd
.
Ⅰ.
S
.
46-47
訳 H 二 八 貢 ) の と ら え 方 を し た の で あ る ｡ し た が っ て ' ス ミ ス が こ の よ う な 労 働 把 握 を す る か ぎ り ' そ こ に お い て ほ 当 然 の こ と な が ら ' ｢ 価 値 に お い て 表 示 さ れ る 労 働 を ' そ の 生 産 物 の 使 用 価 値 に お い て 表 示 さ れ る か ぎ り で の 同 じ 労 働 か ら ' ど こ に お い て も は っ き り と は ' ま た 明 白 な 意 識 を も っ て は ' 区 別 し て い な い ｣ (K . B d . (.S
.
8 6 . 訳 H l 八 四 貢 ) L t ま た で き な か っ た の で あ る ｡ そ れ と 同 時 に ' あ る 商 品 の 価 値 は そ れ と 盾 接 的 交 換 可 能 性 の 形 態 に あ る 他 の 商 品 の 使 用 価 値 に ょ っ て は じ め て 自 ら の 価 値 を 表 現 し う る と い う 価 値 形 態 の 理 解 も ' 彼 に あっ て ほ ｢ ま っ た く ど う で も よ い も の ･ あ る い は 商 品 そ の も の の 本 性 に と っ て は 外 的 な も の ｣ (K ･. B d ･ I,
S
･
8 6 ･ 訳 H 一, < 五 貢 ) と さ れ ' し た が っ て ま た ' そ の 貨 幣 把 握 も す で に 一 般 的 等 価 物 と な っ て い る 諸 商 品 の 交 換 を 媒 介 す る も の と 七 て の み ' つ ま り 流 通 手 段 と し .て の 機 能 と し て の み と ら え ら 捕 れ る こ と と な っ た の で あ る ｡ ＼ ヽ ヽ 餌 こ の よ う な ス ミ ス の 独 自 な 労 働 把 握 に と も な っ て ' ｢ 価 値 形 態 の ' か く し て ヽ ヽ ヽ ヽ . 商 品 形 憩 の ' さ ら に 進 ん で は 貨 幣 形 態 ･ 資 本 形 態 ･ 等 々 の ' 独 自 性 ｣ (K . B d . T , S,
86 . 訳 H l 八 五 頁 ) .,聖 つ ま り 流 通 形 態 論 の 独 自 性 が つ か ま れ え か っ た とい
う
理
論 的欠
陥 を し め す こ と と な っ た の で あ る が ' こ の よ う な 理 論 的 欠 陥 を 招 -に い た っ た 要 因 に つ い て は ' こ れ ま で し ば し ば ､ マ ル ク ス ﹃資 本 論 ﹄ 冒 頭 で の 労 働 価 値 敦 の 論 証 に 関 連 し て 議 論 さ れ て き て い る b 通 説 的 な 理 解 を し め す も の と し て は ' 次 の よ う な 見 解 を あ げ る こ と が で き る ｡ す な わ ち ' ス ミ ス が ' な い し は 古 典 経 済 学 が 流 通 形 態 論 の 独 自 性 を つ か み え な い と い う 理 論 的 欠 陥 を 招 い た の は ' ま さ に 彼 ら が ｢実 体 的 関 連 の う ち に 埋 没 し て 理 解 ｣ (降 旗 節 堆 ｢流 通 形 態 論 の 基 本 構 造 ｣ ' 北 大 ﹃経 済 学 研 究 ﹄ 一 三 巻 二 号 ' 六 六 百 ) し て い た た め で あ る と す る 見 解 で あ る ( こ の よ う な 理 解 を し め す も の と し て は 他 に ' 中 野 正 ﹃価 値 形 態 論 ﹄ ' 日 本 評 論 新 社 刊 t l 二 六 -一 三 六 百 ㌧ あ る い は ま た ' 大 内 秀 明 ｢ 価 値 の 形 態 と 実 体 ｣ ' 明 治 学 院 大 学 論集
﹃ 経 済 と 歴 史 ﹄ 五 三 頁 t な ど が あ る ｡ ) こ の よ う な 通 説 的 理 解 に 対 し て ' 鎌 倉 孝 夫 氏 は ｢ 労 働 力 商 品 の も つ 意 味 ｣ (埼 玉 大 ﹃社 会 科 学 論 集 ﹄ 一 三 号 ) で ' ｢価 値 形 態 論 に 先 行 し て 価 値 実 体 論 を と く 論 理 ( ﹃資 本 論 ﹄ 冒 頭 に お け る 労 働 価 値 論 の 論 証 -引 用 者 注 ) を 古 典 経 済 学 の ﹃ 残 淳 ﹄ と す る の に は 問 題 が あ る よ う に 思 わ れ る ｡ -大 体 古 典 経 済 学 に は 本 来 の い み の 価 値 実 体 論 は な い の で あ る ｡ 彼 t ら は ' む し ろ 価 値 形 態 に 埋 没 し て い た ｣ ( 二 頁 ) と し て ' 真 っ 向 か ら 批 判 を 試 み て お ら れ る ｡ さ ら に ' こ の 鎌 倉 氏 の 批 判 に 対 し て 大 内 秀 明 氏 は ' ﹃価 値 論 の 形 成 ﹄ (東 京 大 学 出 版 会 刊 ､ 一 九 六 四 年 ) で ' ｢総 じ て 古 典 経 済 学 に は ' 実 体 と 形 態 と の 区 別 が な い 以 上 ' 真 の 意 味 の 実 体 論 が な い ば か り で は な く ' 同 じ よ う に 真 の 形 態 論 も な い こ と は 指 摘 す る ま で も な い ｡ そ う し た 共 通 の 欠 陥 の う え に 一そ れ に も か か わ ら ず 二 つ の 労 働 価 値 説 の 対 立 と 論 争 が あ っ た と い う 事 実 が 問 題 な の で あ る ｡ わ れ わ れ の 問 題 意 識 は ' ま さ に そ こ に あ る の で あ っ て ､ tそ の た め に 実 体 と 形 態 と の 混 同 が 投 下 労 働 価 値 説 の は あ い に は ' ど ち ら か と い え ば 形 態 を 実 体 へ ' 支 配 労 働 価 値 説 で は 実 体 を 形 態 へ 解 消 す る 傾 向 を こ こ で 指 摘 す る の で あ る ｣ (二 四 五 頁 ) と し て ' 反 批 判 を 試 み ら れ て い る O た し か に ､大 内 氏 の 言 わ れ る よ う に ､古 典 経 済 学 は 総 じ て ｢形 態 と 実 体 と の 区 別 が な い 以 上 ' 真 の 意 味 の 実 体 論 が な い ば か り で な く ' 同 じ よ う に 真 の 形 態 論 も な い ｣ の で あ る ｡ し た が っ て ' ス ミ ス な い し 古 典 経 済 学 の 招 い た 理 論 的 欠 陥 を た だ 単 に 彼 ら が ｢ 実 体 的 関 連 の う ち に 埋 没 ｣ し て い た た G r あ る い は 反 対 に ｢ 価 値 形 態 に 埋 没 ｣ し て い た た め で あ る と 議 論 す る こ と 自 体 ' 一 面 的 で あ る ｡ ま し て や ' 大 内 氏 の ご と く ' こ の よ う な 1 面 的 な 理 解 を 正 し く 見 す え な が ら も ､ さ ら に そ の 上 へ ｢ど ち ら か と い え ば ｣ と い う よ う な 情 緒 的 な 理 解 か ら ' ｢実 体 的 関 連 ｣ な い し ｢形 態 的 関 連 ｣ へ の ｢ 埋 没 ｣ 関 係 を 強 弁 し て み た と こ ろ で ' 議 論 を よ り 一 層 不 毛 な も の に す る だ け で あ ろ う ｡ こ の よ う な 一 面 的 な 議 論 を 止 揚 す る に は ' や は り ' 古 典 派 ' な か ん ず く ス ミ ス の 価 値 論 そ れ 自 体 を ' ｢実 体 的 関 連 ｣ な い し ｢形 態 的 関 連 ｣ へ と ｢ 埋 没 ｣ さ せ る 志 向 性 に お い て 理 解 す る の で は な く ' ま さ に ス ､､､ ス の 価 値 論 が そ の よ う な ｢ 埋 没 ｣ 関 係 に 解 消 し え な い 内 容 を し め し て い る と い う こ と ' そ れ 自 体 を そ の も の と し て ' 学 説 史 の 流 れ に お い て と ら え る と い う 理 論 的 志 向 性 を も つ 必 要 が あ る よ う に 思 わ れ る ｡ つ ま り ' ス ミ ス の 価 値 論 が な ぜ ､ 両 ｢埋 没 ｣ 関 係 に 解 消 し え な い 内 容 を し め す こ と と な っ て い る の か ' そ の 究 極 の 理 論 的 根 拠 は ど こ に あ り t か つ ' そ の こ と の も つ 学 説 史 上 の 意 義 な い し 限 界 は ど こ に あ る の か ' と い う 志 向 性 に お い て 問 題 に す べ き で あ る ｡ 本 稿 の 意 図 の 一 つ は ' ま さ に ' こ の よ う な 内 的 ロ ジ ッ ク の 究 明 に お か れ て い る の で あ る ｡ ヽ ヽ そ れ で は ' ス ミ ス は な ぜ 支 配 労 働 価 値 説 の 基 礎 な い し 前 提 と さ れ た 投 下 ヽ ヽ ヽ ヽ 労 働 そ の も の を ' 当 初 か ら ｢ 労 苦 や 煩 労 ｣ ' ｢ 安 楽 と 自 由 と 幸 福 の 犠 牲 ｣ と し て と ら え る こ と と な っ た の で あ ろ う か ｡ つ ま り ' な ぜ ス ミ ス は 価 値 形 態 論 の 欠 如 ' お よ び 貨 幣 把 握 の 一.面 性 と い う 理 論 的 代 償 を と も な わ ざ る を え な か っ た 労 働 把 握 を し た の で あ ろ う か ｡ こ の 間 題 は ' ス ､､､ ス が な ぜ 投 下 労 ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ 働 そ の も の を そ の よ う な も の と し て つ か ま え え た の か t と い う 問 題 の か た3
2
ち に 置 き な お す こ と が で き る ｡ 前 者 の 問 題 は ' 後 者 の か た ち を と る と き に の み 答 え う る も の と な ろ う ｡ 次 に そ の 点 を 明 ら か に し よ う ｡ Eiiii] 三 先 の
仙望
ハ ヲ グ ラ フ に お い て し め さ れ て い る よ う に ' ス ミ ス は い わ ゆ ︹ る 二 面 的 な 価 値 把 捉 の 基 礎 的 な 関 係 に 立 た さ れ て い る 投 下 労 働 そ の も の を 次 の よ -に 規 定 し て い た の で あ っ た ｡ す な わ ち ' ｢ あ ら ゆ る 物 の 実 質 価 格 (real
p ric e ) ' つ ま り あ ら ゆ る 物 が そ れ を 獲 得 し よ う と 欲 す る 人 に 現 実 に つ い や さ せ る も の は ' そ れ を 獲 得 す る た め の 労 苦 や 傾 労 で あ る ｡｣ ｢ 労 働 こ そ は ' 最 初 の 価 格 ' つ ま り い っ さ い の 物 に 支 払 わ れ た 本 源 的 な 購 買 貨 幣 ( o ri g in a t p urc
ha
s
?m
on
ey
)
で あ っ た ｣ t と ｡ み ら れ る よ う に ' こ こ に お い て 彼 は'
本 来 的 に は あ ら ゆ る 社 会 に 共 通 す る 労 働 生 産 過 程 に お い て 定 在 す る 投 下 労 働 そ の も の を ' ｢ 労 苦 や 煩 労 ｣ と し て あ ら か じ め 個 人 主 観 的 に 同 質 な も の と し て と ら え て い た 反 面 ' そ の 労 働 を ｢ 本 源 的 購 買 貨 幣 ｣ と し て も と ら え る こ と と な っ て い る ｡ わ れ わ れ は こ の 点 に ､ す な わ ち ' 彼 が 価 値 の 実 体 と し て の 投 下 労 働 そ の も の を ｢ 本 源 的 購 買 貨 幣 ｣ と し て と ら え て い る 点 に ' 注 目 し な け れ ば な ら な い ｡ す な わ ち ' ス ミ ス が こ の よ う に ' 本 来 的 に は あ ら ゆ る 社 会 に 共 通 す る 労 働 生 産 過 程 に お い て 定 在 す る 投 下 労 働 そ の も の を ｢ 本 源 的 購 買 貨 幣 ｣ と し て と ら え て い た と い う こ と は ' そ れ ほ と り も な お さ ず ' 直 接 的 生 産 者 た る 労 働 者 が 自 己 の 労 働 を ｢ 本 源 的 購 買 貨 幣 ｣ と し て 自 然 に 対 し て 支 払 い ' そ の 代 価 と し て ｢ い っ さ い の 生 活 必 需 品 及 び 便 益 品 ｣ を ' つ ま り 使 用 価 値 物 一 般 を 自 然 か ら 受 け と る と い う 関 係 に お い て と ら え て い た こ と を 意 味 す る も の で あ る ｡ つ ま り ' ス ミ ス は あ ら ゆ る 社 会 に 共 通 す る 自 然 と 人 間 と の あ い だ に お け る 物 質 代 謝 過 程 -労 働 生 産 過 濃 -を ' 白 熱 と 人 間 と の あ い だ に お け る 商 品 交 換 の 関 係 と し て ' つ ま り ' 生 産 過 程 を 交 換 過 程 化 し て ' つ か ん で い た の で あ る ｡ い い か え る な ら ば ' こ の こ と は ' 彼 が 社 会 存 続 の 物 質 的 基 礎 と し て の 労 働 生 産 過 程 を 独 白 な 一 過 程 と し て 析 出 し え ず に ' ｢ 資 本 に よ る 労 働 過 程 の 領 有 を 労 働 過 程 と 取 り 違 え ｣ ( マ ル ク ス ｢ 直 接 的 生 産 過 程 の 結 果 ｣ ' ﹃ 資 本 論 綱 要 ﹄ 岩 波 文 庫 版 所 収 ' 一 五 一 頁 ) ､ た え ず 労 働 過 程 そ の も の に 解 消 す る か た ち に お い て 理 解 し て い た こ と を し め す も の に は か な ら な い ｡ な ぜ な ら ば ' こ の よ う に 自 然 と 人 間 と の あ い だ の 物 質 代 謝 過 程 -労 働 生 産 過 程 1 を 商 品 交 換 関 係 と し て 理 解 す る ス ､､､ ス 的 な 把 握 そ の も の は ' ｢資 本 に よ る 労 働 過 程 の 領 有 ｣ ' つ ま り 資 本1
賃 労 働 関 係 の 基 礎 の 上 に お い て ､ 社 会 の 物 質 的 基 礎 と し て の 労 働 生 産 過 程 が 資 本 家 の 支 払 う 労 賃 と 賃 労 働 者 の 労 働 そ の も の と の 交 換 関 係 と し て 現 象 し ､ 観 念 さ れ る と い う 現 象 形 態 そ の も の に 共 通 す る も の で あ る か ら で あ り ' し た が っ て ' ス ミ ス が こ の よ う な 理 解 を し め し て い た と い う こ と は ' 資 本 -賃 労 働 関 係 に お い て 表 象 に あ ら わ れ る が ま ま の 現 象 形 態 を ' 無 媒 介 的 に 絶 対 化 し て と 餌 ら え て い た も の と い い う る か ら で あ る ｡ 印 こ の よ う に ス ミ ス が あ ら ゆ る 社 会 に 共 通 す る 自 然 と 人 間 と の 物 質 代 謝 過 程1
労 働 生 産 過 程 I を 商 品 交 換 の 関 係 と し て つ か ん で い た と す る 理 解 は ' すで
に
時 永 敵 氏 に よ っ て ' そ の 著 ﹃経 済 学 史 ﹄ (法 大 出 版 ' 一 九 七 一 年 改 訂 増 補 版 ) 二 三 〇 -二 三 七 頁 に お い て 検 討 が 加 え ら れ て い る ｡ わ れ わ れ も ' 基 本 的 に は 時 永 氏の
見
解 に 負 う も の で あ る ｡ な お 古 く に は ' マ ル ク ス の 労 働 価 値 説 の 論 証 の 検 討 に 関 連 し て ' 宇 野 弘 蔵 氏 の 次 の よ う な 指 摘 が あ る ｡ ｢ ア ダ ム ･ ス ミ ス に と っ て は す で に 最 初 か ら 自 然 に 対 し て 働 き か け て 生 産 物 を 獲 得 す る 人 間 の 行 為 自 身 が 商 品 経 済 的 に 理 解 さ れ て い た の で あ る ｡ -マ ル ク ス に あ っ て は 勿 論 労 働 自 身 が 価 値 を 有 す る の で は な い ｡ 商 品 と し て の 労 働 力 は 価 値 を 有 す る が ' 労 働 百 身 は 商 品 に は な ら な い ｡ 労 働 は 価 値 を 形 成 L は す る が ' 労 働 は 労 働 の 生 産 物 で は な い ｡ 白 魚 に 対 し て 働 き か け る 人 間 が ' 労 働 を 白 魚 に 支 払 っ て 生 産 物 を その 代 価 と し て 受 け と る と い う の は ' 商 品 経 済 を 永 久 不 変 と す る も の で あ る ｡ ア ダ ム ･ ス ､､､ ス に し て も リ カ ル ド に し て も 価 値 の 不 変 の 尺 度 を 求 め て 労 働 を 得 た の で あ る が ' こ れ は 彼 等 の 限 界 を 示 す も の と 云 え る ｡ -価 値 を 形 成 す る 労 働 を か か る も の と し て 理 解 す る と い う こ と は ' 逆 に 商 品 経 済 か ら 抽 象 し て ' こ れ を 1 般 的 な 人 間 対 自 然 の 関 係 に 解 消 す る こ と で は な い ｡ 櫛 田 民 蔵 氏 の 所 謂 価 値 人 類 犠 牲 説 (櫛 田 民 蔵 全 集 第 二 巻 へ 一 一 六 頁 ) は か か る 方 向 を 有 す る も の と い え る で あ ら う ｡ -︰ 抽 象 的 人 間 労 働 が い か な る 場 合 に も 価 値 を 形 成 す る も の と 解 す る の は 自 然 対 人 間 の 関 係 を も 商 品 交 換 の 関 係 と 見 る ス ミ ス の 立 場 に 逆 転 す る こ と に な る の で あ っ て ' マ ル ク ス の 採 る と こ ろ で は な い ｣ ( ﹃価 値 論 ﹄' 一 九 四 七 年 ' 河 出 葦 居 版 ' 二 二 1 四 頁 )｡ さ ら に は ま た ' 久 留 間 鮫 道 民 に よ っ て も ' そ の 著 ﹃経 済 学 史 ﹄ (岩
波
全 書 版 ' 一 九 五 四 年 ) に お い て ' ｢彼 ( ス ,､､ ス ー 引 用 者 ) は 生 産 過 程 そ の も の を ､ 賃 労 働 と 労 賃 と の 交 換 の 関 係 か ら 薄 推 し て 歪 曲 し た 形 で 把 握 し て い た こ と が 知 ら れ る の で あ る ｡ す な わ ち 彼 は ' 生 産 過 程 そ の も の を ば 人 間 と 自 然 と の 間 の 交 換 の 過 程 ｣ ( 1 0 0 頁 ) と し て つ か ん で い た と の 指 摘 が み ら れ る ｡ し た が っ て ' ス ､､､ ス が こ の よ う に 社 会 存 続 の 物 質 的 基 礎 と し て の 労 働 生 産 過 程 を 独 自 な 一 過 程 と し て 析 出 し え ず に ' 自 然 と 人 間 と の あ い だ の 商 品 交 換 の 関 係 と し て 交 換 過 程 化 し て ' つ ま り 資 本 -賃 労 働 関 係 の 基 礎 の 上 に ヽ ヽ ヽ ヽ あ ら わ れ る が ま ま の 現 象 形 態 を 無 媒 介 的 に 絶 対 化 し て と ら え て い る か ぎ り ' そ こ に お け る 労 働 把 捉 白 身 も ' 本 来 的 に は ｢ 自 由 な 生 命 の 表 出 ｣ で あ り ｢ 正 常 な 生 命 活 動 ｣ で あ る と す る 理 解 を し め す こ と が で き ず に ' 外 在 ヽ ヽ ヽ ヽ 化 さ れ た ･ 疎 外 さ れ た 労 働 そ の も の を 即 白 的 に と ら え る こ と と な り ' し た ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ が っ て ま た ' そ れ は 当 然 の こ と な が ら ' 当 初 か ら ｢ 労 苦 や 煩 労 ｣ ' ｢ 安 楽 と ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ 自 由 と 幸 福 の 犠 牲 ｣ と し て ' 個 人 主 観 的 に 同 質 な も の と し て つ か ま ざ る を え な か っ た も の と い え よ う ｡ ヽ ヽ ヽ ヽ か -て わ れ わ れ は ' ス ､､､ ス が こ の よ う な 独 自 な 労 働 把 握 を な し え た の は い い か え る な ら ば ' 価 値 形 態 論 の 欠 如 お よ び 貨 幣 把 捉 の 1 両 性 と い う 理 論 的 代 償 を と も な わ ざ る を え な い 労 働 把 握 し か な し え な か っ た の は ' そ の 基 礎 に 社 会 存 続 の 物 質 的 基 礎 と し て の 労 働 生 産 過 程 を 商 品 の 交 換 関 係 と し て 交 換 過 程 化 し て 理 解 し て い た か ら で あ る と い う こ と を 看 取 し う る ｡ そ し て ' ヽ ヽ ヽ ま さ に こ の 点 に ､ わ れ わ れ は そ の 理 論 的 な 根 拠 を み な い わ け に は い か な い 印 の で あ る ｡ ヽ ヽ ヽ 餌 わ れ わ れ は こ の よ う に ､ ス ミ ス の 独 自 な 労 働 把 握 の 理 論 的 根 拠 と し て ､彼 が 人 間 と 自 然 と の あ い だ の 物 質 代 謝 過 程 そ の も の を 商 品 交 換 の 過 程 と し て ' 交 換 過 程 ヽ ヽ ヽ ヽ 化 し て 理 解 し て い た 点 に も と め た の で あ る が ' そ れ と 同 時 に ' 彼 の 思 想 史 的 側 面 か ら の ア プ ロ ー チ も 重 要 で あ る よ う に 思 わ れ る ｡ 時 永 淑 氏 も ' そ の 著 ﹃経 済 学 史 ﹄ (法 大 出 版 ' 一 九 七 一 年 改 訂 増 補 版 ) で ' ｢重 商 主 義 と 対 決 し た ス ､､､ ス の 自 然 法 的 立 場 が ' 私 的 所 有 権 の 根 拠 を 労 働 に 兄 い だ す 見 解 に 起 因 す る も の で あ っ て ' ﹃市 民 社 会 ﹄ の 本 質 を ' 独 立 自 由 な ﹃経 済 人 ﹄ と ﹃見 ざ る 手 ﹄ に よ っ て 成 立 す る も の と し て 把 握 さ せ た こ と が ' そ う し た 理 解 を 生 み だ す 板 拠 に な っ て い る こ と も 見 逃 せ な い ｣ (二 三 二 -≡ 頁 ) と の 指 摘 を お こ な っ て お ら れ る ｡ わ れ わ れ と し て も ' 当 然 ス ミ ス の 思想
史 的 側 面 か ら の ア プ ロ ー チ を 通 じ て 補 完 し な け れ ば な ら な い の で あ る が t L か L t そ れ は や は り お の ず か ら 本 稿 と は 異 な る 独 自 の 考 察 を 要 す る こ と に な ろ う ｡ 34 qi i] 四 Pg と こ ろ で ' わ れ わ れ は ' 先 に ' ス ミ ス が 社 会 存 続 の 物 質 的 基 礎 と し て の 労 働 生 産 過 程 を 商 品 交 換 の 関 係 と し て ､ 交 換 過 程 化 し て ' 把 捉 し そ し て こ の こ と が ' 彼 に よ る 独 自 な 労 働 把 握 を 根 底 か ら 規 制 す る こ と と な っ て い る 点 に つ い て み て き た ｡ し か し ' こ の こ と は ' た だ 単 に ' ス ミ ス の 独 自 な 労 働 把 握 を 規 制 し て い る ば か り で は な い ｡ こ の こ と は さ ら に ' 投 下 労 働 価 値 説 を 基 礎 と L t そ れ を 支 配 労 働 価 値 説 で 補 完 す る と い う ス ､､､ ス の い わ ゆ る 二 面 的 な 価 値 把 捉 そ れ 白 身 も ' 彼 に あ っ て は ' 従 来 か ら し ば し ば 議 論 さ れ て き て い る よ う に ' な ん ら 二 面 分 割 的 で も な け れ ば 混 同 な い し 交 錯 され て い る も の で も な -' あ る い は ま た ' ｢ 並 列 ｣ さ れ て い る も の で も な -∼ ヽ ヽ ヽ 両 者 は 矛 盾 す る こ と な く ､ ま さ に 重 層 性 に お い て 統 一 的 に 理 解 し 説 明 し え ㈹ た 究 極 の 理 論 的 根 拠 と も な っ て い た の で あ る ｡ 餌 こ の 点 に か ん す る 議 論 は ' マ ル ク ス ﹃ 剰 余 価 値 学 説 史 ﹄ の 次 の l 文 の 理 解 を め ぐ っ て お こ な わ れ て い る ｡ ｢ こ こ で ( わ れ わ れ が 先 に 引 用 し た 第 一 編 第 五 章 の 冒 頭 の 三 つ の パ ラ グ ラ フ ヽ ヽ で ー 引 用 者 ) 強 調 さ れ て い る の は ' 分 業 に よ っ て ひ き お こ さ れ た 変 化 で あ る
｡
そ
の 変 化 と は ､ す な わ ち ' 富 は も は や そ の 人 自 身 の 労 働 の 生 産 物 の う ち に で は な く ' こ の 生 産 物 が 支 配 す る 他 人 の 労 働 の 量 ' す な わ ち こ の 生 産 物 が 貫 い う る 社 会 的 労 働 量 の う ち に 存 す る と い う こ と ' そ し て こ の 量 は ' こ の 生 産 物 そ の も の に ふ く ま れ て い る 労 働 の 量 に よ っ て 規 定 さ れ て い る t と い う こ と で あ る ｡ ⋮ -こ こ で 強 調 さ れ て い る の は ' 分 業 お よ び 交 換 価 値 に よ っ て ひ き お こ さ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ れ た ' 私 の 労 働 と 他 人 の 労 働 と の 等 匿 ' い い か え れ ば 社 会 的 労 働 の 等 匿 で あ っ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ て ( 私 の 労 働 ま た は 私 の 商 品 に ふ く ま れ て い る 労 働 も ま た ' す で に 社 会 的 に 規 定 さ れ て お り ' そ の 性 格 を 本 質 的 に 変 え て い る と い う こ と は ' ア ダ ム に は 見 落 ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ と さ れ て い る ) ' け っ し て 対 象 化 さ れ た 労 働 と 生 き た 労 働 と の 区 別 や ' そ の 交 換 の 特 殊 の 諸 法 則 で は な い ｡ 事 実 上 A ･ ス ､､､ ス が こ こ で 言 っ て い る の は ､ 諸 商 品 の 価 値 は そ れ ら に ふ く ま れ て い る 労 働 時 間 に よ っ て 規 定 さ れ て お り ' 商 品 所 持 者 の 富 は 彼 の 自 由 に な る 社 会 的 労 働 の 量 の う ち に 存 す る t と い う こ と に は か な ら な い ｣ (M w . B d . I , S . 46 ･ 7 . 訳 H l 一 八 -九 頁 ) 0 右 の マ ル ク ス の 一 文 に つ い て ' 藤 塚 知 義 民 はそ
の 著 ﹃ ア ダ ム ･ ス ､､､ ス 革 命 ﹄ (東 大 出 版 会 ' 一 九 五 二 年 ) に お い て ' 次 の よ う に 主 張 さ れ る ｡ ｢ 通 脱 が 単 純 に ﹃支 配 労 働 ﹄ 価 値 説 を も っ て 誤 れ る 規 定 と な す の と 反 対 に ' マ ル ク ス は ' む し ろ こ の 二 つ の 規 定 の 並 列 そ の も の の 中 に ' 価 値 を 作 る 労 働 と し て の ﹃ 一 般 的 ･ 社 会 的 ･ 労 働 ﹄ (= 抽 象 的 ･ 人 間 的 ･ 労 働 ) が 事 実 上 把 握 さ れ て い る こ と を 見 て い る の で あ る ｣ ( 三 1 頁 ) ' と ｡ こ こ で 藤 塚 氏 が ' 支 配 労 働 価 値 説 を 単 純 に 誤 ま れ る 規 定 で あ る と す る 通 説 に 対 し て 支 配 労 働 価 値 説 の 意 義 を 強 調 し た と い う 点 は ' 氏 の 主 張 に 一 面 の 正 当 性 が あ る に し て も ' し か し ' ス ､､､ ス が 投 下 労 働 価 値 説 と 支 配 労 働 価 値 説 と を ｢ 並 列 ｣ さ せ て 価 値 の 実 体 た る ｢ 一 般 的 ･ 社 会 的 ･ 労 働 ｣ = 抽 象 的 ･ 人 間 労 働 を 事 実 上 把 接 し て い た も の と す る 理 解 に は 首 肯 し え な い ｡ と い う の は ､ わ れ わ れ が こ れ ま で 行 論 の う ち に 明 ら か に し て き た よ う に ' ま た す ぐ 後 に 必 要 か つ 十 分 な 論 証 を 試 み る よ う に ' 両 価 値 規 定 は た だ 単 に ｢ 並 列 ｣ さ れ て い る の で は な く 彼 が ま さ に あ ら ゆ る 社 会 に 共 通 す る 人 間 と 自 ヽ ヽ ヽ 然 と の 物 質 代 謝 過 程 を 交 換 過 程 化 し て 理 解 す る こ と に ょ っ て ' 両 者 は 重 層 的 な も の と し て と ら え ら れ う る か ら で あ る ｡ ･ ま た ' 右 の 藤 塚 氏 の 見 解 に た い し て ' 岡 崎 栄 松 氏 は そ の 著 ﹃ 資 本 論 研 究 序 説 ﹄ ( 日 本 評 論 社 ' 一 九 六 八 年 ) で ' ス ミ ス は ｢ 価 値 の 実 体 把 握 を こ こ ろ み て い る ｣ だ け で ' そ れ に ｢成 功 し て い な い ｣ ( 二 三 頁 ) と の 批 判 を 加 え て お ら れ る ｡ し か し ' 岡 崎 氏 の 批 判 的 視 角 の 立 脚 点 そ の も の に ' 重 大 な 過 誤 が み ら れ ヽ ヽ る ｡ 氏 は ' 先 に 引 用 し た マ ル ク ス の 一 文 1 ｢ 私 の 労 働 ま た は 私 の 商 品 に ふ く ヽ ヽ ヽ ヽ ま れ て い る 労 働 も ま た ' す で に 社 会 的 に 規 定 さ れ て お り ' そ の 性 格 を 本 質 的 に 変 え て い る と い う こ と は ' ア ダ ム に は 見 落 と さ れ て い る ｣ と い う 一 文 に 依 拠 し ヽ ヽ ヽ ヽ つ つ ' 次 の よ う に 主 張 さ れ る の で あ る ｡ す な わ ち ' ス ､､､ ス は ｢ 私 の 労 働 そ れ 自 ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ 1 1 ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ 身 が ' あ る い は 私 の 商 品 に 包 含 さ れ て い る 労 働 そ の も の が ' す で に 社 会 的 に 規 定 さ れ て い る こ と を 見逃
し
てい
る ｣ ( 二 二 貢 ' 傍 点 原 文 ) と ｡ し か し ' わ れ わ れ は す で に 行 論 の う ち に 明 ら か に し て き た よ う に ' 諸 商 品 の 価 値 の 実 体 と し て ヽ ヽ ヽ ヽ の 投 下 労 働 そ の も の を 当 初 か ら ｢労 苦 や 煩 労 ｣ ' ｢安 楽 と 自 由 と 幸 福 の 犠 牲 ｣ と ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ ヽ し て と ら え ' 諸 商 品 の 交 換 以 前 に す で に あ ら か じ め 個 人 主 観 的 に 同 質 な も の と し て 設 定 し て い た の は ' ま さ に ス ､､､ ス 自 身 で は な か っ た だ ろ う か ｡ 氏 の 理 解 は わ れ わ れ と は ま っ た く 逆 の 理 解 を し め す こ と と な っ て い る の で あ る ｡ し か し ' 氏 は 先 に 引 用 し た マ ル ク ス の 一 文 に 依 拠 し っ つ 展 開 し て い る の み で ' な ん ら t よ り 具 体 的 な 論 証 を 試 み て い な い の で ' わ れ わ れ と の 見 解 の 相 違 を さ ら に 明 確 に す る こ と が で き な い の で あ る が ' お そ ら く ' 先 の マ ル ク ス の 1 文 に 対 す る 解 釈 の 思 い 違 い が あ る よ う に 思 わ れ る ｡ し た が っ て ' わ れ わ れ と し て は ' 藤 塚 氏 の 見 解 と 同 様 ' 岡 崎 氏 の 見 解 に も 首 肯 し え な い の で あ る ｡ わ れ わ れ は こ こ で ' ス ､､､ ス に よ る い わ ゆ る 二 面 的 な 価 値 把 握 が 次 の よ う な 関 係 に お い て つ か ま れ て い た こ と を も う 1 度 想 起 し な け れ ば な ら な い ｡ す な わ ち ' 支 配 労 働 量 に よ る 商 品 の 価 値 規 定 は ' 彼 の い わ ゆ る ｢ 商 業 礼 会 ｣ に お い て 商 品 所 有 者 が 相 互 に 社 会 的 に 関 連 す る 仕 方 そ の も の ' つ ま り商 品 交 換 の 側 面 の み を 抽 象 し て と ら え ら れ た も の で あ り ' そ
