(200)
印度學 佛教 學研 究第50巻 第2号
平成14年3月
ジ ュ ニ ャ ー ナ パ ー ダ 流 の 瑜 伽 次 第
―Vairocanavajra著Sadarigayogcclokakramaの 基 本 構 造―菊 谷 竜 太
序Vairocanavajra(ca.850-900)の 論 作 と 伝 え ら れ て い る,Sadangayogalokakrama1) (SIC,以 下,略 称SYAK)は,そ の 表 題 が 示 す 如 くJnanapada(ca.750-800)の2)Sad
unguvogu(SY)を 基 本 と し て,yogaを 実 践 す る 過 程 で 出 現 す る 五 つ の 光(aloka): 「五 相 」(rnam ba lnga;pancakara)に 関 連 す るJnanapada流 のyoga体 系 を 網 羅 し た も の で あ る.SYAKはTibet訳 の み 現 存 す る 文 献 で あ る.Sanskrit文 献 が 知 ら れ る Gtshyasamaja聖 者 流 のPK,CMP,或 い はKalacakra系 のGubhにSYAKと 共 通 す る 議 論 が み ら れ る 事 か ら3),聖 者 流 に 先 行 す る 流 の 伝 承 形 態 を 知 る 上 で 貴 重 な 情 報 が 得 ら れ る.Vairocanavajraの 相 承 系 譜4)が 示 す 通 り, SYAKは,JnanapadaのSY,Vitapada(ca.800-850)のSVvyに 共 通 す るJnanapada 流 のsadahgayogaの 教 説 と 同 様 に,[1]pratyahara,[2]dhyana,[3]prarlayama,
[4]dharana,[5]anusmrti,[6]samadhiの 六 種 の 組 織(anga)か ら 構 成 さ れ て い る.SYの 他,SYAKは 随 所 にJnanapadaのMukhagamaか ら の 影 響 が 見 ら れ る.特 に,so sor snang ba'i dkyil'khor5)の 教 説 に 基 づ い て 論 が 進 め ら れ て い る.本 稿 で は Gunter[1969:132],Sferra[2000:49]の 紹 介 以 外,依 然 研 究 に 乏 し いSYAKの 基 本 構 造 に つ い て 概 観 し た 後 に,sadangayoga,「 五 相 」 の 二 種 類 のyOgaの 体 系 に
関 し て,JlianapadaのSY,Mukhagamaに み ら れ る 関 連 箇 所 を 指 摘 す る と 共 に,SYAK と の 相 関 関 係 を 明 ら か に し て い く.
SYAK
の 基 本 構 造Jnanapada流 が 伝 承 す る 二 次 第(dvikrama)の 実 践 階 梯 とSYAK を 構 成 す るsadangayogaの 関 係 に つ い て 以 下 の 二 点 を 指 摘 す る 事 が 出 来 る. 1)Jnanapadaは,SYに お い て 二 次 第 の 階 梯 とsaclangaの 対 応 関 係 を 「a)[1]− [2]:ptpatti-krama→b)[3]:dvikrama→c)[3]-[6]：ptpanna-krama」 の 図 式 で 示 し て い る6).SYAKの 二 次 第 も 基 本 的 に こ の 図 式 を 踏 襲 し て い る.Jnanapadaの 説 と 違 い,Smrti(ca.950-1000)のsitは,「a')[1]-[2]…pai-amadi-samadhi→b'
[3]-[4]:mandalarajagri-samadhi→C')[5]-[6]:Karmarajagri-samadhi」 のtrisam adhiを 用 い てsadangaをptpattikramaに 解 釈 し て い る か ら7),SY,SVvy,SYAKの
(201) ジ ュ ニ ャ ー ナ パ ー ダ流 の 瑜 伽 次 第(菊 谷)
三 者 と 異 な る 立 場 を 取 る.
2)二 次 第 の 教 義 を 主 に 説 く,JnanapadaのMukhagamaにsadangayogaの 教 説 は 説 か れ て い な い.SYの 記 述 か ら,Mukhagamaに み ら れ る 複 数 の 瑜 伽 組 織8)の 内,mi shig thig le(aksara-bindu/-tilaka*)を 基 調 と す るbindpyogaがsadangayogaと 密 接 な 関 係 に あ る と 知 ら れ る.
Sadangayogalokakramaの 基 本 構 造
Jnanapada流 の 「五 相 」Vimalaprabhaのiratriyoga(夜 のyoga):ii divayoga(昼 のyoga)に み ら れ る,「1.maricika,2.dhumra,3.khadyota,4.dipavaijjivala,
5.sadaloka[jvala],6.candra,7.arka,8.vajra,9.paramakara,10.bindp」 の 10種 の 形 象-(akara)が,Guhuasajnaja,Vujyapunjaya,Kalacakraの 互 い に 系 統 の 異 な る3種 の 教 説 に 基 づ い て い る 事 が 指 摘 さ れ て い る(田 中[1997:221-228], S艶1Ta[2000:26-29,ll5-119,280-283]).SYAKの 記 述 で は 「五 相 」 がavadhuti
に 位 置 す る 胸 のmi shig thig leのbinduにpranaが 収 束 す る 時,収 束 の 段 階 に 応 じ て,順 次 に 五 つ の 兆 相 が 出 現 す る と 伝 承 さ れ て い る.五 相 は,SYのsadailgayoga の 体 系 で は 「[4]dharana→[5]anusmrti」 に 関 連 す る も の,Mukhagamaのbinduyoga に は,「1.prthiviの 収 束 →2.jvalaの 収 束 →3.apの 収 束 →4.vayuの 収 束 →5.両-nanaの 収 束 」 で あ る と 説 か れ て い る9).SYAKのsosorsnangba'idkyil'khorの 教 説
は,Mukhagama,SYの 両 説 を 統 合 す る も の と し て,「1.maricika:(prthivi),2.dh-
umra:(jvala),3.khadyota:(ap),4.dipavaijjvala:(vayu,),5.sadaloka:(v肺a-na)」 の 五 つ のdkyi1'khor'khor loを 基 本 にPK,CMPと 共 通 す る 五 種 の 「光 」(a-loka)を 説 い て い る10)
(202) ジ ュ ニ ャ ー ナ パ ー ダ 流 の 瑜 伽 次 第(菊 谷)
結 語SYAKの 基 本 構 造 を な す,Ｉsadangayoga,Ⅱso sor snang ba'i dkyil'khorの 両 説 は,SYに み ら れ るJnanapada流 のsadahgayoga,Mukhagama所 説 のdvikrama, binbpyogaのyogaの 諸 体 系 に 関 連 し て い る.五 つ のalokaに 関 す るSYAKの 「五 相 」 は,pranaを 収 束 す る 機 能 を も つmishig thigleのbinduyogaを 基 本 と し て い る.
[—ª•†] CMP:Candrakirti's Car•vamelavanapadipa*, J. S. Pandey, 2000 Sarnath. D : sDe
dge edition. Gubh:Ravisrijnana's Gun abhai -an i-Sadahgavogatippan1, G. Giinter, 1969 Miinchen:
F. Sferra, 2000 Roina. GS : Guhvasamajatantra, Y. Matunaga, 1978, Osaka. Mukhagama : Dvikr•amatattvabhavana-Mukhagania (D. 1853). PK : Nagai juna's Pancakr•ama, K. Minaki and
T. Tomabechi, 1994 Unesco. SY : Sadaizgayoga (D. 1901) . SYAK : Sadadgayogalokakr•arna
(D. 1879). SYt : Sadangavogatika (D. 1900). SVvy : Samvagvidvakar•a-Uttar•atantriwakhva
ma(D.1850).
[参考 文 献]桜 井 宗 信1996『 イ ン ド密 教 儀 礼 研 究-後 期 イ ン ド密 教 の 潅 頂 次 第 一 』 法 蔵 館.田 中 公 明1997『 性 と死 の 密 教 』 春 秋 社.塚 本 啓 祥 ・松 長 有 慶 ・磯 田 煕 文 編 著1989『 梵 語 仏 典 の 研 究 Ⅳ 』平 楽 寺 書 店.1)SYAKのTibet語titleは,D,-Peking, Narthan,Cone,金 写 版(G)の5版 す べ て で 共 通 し て い る.使 用 す るSYAKのtextはD(Pi.94b2-99a3),P(Thi.ll2a8-ll7b4),N(Thi. 160b5-162a6),C(Pi.94a3-100d4),金 写 版(Thi.132a8-138b6).2)Sferry[2000:49]が 指 摘 す る 通 り,SY の colophonに は,Ye shes shabs kvi sByor ba yan lag drug paと 記 載 さ れ て い る の み で あ る.Bp stonの 目 録 も 同 様 で あ る が(西 岡[1983:85]),SmrtiのSY註
SYt,或 い はSYAKに 記 載 さ れ て い るSYの 相 承 系 譜(SYAK[D.ll2bl-4.,117a7-b2])か
らJnanapada流 の 手 に 拠 るsByor ba yan lag drug paな る 論 作 が 存 在 す る 事,こ れ ら のtextの 相 関 関 係 か らSYt,SYAKの 基 本 と な るJlianapadaのsByor ba yan lag drug paがSYで あ る 事 が い ず れ も 確 認 出 来 る.二 次 第 の 解 釈(Mukhagama[12b7-14a4])も 同 様 にSYと 一 致 す る か ら,本 稿 で はSYをSmrti,Vairocanavajraの 記 述 に 従 い,Jnanapadaの 論 作 と す る.3) PK(Mimaki,Tomabechi[2000:42-44]),CMP(Pandey[2000:42-44]).4)SYAK(D.
112bl-4,ll7a7-b2).5)現 時 点 で,筆 者 は こ のSanskritの 原 語 をtextか らattest出 来 な い.,6)SY(349a5-8).,7),SYt(D.348a4-7),8)Mukhagamaに 説 か れ る 複 数 の yoga体 系 に 関 し て は,Mukhagamaの 基 本 構 成 を 含 め て,別 稿 で 論 じ る 予 定 で あ る.,9) SY(D.288a3-288bl.),10)SY(D.288a5-6.),,Mukhagama(D.9b1-3.). 〈キ ー ワ ー ド〉Jlianapada流,sadaiigayoga,pancakara. (高 野 山 大 学 大 学 院) 835
