椙山女学園大学
中国語入門クラスにおけるコミュニケーション活動
の導入 : "地図作り"の実践
著者
寺西 光輝
雑誌名
教育学部紀要
号
6
ページ
53-64
発行年
2013
URL
http://id.nii.ac.jp/1454/00001850/
53 ôè*Article+
IFENO4?8,&'0
6<=:5"7>@CK-LN
&&(Ò¾¡T)H¬Å&&
Introduction of Communicative Activities to
Beginner’s Chinese Class
Teranishi Mitsuteru©Â
."!$!#$`lmg_%ansà"|ØÀ° "ß~´
Key words$communicative activities, social constructivism, collaborative learning
$!.)/,
}uG30B"`lmg_%ansåóHuÀGµÚYÓ0=`lmg] e[i³é*Communicative Language Teaching$CLT+5ÕìYñJUR1G F?B:0!«G30BI¦°á4S,~´®Ô½-/U0I,~´®°É-HòºLHÙ5Ã4VUR1GFT"X5H}'ÍãuHºCP"d c^Qr%pjq\FEH`lmg_%ansàYï:=±TÆN55?B0 U*x #x 1990"Ü 2000"2005"2011"£vÇ 2006"õÄ 2009 FE+! M="X5HÔuG30BP"*2009+5"öQèéѪH´âYì §:=,X4U-Ôu4S"`lmg_%ansåóHuÀYì§:=,C6 U-ÔuLHÙY°Ö:"dc^Qr%pjq\Yï:=±TÆNYô; B0U!DI02"äî#¶qkpHÔH³HÈ75"èéaohcGR? BÀ9V=z·Yï0B"ÛÞØF³éY?B0UH5¼>W1!CI8 1:=¼HPD"Ì~C¶OB~K~ÁYʹD:=Ô^ocG30BI"` lmg_%ansàIEHR1FC³G±TäVU8D5yåC/T"M=~ ´GD?BEHR1F{5/UH>W14!81:=íÎG@0BHÐI"M> ²ÐTH¼ËC/UD2U!<8CêCIÔHäî^ocG30B"èéa ohcGA7z·Y¥ï:@@"`lmg_%ansàY¬¨:"Zs_%f ×H{YPDG"<V5~ÁÏGD?BEHR1FtëYP@H4Y¢:=!
%!6<=:392;+CK1J(*-AFE#HMDE-BG
`lmg_%ansåóHuÀYì§:"dc^ÝHàYï0U`lmg]e[ i³éC/U5"<VGI"0h%bnsD¯0h%bns5/UD9VUµÖ¢'ç¬ ù+cxhI27Wetvnd%fw|õJöù
(Howatt 1984"4Ú 2009$52&54)!
/o%gw|F:Dúè)9XD/WJ4"*ihcçÐÀ$+(Task-Based Language Teaching$TBLT)E.W!88EK"}&Jîã4Ä´9X"O=ÿ$Ø (SmyzEæ¹Þ[ôIùXD3U?XIBD [-/WJEKH6".6 OERihc[Ô9>W8F[)üF:D"Á¼4»®I [±-:D/6ç E\E/6F/0#$4FUXD/W!
#Eetvnbk^q À$J¾/o%gw|EK"îóìHÀ$ITW ÿ$Ø(SmyzHG[RûÊ>="?XUFihc[ÛPªZ>@hi_z[F W!H2"ihc["ÉìI-/W#$K"TBLT Iß:D"Task-Supported Language Teaching(TSLT)FRLXD/W(Ellis 2003)!O@"Presentation(ê·)"Practice (2Á)"Production(°Å)F/0å[FWîóìHÀhi_zK PPP FLX D2V"Z4¬EK8J PPP JJå(Production)E"etvnd%fw| õ4öù9XW8F4Ý/T0E.W(4Ú 2009"©ð 2011)! ©ð(2005)K"Z4¬J¤~I27W )IC/D"*ø%JT0IÀ ¶Ò4ËH6"9UI"ºE_|rjl( Jù1)S_|i%]cfw |( [±BDJܯ-)RÂþà9XH/ͪIK" õJ<ND[i hcITBD¥Ô<WJEKH6"éΨZXD/WÈ[çÐF:@ÀI1 DihcJ1R½VWF/0"TSLT J§1#4TV»ìE.W+(©ð 2005$6&7) FÆN"9UI")üF<Wetvnd%fw|[íF:@"*etvnd%fw |²£Jÿ$³ö+4á×E.WF3;D/W(©ð 2005$14&15)! #E"îóìH PPP JÀhi_zI2/DH9XWetvnd%fw|õ IC/DK"4Ú(2009$53)4"*Õï4,8Jÿ[±1L//JA-F}¹: D:OBD/WV"%ñJ}&EJetvnd%fw|KÔV0@H/+FÆND /WT0I"KÃ.JÿÄ´JÀF!ZUH6HBD:O0F/0*â4³ ë9XD/W!?8E"úEK"PPP À$SÃ.JihcçÐÀ$J*âí[ «ý<WÑ@HÀ$F:D"}&J.W¡Ì[:H4UR ¸IRè}[£7 W*p`%bh#a|#p`%u+(Focus on Form$FonF)4è)9XWT0IHB D5@(Doughty & Williams 1998"4Ú 2009)!
EK"Z4¬JáI27Wç¬ ~I2/DK"etvnd%fw|õKG JT0HEÀI¿VùXW8F4M9Z:/JE.Y03!ËH6FRù+#Ç {szJ~EK"ihc[ÀJçÐIÓ1WJK'/4.WAY0!÷IÀ ¶4UX"O@ÿ$fxohITBD¥Ô9X@È4Ý6[ÙQWÏI2 /DK"ihcòJetvnd%fw|õK""ÉìI-/WF/0J4TV» ìE.Y0!%¦J¿VÛPR"ÿ$fxohITBD¥Ô9X@È[-/CC" etvnd%fw|õ4GJT0H,[ @>WJ3[ä[email protected]!
íÊâüL¥Y Vol. 6 2013 C
%"3*:074.(,5-'!/<,5(;+
N<±CBI"ÜZ"·êH7H'BH#ÓH&ðC8ABIE3"ÛCHÕ /Eõ¹ÈXHE0B#ÓZ¾î8A,3QHCö.VÕ/¾îצH¡# Ü¡1(T7WVS-FE?A2<'ÅGø 1995"Å6 1996"§O2 2000 ED(! :HE²FI"©nxasHé[Ö]jpe%H[_1+V!]jpe% '1962$88&95(I"ËDQHHÿìÞF@,A")Ò×/F39VUþFS?A³ ,7WV¶HHÿìÞC"ËDQ1IÒ×/F«:HE0BUþZ3J+,F5 ÿ9VìÞCH+,=Hõ*Z)HÿHDZñ]*'Zone of Proximal Develop-ment$ZPD(C¸K")«:HE0"Í;HQCBI"á41+WJ"ËDQI@G FÒMêB9VC2SUQù3HUþZ"Ä?EUþZ36C1B2V*6CR" ËDQ1)ÃA«:BB2V6CI"SAFI=\BB2VS-FEV*6CEDZ ª5")!!!I!"Ë!D!Q!H!H!ÿ!H!É!A!F!B!I!E!3!S!A!F!T!Z!¼!4!E!4!W!J!E!T!E!,!* 'Q0µ)Ö(C×*8A,V!CUY46H)HÿHDZñ]*H[_I"Å6 '1996(1)·êH[R#ÓH<IÒMHøÖCHõ¹HÎ.À,"Õ/ õ¹ÈXH´C8A<TWVQHB+V6C"ÜC,-HIRZ/FÕ/E .B+VC,-6CZ"/FÝM<D*CK8A,VS-F"Õ/¾îצH ¡#Ü¡Fü2E¯ZW.<!7TF Wood"Bruner T'1976(1ò3ÌR üêFSV)mezb% r]g*'÷æÈU(R"ÜZÕ/ÔóCOV)è ®/Ü_*'^#_`d% 1993(ED1(T7WVE0B"H¶æF/ ,A"¬8ÜHÔóR)KH«:ú*'Å6 2006(ÈULHØUôO1½1?A ,V! ^.J%2#¢'2007(I"AR»F/4V¬8ÜC8A)y\#%u g*Z-8A,V!:HE0B¢I"g %{H~v%1:W;WE?< qemsZ>[B"ÒM1<<çPZÑ>£U4À9V)lgn%#%r]g* C8A"g %{H~v%FFTW<!,Nã1à0W<c%tHçPZQCF" $ëZÈUå5V 9ZPÁ8A,V'%2#¢ 2007$111&123(! 6WNBÌFSV#ÓH1ÿRt "wo%#{fq]m1'éCE?A 2<BV#ߨ| H'»F/,A"6-8<Õ/õ¹ÈXR¬8C,-¡0ZDHS-FÚ°FØUBWA,30I"úHü2EþB+X-!:6BJ ÖI"'»HBVfmF/,A"çPZ4À8A$ëZÈUå5Vi}uh% k 9ZÔÏ8":W1ïFDHS-FÙ4ÐPTWV0Z+Æ8<!
&"#961)$(28
#!" $&% ü 2 CïHý@»TB+V"'» 2'º¤ 15 (HÙ¿ïZûäCµ'½ËâXf]I6:T[cd`Z&\ei{ÇJÈË
<A+·~I½ 1 Vç¥N,!z´²K"1 +kr-Xf] 1.,25 Ý"3 +kr-Xf] 2.,31 ÝJ" 56 ÝE2BA!
&!$ >?',*60
t«IK"ëß#pÑo#¿¬¾/nà踽Ëâ0+ÍÀ¡"2006,V æ3A!M>K 3 vJ¤E-°'Ó11ª.+12 u,"-ª1ä1°'Ó.6 QLÙl+13 u,ÅJÕÚPuÕVzL"_ghVM?A45E"@J;R I 1 vJ¤VC7BDkrJ£©E[cd`Z&\ei{ÇV <A! #":2 #·¶Þ$@JÊI4{ÇÉåV¶Þ+ã 2 Ô, #Ò¦$¦BAÕÚ6QLÏJxÌ!+ã 10 Ô, $"/;)(+)18A3 #ºJj${ÇI}UTºVy5T!+ã 7 Ô, #3ÄDé¦$bWIHBD"n°8Îq<AºJmÜV"O4n°8s O>IÆ5T!+ã 6 Ô, #Õé¦$±IÐ3AªJl¼} V")*F)ä*VBDÏ=!+ã 10Ô, #Ö9¢S$J½VÖ3D"-¹z.- .- Â.- .Jl¼} V±IÏ<D"áIÆ5T!+ã 6 Ô, %"/; #[cd`Z&\ei{Ç$4 °×³J¬Yh&aVS"l¼} V±< Aagi^+A(D,J®ØV½EÃ53"¹zV½¯F<A»±V |³;?"@J45E-¹zµ êä§ %.HGJáIÆ5T!I" Yh&aE 1 ÛwFÆ5VÁ¨=T!+ã 30 Ô, &"5-<-#Æ5U?F"WiZ&^JË+ã 10 Ô, 7# .94=)@
{oz`Y`fX`c Vol. 6 2013 :# 5;'A%+=:0D
"!%$#&'
axj=MVN#QnKuq0"_m=7'8 5 ^[K08DF(: :D="tdy=EGbKeC4! $!" 6>/<*3@4 B2"$OSTRN#PUVaK1Hwg:"OSTRN#PUVa0>w g>;5F,k-91+%:>'9?"s>E(<h\:<64! aG ;5F+:i)@aG JF<' ;5F+:i)@a0 a0 ]
26 27 1 0 0 2 ?" 6>C2097-6>B)0970.,1'8(& 56 "A:L;>`|,$aG%&H'?$;5F+:i)@aG%K }L9*G"aK1H/:=08l=v.rCFI8'Hh\,94! B4"a=1H[:08"WZ>m=7'8"$3(p(%+F$ ~3(?pJ<'%> 5 ^[KeC4!
¡µ'ÂÒâ[j`F.3U^fhc\&_imÍGÎÒ O/?<G0"(~8/?<)B*T"(ãFë?<)CGáF@+AO+ vCE?<!(oé)Q(QT0+)F@+AH"ÄÅE×u0»2Y·N<O GG"¸¦CÔKQQÃ+F*UÇF@+AH"Á²YØ2C+,w½0}´G ßQ´FÆ9UÍFE?A+</YÌ9UÕè0*U=W,!E."Ð pÉF@+AH"5 /S 1 LB6L7LE×u0¬<0"ÛÀ/SHÆÉEOGB *?<5C0sXVU!L<"¤GáF@+A¥×uYN<! ¥ÙG°ÜY,L2º©FÈ -SV<! º©G°ÜY>PZCÚ1¨V<! ,L2Á²Y³6:SV<! 4#05 4#07 4#43 < 3 /6+42=-w½G¾³C+,ÇH×uCE?A+U0"°ÜGȾCÚ1¨TF 9U¥ ×uH";VCÔK§Ã2E?A+U!5VHÍÂF"ÑÞBGº¿ÊOx 8A+U<NC XVU! &!% /53. 55BH"¥æF.3U(ì/?<Ç)JG{ËYOCF"{G^fhc\& _imÍG}ªvYÙ¶8A+2! $#0('">:' ¥æBO»2G}´08A+<G0(~8/?<)CG¹B*U!nt F;G¼ÖÅEoY¨T*4U! $r±r±¢?A+U°Ü0q,GBCAO~82ÍB1<% $1 ± 1 ±°Ü0>0,GBÂYí9yO»+8"~82}I5C0B1 L8<! $DZEÁ²FEUG/X2X28E0SU5C0B1<C5W%~8/? <! $ä¾C~82}ª9U5C0B1<GBR/?<!~82Q?A+U,>F" ÂY|-U5C0B1"Ð8+C ?A+<0"®8z¯6V<! $1 ± 1 ±ekmbG°ÜÏç0q?A+<GB"]&g|B~8NL8<! ~8/?<! QTÝ0ê zB1<! ãFë?<! oé0å+<! QT0+0*?<! £H«ÙF*?<! Ð8/?<! 4.48 4.36 4.33 4.14 4.14 4.14 3.43 <%
197;*8),/6+=-À¨¹yËuåò Vol. 6 2013 á #Q]GI»ê\·RG*EÁ6G*ID"1 ¾9BI»ê.VF]F]BG /AC*AC-S6Z.A>! 4IU+H"»ê¦I)Xailf`$bmpÛ\Ýß8X4EJ"I¶ \ 6*SIE75:"P>ÂIϼ\[0ô>:"Ò¤\ñ*C~Ì\Í Á6C*14EHUXM\75:XIHË0G }/)X4E/æ.X! $#/302"1*,)+'. »ê\Ù£6"D|.\§Wº3XÛH-*C"Ò¤\Õ6C^nck$e EIöT"õ/ÂPY>4EHB*CSÉ1IÇ/VY>! #Q]G/ÐAC*XÞð\*£+DÑ¿/ÁD0>I/U.A>D8! G;GV"?Y.v¾/2>VD0)/VG*.VD8! #Q]GDöD0>4E! #v¾v¾/sGA>»ê\®AC*XID"ãIÆwEailf`$bmp/ EYX! #_o$hHGACIÛD*BSEt+kpg$D½ÅG®@Dµ\+2 X4E/D0P6>! #EH.1 61Q]GEö6CÛD0>×/U.A>E«*P8! #ï?@Eailf`$bmp/EYCU.A>! 44.VJ"Â>@/ÓEõ6>*E*+*ó\SAC*X4E/x[ YX!4+6>Â/SBó\ailf`$bmpÛ/1Q´X4E/D0Y K"Ò¤I¶\"ÎHб\ÚHßYXé.V"¤\N+,DSAES íÖG"6.SçÒ¼IuDìYVY/@G"ȳEailf`$bmp \EWÔ8X>RISIOEèð5:X4E/D0X!P>" #[.VG*E4Z\,)A>E4Z! #_o$hD¢+4ED"-*Hæ.VG*4E\,£,X¸! #æ.VG**ë%âzTçI¡ÁGF&\ï?@E,)+4E/D0>! E)XU+H"ÓÜ©D¶\¬,£+4EHSBG/A>!UAC"4IU+G Û\Éñ8X4EJ"¶\¾ÖGSI.V²ÖGSIOEè,"^ncH-*C'MIÜÊ(\Á8X+,DSr/)XE,X?Z+! %#-.'&!47!65( ÄH)3>'?Y.v¾/2>VD0)/VG*(E*+Ç/¯8U+H"¥ ¢A>~ÌDJ"ÍÁI>RHJ_o$hIÆwEailf`$bmp\EXäò /)A>!<I4E/"»rîDq{IU+G }\S>V6>! #LEWLEW/æ.AC*X4E/sGW"<Y=Y\£[:XEvBISI /Á8XE*+×D"TW/*/)WP6>! #°æ/d$jIªH»ê\Ø,G*E*2G*ID"Ãà/)X>RróÖH
¢¸&Ê×é^jcJ/5Xaghe`%bimÔLÖ× §W½Q?! #¥àR²JÑ.I5YN,5I,9"²LxñR9B0Wâ2GVI5YNI VI,LF"±J©JGW3Q?! #_l%fLÊF"P]Ir-RLF+W"1 CLdz\¶8=XG,-« ÏIRL1+BE90B?!>9EpîRë2O9?! #¥àJ90I,°ä1+X7GF">Y\Ñ.U-GÌYX9"Ñ[XG-Y9,! #AS]Gâ2§YI,Gdz1¶F2I,LF"ÌBEâ2§Z-$G, -£AJIY?7G! 77F~·J)TW1,*T)pî*)±8*\R?V9E,XLM"Ë!!G!! J!s!C!L!ß!\!!W!¯!6!X!G!,!-!è!Ü!F+W"8VJ_l%fG,-!Õ!Á!L!I!0!F!! ²!J!w!=!V!Y!?!¹!Ø!F+X!7YM"²JUX~¬T"+X,Mñ9¨Gâ2¨1 ;FJ°ä\ÆB?-.FL@5Lxñð¬GqIXÂLÐF+X!7-9?¦ xÏI µ7>1"°pçFLv\·P;7GJCI1BE,X! "!'()$#&% aghe`%bimÔ\Í9E"u®F¬B?áæLïyT"Ä#ÝLÎ ÉJCI1B?GLpRÀ3VY?! #)*G)ê*L,à51U3ïyF2?! #ån¡T)#ê*L,å\U3ïyF2?! #GêLìæL,å1à0V<-O3F2E,I0B?1"ªWL²1. E3Y?WtÒR3Wã;7GFïy;X7G1F2?! #¾¨JÑ.U-GÛ F.XLF"»zOF+,O,@B?'ê(G'( L,å1ïyF2XU-JIB?! #u®@5FMTT793EI0I0ïy9DV0B?5HzLU-IÔ \9EU3à0B?! #ïy1+,O,@B?Þà1zLÔF;4Jâ2§W"nȰä1à0X U-JIB?! zLÔFM"fkmdJ/,EnȰä\íFMI3³F¤9?7GJU W")*G)ê*LHAV\BEÝ;X0M{~·LÚÅJoKVY?!UB E-¿JGBEM)ºÃ*1+W"O?â2¨JGBER">Y\â2à5I5 YNnÈ 1JIBE9O-?Q"ìæLr,L|ÙJRIB?!O?" #åIH"I0I0}.VYI,5YH"aghe`%bimÔFâ,?W Ó.?W;XLFïy9T;0B?! #Õ:áæ\BEtÒR2,?Wñ;7GF"áæ\}.X7G1",CRU
²¬x¿sÚè Vol. 6 2013 Ô #»¦FÍ,T+C8W4CB"Ñæ/0>\CÏFÓ?<! #¹u/?A"Ü2.U"D>UQí¨B0W! C)WT+F"^pfn`dmpGE.BG^pjgh-TJ]_hjgh/"¨? <Gé}[¼6"ÊÆ5:WC*+{[Q<U6<4C/v,W! &"-.0'8 5UF"~GÐBH"¤Fcklib$dmp[CW×è³[V=6<4 CFTV"TV¤·³G)WQGCE?<! #cklib$dmp[C?AOA"¤BG*Þ[ 7W4C/B0<! #âÁCî6ARW4CB°\BÇBî:<C4Y!¤Fz«[TPT Vyç/02! #®Ý[ã8W4CFT?A"Ü0C?<V"î6<V8Wì/@*<C+ %z«BÙÉF+TVQ&! #ÇBî8ì"Ü0¥Wì/@2Ì! 4GT+F"[¤F?Acklib$dmp[CWC*+H"Ç [ÂEWÄ£C6A,W=3BE2"Ç[wç8WìR;G¢¯[@35: W4CFQ@E/?A*W! &!% 6/1 ¡F"'q.?<Ì"¸8L0Ì(F@*AG¢äª[QCF"~GÐF -3WáÀÌ[Û¶6A*2! #",)34 `ne 1 BH"ao$jG°ÎGH;XMDE.?<GF½6A"`ne 2 B H"º2§ë6<ao$j/)WtÞB"Å2NB§ZUE*ao$j/)V"º2 §Z?<ao$jGµ.U ÕÛKGØà/)/?<! # /3?4+å?<! #GÞH [Aå6A6N*N6<! # ÕÛ/È81W! # /È81Aå?A6N?<!Q+6 /Ã2AQT.?<! #>S?C /)N?<!§Z?<±.U|À[©:I**C+! ao$jÐF-*AH"ao$jB"|ÀÁ´NBG /rEW4CHÖ3 UXE*áÀB)W!º2§Z?<ao$jFH";G [ãF,WT+EÕ ê[6"ÂF¾?A*W=3G FEUE*T+F8W×è/ãW=Y+! $"25*(+7 ÇBGcklib$dmpB)WFQZU9"D+6AQÒßBÍ,T+ C6A6N+ÌF@*AGË/)?<!
¬È'Ú¡êý]rbF.4U`mpg_&aqv æGçê #,L2-E+C"=LFéø0·A8L,6C0*U! #éøY¼8+8A8L?=! #D,8APéø0·A8L,º! êýultB*U=O" æÚF9KAYÚ¡F9UGH±àBE2"ÆF &ïÏG|ºEDYÍ×7;E0SÂOUâBH"éøG¥"YëOUGHQN YèE+0"ÃG@¿õF@+AH"8AéøY¥?Aã-E+R,áÜ8 A©ç9Uì#0*U>W,! "!<6&7:08(3/%+*210,$-cb]ÚÀ´÷BH"§H°Y9KAÉF®8A8L?=T"y+Y93 FßÅ8=T9UGBHE2"µ³0¯'àF¤·9U}ÞY¶«8A+U!6, 8=â/S"4 ùÚ 2 ùGksveGwÙ¿õF"($)G|ºYêV=!6Gw ÙYD,ÛFã-U/H æÊG*µBHÝ®8A.S:"6VLBFµ?= íYPCF"¯ñB-E4VIESE/?=!6GâH"Ð2GÆ0,?= R,B*U!,L2¿õYå 8AüÔF@E5U^t&kQ"§Fò+A -APS?=iveYPCF~+YËM(AU^t&k"7SFH¯ñETFíY -AÚYÆM·8"EZC/ã-R,C9UÆP+=![v_&eBP" #($)G+ö0X/SE/?=!ñ/TQ9+ÄB"P, 1"2 üÎQ8=S" P?C-SVUC¨?=! C+,R,F"í8Q9+ÄFó-UK1CGx0·UzöB" #ªGØÄFP($)0%8+% C"F<,8=¯S-E4VIESE+|ºFûY®9ÆP+=!6,8= âH"ðÖ/S"¯S-AÚ¡Y¥,ÑäY$,R,E©çY8=T"*U+H æGÁTôTF.+Aj\&fhd]8=T9U6CED0¶#FEU>W,! #!54;9)*'.0,$-^t&kBzùØÄYÝ·8=6CF@+AH"¯ÿ¸G()/?=â)F.+ A"(Y-A=G82B1=)(Y/2G0=G8/?=B9)CGÌ0BA .T"±¢FYî26C0èxEÆ0+U^t&kBH"<GÆYÚÀF". +Fno8=ØÄQ¿õYë8*+E0S"DZEF9U/xY·8 ? A"Ó+FÇT½0U!¦0SV=!zöB"Y»26C0èx*U+H1E ÆG+E+^t&kBH"{àF>V/0JCTBwÙ¿õY²96CCET" #1 ÃG¦FÒíC8AY»/;UC+,GH*LTR2E+EC¨?=! CGïú0·=!6G¾ FH"<V0ûGþ/E+Õ¹£FE?A8L?=R ,B*U!
Ò©Å~qâ~p~ý/ Vol. 6 2013 ÷ "!'&($ % D.&?Do-';8!£{D¶>E" D%U"*Q1?-õ3,; 88K"Yj$cDÙ5D~ÕB7DÊ>ÌP#;=LO)û/-';8!ÆYj$ c>DñUÞ.5QÊ¡BE"'O,4K~Õòª-ÖU,(¡T6B>.Q ¶UÔ*=+/û/-'Q! #!%&) 7DÝB"çÐDâ.2"ÏÑMYj$cêÔDÎ ïB5Qo-Á8! #ÏíB"L;?â.AçÐD%-"MP-(-';=N(?;8! #cil_Døü"Yj$cêÔB²-,,;81?! #ÏÑ-¡TA(?">.A(«->=.=3I)?)! #ÏÑUÇ3ÛM5! ôB"ñD*M"Yj$cDÏÑ"2OBE7DêÔU@)ÎKQ,E"[ef aZ$\glñUÎKQB'8;=¬DÀâA×)?AQ9S)!
6!$"%"('#&)
£{ ;8ñBà3=E"H?V@D~Õ-oíB¼0¯K=+P"³- B+0Q%7DÝ&D2B+(=L"%I8MP8(&%1DN)AñU8/2V3 8(&%1)()ñU@V@VÛM3=03(&A@D/'-'-;8! A+£{Dê¥v,O"Ë$¤U(K"tO,DxãUäÓ5QN)A[efa Z$\glñE"msDî>"ÿ&\hb]BNQuÄU.(8ö+kdjDX h]B+(=Lo-,Q?*Q! 8é¢UåAQæµ?3=}*QD>EA/"·§B[efaZ$\glBû /Aó?3=.(Q?()ßU26Q! 97DA,>Xh]B3/",<ÍAþnU¨P95! :ݹ?ê38P"~¾U®*¡;8P5Q?(;8¸yíA~¾UÕJ 95! ;Wl^hX\glUë3=é¢D3zMìèUÜ5! L;?L"7R-¿1DÿÀ°DpBúG=@RH@,AD,"I8@DN )A>»PöRQD-víAD,B<(=E"£NPɦAÈU3=(/û /-'Q!A+"£{D·Ø>E"ðíA~FEÓ43=(Q?E(*"ñéB E"cil_D±Ù6¾DwÃU"(:(:A-Oùr38P!(8P3=(Q~ ÕLOR8!1R>E"E´íAy76¾M|íA`ij?AVO"TP A(?()1?BLAP,CA(!1)38îU@DN)B"*"I8~Õ-ºßí B»PÚV>(/N)A½áB3=(0Q,B<(=E"£Dxã?38(!±Ï(Ú¦ì!ZtaB04L]prh\&`swçCéì &% üÝ©B6(3=7/G9<ÎC %BÇ3¶È9Á5G;! !$#'" Ùá)®$}&® 2007#-kP$t&hw[ì!'ÓÔÞAECg_RwC<IB.D>:¾ú +ÑÃz 2009#-+lU&Wa$Vw$lU&q,O¸KìM<Æ9/|y.×»¾à 2009#-Ú¦y@]prh\&`swî(CyÌ.äø¾à ÷áz 2000#-£Ì·itcRq@¼g_Rw.Ï×½ðó uRx"J#$STwX&"E#Û"¨ï." 1993#-ÂBþI§GM<¼'ÍåÞºö¬. ʾ «{ $Úã&z$Ù}Å 2006#-jr&owA|¹29</%'11NL">A2L]prh \&`swçOg_Rw;L.µ }ªò$$}ª- 1990#-ëüyB04L]prhWfQm$Pnv&d.ýɵ ¨ï.$æá|ß$¨æõ 1995#-EFC#/.ä×½ð ¨æ² 1996#-íØÄ'1JH<êHCË'Ö,@èÞ¼OI89?.û×*¾ú ¨æ 2006#-¢CÜÐ'ECèÕOÓL.¿ ¥â|¡)õÛ*2000#-³ÒÞ]prh\&`swî(C<IC|CbaZç@ôù°é.× »¾à ¥â|¡)õÛ*2005#-|CbaZç@baZ'34 C³Ò@ñ.×»¾à ¥â|¡)õÛ*2011#-|ôùéìC<IC+lU&Wa$Vw$lU&q,Pnv&d.×» ¾à xQ^eY&"L.S Û"´áÀ" 1962#-¯¤@)~*.ÿ²Ê¾½ð
Doughty, C. & Williams, J.)eds*1998. Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. Cam-bridge University Press.
Ellis, R. 2003. Task-based Language Learning and Teaching. Oxford University Press. Howatt, A.P.R. 1984. A History of English Language Teaching. Oxford University Press.
Wood, D., Bruner, J.S. and Ross, G. 1976. The Role of Tutoring in Problem Solving. Journal of Child