入 札 公 告 次 の と お り 一 般 競 争 入 札 に 付 し ま す 。 平 成 30 年 11 月 1 日 国 立 研 究 開 発 法 人 農 業 ・ 食 品 産 業 技 術 総 合 研 究 機 構 中 央 農 業 研 究 セ ン タ ー 北 陸 農 業 研 究 監 佐 々 木 良 治 ◎ 調 達 機 関 番 号 818 ◎ 所 在 地 番 号 15 １ 調 達 内 容 (1) 品 目 分 類 番 号 26 (2) 購 入 等 件 名 及 び 数 量 国 立 研 究 開 発 法 人 農 業 ・ 食 品 産 業 技 術 総 合 研 究 機 構 中 央 農 業 研 究 セ ン タ ー 北 陸 研 究 拠 点 で 使 用 す る 電 気 。 契 約 電 力 ： ３ ５ ４ kW（ 予 定 ） 年 間 予 定 使 用 量 ： １ ,４ ９ ３ ,０ ０ ０ kWh (3) 調 達 件 名 の 特 質 等 入 札 説 明 書 及 び 仕 様 書 に よ る 。 (4) 需 要 期 間 平 成 31 年 4 月 1 日 か ら 平 成 32 年 3 月 31 日 ま で (5) 需 要 場 所 国 立 研 究 開 発 法 人 農 業 ・ 食 品 産 業 技 術 総 合 研 究 機 構 中 央 農 業 研 究 セ ン タ ー 北 陸 研 究 拠 点 構 内 （ 新 潟 県 上 越 市 ） (6) 入 札 方 法 入 札 金 額 は 各 社 に お い て 設 定 す る 契 約 電 力 に 対 す る 単 価
（ kW 単 価 、 同 一 月 に お い て は 単 一 の も の と す る 。 ） 及 び 使 用 電 力 量 に 対 す る 単 価 （ kWh 単 価 、 複 数 設 定 可 能 だ が 同 一 月 に お い て は 単 価の 変 動 は な い も の と す る 。 ） を 根 拠 （ 小 数 点 以 下 を 含 む こ と が で き る 。 ） と し 、 当 部 門 が 提 示 す る 契 約 電 力 及 び 年 間 予 定 使 用 電 力 量 の 総 価 （ 燃 料 費 調 整 額 、 電 気 事 業 者 に よ る 再 生 可 能 エ ネ ル ギ ー 電 気 の 調 達 に 関 す る 特 別 措 置 法 に 基 づ く 賦 課 金 は 考 慮 し な い 。 ） を 入 札 金 額 と す る 。 な お 、 落 札 決 定 後 、 入 札 書 に 記 載 さ れ た 総 価 の 算 出 基 礎 と な る 単 価 を も っ て 契 約 金 額 と す る 。 落 札 決 定 に あ た っ て は 、 入 札 書 に 記 載 さ れ た 金 額 に 当 該 金 額 の ８ ％ に 相 当 す る 額 （ 当 該 金 額 に １ 円 未 満 の 端 数 が あ る と き は 、 そ の 端 数 を 切 り 捨 て る も の と す る 。 ） を 加 算 し た 金 額 を も っ て 落 札 価 格 と す る の で 、 入 札 者 は 、 消 費 税 及 び 地 方 消 費 税 に 係 る 課 税 事 業 者 で あ る か 免 税 事 業 者 で あ る か を 問 わ ず 、 見 積 も っ た 契 約 金 額 の １ ０ ８ 分 の １ ０ ０ に 相 当 す る 金 額 を 入 札 書 に 記 載 す る こ と 。 ２ 競 争 参 加 資 格 (1) 契 約 事 務 実 施 規 則 （ 以 下 「 実 施 規 則 」 と い う 。 ） 第 ８ 条 の 規 定 に 該 当 し な い 者 で あ る こ と 。 な お 、 未 成 年 者 、 被 保 佐 人 又 は 被 補 助 人 で あ っ て 、 契 約 締 結 の た め に 必 要 な 同 意 を 得 て い る 者 は 、 同 条 中 、 特 別 の 事 由 が あ る 場 合 に 該 当 す る 。 (2) 実 施 規 則 第 ９ 条 の 規 定 に 該 当 し な い 者 で あ る こ と 。
(3) 平 成 ２ ８ ・ ２ ９ ・ ３ ０ 年 度 国 立 研 究 開 発 法 人 農 業 ・ 食 品 産 業 技 術 総 合 研 究 機 構 （ 以 下 「 農 研 機 構 」 と い う 。 ） の 競 争 参 加 資 格 に お け る 「 物 品 の 製 造 」 又 は 「 物 品 の 販 売 」 に お い て 「 Ａ 」 、 「 Ｂ 」 、 「 Ｃ 」 又 は 「 Ｄ 」 の 等 級 に 格 付 け さ れ て い る 者 で あ る こ と (会 社 更 生 法 (平 成 14 年 法 律 第 154 号 )に 基 づ き 更 生 手 続 開 始 の 申 立 て が さ れ て い る 者 及 び 民 事 再 生 法 (平 成 11 年 法 律 第 225 号 )に 基 づ き 再 生 手 続 開 始 の 申 立 て が さ れ て い る 者 に つ い て は 、 手 続 開 始 の 決 定 後 、 別 に 定 め る 手 続 き に 基 づ く 競 争 参 加 資 格 の 再 申 請 を 行 う こ と 。 ） 。 な お 、 全 省 庁 統 一 資 格 に お い て 、 当 該 資 格 を 有 す る 者 は 、 同 競 争 参 加 資 格 を 有 す る 者 と み な す 。 (4) 会 社 更 生 法 に 基 づ き 更 生 手 続 開 始 の 申 立 て を さ れ て い る 者 及 び 民 事 再 生 法 に 基 づ き 再 生 手 続 開 始 の 申 立 て を さ れ て い る 者 （ 上 記 ２ (3)の 再 審 査 を 受 け た 者 を 除 く 。 ） で な い こ と 。 (5) 農 研 機 構 に お け る 物 品 の 製 造 ・ 販 売 及 び 役 務 等 契 約 に 係 る 指 名 停 止 等 に 関 す る 措 置 細 則 又 は 農 林 水 産 本 省 物 品 の 製 造 契 約 、 物 品 の 購 入 契 約 及 び 役 務 等 契 約 指 名 停 止 等 措 置 要 領 に 基 づ く 指 名 停 止 を 受 け て い る 期 間 中 で な い こ と 。 (6) 電 気 事 業 法 第 ２ 条 の ２ の 規 定 に 基 づ き 小 売 電 気 事 業 者 と し て 登 録 を 受 け て い る 者 で あ る こ と 。 (7) 省 Ｃ Ｏ２化 の 要 素 を 考 慮 す る 観 点 か ら 、 入 札 説 明 書 に 記 載 す る 基 準 を
満 た す こ と 。 ３ 入 札 書 の 提 出 場 所 等 (1) 入 札 書 の 提 出 場 所 、 契 約 条 項 を 示 す 場 所 入 札 説 明 書 の 交 付 場 所 及 び 問 い 合 わ せ 先 〒 943－ 0193 新 潟 県 上 越 市 稲 田 １ － ２ － １ 中 央 農 業 研 究 セ ン タ ー 北 陸 研 究 拠 点 北 陸 企 画 管 理 室 管 理 チ ー ム 資 産 管 理 岩 﨑 治 朝 電 話 025－ 526－3229 (2) 入 札 説 明 書 の 交 付 方 法 本 公 告 の 日 か ら 平 成 30 年 12 月 25 日 ま で 、 上 記 ３ (1)の 場 所 に て 交 付 す る 。 (3)入 札 説 明 会 の 日 時 及 び 場 所 本 件 に つ い て の 入 札 説 明 会 は 開 催 し な い が 、 入 札 説 明 書 の 交 付 時 に 必 要 に 応 じ 説 明 を 行 う 。 (4) 競 争 参 加 資 格 確 認 申 請 書 ( 以 下 「 申 請 書 」 と い う 。 ) 等 の 提 出 期 限 平 成 31 年 1 月 11 日 午 後 5 時 00 分 (5) 郵 便 に よ る 場 合 の 入 札 書 受 領 期 限 平 成 31 年 1 月 17 日 午 後 5 時 00 分 (6) 入 札 （ 開 札 ） の 日 時 及 び 場 所 平 成 31 年 1 月 18 日 午 前 11 時 00 分 中 央 農 業 研 究 セ ン タ ー 北 陸 研 究 拠 点 入 札 室
４ そ の 他 (1) 契約手続において 使 用する言語及び通 貨 日 本 語 及 び 日 本 国 通 貨 に 限 る 。 (2) 入 札 保 証 金 及 び 契 約 保 証 金 免 除 。 (3) 入 札 者 に 要 求 さ れ る 事 項 こ の 一 般 競 争 に 参 加 を 希 望 す る 者 は 、 上 記 ３ (4)に 示 す 提 出 期 限 ま で に 入 札 説 明 書 で 示 し た 申 請 書 及 び 資 料 を 提 出 し な け れ ば な ら な い 。 な お 、 入 札 者 は 、 開 札 日 の 前 日 ま で の 間 に お い て 、 経 理 責 任 者 か ら 当 該 書 類 に 関 し 説 明 を 求 め ら れ た 場 合 は 、 そ れ に 応 じ な け れ ば な ら な い 。 当 該 書 類 に 関 し 説 明 の 義 務 を 履 行 し な い 者 は 落 札 決 定 の 対 象 と は し な い 。 (4) 入 札 の 無 効 本 公 告 に 示 し た 競 争 参 加 資 格 の な い 者 の 提 出 し た 入 札 書 及 び 入 札 に 関 す る 条 件 に 違 反 し た 者 の 提 出 し た 入 札 書 は 無 効 と す る 。 (5) 契 約 書 作 成 の 要 否 要 。 (6) 落 札 者 の 決 定 方 法 本 公 告 に 示 し た 競 争 参 加 資 格 を 満 た す と 判 断 さ れ る 書 類 を 提 出 し た 入 札 者 で あ っ て 、 実 施 規 則 第 ３ １ 条 の 規 定 に 基 づ い て 作 成 さ れ た 予 定 価 格 の 制 限 の 範 囲 内 で 最 低 価 格 を も っ て 有 効 な 入 札 を 行 っ た 者 を 落 札 者 と す る 。 (7) 手 続 き に お け る 交 渉 の 有 無 無 。 (8) 詳 細 は 入 札 説 明 書 に よ る 。
５ Summary
(1) Official in charge of disbursement of the procuring entity: Ryouji Sasaki, Director of Hokuriku Research Station, Central Region Agricultural Research Center, NARO
(2) Classification of the products to be procured: 26 (3) Nature and quantity of the products to be purchased:
Contract electricity to be used in Hokuriku Research Station, Central Region Agricultural Research Center, NARO, Contract power 354 kw. Annual estimated volume of electricity: 1,493,000 kWh..
(4) Fulfillment period: From 1, April 2019 through 31, March 2020. (5) Fulfillment place:
Hokuriku Research Station, Central Region Agricultural Research Center, NARO, (6) Qualification for participating in the tendering procedures:
Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall: ① Not come under Article 8 Cabinet Order concerning the Contract for NARO. ② Not come under Article 9 Cabinet Order concerning the Contract for NARO. ③ Have Grade A, B, C or D on “selling of products” in terms of the qualification
for participating in tenders by NARO (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2016, 2017 and 2018.
④ Not being suspended from transactions by the request of the officials in charge of contract.
⑤ Have registered in accordance with Article 2-2, Electricity Utilities Industry Law.
⑥ Fulfill the requirement mentioned in the tender manual that are stated from the viewpoint of reducing CO2.
(7) Time limit for Application for confirmation of qualification for participating in tender and Proposal: 5:00PM, 11, January 2019.
(8) Time limit for tender (Mailing): 5:00PM. 17, January 2019. (9) Time limit for tender (Bringing): 11:00AM. 18, January 2019.
(10) Contact point for the notice: Harutomo Iwasaki， Administration Team, Hokuriku Research Station, Central Region Agricultural Research Center, NARO, 1-2-1 Inada, Joetsu-city, Niigata 943-0193, Japan. TEL 025-526-3229
お 知 ら せ 国 立 研 究 開 発 法 人 が 行 う 契 約 に つ い て は 、 「 独 立 行 政 法 人 改 革 等 に 関 す る 基 本 的 な 方 針 」 （ 平 成 ２ ５ 年 １ ２ 月 ２ ４ 日 閣 議 決 定 ） に お い て 、 国 立 研 究 開 発 法 人 と 一 定 の 関 係 を 有 す る 法 人 と 契 約 を す る 場 合 に は 、 当 該 法 人 へ の 再 就 職 の 状 況 、 当 該 法 人 と の 間 の 取 引 等 の 状 況 に つ い て 情 報 を 公 開 す る な ど の 取 組 を 進 め る と さ れ て い る と こ ろ で す 。 こ れ に 基 づ き 、 以 下 の と お り 、 農 研 機 構 と の 関 係 に 係 る 情 報 を 農 研 機 構 の ホ ー ム ペ ー ジ で 公 表 す る こ と と し ま す の で 、 所 要 の 情 報 の 当 方 へ の 提 供 及 び 情 報 の 公 表 に 同 意 の 上 で 、 応 札 若 し く は 応 募 又 は 契 約 の 締 結 を 行 っ て い た だ く よ う 御 理 解 と 御 協 力 を お 願 い い た し ま す 。 な お 、 案 件 へ の 応 札 若 し く は 応 募 又 は 契 約 の 締 結 を も っ て 同 意 さ れ た も の と み な さ せ て い た だ き ま す の で 、 ご 了 知 願 い ま す 。 応 札 若 し く は 応 募 又 は 契 約 の 締 結 を 行 っ た に も か か わ ら ず 情 報 提 供 等 の 協 力 を し て い た だ け な い 相 手 方 に つ い て は 、 そ の 名 称 等 を 公 表 さ せ て い た だ く こ と が あ り 得 ま す の で 、 ご 了 知 願 い ま す 。 （ １ ） 公 表 の 対 象 と な る 契 約 先 次 の い ず れ に も 該 当 す る 契 約 先 ① 農 研 機 構 に お い て 役 員 を 経 験 し た 者 （ 役 員 経 験 者 ） が 再 就 職 し て い る こ と 又 は 課 長 相 当 職 以 上 の 職 を 経 験 し た 者 （ 課 長 相 当 職 以 上 経 験 者 ） が 役 員 、 顧 問 等 と し て 再 就 職 し て い る こ と ② 農 研 機 構 と の 間 の 取 引 高 が 、 総 売 上 高 又 は 事 業 収 入 の ３ 分 の １ 以 上 を 占 め て い る こ と ※ 予 定 価 格 が 一 定 の 金 額 を 超 え な い 契 約 や 光 熱 水 費 の 支 出 に 係 る 契 約 等 は 対 象 外 （ ２ ） 公 表 す る 情 報 上 記 に 該 当 す る 契 約 先 に つ い て 、 契 約 ご と に 、 物 品 役 務 等 の 名 称 及 び 数 量 、 契 約 締 結 日 、 契 約 先 の 名 称 、 契 約 金 額 等 と 併 せ 、 次 に 掲 げ る 情 報 を 公 表 し ま す 。 ① 農 研 機 構 の 役 員 経 験 者 及 び 課 長 相 当 職 以 上 経 験 者 （ 農 研 機 構 Ｏ Ｂ ） の 人 数 、 職 名 及 び 農 研 機 構 に お け る 最 終 職 名 ② 農 研 機 構 と の 間 の 取 引 高 ③ 総 売 上 高 又 は 事 業 収 入 に 占 め る 農 研 機 構 と の 間 の 取 引 高 の 割 合 が 、 次 の 区 分 の い ず れ か に 該 当 す る 旨 ３ 分 の １ 以 上 ２ 分 の １ 未 満 、 ２ 分 の １ 以 上 ３ 分 の ２ 未 満 又 は ３ 分 の ２ 以 上 ④ 一 者 応 札 又 は 一 者 応 募 で あ る 場 合 は そ の 旨 （ ３ ） 当 方 に 提 供 し て い た だ く 情 報 ① 契 約 締 結 日 時 点 で 在 職 し て い る 農 研 機 構 Ｏ Ｂ に 係 る 情 報 （ 人 数 、 現 在 の 職 名 及 び 農 研 機 構 に お け る 最 終 職 名 等 ） ② 直 近 の 事 業 年 度 に お け る 総 売 上 高 又 は 事 業 収 入 及 び 農 研 機 構 と の 間 の 取 引 高 （ ４ ） 公 表 日 契 約 締 結 日 の 翌 日 か ら 起 算 し て 原 則 と し て ７ ２ 日 以 内 （ ４ 月 に 締 結 し た 契 約 に つ い て は 原 則 と し て ９ ３ 日 以 内 ）
