今、できること
ボランティアセンター
だより
地域歳末たすけあい見舞金
申請受付
隔月１日発行 この機関誌は共同募金の配分を 受けて発行しています11
老人クラブ「花街道コンクール」の審査風景。どの地区も力作ぞろいでした。No.
264
2020
コ
ロ
ナ
ウ
イ
ル
ス
と
と
も
に
生
き
る
今、
できること
コロナ禍で家庭菜園が流行った
のはわかる
ま た、 丹 精 込 め て で き た お 野 菜 を、 退 勤 後、 暗 闇 の 中 で ヘ ッ ド ラ イ ト を つ け て 収 穫 す る こ と も あ り ま す が、 仕 事 で 疲 れ た あ と の 食 事 作 り が 楽 し く な っ た り、 お い し く 食 べ ら れ て 元 気の元になったりします。 支 柱 や ネ ッ ト を 設 置 し た り、 口 コ ミ で よ り よ い 苗 を 探 し た り。 ほ と ん ど 農 薬 も 使 わ な い の で 虫 取 り も 手 作 業 で し た り。 時 間 が な い の で 今 は 出 来 ま せ ん が、 種 か ら 苗 を 育 て て み た い と い う 思 い も あ り、 や る こ と は 尽 き な い で す。 で も、 手 を か け た 分 だ け 返 っ て く る の で、 や りがいがあります。 今 で は、 ふ と つ ぶ や い た「 ○ ○ の 苗 が 欲 し い な 」 と い う 言 葉 を 聞 い た ご 主 人 が 探 し て き て く れ た り、 で き た お 野 菜 を お い し く 食 べ る 方 法 を 息 子 さ ん が ネ ッ ト で 調 べ て く れ た り と、 家 族 み ん な が 協 力 し て く れ る そ う。 家 族 の 絆 づ く り に も 一 役 買 っ て く れ て い る よ う で す 。 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 拡 大 が 報 道 さ れ て か ら 約 10ヶ 月 、 生 活 は 一 変 、 前 例 の な い 自 粛 生 活 も 経 験 し て き ま し た 。 依 然 、 終 息 す る こ と な く 、 今 後 も 未 知 の ウ イ ル ス が 発 生 す る 可 能 性 も あ り 、 自 分 た ち の 生 活 を 改 め て 見 直 さ な け れ ば な ら な い 時 期 と な っ て い ま す 。 そ う し た 中 、 今 、 で き る こ と を 身近 で 頑張 っ て い る こ と や 人 を 取 り 上 げ た い と 思 い ま す 。趣味も仕事も持ちつ持たれつ
事例①
仕事と趣味の両立
町内在住
矢島直美さん
自粛生活が始まり、 新型コロナウ イ ル ス 感 染 症 対 策 も さ ま ざ ま な 情 報 が 飛 び 交 う 中、 命 に 直 結 す る こ と も あ る 移 動 入 浴 サ ー ビ ス の 介 助 職 員、 ケ ア マ ネ ー ジ ャ ー と し て 勤 務 し て い る 矢 島 さ ん。 厳 し い 感 染 症 対 策 や ウ イ ル ス 感 染 の 恐 怖 と 隣 り 合 わ せ の 仕 事 は、 20年 前 に 受 講 し た 講 習 会 を き っ か け に 選 ん だ も の で し た。 子 育 て が ひ と 段 落 し た あ と、 人 と ふ れ あ う 仕 事 も い い か な と 始 め た 数 年 後、 そ れ ま で 好 き だったガーデニングから、 亡きお姑 さ ん の 畑 を 引 き 継 ぐ 形 で 家 庭 菜 園 を 趣 味 と し て 同 時 進 行。 ま わ り に 農 家 さ ん が 多 か っ た こ と も あ っ て、 通 り す が り の 人 や、 テ レ ビ、 本 を 利用し、独学で勉強したそうです。 近 隣 の 移 動 入 浴 サ ー ビ ス 提 供 事 業 所 が 減 っ た こ と も あ り、 仕 事 は 多 忙 で、 夏は暑さとの戦いでもあります。 さ ら に、 ケ ア マ ネ ー ジ ャ ー は サ ー ビ ス 提 供 の 計 画 を 立 て た り、 本 人 や ご 家 族 と の 面 談 や 調 整 会 議 な ど、 細 か な 神 経 を 使 う 仕 事 で す。 家 庭 の こ と を 詳 細 に 聞 か れ る の を 好 ま な い 方 と の や り 取 り に、 趣 味 の 家 庭 菜 園 の こ と を 話 題 に す る と、 ス ム ー ズ に 信 頼 関 係 を 築 く き っ か け に な り、 偶 然 で す が、 趣 味 が 仕 事 に も 生 か せ る 形 に なりまし た。 今 ま で に な く、 家 庭 菜 園 が 流 行 っ た 理 由 は 分 か り ま す。 プ ラ ン タ ー と 土 さ え あ れ ば、 始 め ら れ ま す か ら。 そ れ に、 自 分 で 作 っ た お 野 菜 は、 愛 着 が わ く の で 無 駄 に す る こ と な く、 大 切 に 食 べ ま す し、 格 別 に お い し く 感 じ ま す。 苗 を 植 え、 収 穫 す る 事 か ら 始 め て も、 よ り お い し く す る た め、将来の夢
自 分 の 作 っ た お 野 菜 を、 販 売 し て み た い で す。 今 は 一 年 中、 ど ん な 野 菜 も 流 通 し て い ま す が、 旬 の も の を お い し く 食 べ ら れ た ら、 例 え ば 食 卓 が ほ う れ ん 草 の フ ル コ ー ス で も 心 も 体 も 豊 か に なれると思うので。 い ろ い ろ 大 変 な 時 期 で す が、 家 庭 菜 園 に 限 ら ず、 身 近 に あ る、 で き る こ と か ら 何 か を 始 め て み る の に 良 い 時 期 か もしれません。 ▼ ▼ 撒いた種がこ ぼれて芽が出ても、 それはそれでかわ い い 。 ブ ロ ッ コ リーもできてくる と嬉しくなります ▼ 今は冬野菜の準備に忙しいそう寿 荘 に 軽 運 動 室 が 出 来 た の を き っ か け に、 介 護 施 設 に 通 う ほ ど で は な い け れ ど、 今 後 介 護 が 必 要 に な り そ う な 方 の 予 防 を 目 的 に、 「みちくさの広場」 という事業が始 ま り ま し た。 各 行 政 区 年 ３ 回、 寿 荘 で 企 画 し た 軽 体 操 教 室 や 手 先 を 使 う モ ノ 作 り 教 室 に、 楽 し い 食 事 も 加 え、 民 生 委 員 さ ん の 協 力 の も と、 15人 ～ 30人 前 後 の 参 加 者 が 集 まっていました。 寿荘を利用する際、より安心に安 全な食事をお手頃に提供できるよう、 町地域活動支援センターの協力で食 堂が再開しました。 地域活動支援センターは、障がい のある人を対象として創作的活動・ 生産活動・社会との交流促進などの 機会を提供する支援機関ですが、現 在、コロナウイルス感染症により、 請け負っている作業が少なくなって います。そのため、自立支援にもつ ながるお給料も減っているため、寿 荘を利用する方が安心して食事を摂 れ、地域活動支援センター利用者の 作業を確保することもでき、協力体 制を築くことが出来ました。
最後に
コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 拡 大 予 防 は 、 ひ と り ひ と り が 基 本 を 忘 れ ず 守ることが重要です。 １、３密を避ける ２、マスク着用 ３、手洗い・うがいの徹底 し か し 、 い つ 終 息 す る か わ か ら な い 状 況 で 、 極 端 な 自 粛 生 活 は 健 康 に も 影 響 が で て し ま う 恐 れ が あ る た め 、 ま ず は 身 近 な 、 で き る こ と を や っ て み る の は 、 重 要 か も し れません。 前 例 の な い 感 染 症 拡 大 を 予 防 す る た め に 、 新 し い 生 活 様 式 を 取 り 入 れ た こ と を 良 い 機 会 と と ら え 、 今できることを考えてみましょう。 感 染 リ ス ク の 高 い 高 齢 者 は 自 粛 生 活中、 外出を控えすぎて 「生活不活発」 に よ る 健 康 へ の 影 響 が 懸 念 さ れ て い る、 と い う 記 事 を、 「 私 た ち の 福 祉 ９ 月 号 」 で 掲 載 し ま し た。 日 常 生 活 を 送 る 上 で 必 要 な 行 動 さ え も 控 え て し ま っ た ら、 足 腰 が 弱 く な っ た り、 認 知 能 力 も 衰 え て し ま っ た り と い う 心 配があります。みちくさの広場とは
みちくさの広場再開
ために
身体能力低下を予防する
高齢者の自粛生活下で
事例②
自粛中の身体機能の低下も
命につながる
みちくさの広場を再開
こ ん な 状 況 下 だ か ら こ そ、 感 染 対 策 と し て、 会 場 を 広 い 所 に 変 更 し、 会 食 を な く し、 時 間 を 短 く、 参 加 者 数 も 減 ら し て 再 開 し ま し た。 楽 し い 内 容 は 減 っ て い ま す が、 少 し で も 介 護 予 防 に つ な が れ ば、 と 思 っ て い ま す。 再 開 第 １ 回 目 は、 椅 子 に 座 っ て の 軽 い 体 操 で し た が、 マ ス ク を し た ま ま の 楽 し い 言 葉 の や り 取 り も 垣 間 見 え、 明 る い 雰 囲 気 で み な さ ん 楽 し ん でいました。事例③
寿荘食堂再開
食堂再開と運営協力も
持ちつ持たれつ
現 在、 寿 荘 は 入 場 人 数 や 入 浴 人 数 な ど、 一 部 制 限 が あ り ま す が、 利 用 さ れ る 方 が 気 持 ち よ く 過 ご せ る よ う、 細 心 の 注 意 を 払 っ て 営 業 を し て い ま す。 食 堂 運 営 も、 不 慣 れ な こ と か ら お 待 ち い た だ く こ と や、 ご 迷 惑 を お か け す る こ と も 多 々 あ る と 思 い ま す が、 皆 さ ん の ご 意 見 を 取 り 入 れ、 随 時 メ ニューの追加も予定しています。理容ボランティアさん
ありがとうごさいました
新型コロナ
お悩み相談電話
皆
さ
ん
の
善意
、あ
り
が
と
う
寄付
の
報告
新型コロナウイルスまん延によ り 、 す べ て の 生 活 が 一 変 し て し ま い大なり小なり不安を抱えている 方 も 多 い と 思 い ま す 。 司 法 書 士 と 精 神 保 健 福 祉 士 が 寄 り 添 い 、 一 緒 に 考 え ま す 。 【 実 施 日 】 毎 週 土 曜 日 13時 ～ 16時 【 電 話 番 号 】 ０ ８ ０ ０ －８ ０ ０ － ５ ６ ６ ５ 【 相 談 形 式 】 電 話 相 談 の み （ 予 約 不 要 ） ※ 平 日 の お 問 い 合 わ せ ０ ２ ７ －２ ２ ４ －７ ７ ６ ３（ 群 馬 司法書士会事務局） 【切手】 北隅ミツ子様 （株） 折峰様 やまぼうし様 よさこい邑楽愛好会様 太田マサ様 東邦車輛 （株） 様 増尾美津江様 邑楽町役場様 瀬山明宏様 匿名様 横田定雄様 大出陽子様 細谷文夫様 まがたまの里 様 【使用済みテレカ ・ 未使用はがき など】 大出陽子様キッテレ
切手＆テレホンカード の寄付 ありがとう 匿名様 ５０ ，０００円 匿名様 缶詰 ・ しょうゆ 匿名様 米 30㎏ よさこい邑楽愛好会様 ９２８円 ３区様 駐車場用砂利 毎年、 県理容生活衛生同業組合 邑楽支部の方が、散髪ボランティ アとして 地域活動支援センターに 来てくださいます。 今年カットを希望した施設利用 者 さ ん は、 「 け っ こ う 短 く 切 り ま したが、おかげですっきりしまし た 」 と か、 「 す っ き り し た の で お 願いして良かった」と話していま した。 ありがとうございました。義援金募集
現在募集中の義援金です。ご 協力をお願いいたします。 お寄せいただいた義援金は義 援金配分委員会を通じて被災者 への配分が行われます。 詳 し く は 町 社 協 ホ ー ム ペ ー ジ、 または赤い羽根共同募金会の ホームページをご覧ください。 ・ 平成 28年熊本地震 ・ 平成 30年７月豪雨災害義援金 ・ 平 成 30年 ７ 月 豪 雨 岡 山 県 災 害 義援金 ・ 愛媛県豪雨災害義援金 ・ 平 成 30年 ７ 月 広 島 県 豪 雨 災 害 義援金 ・ 令和元年台風 19号災害義援金 ・ 令 和 元 年 台 風 19号 宮 城 県 災 害 義援金 ・ 令 和 元 年 台 風 19号 長 野 県 災 害 義援金 ・ 令 和 元 年 台 風 19号 福 島 県 災 害 義援金 ・ 令和２年７月豪雨災害義援金 （熊本県、 福岡県、 大分県、 鹿児島 県、 岐阜県、 島根県、 佐賀県、 長野 県、 山形県）チ
ェ
ア
ヨ
ガ
＆
健康講座
参加者募集
【 対 象 】 県 内 在 住 の 概 ね 55歳 以 上 の 方 で 、 ３ 日 間 す べ て 受 講 可 能 な 方 【 定 員 】 40名 （ 応 募 多 数 の 場 合 は 抽 選 、 参 加 決 定 の 可 否 は 締 め 切 り 後 全 員 に 通 知 ） 【 参 加 費 】 ５ ０ ０ 円 ★ チ ェ ア ヨ ガ 体 が 硬 い 人 で も 簡 単 に で き 、 高 齢 者 は も ち ろ ん 、 マ ッ ト い ら ず な の で い ろ い ろ な 場 所 で 行 え ま す 。 日 時 11月 30日（ 月 ）、 12月 3日（ 木 ） 13時 30分 ～ 15時 30分 ★ 健 康 講 座 日 時 12月 ７日 （ 月 ） 13時 30分 ～ 15時 30分 講 師 キ ュ ー ピ ー 株 式 会 社 社 員 内 容 「 楽 し く 食 べ て 健 康 に ！ 」 健 康 長 寿 に つ い て ・ 高 齢 期 の 食 事 の 摂 り 方 ・ 食 欲 を 維 持 す る に は 【 締 め 切 り 】 11月 16日 （ 月 ） 【 申 し 込 み ・ 問 い 合 わ せ 先 】 所 定 の 申 込 書 に 記 入 の 上 、 電 話 、 郵 送 、 Ｆ Ａ Ｘ で 申 し 込 み 〒 ３ ７ １ －８ ５ １ ７ 前 橋 市 新 前 橋 町 13 － 12「 セ カ ン ド ラ イ フ 講 座 （ 桐 生 会 場 ）」 係 電 話 ：０ ２ ７ －２ ５ ５ －６ ５ １ １ Ｆ Ａ Ｘ ：０ ２ ７ －２ ５ ５ －６ １ ６ ６ ※ 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 の 状 況 に よ り 開 催 が 困 難 な 場 合 は、 延 期 ま た は 中 止 す る こ と が あ り ま すのでご了承ください。依 然、 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 の 収 束 が み え な い 状 況 に あ り ま す が、 入 浴 や カ ラ オ ケ の お 客 さ ま の ほ か、 教 室 の 会 員 さ ん も 加 わ り、 館 内 が 明 る い 雰 囲 気 になってきました。 ま た、 10月 か ら は、 今 年 度 の 開 催 が 心 配 さ れ て い た「 み ち く さ の 広 場 」 を 制 限 付 き な が ら、 再 開 す る こ と が で き、 嬉 し く 思っています。 こ れ か ら も 感 染 防 止 の 手 を 緩 め る わ け に は い き ま せ ん。 寿 荘 に お 越 し の 際 に は 引 き 続 き コ ロ ナ ウ イ ル ス 対 策 に ご 協 力 く だ さ いますよう、 お願いいたします。 暑さも過ぎて秋風が気持ちよい時期になってきました。 安 心 し て ど こ へ で も 出 か け ら れ る 日 が、 一 日 で も 早 く 来 る こ と を 祈 る ば か り で す。 コ ロ ナ 終 息 ま で ま だ ま だ 時 間 は か か る と 思 い ま す が、 マ ス ク 着 用、 う が い、 消 毒 を 一 人 ひ と り が 心 が け る こ と で 道 は 開 け て きます。みんなで頑張って乗り切りましょう！ 今回は、 活力センターの作業手順についてご説明したいと思います。 ① お 客 様 か ら 作 業 依 頼 を 受 け、 作 業 に 入 る 数 日 前 ～ 前 日 ま で に ご 連 絡 いたします。 ②作業終了後、 お客様に確認のチェック印をいただいています。 チ ェ ッ ク 印 を 記 入 し て い た だ く 前 に 必 ず 作 業 内 容 ・ 作 業 人 数 ・ 作 業 時間が誤って記入されていないか確認をお願いいたします。 ③ お 客 様 か ら チ ェ ッ ク を い た だ い た 日 報 を 元 に 請 求 書 を 作 成 し、 郵 送 いたします。 お支払い方法は、 事務局に直接来ていただくか、 銀行振り込みです。 また、 交通手段がないなどのお客様がいらっしゃいましたら、 集金に お伺いしますのでご連絡ください。 年 末 ま で に 障 子 ・ 網 戸 の 張 り 替 え を し て 新 年 を 迎 え た い と お 考 え の お客様 、 11月 、 12月 は 混 み 合 い ま す の で 早 め の 予約 を お勧 め い た し ま す 。
