2009年度版コガネイ製品ガイド

Catalog No.G1114

コガネイ製品ガイド

2009年度版

コガネイブランド

全製品

_RoHS

指令対応

コガネイブランド

全製品

_RoHS

指令対応

確かな製品から次代が見えてくる。

先進の技術力と世界に広がるネットワークで、マーケットに迅速、的確に対応する。

私たちは、産業のテクニカル・サポーターとして、環境にやさしいクリーン・テクノロジー企業として、

常にグローバルなスタンスで、技術と信頼をお届けします。

Clean Technology materializing user's dreams

人と夢をつなぐクリーンテクノロジー

ACTUATORS

エア駆動機器

VALVES

エア制御機器

AIR

TREATMENT

PRODUCTS

エア調質機器

ペンシリンダ PEN CYLINDERS ミニビットシリンダ

MINI BIT CYLINDERS

ミニガイドスライダ

MINI GUIDE SLIDERS

マルチマウントシリンダ

MULTI MOUNT CYLINDERS

ノックシリンダ

KNOCK CYLINDERS

ジグシリンダCシリ−ズ

JIG CYLINDERS C Series

ジグシリンダJCシリ−ズ

JIG CYLINDERS JC Series

マルチスライダ

MULTI SLIDERS

ガイド付ジグシリンダ

JIG CYLINDERS WITH GUIDES

ガイド付シリンダＧAシリ−ズ

CYLINDERS WITH GUIDES GA Series

アクシスシリンダ

AXIS CYLINDERS

スライドユニット

SLIDE UNITS

ツインロッドシリンダ

TWIN ROD CYLINDERS

Zスライダ

Z SLIDERS

スリット式ロッドレスシリンダ

SLIT TYPE RODLESS CYLINDERS ORV Series SLIT TYPE RODLESS CYLINDERS

SLIT TYPE RODLESS CYLINDERS (with cam follower guides) SLIT TYPE RODLESS CYLINDERS ORS Series SLIT TYPE RODLESS CYLINDERS ORW Series

マグネット式ロッドレスシリンダ

MAGNET TYPE FLAT RODLESS CYLINDERS MAGNET TYPE RODLESS CYLINDERS MRS Series MAGNET TYPE RODLESS CYLINDERS MRW Series MAGNET TYPE RODLESS CYLINDERS

ツインポ−トシリンダ TWINPORT CYLINDERS ツイストシリンダ TWIST CYLINDERS スイングシリンダ SWING CYLINDERS スリムシリンダ SLIM CYLINDERS ダイナシリンダ DYNA CYLINDERS SDシリンダ SD CYLINDERS 低速シリンダ

LOW SPEED CYLINDERS

ロ−タリアクチュエ−タ

ROTARY ACTUATORS PISTON TYPE RAP Series ROTARY ACTUATORS VANE TYPE RAN Series ROTARY ACTUATORS VANE TYPE RAK Series ROTARY ACTUATORS PISTON TYPE RAT Series

ROTARY ACTUATORS PISTON TYPE FLAT ROTARY ACTUATORS ROTARY ACTUATORS VANE TYPE RAG Series

エアハンドシリーズ

AIR HANDS Series

ラバーハンド

RUBBER HANDS

リニア磁気センサコントローラ

LINEAR MAGNETIC SENSOR CONTROLLER

ストロークセンサ

STROKE SENSORS

シリンダジョイント

CYLINDER JOINTS

シリンダロッドエンド

CYLINDER ROD ENDS

P.11 P.12 P.12 P.13 P.13 P.14 P.15 P.15 P.16 P.16 P.16 P.17 P.17 P.18 P.18 P.20 P.22 P.22 P.22 P.23 P.25 P.26 P.26 P.28 P.30 P.34 P.34 P.34 P.35 P.35 電磁弁G010シリ−ズ

SOLENOID VALVES G010 Series

電磁弁010シリ−ズ

SOLENOID VALVES 010 Series

電磁弁025シリ−ズ

SOLENOID VALVES 025 Series

電磁弁030シリ−ズ

SOLENOID VALVES 030 Series

電磁弁EA・EBシリ−ズ

SOLENOID VALVES EA, EB Series

電磁弁050シリ−ズ

SOLENOID VALVES 050 Series

電磁弁100シリ−ズ

SOLENOID VALVES 100 Series

電磁弁G110シリ−ズ

SOLENOID VALVES G110 Series

電磁弁110シリ−ズ

SOLENOID VALVES 110 Series

電磁弁130シリ−ズ

SOLENOID VALVES 130 Series

電磁弁G180シリ−ズ

SOLENOID VALVES G180 Series

電磁弁180シリ−ズ

SOLENOID VALVES 180 Series

電磁弁200シリ−ズ

SOLENOID VALVES 200 Series

電磁弁230シリ−ズ

SOLENOID VALVES 230 Series

電磁弁240シリ−ズ

SOLENOID VALVES 240 Series

電磁弁280シリ−ズ

SOLENOID VALVES 280 Series

電磁弁300シリ−ズ

SOLENOID VALVES 300 Series

電磁弁350シリ−ズ

SOLENOID VALVES 350 Series

電磁弁380シリ−ズ

SOLENOID VALVES 380 Series

電磁弁600シリ−ズ

SOLENOID VALVES 600 Series

電磁弁430シリ−ズ

SOLENOID VALVES 430 Series

ハイサイクル電磁弁

HIGH CYCLE SOLENOID VALVE

電磁弁JAシリーズ

SOLENOID VALVES JA Series

電磁弁JC・JEシリーズ

SOLENOID VALVES JC, JE Series

電磁弁Fシリーズ

SOLENOID VALVES F Series

電磁弁GFシリ−ズ

SOLENOID VALVES GF Series

電磁弁PA・PBシリ−ズ

SOLENOID VALVES PA, PB Series

FMソリッドマニホ−ルド

FM-SOLID MANIFOLD X88M Series FM-SOLID MANIFOLD X80M Series

小形シリアル伝送ブロック付マニホールド

MANIFOLD WITH COMPACT SERIAL TRANSMISSION BLOCKS

電磁弁丸形シリ−ズ

SOLENOID VALVES ROUND TYPE Series

防爆電磁弁

EXPLOSION-PROOF SOLENOID VALVES

空気作動弁シリーズ

AIR-PILOTED VALVES Series

手動弁、機械作動弁

MANUAL VALVES, MECHANICAL VALVES

角形電磁真空弁

SQUARE TYPE SOLENOID VACUUM VALVES

丸形真空弁

ROUND TYPE VACUUM VALVES

ハンドバルブ

MANUAL VALVES

TACエアバルブライン

TAC AIR VALVES

PCワイヤリングシステム PC WIRING SYSTEM P.37 P.37 P.37 P.38 P.38 P.39 P.39 P.39 P.40 P.40 P.40 P.41 P.41 P.41 P.42 P.42 P.42 P.43 P.43 P.43 P.44 P.44 P.45 P.45 P.46 P.47 P.47 P.48 P.49 P.50 P.50 P.51 P.52 P.53 P.54 P.55 P.55 P.56 デスクトップ タイプコンプレッサ

DESKTOP TYPE COMPRESSORS

デスクトップタイプ エアタンク

DESKTOP TYPE AIR TANKS

膜式エアドライヤ

MEMBRANE AIR DRYERS

チューブドライヤ TUBE DRYERS ク−ルセパレ−タ COOL SEPARATOR サブラインフィルタ SUB-LINE FILTERS 小形FRシリ−ズ COMPACT FR Series 小形精密レギュレータ

SMALL-SIZED PRECISION REGULATOR

マルチシリ−ズ

MULTI Series

ドレンフィルタ

DRAIN FILTERS

大形F.R.L.シリ−ズ

F.R.L. LARGE FLOW Series

インラインフィルタ

IN-LINE FILTERS

クリーンラインフィルタ

CLEAN LINE FILTERS

ステンレスレギュレータ

STAINLESS REGULATORS

精密ステンレスレギュレータ

PRECISION STAINLESS REGULATORS

圧力計

PRESSURE GAUGES

マニホ−ルドレギュレ−タ

MANIFOLD REGULATORS

電-空レギュレ−タETRシリーズ

ELECTRO-PNEUMATIC TRANSDUCING REGULATORS ETR Series

P.59 P.59 P.60 P.60 P.60 P.61 P.61 P.62 P.62 P.64 P.65 P.66 P.66 P.66 P.66 P.67 P.68 P.68

AIR SYSTEM

AUXILIARY

PRODUCTS

エアシステム補助機器

継手シリ−ズ FITTING Series チュ−ブ TUBES スピードコントローラ SPEED CONTROLLERS プラチェ−ンダクト PLACHAIN DUCTS マフラ MUFFLERS エキゾ−ストフィルタ EXHAUST FILTERS ハイドロチェッカ HYDRO-CHECKERS ハイドロスピ−ドレギュレ−タ HYDRO-SPEED REGULATORS エアハイドロコンバ−タ AIR-HYDRO CONVERTERS エアブリ−ダ AIR BLEEDERS ショックアブソ−バ SHOCK ABSORBERS 圧力スイッチ PRESSURE SWITCHES 流量計FAシリーズ

FLOW METER FA Series

エアインジケ−タ

AIR INDICATORS

ホルダ＆コラムチュ−ブ

HOLDERS AND COLUMN TUBES

P.69 P.75 P.76 P.77 P.77 P.77 P.78 P.78 P.78 P.78 P.79 P.81 P.82 P.82 P.82 ISO 9001 / ISO 14001 No.P297- 2 コガネイブランド全製品

コガネイブランド全製品は

RoHS

指令対応品です。

デスクトップタイプ真空ポンプ

DESKTOP TYPE VACUUM PUMPS

真空バルブユニット

VACUUM VALVE UNITS

マイクロエジェクタ

MICRO EJECTORS

マイクロエジェクタ多段式

MULTISTAGE MICRO EJECTORS

バキュ−ムパッド

VACUUM PADS

真空パッド用マルチマウントシリンダ

MULTI MOUNT CYLINDERS FOR VACUUM PADS

真空レギュレータ

VACUUM REGULATORS

パイロット式真空レギュレータ

PILOT TYPE VACUUM REGULATORS

非接触搬送機器

NON-CONTACT TRANSFER COMPONENTS

分離形多チャンネル圧力センサコントローラ

MULTI-CHANNEL PRESSURE SENSOR CONTROLLERS

分離形多チャンネル流量センサコントローラ

MULTI-CHANNEL FLOW RATE SENSOR CONTROLLERS

分離形流量センサコントローラ 1chタイプ

ONE-CHANNEL FLOW SENSOR CONTROLLERS

2009年度版 コガネイ製品ガイド

Reliable products will create new era.

Quick and adequate response to user's demands.

Provide an advanced and environmental friendly technology through global network.

KOGANEI PRODUCTS GUIDE 2009

VACUUM

PRODUCTS

真空機器

OTHER

PRODUCTS

その他の機器

セルマスターDTHB・DTRBシリーズ

CELL MASTER DTHB, DTRB Series

電動アクチュエータエレウェーブシリーズ

ELECTRIC ACTUATORS ELEWAVE Series

イオンワイパー

ION WIPER

静電気除去ユニット イオナイザー

STATIC ELECTRICITY REMOVING UNIT: IONIZER

静電電位センサ EPセンサ

Electrostatic Potential Sensor EP Sensor

清浄度監視モニタ CCモニタ

Cleanliness Monitor CC Monitor

クレシード

P.89 P.90 P.91 P.91 P.92 P.92

Best Selection

シ ス テ ム 紹 介 と

選 定 の ポ イ ント

エア調質機器

エアシステム補助機器

真空機器

アルファ シリーズ

真空機器

エア駆動機器

エア制御機器

エア調質機器

エ ア シ ス テ ム 補助機器

クレシード

VALVES

AIR TREATMENT

PRODUCTS

AIR SYSTEM AUXILIARY

PRODUCTS

VACUUM

PRODUCTS

ACTUATORS

エア駆動機器

エア制御機器

その他の機器

アルファシリ−ズ

OTHER

PRODUCTS

ALPHA SERIES

Systems Introduction, and the Key to Selection

P.5

コガネイホームページの

ご案内

Guide to Koganei’s Web Page

P.3

P.9

P.11

P.37

P.59

P.69

P.83

フッ素樹脂製機器

フ ッ 素樹脂製機器

FLUORORESIN

PRODUCTS

P.87

P.89

P.93

P.97

その他の機器

クレシード

●コガネイ製品の中には、一部海外に販売を目的として、輸出できない製品があります。  該当する製品には、下記の英文が明記されていますので、海外に輸出される製品がある場合は、注意してください。

1．Domestic sales only.   国内販売のみ

2．Domestic sales only.(Export allowed only for maintenance use.)   国内販売のみ（メンテナンス用のみ輸出可能）

3．Not for export to U.S.A. for sales.(Export allowed only for maintenance use.)   米国へは販売を目的とした輸出は禁止（メンテナンス用のみ輸出可能）

4． Not for export to U.S.A. and EUROPE for sales.(Export allowed only for   maintenance use.)   米国、欧州へは販売を目的とした輸出は禁止（メンテナンス用のみ輸出可能） P.83 P.83 P.84 P.84 P.85 P.85 P.85 P.85 P.86 P.86 P.86 P.86 ツインロッドシリンダ

TWIN ROD CYLINDERS

GTスライドテーブル（B,Cタイプ）

GT SLIDE TABLES (TYPES B, C)

MTスライドテーブル MT SLIDE TABLES RTスライドテーブル（Bタイプ） RT SLIDE TABLES（TYPE B） WTスライドテーブル WT SLIDE TABLES WSスライドテーブル WS SLIDE TABLES ロータリステージRWTシリーズ

ROTARY STAGE RWT Series

YZモジュール

YZ MODULES

ロッドスライダ

ROD SLIDERS

フラット形エアハンド

FLAT TYPE AIR HANDS

システマチックハンドリングモジュール

SYSTEMATIC HANDLING MODULES

システマチックハンドリングモジュールSHMマイクロシリーズ

SYSTEMATIC HANDLING MODULES SHM MICRO Series

APテーブル AP TABLES APユニット AP UNITS AXシリンダ AX CYLINDERS

ALPHA

SERIES

アルファシリーズ

P.93 P.93 P.94 P.94 P.94 P.94 P.95 P.95 P.95 P.95 P.96 P.96 P.96 P.96 P.96 クリーンシステム機器

CLEAN SYSTEM PRODUCTS

電動CTポンプ ELECTRIC CT PUMPS ノン・イオンシリーズ NON-ION Series オートメーションスタジオ AUTOMATION STUDIO 流体制御機器

FLUID CONTROL EQUIPMENT

P.97 P.97 P.97 P.97 P.98

FLUORORESIN

PRODUCTS

フッ素樹脂製機器

ピュアプロセスシリーズ

PURE PROCESS Series

コガネイホームページのご案内

コガネイは、ホームページで数々のサービスを

①製品情報

2次元CAD、3次元CAD、カタログPDF、取扱

説明書PDF、価格、動画（一部）を提供します。

②メール配信サービス

（メールマガジン）

○コガネイの最新情報をメールにて配信！

○ 申し込みは、会員情報登録・修正ページより行なえます。

今すぐ

ご登録を！

③イベント

○各種キャンペーンについてご案内します。

○各種展示会についてご案内します。

○各種講習会についてご案内します。

  開催講習会

  1. 空気圧基礎コース

  2. 静電気対策基礎コース

●

①

●

③

●

②

●

④

3次元C A Dをダウン

ロードできます。

ボア径・ストロークを選

択するだけでフル形式の

2次元CADデータをダ

ウンロードできます（駆

動機器の一部のみ）。

2次元CAD、カタ

ログPDF、取扱説

明書PDFをダウン

ロードできます。

http://www.koganei.co.jp

リアルタイムで発信しています。

④Webショップ

インターネットでコガネイ製品がさらに買いやすくなりました。

○24時間注文対応

 

即時注文受付！

○商品検索も簡単！使いやすい！

○ 人気商品、ランキングも一目でわかります。

○お支払方法は4通り！

 ・銀行振込み

 ・代金引換え

 ・クレジットカード

 ・後払い

注    注：詳細は、ホームページでご確認ください。

○ご注文はFAXでもお受けしております。

ホ ー ム ペ ー ジ 上 の

FAX用紙（PDF）を

プリントアウトして

ください。

他にも数多くの情報を配信しています。是非お立寄りください。

システム紹介と選定のポイント

コ

ガネイの空気圧機器は、多様なニーズに対応する各種駆動機器や真空機器、それらをコントロールする制御機器、

圧縮空気を適切なエネルギーとする調質機器、および、それらをサポートする補助機器によって構成されています。

空気圧機器を利用した最も効率的、かつローコストなシステムを実現するためには、

これらの機器を適切に選定することがポイントとなります。

ミニガイドスライダ P.12

MINI GUIDE SLIDERS

アルファシリ−ズ P.93

ALPHA Series

低速シリンダ P.26

LOW SPEED CYLINDERS

エアハンドシリ−ズ P.30

AIR HANDS Series

ラバーハンド P.34

RUBBER HANDS

チャッキング

Chucking

直線運動

Linear motion

標準タイプ

Standard type

薄 形

Short and compact type

省スペ−ス配管

Space-saving piping

ロングストロ−ク

Long stroke

多彩な取付

Multiple mountings

ロングストロ−ク

Long stroke

回転レスシングルピストン

Non-rotating single piston

回転レスダブルピストン

Non-rotating double piston

直線運動＋揺動運動

Linear motion + Swing motion

揺動運動

Swing motion

センシング

Sensing

シリンダジョイント

Cylinder joints

シリンダロッドエンド

Cylinder rod ends

ペンシリンダφ2.5∼φ16 P.11

PEN CYLINDERS φ2.5∼φ16

スリムシリンダφ20∼φ63 P.23

SLIM CYLINDERS φ20∼φ63

スリムブロック シリンダφ16∼φ63 P.23

SLIM BLOCK CYLINDERS φ16∼φ63

ダイナシリンダφ32∼φ125 P.25 DYNA CYLINDERS φ32∼φ125 SDシリンダφ125∼φ200 P.26 SD CYLINDERS φ125∼φ200

埋込形

Inserted type ノックシリンダφ6∼φ16P.13 KNOCK CYLINDERS φ6∼φ16 ツインポ−トシリンダ φ16∼φ40 P.22 TWINPORT CYLINDERS φ16∼φ40 スリット式ロッドレス シリンダφ10∼φ80P.18

SLIT TYPE RODLESS CYLINDERS φ10∼φ80

マグネット式ロッドレス

シリンダφ6∼φ40P.21

MAGNET TYPE RODLESS CYLINDERS φ6∼φ40

ミニビットシリンダφ4.5∼φ10P.12

MINI BIT CYLINDERS φ4.5∼φ10

マルチマウントシリンダφ6∼φ16 P.13

MULTI MOUNT CYLINDERS φ6∼φ16

マルチスライダφ6∼φ20P.15

MULTI SLIDERS φ6∼φ20

スリット式ロッドレスシリンダ

（カムフォロアガイド付）φ16 ∼φ 50P.19

SLIT TYPE RODLESS CYLINDERS (with cam follower guides) φ16∼φ50

ガイド付ジグシリンダφ6∼φ63P.16

JIG CYLINDERS WITH GUIDES φ6∼φ63

ガイド付シリンダGAシリ−ズφ20∼φ40 P.16

CYLINDERS WITH GUIDES GA Series φ20∼φ40

アクシスシリンダφ16∼φ40P.16 AXIS CYLINDERS φ16∼φ40 スライドユニットφ10∼φ25 P.17 ロ−タリアクチュエ−タ P.28 ROTARY ACTUATORS RAPシリーズ P.28 RAP Series RANシリーズ P.28 RAN Series RAKシリーズ P.28 RAK Series RATシリーズ P.29 RAT Series フラットロータリ P.29

FLAT ROTARY ACTUATORS

RAGシリーズ P.29 RAG Series

ACTUATORS 

エア駆動機器 

ACTUATORS

圧縮空気のもつエネルギーを、

直線運動や揺動運動、

あるいはそ

の組み合わせなどの、具体的な

力として実現します。動きの種

類や負荷の大きさ、

スペースなど

の要素を踏まえたうえで、最適

な機器を選定します。

Systems Introduction, and the Key to Selection

Koganei’

s pneumatic components respond to various needs with a wide range of actuators, vacuum components,

valves, air treatment devices applying proper energy to compressed air, and accessories to support them.

Appropriate selection of these components is fundamental for the realization of optimally efficient and

low-cost systems utilizing pneumatic components.

スイングシリンダφ25・φ40 P.22 SWING CYLINDERS φ25, φ40 ツイストシリンダ16∼φ40 P.22 TWIST CYLINDERS φ16∼φ40

省スペース

Space-saving

高精度

High accuracy

低速タイプ

Low speed type

ジグシリンダCシリ−ズφ6∼φ100P.14

JIG CYLINDERS C Series φ6∼φ100

ジグシリンダJCシリ−ズ

φ20∼φ100P.15

JIG CYLINDERS JC Series φ20∼φ100

スリット式ロッドレスシリンダORVシリーズ

φ16∼φ50P.18

SLIT TYPE RODLESS CYLINDERS ORV Series φ16∼φ50

マグネット式ロッドレスシリンダフラットロッドレス

φ14∼φ56P.20

MAGNET TYPE FLAT RODLESS CYLINDERS φ14∼φ56

The energy in compressed air is realized as real force, in the form of linear motion, swing motion, or a combination of the two. Select the optimum products for such elements as the type of movement, the load size, and space.

高精度・高剛性

High accuracy・High rigidity

リニア磁気センサコントローラ P.34

LINEAR MAGNETIC SENSOR CONTROLLER

ストロークセンサ P.34

STROKE SENSORS

P.35

G010シリ−ズG010 Series P.37 010シリ−ズ010 SeriesP.37 025シリ−ズ025 SeriesP.37 030シリ−ズ030 SeriesP.38 050シリ−ズ050 SeriesP.39 100シリ−ズ100 SeriesP.39 130シリ−ズ130 SeriesP.40 200シリ−ズ200 SeriesP.41 230シリ−ズ230 SeriesP.41 ハイサイクル電磁弁 P.44

HIGH CYCLE SOLENOID VALVE

X88Mシリ−ズP.48 X88M Series X80Mシリ−ズP.49 X80M Series P.50 空気作動弁 P.51 AIR-PILOTED VALVES チェック弁、シャトル弁 P.52

CHECK VALVES, SHUTTLE VALVES

クイックエキゾ−スト弁 P.52

QUICK EXHAUST VALVES

手動弁 P.52 MANUAL VALVES 機械作動弁 P.52 MECHANICAL VALVES ハンドバルブP.55 MANUAL VALVES

VALVES

Solenoid valves, air operated valves, and all pneumatic controllers provide controls for actuators and other air systems. Select by giving consideration to the functions of products to be controlled, the control method, size (i.e., flow rate), etc.

電磁弁

Solenoid valves

防爆電磁弁

Explosion-proof solenoid valves

P.50

丸形電磁弁

Solenoid valves round type series

直動形電磁弁

Direct-acting type solenoid valves

パイロット形電磁弁

Pilot-type solenoid valves

駆動バルブ

Actuator valves

角形電磁真空弁 P.53

SQUARE TYPE SOLENOID VACUUM VALVES

丸形真空弁 P.54

ROUND TYPE VACUUM VALVES

パイロット真空弁

PILOTED VACUUM VALVES

手動真空弁

MANUAL VACUUM VALVES

機械作動真空弁

MECHANICAL VACUUM VALVES

全空気圧制御

All pneumatic controllers

真空弁

Vacuum valves

角形電磁弁

Solenoid valves

論理素子

Logic element

FMソリッドマニホ−ルド

FM-solid manifold

論理回路

Logic circuit

検 出

Detection マイクロバルブ P.53 MICRO VALVES P.56 TACエアバルブライン P.55

TAC AIR VALVES

エア制御機器 

VALVES

エア調質機器 エア制御機器 エア駆動機器 真空機器 エアシステム補助機器 エアシステム機器 VALVES ACTUATORS SYSTEMS INTRODOUCTION, AND THE KEY TO SELECTION

AIR TREATMENT PRODUCTS

AIR SYSTEM AUXILIARY PRODUCTS VACUUM PRODUCTS その他の機器 OTHER PRODUCTS フッ素樹脂製機器 FLUORORESIN PRODUCTS

電磁弁、空気動作弁、

および全空

気圧制御機器など、駆動機器の制

御をはじめとするエアシステムの

コントロール。制御される機器の

機能や、制御方式、大きさ=流量

などを考慮して選定します。

010シリ−ズ010 Series P.37 030シリ−ズ030 Series P.38 電磁弁EA・EBシリ−ズP.38

SOLENOID VALVES EA, EB Series

G110シリ−ズG110 Series P.39 110シリ−ズ110 Series P.40 G180シリ−ズG180 Series P.40 180シリ−ズ180 Series P.41 240シリ−ズ240 Series P.42 280シリ−ズ280 Series P.42 300シリ−ズ300 Series P.42 350シリ−ズ350 Series P.43 380シリ−ズ380 Series P.43 600シリ−ズ600 Series P.43 430シリ−ズ430 Series P.44 電磁弁JAシリ−ズP.45

SOLENOID VALVES JA Series

電磁弁JC・JEシリ−ズP.45

SOLENOID VALVES JC, JE Series

電磁弁Fシリ−ズP.46

SOLENOID VALVES F Series

電磁弁GFシリ−ズ P.47

SOLENOID VALVES GF Series

電磁弁PA・PBシリ−ズP.47

SOLENOID VALVES PA, PB Series

PCワイヤリングシステム

PC wiring system

電気制御補助システム

P.62 P.68 P.68 P.66 P.66 P.64 P.67

空気圧機器をトラブルから守るた

めに、

サブラインにドライヤやライ

ンフィルタ、

使用端ラインにフィルタ、

レギュレータ、

ルブリケータなどを

用いて、

空気の清浄化、

調圧による

力のコントロールを行ないます。

各ラ

インで使用する空気の質や、

流量

に合わせた選択ができる各種コン

ポーネントが揃っています。

AIR

TREATMENT

PRODUCTS

エア調質機器 

AIR TREATMENT PRODUCTS

To protect pneumatic products from breakdown trouble, we use dryers or line filters on sub lines, and use filters, regulators, lubricators, etc., at air line end, for air fitration and pressure regulation. We have a full line of components for selection suitable to the air quality or flow used in each line.

空気圧源

Air compression sources

サブライン機器

Subline devices

ドライヤ

Dryers

小形精密レギュレ−タ

Small-sized precision regulator

膜式エアドライヤP.60

MEMBRANE AIR DRYERS

チューブドライヤP.60

TUBE DRYERS

We have a rich range

of products such as

microejectors that can

quickly obtain

vacuums by using

compressed air, pads

essential for transfer

using suction, and

vacuum valves for

controlling vacuum

lines.

真空機器 

VACUUM PRODUCTS

VACUUM

PRODUCTS

真空発生

Vacuum generators 真空パッド用マルチマウントシリンダ P.85

MULTI MOUNT CYLINDERS FOR VACUUM PADS

デスクトップタイプ真空ポンプ P.83

DESKTOP TYPE VACUUM PUMPS

マイクロエジェクタ P.84

MICRO EJECTORS

マイクロエジェクタ多段式 P.84

MULTISTAGE MICRO EJECTORS

圧力調整

Pressure adjustments

真空レギュレータ P.85

VACUUM REGULATORS

パイロット式真空レギュレータ P.85

PILOT TYPE VACUUM REGULATORS

吸着搬送

Transfer applications

駆 動

Actuators

真空源

Vacuum sources バキュ−ムパッド P.85 VACUUM PADS 非接触搬送機器 P.86

NON-CONTACT TRANSFER COMPONENTS

吸着確認

Suction hold detectors

分離形多チャンネル圧力センサコントローラP.86

MULTI-CHANNEL PRESSURE SENSOR CONTROLLERS

分離形多チャンネル流量センサコントローラP.86

MULTI-CHANNEL FLOW RATE SENSOR CONTROLLERS

分離形流量センサコントローラ 1chタイプP.86

ONE-CHANNEL FLOW SENSOR CONTROLLERS

P.60

フィルタレギュレータP.61

FILTER REGULATORS

フィルタ（正負両圧用）P.61

FILTERS（For Both Pressure and Vacuum）

フィルタ（真空・真空破壊専用）P.61

FILTERS（Dedicated for Vacuum and Vacuum Breaking）

レギュレータP.62 REGULATORS マニホールドレギュレータP.62 MANIFOLD REGULATORS F.R.L.コンビネ−ションP.62 F.R.L. COMBINATIONS フィルタレギュレ−タP.62 FILTER REGULATORS エアフィルタ P.63 AIR FILTERS ミストフィルタP.63 MIST FILTERS マイクロミストフィルタP.63

MICRO MIST FILTERS

レギュレ−タP.63

REGULATORS

精密レギュレ−タP.63

PRECISION REGULATOR

ハイリリ−フレギュレ−タP.63

HIGH RELIEF REGULATORS

マニホ−ルドレギュレ−タP.63

MANIFOLD REGULATORS

ルブリケ−タP.63

LUBRICATORS

残圧排気弁P.64

RESIDUAL PRESSURE EXHAUST VALVES

ク−ルセパレ−タ

Cool separator

使用端ライン機器

Air line end devices

サブラインフィルタ

Sub-line filters

小形FRシリーズ

Compact FR series

マルチシリ−ズ

Multi series

ドレンフィルタ

Drain filters P.65 P.66 P.66

大形F.R.L.シリ−ズ

F.R.L. large flow series

インラインフィルタ

In-line filters

クリーンラインフィルタ

Clean line filters

ステンレスレギュレータ

Stainless regulators

圧力計

Pressure gauges

マニホ−ルドレギュレ−タ

Manifold regulators

電-空レギュレ−タ

Electro-pneumatic transducing regulators

精密ステンレスレギュレータ

Precision stainless regulators

ラインフィルタP.61

LINE FILTERS

ミクロミストフィルタP.61

MICRO MIST FILTERS

活性炭フィルタP.61

ACTIVATED CHARCOAL FILTERS

デスクトップタイプ コンプレッサP.59

DESKTOP TYPE COMPRESSORS

デスクトップタイプ エアタンクP.59

DESKTOP TYPE AIR TANKS

圧縮空気により、手軽に

真空が得られるマイクロ

エジェクタ、吸着・搬送

に欠かせないパッド、真

空ラインをコントロール

する真空弁などを豊富に

揃えています。

スピ−ドコントロ−ラ P.76 SPEED CONTROLLERS ハイドロチェッカP.78 HYDRO-CHECKERS ハイドロスピ−ドレギュレ−タ P.78 HYDRO-SPEED REGULATORS エアハイドロコンバ−タP.78 AIR-HYDRO CONVERTERS エアブリ−ダP.78 AIR BLEEDERS

駆動機器だけでなく、空気圧

システムをきめ細かくサポート

し、より使いやすく、

用途を広げ

る製品が揃っています。

P.77 P.82 P.81

配 管

Piping クイック継手P.69 QUICK FITTINGS クイック継手ミニタイプP.70

QUICK FITTINGS (Mini Type）

TAC継手P.73 TAC FITTINGS

継 手

Fittings ナイロンチュ−ブP.75 NYLON TUBES ソフトナイロンチュ−ブ P.75

SOFT NYLON TUBES

ウレタンチュ−ブ P.75 URETHANE TUBES

チューブ

Tubes マフラP.77 MUFFLERS エキゾ−ストフィルタP.77 EXHAUST FILTERS

消音器

Mufflers

衝撃吸収

Shock absorbers

ホルダ＆コラムチュ−ブ

Holders and column tubes

流量計

Flow Meter

エアインジケ−タ

Air indicators

速度制御

Speed controllers

AIR SYSTEM

AUXILIARY

PRODUCTS

エアシステム補助機器 

AIR SYSTEM AUXILIARY PRODUCTS

その他の機器 

OTHER PRODUCTS

フッ素樹脂製機器 

FLUORORESIN PRODUCTS

プラチェ−ンダクト

Plachain ducts

Our careful support is not limited to actuators, but extended to pneumatic systems, where we have a wider range of easy-to-use, widely usable products.

デジタル圧力スイッチ

Digital pressure switches

圧力スイッチ

Pressure switches P.81 ショックアブソーバP.79 SHOCK ABSORBERS FAシリーズP.82

FLOW METER FA Series

電子式圧力スイッチ

Electronic pressure switches P.81

P.82

クリーンシステム機器

Clean system products P.97 P.97 P.97 P.97 P.98

電動CTポンプ

Electric CT pumps

ノン・イオンシリーズ

Non-ion series

流体制御機器

Fluid control equipment

クレシード 

CRECEED

セルマスター

Cell master P.89 P.91 P.90 P.91

イオンワイパー

Ion wiper

静電気除去ユニット イオナイザー

Static electricity removing unit : Ionizer

P.92

静電電位センサ EPセンサ

Electrostatic Potential Sensor EP Sensor

P.92

清浄度監視モニタ CCモニタ

Cleanliness Monitor CC Monitor

エレウェーブシリーズ

Elewave series

オートメーションスタジオ

Automation studio

アルファシリーズ 

ALPHA SERIES

P.93

ツインロッドシリンダ

Twin rod cylinders

P.93

GTスライドテーブル（B,Cタイプ）

GT slide tables (Types B, C)

P.94

MTスライドテーブル

MT slide tables

RTスライドテーブル

（Bタイプ）

RT slide tables (Type B)

P.94

WTスライドテーブル

WT slide tables P.94

WSスライドテーブル

WS slide tables P.95

ロータリステージRWTシリーズ

Rotary stage RWT series

YZモジュール

YZ modules P.95

ロッドスライダ

Rod sliders P.95

フラット形エアハンド

Flat type air hands

P.96

システマチックハンドリングモジュール

Systematic handling modules

APテーブル

AP tables P.96

APユニット

AP units P.96

AXシリンダ

AX cylinders

ピュアプロセスシリーズ

Pure process series P.87

エアシリンダの空気消費量 q1＝   ×L×2×n     ×10-6 バルブからシリンダまでの配管部分の空気消費量 q2＝   ×r×2×n     ×10-6 全空気消費量 q3＝q1+q2 πD2 4 P+0.101 0.101 πd2 4 P 0.101 ●コンプレッサの選定のために

Best Selection

1.

シリンダ、バルブの選定

表の見方

1.シリンダ径の選定  必要な負荷が表の   の範囲になるように、シリンダ内 径を選定します。使用空気圧力0.5M Paで、98.1Nの推力 が必要な場合、シリンダ径はφ20（負荷率約70％）、φ25 （負荷率約50％）、φ32（負荷率約30％）の3サイズが 選べます。 2.適応バルブの選定  必要なシリンダ速度が600mm/sとすると、φ20の場合に は負荷率が約70％なので、適応バルブはJC・JA・100・110・ G110・F10シリーズとなります。φ25の場合も、負荷率が約 50％なので、JC・JA・100・110・G110・F10シリーズとなりま す。同様にφ32の場合は、負荷率が約30％なので適応バ ルブはJE・180・G180・200・F15シリーズとなります。 3.選定の留意点  高速作動や、負荷が変動したときの定速作動が必要な場 合などは、シリンダ径は大きめのサイズを選定して負荷率 が50％以下となるようにし、バルブや配管、継手にも余裕 のあるサイズを選定します。

2.

F.R.L.コンビネーションの選定

 F.R.L.コンビネーションは、流量特性グラフ を見て、システムの最大流量（全空気量）時 の圧力降下が10％または0.05M Pa以内とな るサイズを選定します。エアフィルタ、レギュ レータ、ルブリケータを個々に選定するときも 同様です。また、流量が少ない場合には、ルブ リケータの滴下最少流量を超えることを確認 してください。

3.

配管、継手サイズの選定

 配管および継手のサイズは、機 器の配管接 続口径に見合ったものを選定し、ブッシング などによって極端に絞ることは避けてくださ い。また、継 手は、クイック継 手のように内 径の絞られないものを使用すれば、十分な流 量を確保することができ、圧力降下を防げま す。 負荷率20% 使用圧力0.3MPa 使用圧力0.5MPa 使用圧力0.7MPa 負荷率70% 理論推力       負荷 負荷率＝ _理論推力 理論推力〔N〕＝受圧面積〔mm2_{〕× 使用圧力〔MPa〕} 負荷率70% 負荷率50% 負荷率20% シリンダ内径 この線より右側が適応領域 バルブシリーズ ：シリンダ径 mm ：配管内径 mm ：シリンダの理論推力 N ：シリンダの実効推力 N ：シリンダストローク mm ：配管の長さ mm ：1分間当たりのシリンダ往復回数 回/min ：使用空気圧力 MPa ：シリンダ部分に必要な空気流量［r/min（ANR）］ ：配管部分に必要な空気流量［r/min（ANR）］ ：全空気流量［r/min（ANR）］ D d F FA L r n P Q1 Q2 Q3 エアシリンダの空気流量 Q1＝   ×L×  ×     ×10-6 バルブからシリンダまでの配管部分の空気流量 Q2＝   ×r× ×     ×10-6 全空気流量 Q3＝Q1+Q2 πD2 4 60 t P+0.101 0.101 πd2 4 60 t P 0.101 ●F.R.L.ユニットの選定のために FA＝F×η＝   πD×P×η 2 4 ●エアシリンダの実効推力 参考 14710 推力 N

1

必要な力に合わせて シリンダ内径を選びます。 シリンダ速度 mm/s 9806.7 4903.3 980.7 490.3 98.1 49 9.8 4.9 1

2

適応バルブ シリーズ 750・1000・ 1250シリーズ 010・G010シリーズ 025・030シリーズ EA・EB・050シリーズ JC・JAシリーズ 100・110・G110・F10シリーズ JEシリーズ 180・G180・200・F15シリーズ F18シリーズ 240シリーズ PA24・PB24・280・300シリーズ PA24H・PB24H・380・430シリーズ 600シリーズ 1000 600 200 シリンダ内径と速度に合わせて バルブサイズを決めます。 ミ二ビ ッ トシ リ ン ダ ノッ ク シ リ ン ダ マル チ マ ウ ン ト シ リ ン ダ ジグ シ リ ン ダ C シ リ ー ズ ジ グ シリン ダ J C シリ ー ズ ペン シ リ ン ダ スリ ム シ リ ン ダ ツイン ポ ー ト シ リ ン ダ ダイ ナ シ リ ン ダ SD シ リ ン ダ 標 準 ガイ ド 付 ジグ シ リ ン ダ ガ イ ド付シ リ ン ダ G A ア ク シスシ リ ン ダ スラ イ ド ユ ニ ッ ト マル チ ス ラ イ ダ ミニ ガ イ ドス ライ ダ GT ス ラ イ ド テ ー ブ ル MT ス ラ イ ド テ ー ブ ル RT ス ラ イ ド テ ー ブ ル WT ス ラ イ ド テ ー ブ ル YZ モ ジ ュ ー ル ORV フラ ッ トロ ッ ドレ ス ORC ORCA,ORGA,ORK ORC ORS,MRS MRC,MRG ガイド付 高剛性 ロッドレス 適応シリンダシリーズ 適応シリンダ内径 mm （受圧面積 mm2） 2.5（4.9） 4（12.5） 4.5（15.9） 6（28.2） 8（50.3） 10（78.5） 12（113） 14（157） 16（201） 20（314） 22（402） 25（490） 28（628） 32（804） 35（982） 40（1256） 45（1608） 50（1960） 56（2512） 63（3110） 80（5020） 100（7850） 125（12200） 140（15300） 160（20100） 180（25400） 200（31400）

Air consumption volume of air cylinders

q1＝   ×L×2×n     ×10-6

Air consumption volume in piping from valve to cylinder

q2＝   ×r×2×n     ×10-6

Total air consumption volume

q3＝q1+q2 πD2 4 P+0.101 0.101 πd2 4 P 0.101

●

For selection of compressors

1.

Cylinder and Valve Selection

How to Use the Diagram

1. Selection of Cylinder Bore

Select a cylinder bore so that the load is within the of the diagram. Where the requirements call for 0.5 MPa of air pressure and 98.1 N of thrust, three cylinder bore sizes can be selected, φ20 (load ratio of 70%), φ25 (load ratio of 50%), and φ32 (load ratio of 30%).

2. Selection of Applicable Valve

With the required cylinder speed set at 600 mm/s [23.6 in./ sec.], the load ratio at the bore sizeφ20 is about 70%, and the applicable valve is therefore JC, JA, 100, 110, G110, and F10 series. At bore size φ25, as well, where the load ratio is about 50%, the appropriate size is JC, JA, 100, 110, G110, and F10 series. And when the load ratio is about 30% for the bore size φ32, the adaptive valve should be JE, 180, G180, 200, and F15 series.

3. Selection Precautions

For high-speed operations or for other cases where a constant operating speed is required when the load has some variation, select a larger cylinder bore where the load ratio is 50% or less. For valve, piping, and fitting sizes, as well, select sizes that provide enough margin.

2.

Selection of F.R.L.Combinations

For F.R.L. combinations, watch the flow rate characteristics graph in order to select sizes that let pressure fall to 10% or to 0.05 MPa or less when the system is at maximum flow (total air volume). Use the same criteria for selecting air filters, regulators, and lubricators. Moreover, when the flow is small, ensure that the flow exceeds the lubricator's minimum flow rate for drips.

3.

Selection of Piping and Fitting Sizes

Select piping and fitting sizes that fit the piping connection port sizes for the equipment, and avoid over-throttling with bushings or other equipment. In addition, use of quick fittings, which do not have a throttle on the inner diameter, can assure adequate flow volume and prevent pressure drops.

D : Cylinder bore mm d : Inner diameter of piping mm F : Cylinder's theoretical thrust N FA : Cylinder's effective thrust N L : Cylinder stroke mm

r : Length of piping mm

n : Number of cylinder reciprocations per minute times/min P : Air pressure MPa

Q1 : Required air flow volume for cylinder [r/min (ANR)] Q2 : Required air flow volume for piping [r/min (ANR)]

Q3 : Total air flow volume [r/min (ANR)] q1 : Cylinder air consumption volume [r/min (ANR)]

q2 : Piping air consumption volume [r/min (ANR)] q3 : Total air consumption volume [r/min (ANR)]

t : Time required for one cylinder stroke [s]

Air flow rate for air cylinder

Q1＝   ×L×  ×     ×10-6

Air flow rate in piping from valve to cylinder

Q2＝   ×r×  ×     ×10-6

Total air flow rate

Q3＝Q1+Q2 πD2 4 60 t P+0.101 0.101 πd2 4 60 t P 0.101

●

For selection of F.R.L. units

FA＝F×η＝   πD×P×η

2

4

●

Effective thrust of air cylinders

Reference

Load ratio : 70% Load ratio : 50% Load ratio : 20%

Cylinder bore

From the right side of this line is an usable area.

Valve series

Load ratio :20%

Air pressure 0.3 MPa Air pressure 0.5 MPa Air pressure 0.7 MPa Load ratio :70%

Theoretical thrust

       Load Load ratio＝ _{Theoretical thrust}

Theoretical thrust〔N〕＝ Pressure area〔mm2_{〕× Operating pressure〔MPa〕}

14710

Cylinder thrust   N

1

Select bore size of the cylinder according to the required cylinder thrust.

Cylinder speed mm/s

9806.7 4903.3 980.7 490.3 98.1 49 9.8 4.9 1

2

Applicable cylinder series _{Applicable valve} series 750,1000,1250 Series 010,G010 Series 025,030 Series EA,EB,050 Series JC,JA Series 100,110,G110,F10 Series JE Series 180,G180,200,F15 Series F18 Series 240 Series PA24,PB24,280,300 Series PA24H,PB24H,380,430 Series 600 Series 1000 600 200

Decide valve size according to the cylinder bore and speed

Cylinder bore mm (pressure area mm2₎

MINI BIT CYLINDERS

KNOCK CYLINDERS

MUL

TI-MOUNT CYLINDERS

JIG CYRINDERS C Series

JIG CYRINDERS JC Series

PEN CYLINDERS SLIM CYRINDERS TWIN POR T CYRINDERS D YNA CYRINDERS SD CYRINDERS Standard JIG CYRINDERS WITH GUIDES GA CYRINDERS WITH GUIDES AXIS CYLINDERS SLIDE UNITS MUL TI SLIDERS

MINI GUIDE SLIDERS

GT SLIDE T ABLES MT SLIDE T ABLES R T SLIDE T ABLES WT SLIDE T ABLES YZ MODULES OR V FLA T R ODLESS ORC ORCA,ORGA,ORK ORC ORS,MRS MRC,MRG

With Guide Highly rigid Rodless

2.5（4.9） 4（12.5） 4.5（15.9） 6（28.2） 8（50.3） 10（78.5） 12（113） 14（157） 16（201） 20（314） 22（402） 25（490） 28（628） 32（804） 35（982） 40（1256） 45（1608） 50（1960） 56（2512） 63（3110） 80（5020） 100（7850） 125（12200） 140（15300） 160（20100） 180（25400） 200（31400）

6 10 16 5∼60 5∼150 5∼200 10 16 10 16 10 16

KOGANEI

PNEUMATIC COMPONENTS

エア駆動機器

ACTUATORS

●φ2.5∼φ16までカバ−し、全機種ノン・イオン標準対応。 ●受注生産品を含めた15機種のワイドバリエーション。

●

Series spans from

φ

2.5 to

φ

16, conforming to the non-ion standard for all models.

●

Wide variation of 15 models, including made-to-order products.

■ペンシリンダ

15∼150 15∼200 25∼300 25∼500 25∼150 25∼300

■ペンシリンダ・オ−ダ−メイド

PEN CYLINDERS

Pen Cylinders

Made to Order Pen Cylinders

基本形式 Basic model 径 mm Diameter mm ストロ−ク mm Stroke mm 配管接続口径 Port size 備考：センサスイッチ付シリンダもあります。 スピ−ドコントロ−ラ付複動形 Double acting with speed controller type ：PBDAU

備考：センサスイッチ付シリンダもあります。

Remark: Cylinders with sensor switches are also available.

リニアベアリング複動形 Double acting with linear bearing type ：PBDAA

可変クッション複動形 Double acting with variable cushioned type ：PBDAC

M5×0.8 M5×0.8 M5×0.8 基本形式 Basic model φ2.5,φ4押出単動形 φ2.5,φ4 Single acting push type ：PBSA

2.5 4 5∼10 5∼20 φ4×φ2.5 ナイロン、ウレタンチューブ用 バーブ継手付 With barb fitting for nylon

and urethane tube M5×0.8 （φ6はM3×0.5も可能） （M3×0.5 is available in φ6） M5×0.8 M5×0.8 M5×0.8 M5×0.8 M5×0.8 M5×0.8 M5×0.8 6 10 16 5∼100 5∼150 5∼200 10 16 5∼60 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 6 10 16 5∼60 5∼100 15∼150 15∼200 15∼60 15∼100 5∼120 5∼150 5∼100 5∼150 5∼200 複動形 Double acting type ：PBDA

押出単動形 Single acting push type ：PBSA

引込単動形 Single acting pull type ：PBTA

回転レス複動形 Non-rotating double acting type ：PBDAL

回転レス押出単動形 Non-rotating single acting push type ：PBSAL

回転レス引込単動形 Non-rotating single acting pull type ：PBTAL

両ロッド複動形 Double acting double rod type ：PBDAD

引側ストロ−ク調節複動形 Double acting with pull side stroke adjusting type ：PBDAE

押側ストロ−ク調節複動形 Double acting with push side stroke adjusting type ：PBDAP

デュアル複動形 Double acting dual stroke type ：PBDAW

多位置複動形 Double acting tandem type ：PBDAT

径 mm Diameter mm ストロ−ク mm Stroke mm 配管接続口径 Port size 耐熱複動形 Double acting heat-resistant type ：PBDAF

低油圧複動形 Low hydraulic double acting type ：PBDAH

M5×0.8

クリーンシステム対応シリンダ Cylinders for Clean Systems 複動形

Double acting type ：CS-PBDA 単動形

Single acting type ：CS-PBSA

掲載カタログ Refer to previous catalog

駆  動 ACTUATORS Ver.4：駆動機器_{総合カタログ Ver.4} 問合せ注 ACTUATORS GENERAL CATALOG Catalog No.BK-UC003

：

：

駆  動 Ver.4 ACTUATORS Catalog No.(BK-UC003)

エア駆動機器

A

CTU

A

T

ORS

MINI BIT CYLINDERS

●全長最大約41%短縮、容積最大約67%減少。（当社マルチマウントシリンダとの比較） ●

Total length: up to 41% reduction, volume: up to 67% reduction (compared with Koganei’s multi-mount

cylinders).

基本形式 Basic model

複動形 Double acting type ：MBDA クリーンシステム対応シリンダ

Cylinders for Clean Systems ：CS-MBDA

備考：センサスイッチ付シリンダもあります。

Remark: Cylinders with sensor switches are also available. Catalog No.(BKC0012) Mini Bit Cylinder

注：φ10、φ12、φ16、φ20、それぞれにオプションとしてショックアブソーバが選択可能です。

Note: Shock absorber can be mounted on a cylinder with a bore size of φ10, φ12, φ16, or φ20 as option. Catalog No.(C2188) ミニガイドスライダ

Catalog No.(BKC0020) Mini Guide Sliders

径 mm Diameter mm 4.5 6 8 10 ストローク mm Stroke mm 4∼10 4∼15 4∼20 配管接続口径 Port size M3×0.5 押出単動形 Single acting push type ：MBSA

4.5 6 8 10 4∼8 4∼10 駆  動 Ver.4 駆  動 Ver.4

MINI GUIDE SLIDERS

● 「小形高精度」高さ10mm、幅18mm、長さ43mm。この大きさに「精度」と「機能」を凝縮 （φ4.5スタンダードの場合）。

●シリンダ径7種類（φ4.5、φ6、φ8、φ10、φ12、φ16、φ20）。 ●全種類左右対称形を選択できます。

● Compact, high precision. Height: 10 mm, width: 18 mm, length: 43 mm. Accuracy and functions are combined within the above dimensions (The dimensions are for the standard cylinder with a bore size of 4.5 mm).

●Seven bore sizes (φ4.5, φ6, φ8, φ10, φ12, φ16, φ20) ● Left-right symmetry available for all types.

基本形式 Basic model

出側ストローク調節シリンダ Extended side stroke adjusting cylinder ：MGAP

出側・入側ストローク調節シリンダ Extended/retracted-side stroke adjusting cylinder ：MGAE

エンドキープ付シリンダ注

Cylinder with end keepNote ：MGAK

スタンダードシリンダ注

Standard cylinderNote ：MGA

側面取付シリンダ

Side-mounted cylinder ：MGAL バッファ付シリンダ注

Cylinder with bufferNote ：MGAG

クリーンシステム対応シリンダ Clean system cylinder ：CS-MGA

径 mm Diameter mm 4.5 6 8 10 12 16 20 ストローク mm Stroke mm 5, 10 5∼30 5∼30 5∼50 10∼60 10∼80 4.5 6 8 10 5, 10 5∼30 5∼30 5∼50 12 16 20 10∼60 10∼80 配管接続口径 Port size M3×0.5 M5×0.8 M3×0.5 M5×0.8

ミニガイドスライダ

Catalog No.(BK-UC003) ACTUATORS Catalog No.(BK-UC003) ACTUATORS

6 10 16

複動形 Double acting type ：NDA

押出単動形 Single acting push type ：NSA

5∼30 M5×0.8

●ショートボディと多様な取付けで機械装置のシンプル化を実現。 ●小形、軽量のインサートタイプで抜群の省スペース効果を発揮。 ●本体のインローとスパナ掛けで、高位置精度と強固な取付けが可能です。 ●

Short body and versatile installation result in a simplified mechanical device.

●

Compact and lightweight single acting type achieves remarkable space-saving effects.

●

Central locator and wrench flats on the body allow for solid and highly accurate installation.

備考：センサスイッチ付シリンダもあります。

Remark: Cylinders with sensor switches are also available.

KNOCK CYLINDERS

基本形式 Basic model 径 mm Diameter mm ストロ−ク mm Stroke mm 配管接続口径 Port size

駆  動 Ver.4 ACTUATORS Catalog No.(BK-UC003)

10

6

16 10

複動形 Double acting type ：BDA

両ロッド複動形 Double acting double rod type ：BDAD

回転レス複動形 Non-rotating double acting type ：BDAL

回転レス両ロッド複動形 Non-rotating double acting double rod type ：BDADL

M5×0.8

押出単動形 Single acting push type ：BSA

引込単動形 Single acting pull type ：BTA

回転レス押出単動形 Non-rotating single acting push type ：BSAL

回転レス引込単動形 Non-rotating single acting pull type ：BTAL

5∼15

●取扱いが容易な小形□4mmセンサスイッチが搭載可能。 ●回転レスタイプも充実、高い不回転精度で多様なニ−ズに対応。 ●スクエア＆コンパクトボディとマウント金具が多彩な取付けを実現。 ●

Easy-to-handle miniature 4 mm sensor switch is possible to be installed.

●

Non-rotating type also available, in response to various needs with high non-rotating accuracy.

●

Square and compact bodies and mounting brackets make various installations possible.

MULTI MOUNT CYLINDERS

基本形式 Basic model 径 mm Diameter mm ストロ−ク mm Stroke mm 配管接続口径 Port size 5∼30 16 6 備考：センサスイッチ付シリンダもあります。

Remark: Cylinders with sensor switches are also available.

エア駆動機器

A

CTU

A

T

ORS

JIG CYLINDERS C Series

5∼30 5∼50 5∼100 5∼20 5∼30 5∼50 5∼100 5∼50 5∼100 10∼100 5∼125 5∼200 5∼250 5∼300 10∼300 5∼30 10∼40 5∼30 （35∼125） 5∼50 （75∼250） 5∼100 （125∼300） 10∼100 （125∼300） 5∼20 5∼10 M5×0.8 M3×0.5 M3×0.5 M5×0.8 Rc1/8 Rc1/4 M5×0.8 Rc1/8 Rc1/4 M5×0.8 M3×0.5 M5×0.8 Rc1/8 Rc1/8 M5×0.8 Rc1/8 Rc1/4 Rc1/8 Rc1/4 Rc3/8 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 12 16 20 25 32 40 6 8 10 12 16 20 25 32 40 12 16 20 25 32 40 50 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 6 8 10 6 8 10 複動形 Double acting type ：CDA

両ロッド複動形 Double acting double rod type ：CDAD

多位置形複動形 Double acting tandem type ：CDAT

デュアル複動形 Double acting dual stroke type ：CDAW

耐横荷重形複動形 Double acting lateral load type ：CBDA

ロングストロ−ク複動形 Double acting long stroke type ：CCDA

複動形 Double acting type ：CDA

両ロッド複動形 Double acting double rod type ：CDAD

押出単動形

Single acting push type ：CSA     引込単動形

Single acting pull type ：CTA 両ロッド単動形 Single acting double rod type ：CSAD

多位置形単動形 Single acting tandem type ：CSAT   デュアル押出単動形 Dual, single acting push type ：CSAW

デュアル引込単動形 Dual, single acting pull type ：CTAW

スクエアロッド複動形 Double acting square rod type ：CDAL

押出単動形

Single acting push type ：CSA     引込単動形

Single acting pull type ：CTA 回転レス複動形 Non-rotating double acting type ：CDAL

エンドキ−プ複動形 Double acting end keep type ：CCDAK

押側ストローク調節複動形 Push side stroke adjusting

double acting type ：CPDA

低摩擦複動形 Low friction double acting type ：CDAZ クリーン仕様低摩擦複動形

Clean specification Low friction double acting type

：CS-CDAZ 備考1：センサスイッチ付シリンダもあります。   2：（  ）内の数値は、ロングストロ−クシリンダの数値です。 ●トータルな省スペースを徹底追求した、短胴の薄形ボディ。 ●ワイドな機能とφ6∼φ100まで揃ったシリンダ径で、あらゆるニーズに対応します。 ●ストローク調節シリンダ、低摩擦シリンダが加わりました。

●

A short and compact body is totally space-saving.

●

Responds to various needs with cylinder bores from

φ

6 to

φ

100 and versatile functions.

●

Stroke adjusting type and low friction type have been added.

基本形式 Basic model 径 mm Diameter mm ストロ−ク mm Stroke mm 配管接続口径 Port size

Remarks: 1. Cylinders with sensor switches are also available.

2. Figures in the parentheses ( ) are for the long stroke cylinder.

駆  動 Ver.4 ACTUATORS Catalog No.(BK-UC003) Catalog No.(C2192) ジグシリンダCシリーズ ストローク調節シリンダ

JIG CYLINDERS JC Series

5∼70 （5∼30） 5∼100 （5∼50） 10∼100 （10∼50） 5∼30 5∼50 10∼50 5,10 10,20 M5×0.8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/4 M5×0.8 Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 Rc3/8 M5×0.8 20 25 32 40 50 63 80 100 20 25 32 40 50 20 25 32 40 50 複動形 Double acting type ：JCDA

両ロッド複動形 Double acting double rod type ：JCDAD

押出単動形

Single acting push type ：JCSA    

引込単動形 Single acting pull type ：JCTA

備考1：センサスイッチ付シリンダもあります。

  2：（  ）内の数値は、両ロッド複動形シリンダの数値です。

●JIS B 8368の取付寸法 新規格に準拠。

●スクレーパが一体形のロッドパッキンを採用し、耐久性をアップ。

●ロッド先端めねじ仕様とおねじ仕様が選べ、取付方法も5種類と多彩です。 ●

Mounting conforms to the new standard JIS B 8368.

●

Uses a rod packing with scraper in one piece, for improved durability.

●

Selection rod end type from female or male thread, with five mounting types is possible.

基本形式 Basic model 径 mm Diameter mm ストロ−ク mm Stroke mm 配管接続口径 Port size

Remarks: 1. Cylinders with sensor switches are also available.

2. Figures in parentheses ( ) are for the double acting, double rod cylinder.

ACTUATORS Catalog No.(BK-UC003)

駆  動 Ver.4

MULTI SLIDERS

●リニアガイドを搭載し、直進性を確保。

●3面のワーク取付けが可能で、設計の自由度を拡大。 ●徹底したコンパクト化と薄さを実現。

●

Linear guide to ensure accuracy during stroke movement.

●

Choice of three mounting surfaces for workpieces reduces design limitations.

●

Achieves ultimate in compact and thin profile.

基本形式

Basic model

複動形 Double acting type ：MS

備考：センサスイッチ付シリンダもあります。

Remark: Cylinders with sensor switches are also available. 径 mm Diameter mm 6 10 16 20 ストローク mm Stroke mm 10∼60 配管接続口径 Port size M5×0.8

駆  動 Ver.4 ACTUATORS Catalog No.(BK-UC003)

エア駆動機器

A

CTU

A

T

ORS

CYLINDERS WITH GUIDES GA Series

50∼300 50∼400

M5×0.8

片ロッド複動形 Double acting type ブッシュタイプ

Bushing type ：XDA ベアリングタイプ

Bearing type ：XDAA ロングベアリングタイプ

Long bearing type ：XDAQ

両ロッド複動形 Double acting double rod type ブッシュタイプ

Bushing type ：XDAD ベアリングタイプ

Bearing type ：XDAAD ロングベアリングタイプ

Long bearing type ：XDADQ

20 25 32 40

複動形

Double acting type ：GA 1/8

●スリムシリンダと高精度ガイドロッド（不回転精度±0.025°）をコンパクトに一体化。 ●高精度、長寿命、高速駆動が可能なベアリング軸受を標準装備。

●上面取付け、下面取付け、側面取付けが自在。

●

Slim cylinder and highly accurate guide rod (non-rotating accuracy

±

0.025˚) are combined into a compact unit.

●

Bearings give high-accuracy, long-life, high-speed operation and are standard equipment.

●

Installation is possible at the top, bottom, or side surfaces.

25∼125 25∼150 25∼175 25∼225 25∼300 16 20 25 32 40 Rc1/8 ●シリンダ部と一体となった両サイドのガイドにより、高い不回転精度を実現。 ●センサスイッチの作動点が、外部から確認できるセンサインジケータを標準装備。 ●本体と統一デザインのコンパクトなショックアブソーバユニットの装着が可能。 ●

Double-sided guides assembled in the cylinder achieve high non-rotating accuracy.

●

A sensor indicator shows magnet location so that the sensor switch operation point can be confirmed

from outside as standard equipment.

●

A compact shock absorber unit of the same design with the body may also be selected.

基本形式 Basic model 径 mm Diameter mm ストロ−ク mm Stroke mm 配管接続口径 Rc Port size Rc

備考：センサスイッチ付シリンダもあります。 Remark: Cylinders with sensor switches are also available.

AXIS CYLINDERS

基本形式 Basic model 径 mm Diameter mm ストロ−ク mm Stroke mm 配管接続口径 Port size

備考：センサスイッチ付シリンダもあります。 Remark: Cylinders with sensor switches are also available.

JIG CYLINDERS WITH GUIDES

10∼100 10∼200 5∼20 Rc1/8 Rc1/4 M5×0.8 M3×0.5 12 16 20 25 32 40 50 63 6 8 10 ●搬送ラインのストッパ、リフター用に最適。 ●用途に対応して、すべり軸受け･ころがり軸受けの2種類のガイドロッド軸受部。 ●取り付け環境に合わせて4種類の取付けができ、配管位置も2方向から選択可能。 ●

Most suitable for stoppers and lifters on conveyor line.

●

Two types of guide rod bearings — slide bearings and ball bearings — are available depending on the application.

●

Four types of installation are possible, in response to the installation environment, and piping location can also be

selected in two different directions.

複動形 Double acting type ：SGDA ストローク調節複動形 Double acting stroke-adjusting type ：SGDAP

エンドキ−プ複動形 Double acting end keep type ：SGDAK クリーンシステム対応シリンダ

Cylinders for Clean Systems ：CS-SGDAQ 複動形

Double acting type ：SGDA ストローク調節複動形 Double acting stroke-adjusting type ：SGDAP

備考：センサスイッチ付シリンダもあります。 基本形式 Basic model 径 mm Diameter mm ストロ−ク mm Stroke mm 配管接続口径 Port size

Remark: Cylinders with sensor switches are also available.

駆  動 Ver.4

ACTUATORS Catalog No.(BK-UC003)

駆  動 Ver.4 ACTUATORS Catalog No.(BK-UC003)

SLIDE UNITS

M5×0.8 Rc1/8 10 16 25 テ−ブル固定形 Fixed table type ：SUT プレ−ト固定形 Fixed end plate type ：SUP レ−ルオンタイププレ−ト固定形

Fixed rail-on plate type ：SUL

25∼100 25∼200 備考：エンドキ−プ機構付（Ｋ）、センサスイッチ付、ショックアブソ−バ付もあります。 ●テーブルに一体化された2本のシリンダで、高い不回転精度と位置精度を実現。 ●省スペースで2倍の推力が得られ、設計工数、コストを大幅に削減するハイパフォーマンスアク チュエータです。

●

Two cylinders combined into a single table achieves high non-rotating and positioning accuracy.

●

Provides twice the thrust while saving space, and a high-performance actuator that greatly reduces

design man-hours and costs.

基本形式 Basic model 径 mm Diameter mm ストロ−ク mm Stroke mm 配管接続口径 Port size

Remark: End-keep mechanism (K), sensor switches, and shock absorbers are also available.

TWIN ROD CYLINDERS

10∼70 10∼100 10∼60 10∼80 10 16 20 25 32 10 16 20 25 16 20 25 Rc1/8 M5×0.8 M5×0.8 ●2本のシリンダをコンパクトに一体化した、独創の回転レスシリンダ。 ●不回転装置の設計コスト、部品点数などを大幅に削減。 ●軸受部の強化を図ったロングブッシュ形も揃え、効率設計に威力を発揮します。 ●

Ingenious non-rotating cylinder combines two cylinders into one compact body.

●

Such as design costs and number of parts for non-rotating devices are greatly reduced.

●

Strengthened long bushing for the rod bearings realizes efficient design.

基本形式 Basic model 径 mm Diameter mm ストロ−ク mm Stroke mm 配管接続口径 Port size Bシリーズ B series       複動形

Double acting type ：TBDA     ロングブッシュ複動形

Double acting long bushing type ：TBDAM

Bシリーズ B series 押出単動形 Single acting push type ：TBSA

Bシリーズ B series エンドキ−プ End keep cylinder ：TBDAK

M5×0.8

備考：センサスイッチ付シリンダもあります。 Remark: Cylinders with sensor switches are also available. 10∼50 6 基本形式 Basic model 径 mm Diameter mm ストロ−ク mm Stroke mm 配管接続口径 Port size φ6複動形

φ6 Double acting type ：TDA M5×0.8

備考：センサスイッチ付シリンダもあります。 Remark: Cylinders with sensor switches are also available.

駆  動 Ver.4 ACTUATORS Catalog No.(BK-UC003)

駆  動 Ver.4 ACTUATORS Catalog No.(BK-UC003)