public relations
清流と人が織りなす活力あるまち11
2016
現
在 の 川 辺 町 は、 昭 和 31年 ９ 月 30日 の 下 麻 生 町 下 麻 生 地 区 と の 合 併 か ら 今 年 で 60 周 年 を 迎 え ま し た。 川 辺 町 は そ の 名 の と お り 川 の ほ と り に 位 置 し、 飛 騨 川 は 今 も 昔 も 変 わらず流れ続けています。 川 辺 町 は、 そ の 美 し い 自 然 と 環 境 を 生 か し た ボ ー ト 競 技 な ど の マ リ ン ス ポ ー ツ の 振 興、 子 ど も た ち が 健 や か で 一 人 ひ と り が 輝 く こ と が で き る、 子 育て ・ 教育環境の充実。 そして、 歴 史 あ る 文 化・ 伝 統 や 観 光 資 源 に も 磨 き を か け な が ら、 潤 い の あ る 水 と 緑 の 美 し い 町 へ と発展しました。 ま た、 何 よ り も 町 民 の 温 か い 「人柄」 が川辺町の魅力です。 この 「人柄」 が周りに広がって い け ば 町 の 魅 力 も 一 層 広 が り、 発 展 に 繋 が り ま す。 「 人 柄 」 を 大 切 に し、 魅 力 を 高 め 発 展 し て い く、 こ の 流 れ は 町 を よ り 良 く し て い く 大 き な 力 に な っ ていきます。 ま ず は 自 分 か ら、 そ し て 隣 の 人 へ 周 り の 人 へ ･･･ 次 の 節 目 と な る １ ０ ０ 周 年 を 目 指 し み ん な で 川 辺 町 を つ く っ て い きましょう。 合 併 60周 年 を 迎 え る に あ た り 町 政 発 展 に 格 別 な ご 尽 力 を 賜 っ た 方 々 の 功 績 に 対 し て 感 謝 す る と と も に、 こ れ か ら の 町 の 発 展 を 祈 念 し、 記 念 式 典 を開催しました。 式 典 で は、 そ れ ぞ れ の 功 労 に 対 し 表 彰 が 行 わ れ、 川 辺 町 表 彰 代 表 と し て 羽 田 堅 治 さ ん に 表 彰 状 が 贈 ら れ、 町 社 会 福 祉 協 議 会 表 彰 代 表 と し て 川 辺 中 学 校 に 感 謝 状 お よ び 表 彰 状 の授与が行われました。 式 典 後 に は 経 済 ア ナ リ ス ト の 森 永 卓 郎 氏 を 招 き、 「 町 を 元 気 に す る ラ イ フ ス タ イ ル 」 と 題して講演会を開催しました。 森 永 氏 は 日 本 人 の ラ テ ン 化 を 提 案 さ れ、 日 本 と イ タ リ ア は Ｇ Ｄ Ｐ が 同 等 で あ る が、 イ タ リ ア は 残 業 も 休 日 出 勤 も ま ず な く、 夏 季 休 暇 は 最 低 で も 1カ 月 は あ る。 今 後 は ラ テ ン 系 の 経 営 が 求 め ら れ て い る と 話 さ れ、 そ の た め に は、 「 ネ ガ テ ィ ブ な 事 が あ っ て も 暗 く な ら ず 切 り 替 え る 」「 ま ず は イ タ リ ア 風 の あ い さ つ か ら 初 め る 」 な ど、 森 永 氏 の 持 論 に ユ ー モ ア を 交 え、 分 か り や す く お 話 していただきました。60 年の感謝を込めて
川辺の魅力を広げて、次の節目へ
森永卓郎氏の記念講演会
日本人ラテン化の例え話として 女性の誕生日に真っ赤なバラを一輪だけ買い、女性に 渡す時にこう言うのです。 「誕生日おめでとう、真っ白なバラを用意したよ」 「えっ、これ赤いですよ」 「あっバラが恥ずかしがって、真っ赤になってる」 このユーモアこそがラテン化への第一歩だということ です。今日から試してみてはいかがでしょうか？川辺町表彰規定による
表
彰
（順不同敬称略） 【地方自治功労】 ●佐伯 雄 （下麻生） ●長尾 諭 （中川辺） ●髙木 律夫 （上川辺） ●佐伯 和昭 （比久見） ●井戸 鎭正 （中川辺） ●前島 正秀 （下麻生） ●田口 英作 （福 島） 【社会福祉功労】 ●羽田 堅治 （下麻生） ●垣下 清子 （中川辺） ●上米田福祉会 ●川辺町社会福祉協議会 【社会教育功労】 ●栗山 圀彦 （中川辺） ●伊佐治要衞 （中川辺） ●羽田 堅治 （下麻生） ●土谷 弘幸 （下 田） ● 田 富子 （中川辺） ●垣下 清子 （中川辺） ●垣下 公子 （中川辺） ●平田 島子 （中川辺） ●高井 治 （比久見） ●小嶋 隆 （中川辺） ●水野 貴子 （中川辺） ●馬場 嘉紀 （下 田） ●川辺町ジュニア リーダーズクラブ 【学芸功労】 ●天池 光子 （西栃井） ●山田 健吾 （一宮市） ●川辺町文化協会 ●ピース川辺 ●郷土史研究クラブ 【商工業功労】 ●石井幸太郎 （下飯田） 【農林水産業功労】 ●西垣 政則 （西栃井） ●遠藤 勝 （中川辺） ●橋本 貞男 （西栃井） ●櫻井 收 （下川辺） ●鈴木 隆 （下川辺） ●安田 昌次 （鹿 塩） ●神田 博重 （比久見） ●山田 雅之 （比久見） ●村上 英喜 （下飯田） ●山田 利夫 （下飯田） ●桒田 曻 （上川辺） ●山口登毅夫 （中川辺） ●渡 克巳 （中川辺） ●加藤喜久男 （比久見） ●齊藤 重嘉 （比久見） 【保健衛生功労】 ●川辺町母子保健推進員 【消防防災功労】 ●佐伯 正己 （上川辺） ●横田 男 （鹿 塩） 【防犯・交通安全功労】 ●安田 昌次 （鹿 塩） ●横山とみ子 （西栃井） ●栗山 正道 （中川辺） ●土屋 幹雄 （中川辺） ●道家 公史 （中川辺） ●木下 安彦 （下川辺） ●有本 直英 （比久見） ●下麻生地区 防犯パトロール隊 ●川辺町鹿塩地区 防犯パトロール隊 ●西栃井区 防犯パトロール隊 ●中川辺第三福寿会 ●中川辺第四福寿会 【その他功労】 ●羽田 堅治 （下麻生）川辺町社会福祉協議会
表彰規定による感謝
および表彰
（順不同敬称略） 【社会福祉事業協助団体 および協助者（寄付） 】 ●美濃加茂市社会福祉協力会 （美濃加茂市） ●渡辺 孝 （中川辺） ●川辺中学校 （中川辺） ● 川辺西小学校 （中川辺） 【社会福祉事業協助団体 （社協会員） 】 ●有限会社石丸自動車 （下川辺） 【公的社会福祉事業従事者 （民生児童委員） 】 ●上田 純子 （上川辺） 【公的社会福祉事業従事者 （福祉委員） 】 ●岩田 和代 （石 神） ●竹内恵美子 （石 神） ●平岡 萩江 （石 神） ●佐伯砂登子 （中川辺） ● 田 富子 （中川辺） ●小栗みえ子 （中川辺） ●小栗知恵子 （中川辺） ●岡本 明美 （西栃井） ●田原 恵子 （西栃井） ●渡辺 友子 （下川辺） ●加藤 邦義 （鹿 塩） ●加藤とめ子 （鹿 塩） ●今井 章男 （比久見） ●肥田 真弓 （比久見） ●藤掛 富夫 （下麻生） ●佐伯とし子 （下麻生） 【社会福祉事業役職員】 ●井戸 勤 （中川辺） ●金澤 康年 （上川辺） ●中島 香菜 （可児市） ●小椋 光恭 （福 島） ●上野 美香 （美濃加茂市） ●古川恵美子 （西栃井） 【社会福祉事業奉仕団体】 ●ハーモニカサークル （中川辺 ) 川辺町表彰代表の羽田堅治さん 町社会福祉協議会表彰代表として、 川辺中学校 新藤碧斗くんが受領 広報 かわべ 2 3 広報 かわべまちの 話題
川辺のニュースにズームインズームイン カワベ
ズームイン カワベ
ズームイン カワベ
ズームイン カワベ
スポ小団員らが 700 本の植樹
10 月 8 日、山楠公園で川辺町合併 60 周年を記念して 植樹と木育教室が行われました。 記念植樹では、町内のスポーツ少年団員たち約 200 人 が、ヤマザクラ、コナラ、アラカシの苗 700 本を植えました。 その後行われた木育教室では、町職員や保護者と共に 小物入れの棚を製作しました。釘打ちなどの危険なことは 手伝ってもらいながら製作を進め、「木を組み合わせてい くのが楽しい」「友達を手伝いながら製作できた」と満足 のいく作品ができたようでした。 また、本事業は一部植樹場所をライン生コン㈱様の協 力により実施しています。合併 60 周年を記念して植樹
10 月11日、東小学校３年生の児童が八坂山散策を行 い、川辺の自然と文化を守る活動をされている「ふる さと愛好会」の皆さんが案内をしてくださいました。 道中では所々に生育している植物を観察しながら登 り、展望台に着いた児童たちは、自分たちの学校を探 したり、自宅を探したりしてその眺めを楽しみました。 その後、展望台よりさらに上部の八坂山城址を見学。 現存している石垣や井戸の跡などの説明を聞き、「こ んな高いところまで水がくるなんてすごい」「石を運ぶ のが大変そう」と当時の様子に思いをはせていました。改めて川辺を知る
ふるさと愛好会と八坂山散策
10月上旬に町内各保育所で運動会が開催されました。 園児たちは、この日のために毎日ダンスやカラーガー ド、パラバルーンなどの練習を重ねてきました。 第三保育所では未満児によるダンスが披露され、か わいい衣装に身を包み笑顔を振りまく園児たちに、会 場からは大きな拍手が送られました。他にも、かけっ こやフラフープを波に見立て競走する競技など、どの 競技でも一生懸命取り組む園児たちに会場は笑みがあ ふれていました。 閉会式では全員に金メダルが渡され、受け取った園 児たちは大満足した様子でした。 10 月 4 日に可児市 KYB スタジアムで開催された「岐 阜県老人クラブ軽スポーツ中濃ブロック大会 グラウ ンドゴルフの部」で優勝を飾り、その報告のため役場 を訪れました。 大会には中濃地区から 49 チームが出場し、2 位のチー ムと 5 点差で「川辺町 I チーム」が優勝を果たしました。 出場された皆さんは「チーム全員がホールインワン を出すことができたし良いスコアで回れた」「プレー中 には優勝を意識せず、リラックスしてプレーできてい た」と大会の様子を語ってくださいました。 写真左から 安藤守男さん、加藤たづ子さん、 加藤邦義さん、井戸貞夫さん、町長町内各保育所で運動会
がんばったみんなに金メダル
ごみを無くし、美しい川辺を守りたい
川辺町きれいにしよう会（会長小嶋隆さん）を中心に して、飛騨川漁協組合、地元企業、商工会、小中学生、 高校や社会人ボート部員、役場職員など、飛騨川を愛す る方々 270 人により清掃活動を実施しました。 この清掃活動は、今年で 10 回目を迎え、参加者らは ゴミ袋を片手に湖岸線の周辺道路のゴミを拾ったり、第 10 回川辺ダム湖＆湖岸線道路クリーンアップ作戦
チーム全員がホールインワン
県老人クラブ軽スポーツ中濃ブロック大会優勝
山楠公園で町消防団による緊急出動訓練が行われま した。 訓練は水道施設周辺での火災を想定し、公園内のた め池から水をくみ上げ、およそ 250ｍの距離をホース で繋ぎ、消火活動を行いました。当日は雨の降りしき る中での訓練となりましたが、団員たちは素早く安全 に器具を操作していました。 訓練後の反省では「計画通り放水することができて良 かったが、器具の扱いに不慣れな点もあった。この訓練 を今後に生かさなければならない」と話してくれました。雨の中素早く安全に操作
消防団秋季緊急出動訓練
みなみらんぼうさん講演会
中央公民館で、シンガーソングライターであり自然に 関する知識も豊富な、みなみらんぼうさんを招き、「ふる さとの自然に親しむ」と題して講演会が開催されました。 みなみらんぼうさんと共に「川辺町女性の会」代表の 西村紀子さん、山登りを通じてみなみらんぼうさんと知 り合った横田恒明さん（鹿塩出身）が山や自然の楽しみ 方、山登りを通じて多くの人と知り合えたこと、地元に ある豊かな自然の素晴らしさについて語り合いました。 講演の中では、時折会場の参加者に話しかけながら進 められ、あちらこちらから笑い声や笑顔が見られました。自然を通じて人と出会う
アイ モーターボートに乗り、手作りの道具を駆使してごみ 80ｋｇ、流木など 2.98ｍ3を集めました。 参加者からは「毎年参加しているが、年々川のゴミ が減っている」「去年より参加人数が増えた。多くの人 に地元を綺麗にするという気持ちを持ってほしい」と 感想が寄せられました。 広報 かわべ 4 5 広報 かわべ教育委員会 保健センター 児童館 子育て支援センター ☎53-2650 ☎53-2515 ☎53-4451 ☎53-4388
支援ページ
支援ページ
子育て
子育て
川辺町の
教育委員会 保健センター 児童館 子育て支援センター ☎53-2650 ☎53-2515 ☎53-4451 ☎53-4388支援ページ
支援ページ
子育て
子育て
川辺町の
月
の行事
月
の行事
児童館・子育て
支援センター
ズームイン カワベ
ズームイン カワベ
【寄付・寄贈・奉仕活動】
【川辺町社会福祉協議会】
西小学校児童会から川辺町社 会 福 祉 協 議 会 へ「車 い す １ 台」 の寄贈がありました。心温まる 寄付に加藤会長から感謝の言葉 が述べられました。 かぶちクリニック 山田 博愛 100,000 円 （敬称略）川辺町合併 60 周年記念第 46 回町民運動会
12 地区が優勝目指して競い合いました
10 月14 日、第二保育所の園児が第一保育所を訪れ、園 児らの交流を深めるため交歓会を開催しました。 交歓会では園児らが互いにあいさつを交わし、他園 の園児と手を取りあいフォークダンスを踊りました。ダ ンスが始まると、年長の園児が年少の園児と手を繋ぎ 「こっちだよ～」と優しくリードしてあげる姿も見られ ました。ダンスの後は、各学年ごとに分かれドッジボー ルやリレーなどを仲良く楽しむことができました。第一、第二保育所交歓会
みんなで仲良く交流しました
ゴールを決めみんなでハイタッチ
第二保育所でサッカー教室が開催されました。 これは、園児たちの健康増進、体力活動の推進を目 的として開催しており、町内各保育所で行っています。 教室が始まると、園児らは赤、青、黄色に分かれコー ナーポールやフラフープを使ったウォーミングアップ をした後、チーム対抗で試合形式のサッカーを楽しみ ました。始めはボールを足で扱うことに悪戦苦闘して いましたが、見事にゴールが決まると同じチームの仲 間たちやコーチとハイタッチをして喜んでいました。第二保育所サッカー教室
10 月 16 日、絶好のスポーツ日和に恵まれ、「川辺町 合併 60 周年記念第 46 回川辺町民運動会」を開催しま した。 町内の 12 地区が優勝を目指し、玉入れや各種リレー などの種目に挑みました。会場の各テントからは、選 手へのかけ声や拍手が送られ、時には大きな笑い声が 上がりました。 また、お笑い芸人の三ツ星ジョージさんも参加され、 会場を大いに盛り上げてくれました。 自由参加種目では、保護者と競技に出場したり、ダ ンスを踊ったりするなどして、絆を深めることもでき たようです。 【結果】優勝：福島、準優勝：下 田、第３位：西栃井乳幼児対象行事
10:30 ～ 11 月 8 日（火） ブレーメンと遊ぼう 18 日（金） ふれあいタイム 28 日（月） 発育測定（10:00 ～ 11:00）小学生対象行事
13:30 ～ 11 月 7 日（月） 工作広場（スライム 10:00 ～） 12 日（土） なかまあそびの日 26 日（土） 読み聞かせの日（トトロ） 12 月 3 日（土） 映写会の日 こぐまちゃんの会 （0 ～ 3 歳未満児向け） 11 月 10 日（木） 11:00 ～ まなびピア川辺 11 月 27 日（日） ① 10：30 ～ ② 13：30 ～みんなそれぞれが世界でたった一つの命なんだ。
見えにくい、聞こえにくい、うまく話せない、発達に遅れがある、身体 が不自由であるなどの障がいがある子どもたちがいます。 障がいがある子もない子も皆、よりよく生きたいと願っている「大切な 仲間」です。 障がいがあっても社会で活躍している人がいることなど、日頃から家庭 の中で子どもに話していきましょう。11・12
（家庭教育手帳ドキドキ子育て・文部科学省発行より） 保育所や学童保育前後の送迎や預かり、軽い病 気で保育所や学校を休む時サポートします。 詳しくは教育委員会まで ☎ 53-2650ファミリーサポート事業
公民館図書室
保育所で遊ぼう ! 10:00～11:30 第一保育所 11 月 10、24 日 12 月 1 日 第二保育所 11 月 30 日 第三保育所 11 月 14、28 日 12 月 12 日園 庭 開 放
保育所～中学校まで
子どもたちの最新の様子をすぐに見ることができます。http://saas01.netcommos.net/kyoikukawabe/htdocs/
11
月11
日 ( 金 ) ・12
月7
日 ( 水 ) 9:30 ～ 10:30 保健センターで受付、管理栄養士、保健師が対 応します。 2歳児学級が祖父母との交流会をしました。 祖父母の皆さんには「孫育て講話」を聞いていただき、ママ と子どもはプレゼント作り。ふれあい遊びの後で、親子で作っ たペンダントをプレゼントしました。11
月27
日 ( 日 ) まなびピア川辺 0－1 歳児学級・2 歳児学級・3 歳児学級が学級 を公開します。 「ぐりぐらと遊ぼう！」「遊びの広場」「フリーマー ケット」を行います。学級生でない方も参加できます。 12 月 8 日（木） 0－1 歳児 クリスマス会 ( 児童館にて ) 「人形劇を楽しもう！」 12 月 9 日（金） 3 歳児 クリスマス会 「人形劇を楽しもう！」育 児 相 談
保健センター
おはなし会
あなたの子育てを サポートします！
川辺町教育ポータルサイト
乳幼児学級
広報 かわべ 6 7 広報 かわべ川辺町伝承料理保存会
保健
センターだより
保健
センターだより
保健
センターだより
保健
センターだより
おめでた
おくやみ
わたしの作品
わたしの作品
俳句
は い く
俳句
は い く
狂俳
きょうはい
狂俳
きょうはい
ゆびさきの 泥をすすぎぬ 芋の露 忘れられ ゐて鳴りにけり 秋風鈴 運動会 閉会式で 子を見つけ なほざりに され残菊の 吹かれをり 入日射す 古き祠や 花芒 雨の森 アニメのやうな きのこかな 高き塀 越え木犀の にほひくる 帽子から 先づ抜け出でて 芒原 あ き あ か ね つ い と 向 き 変 へ 群 れ を 出 る 野の匂ひ 昔のままに 里の秋 ひとり居の 活ける芒の 細さかな 鰯雲 飛騨の川面に 鱗おち 秋耕 鳶の輪影に鍬憩う 秋耕 芋片付けて麦を蒔く 十六夜 ためらう月の雅趣愛でる 十六夜 満月の余韻を残す 宮居 波間の社殿潮香満つ 秋耕 豊年謝して鍬入れる 水入らず 嫁ぐ日前に娘と語る がき大将 大器の片鱗覗かせる がき大将 休み時間は元気ええ 偉大 荘嚴の富士五湖に浮く 偉大 憂国維新の礎を築く 武知 徹 村山 智一 馬場 孝仁 馬場 清一 野村 利秋 佐伯美千代 土屋 正子 名倉 晃子 寺田 島子 宮谷内親枝 加藤 珪子 桜井千代子 山田 四三 肥田 良雄 西村奈穂美 馬場 清一 村山 栄子 道家たづ子 日下部雅子 井戸 喜男 紅谷 光子 水野 千足 川崎 正人口
と
世帯
９月
の
異動
出生
結婚
地 区 出生児 性別 保護者名 西栃井 田原 世せ れ あ令愛 女 聖也 比久見 土松 蒼あおい 男 史明 地 区 亡くなられた方 年齢 性別 世帯主 中川辺 牧野 利 80 男 本人 比久見 山田 富彦 85 男 本人 比久見 横山登貴子 89 女 左馬利 下川辺 鈴木 卓三 85 男 本人 上川辺 木下たず子 86 女 本人 下 田 馬場イチエ 95 女 光英 西栃井 井戸 操 76 男 本人 鹿塩 横田ふさゑ 93 女 俊光 地 区 氏名 出身お相手の方氏名 比久見 金井 勝也 大阪府枚方市 児嶋 由香 【平成 28 年 10 月１日現在】 （ ）内は前月比人 口
男
女
世帯数
10,446
人（－ 12）
5,119 人（－ 10）
5,327 人（－ 2）
3,791 世帯（－ 6）
～健診はお済みですか？～
11 月になり、今年もあと 2 ヶ月となりました。 皆さん、健診は受けましたか？加入されている保険によって、特定健診対 象の方、職場健診対象の方、人間ドック希望の方などいろいろみえますが、 年に 1 回は健診を受けて、ご自身の健康管理に努めましょう。また、健診が お済みでない方は早めに受けましょう。 【特定健診・長寿健診・がん検診のお知らせ】 日 に ち ： 12 月 1 日（木）・2 日（金）・4 日（日） ＊平成 28 年度最終となります 受付時間 ： 8：00 ～ 10：30 場 所 ： 町保健センター 持 ち 物 ： 受診票（問診項目をご記入ください）、自己負担金、国民健康保険証 注意事項 ： 特定健診・長寿健診・胃がん検診を受ける方は前日の 21:00 以降、 検査が終わるまでは、飲食をしないでください。 【施設健診のお知らせ】 対象の健診 ： 特定健診のみ受けることができます 日 に ち ： 12 月 31 日（土）まで ＊年末の休診日については医療機関にお問い合わせください。 場 所 ： 美濃加茂市・加茂郡内の医療機関（黄色の受診票の裏面に記載） 申込方法 ： 必ず医療機関に予約をしてください。 持 ち 物 ： 受診票（問診項目をご記入ください）、自己負担金、国民健康保険証 【歯周病検診・後期高齢者歯科口腔検診のお知らせ】 日 に ち ： 12 月 31 日（土）まで ＊年末の休診日については歯科医院にお問い合わせください。 場 所 ： 美濃加茂市・加茂郡内の歯科医院（参照：検診票と同封した歯科 医院名簿） 申込方法 ： 必ず歯科医院に予約をしてください。 持 ち 物 ： 検診票・自己負担金転 入
25 人
転 出
31 人
出 生
5 人
死 亡
11 人
川辺町の伝承料理
川辺町の伝承料理のレシピを紹介しています。現在、若い世代に川辺町の伝承料理を 引き継ごうと有志の方で活動しています。ぜひ、ご家庭でもチャレンジしてみてください。 ~ いわれ ~穴ふたぎ
田では二毛作といって秋までに米の収穫を終え、そのあと麦をまいて田植えまでに麦を収穫していました。麦の種をまいた後、 穴をふさいだ事から穴ふたぎを言っていたようです。（麦踏み）麦まきが済むと麦の豊作を祈願し、餅米を入れたおはぎを作 りお神酒と一緒に神仏にお供えしていました。 10 月に里芋入りおはぎを作りましたので、今回は五平餅にしました。五平餅
け
ん
ち
ん
汁
ほ
う
れ
ん
草
の
白
和
え
材料（4 人分） 米 ざらめ みりん 酒 しょうゆ 味噌 くるみ ごま 落花生 しょうが 材料（4 人分） 大根 里芋 干し椎茸 あげ だし汁 ごぼう 人参 しょうゆ みりん 酒 豆腐 ねぎ 材料（4 人分） ほうれん草 にんじん こんにゃく 豆腐 すりごま だし汁 砂糖 しょうゆ みりん 塩 酒 作り方 作り方 作り方 ３５０g ２００g １８０cc １８０cc １２０cc 大１ １００g １００g １００g ８g １００ｇ １００ｇ ２枚 ２枚 ６００cc ５０g ５０g 大２ 小１ 小１ １/ ２丁 少々 １００ｇ ３５ｇ １/ ２枚 １/ ２丁 大１ ５０cc 大２ 大１ 少々 少々 少々 米は普通に炊き、すりこぎでつぶす ８０g に分け割りばしにつける ★たれの作り方 ⑴くるみはレンジで焼き、すり鉢でつぶす ⑵落花生、ごまもすりつぶす ⑶ざらめ、みりん、酒、しょうゆ、味噌を煮 詰め ⑴、⑵を入れ更に煮詰める ⑷火を止めてすりしょうがを入れる ごはんにたれをつけて焼く それぞれの材料を適宜に切りそろえる 干し椎茸は水に戻す、汁はとっておく だし汁に材料を入れ、柔らかくなるまで煮る 柔らかくなったら調味料を入れる 豆腐を入れ、ねぎを入れて仕上げる （だしに鶏肉を入れても良い、先に炒めます） 豆腐は半分の厚さに切り、熱湯でゆでふきん で絞る ほうれん草は塩ゆでし冷水に入れ、水分を切 り、醤油をふる にんじん、こんにゃくを千切りし調味料で煮 て冷ます すり鉢でごまをすり、豆腐を入れて崩し混ぜる ほうれん草を切って絞り、③の材料を入れて 混ぜる ① ② ③ ④ ① ② ③ ④ ⑤ ① ② ③ ④ ⑤～穴ふたぎの献立例～
五平餅
けんちん汁
ほうれん草の白和え
伝承料理教室
次回予定 11/12 ㈯ ,12/10 ㈯ 時間 午前９時３０分～ 場所 川辺町中央公民館 B1 調理室 ※若い方の参加もお待ちし ています。初めての方でも 気軽に参加ください。 ※持ち物 エプロン・三角巾包 括 支 援 セ ン タ ー
通 信
包 括 支 援 セ ン タ ー
通 信
～「始めよう介護予防、防ごう転倒」～
レシピ
【問】地域包括支援センター ☎ 53-2511（内線 127） 【問】 町保健センター ☎ 53-2515 ※この欄は町に届け出を提出され、掲載を 希望された方のお名前および人数を紹介 しています。貯
（ちょこっとちょきん）骨と貯筋体操を体験してみませんか
日 時 11 月 19 日（土）10:00 ～12:00 13:00 ～15:00 1 回 20 分のコースです。お好きな時間にお越しください。 途中参加も大歓迎です。 場 所 町保健センター（ふれ愛まつり 2016 と同時開催） 対象者 どなたでも参加できます。 ( 例 ) ・今よりももっと元気で過ごしたい方 ・最近足腰が弱ってきたかなと思う方 ・知り合いやご両親などに教えてあげたい方 ※体力や運動に自信がない方こそご参加ください。 内 容 座ってできる簡単な体操 講 師 健康運動指導士 参加者には 粗品をプレゼント！！ 黄 広報 かわべ 8 9 広報 かわべ月
の
税
月
の
税
11
固定資産税 ３期
国民健康保険税 8 期
納付は便利な 口座振替で成 人 式 の ご 案 内
成人式を下記のとおり開催します。 ※対象となる方には、別途ご案内をいたします。 と き 平成 29 年 1 月 8 日（日）9:30 から（受付開始 8:30 から） ところ 中央公民館ホール 内 容 祝賀式典 懇親会 など 対象者 平成 8 年 4 月 2 日から平成 9 年 4 月 1 日までに生まれた方で 町に住民登録がある方および平成 23 年度川辺中学校卒業生で 町外に転居された方 【問】教育委員会 ☎ 53-2650ご自宅のみそ汁の塩分を測定します
皆さんは、普段どのくらいの塩分を取っているかご存知ですか？川辺町食生活改善推進協議会では、ご自宅のみ そ汁やスープなどの汁物の塩分濃度を測定します。 日 時 11 月 20 日（日）10:00 ～ 15:00 場 所 町保健センター（川辺ふれ愛まつり 2016 健康福祉フェア会場） 持ち物 みそ汁やスープなどの汁のみ 100cc 程度 （持参していただく容器はどんなものでも構いません） 塩分の取り過ぎは、カラダに悪影響を及ぼします。まずはご家庭のみそ汁の塩分濃度を確認し、減塩にチャレン ジしてみませんか？ ☆健康福祉フェアでは、19 日は貯筋をテーマに座ってできる簡単な体操教室、20 日は血管年齢など健康機器を 使ってカラダの測定を行います。ぜひお立ち寄りください。 【問】町保健センター ☎ 53-2515かも丸とかも美の男女共同参画の会
講座「誰でもできるハンドマッサージ」
親子で、ご夫婦で、カップルで、お友達同士で ･･･ プロ指導のもと、ハンドマッサージを学んでみませんか？誰 でも気軽にご参加いただけます。 と き 12 月 10 日 ( 土 )10:00 ～ 12:00 (9:30 から受付開始 ) ところ みのかも文化の森 工芸室 対 象 どなたでも（親子、夫婦、カップル歓迎） ※小さいお子様は託児を利用できます。申込時にお知らせください。 講 師 日本メナード化粧品株式会社中部支社 定 員 20 人 ※申込多数の場合は抽選 参加料 100 円 ( 保険代など ) 持ち物 タオル 申込方法 電話、または直接企画まちづくり課までお申し込みください。 申込締切 11 月 18 日 ( 金 ) 【問】企画まちづくり課 ☎ 53-7213 平岡雅憲 氏、佐藤雅彦 氏、大脇一二三 氏が教育委員に任命されました。（平成 28年10月1日）なお、現在の 教育委員は、下記 のとおりです。 教育長 長谷川哲 氏 委 員 安江克文 氏 委 員 佐藤雅彦 氏 委 員 大脇一二三 氏 委 員 平岡雅憲 氏 写真左から、 平岡雅憲 氏、佐藤雅彦 氏、大脇一二三 氏 【問】総務課 ☎ 53-2511教 育 委 員
～農業を支える人づくり事業～
農業を教える方と農業を学びたい方が、町に登録していただき、ご要望にあった方同士をご紹介する事業です。 農業指導者として登録を希望する方 ・長年培った農業のノウハウを次世代へ伝承したい方 ・農業の楽しみを知っていただきたいと思う方 など 農業指導者登録申込書に必要事項を記入し、産業環境課へ提出 農業指導者の派遣を希望する方 ・農業を始めたいけど、何から始めればいいかわからない方 ・野菜を作っているけど、うまくいかないのでコツを教えて欲しい方 など 農業指導者派遣申込書に必要事項を記入し、町産業環境課へ提出 ※謝礼は、所得税法上「雑所得」に区分されます。 【問】 産業環境課 ☎ 53-7212 農業指導者 派遣希望者 町（産業環境課） 相互に連絡を取り合い指導日時・内容の調整 ①登録申込 ①派遣申込 ②指導者紹介 ②指導依頼 ③謝礼 ③指導記録提出 放送大学では、平成 29 年度第 1 期（4 月入学）の学 生を募集しています。放送大学はテレビなどの放送やイ ンターネットを利用して授業を行う通信制の大学です。 働きながら学んで大学を卒業したい、学びを楽しみた いなど、さまざまな目的で幅広い世代、職業の方が学ん でいます。心理学、福祉、経済、歴史、文学、自然科学 など、幅広い分野が学べます。 資料を無料で差し上げています、お気軽にご請求くだ さい。 【出願期間】 第 1 回：12 月1日 ( 水 ) ～ 平成 29 年 2 月 28 日 ( 火 ) 第 2 回：平成 29 年 3 月1日( 水 ) ～平成 29 年 3 月20 日( 月 ) 【問】放送大学岐阜学習センター ☎ 058-273-9614放送大学
4
月生募集
加茂地域包括ケアネットワーク推進協議会では、在宅 医療啓発フォーラムを開催します。今後、住み慣れたこ の地域で安心して自分らしく生活していくためにはどう したらいいのかこれからの在宅医療について一緒に考え てみませんか。 日 時 11 月 27 日（日）13:30 ～ 15:30 （開場時間 13:00） 会 場 美濃加茂市文化会館 ・参加料は無料です。入場整理券をお持ちください。 ・入場整理券は、住民課（地域包括支援センター）で 11 月 1 日（火）から配布しています。川辺町以外の市 町村での配布場所については下記までお問い合わせく ださい。 【問】地域包括支援センター ☎ 53-2511（内線 127）在宅医療啓発フォーラム開催について
広報 かわべ 10 11 広報 かわべ平成
28
年分
年末調整等説明会のご案内
県内全市町村と県は、
個人住民税の特別徴収の徹底に
取り組んでいます
対 象 者
開 催 日 時
開 催 場 所
あなたの住所が
川辺町
、七宗町、八百津町、白川町、
東白川村 の方
11 月 17 日（木）
13:30 ～ 15:30
川辺町中央公民館
大ホール
（川辺町中川辺 1518-4）
美濃加茂市、坂祝町、富加町の方
12 月 1 日（木）
13:30 ～ 15:30
（美濃加茂市太田町 3425-1）
美濃加茂市生涯学習センター 201 号室
関市、美濃市 の方
11 月 30 日（水）
13:30 ～ 15:30
わかくさ・プラザ 学習情報館
多目的ホール
（関市若草通 2-1）
郡上市 の方
11 月 15 日（火）
13:30 ～ 15:30
郡上市総合文化センター
大ホール
（郡上市八幡町島谷 207-1）
・川辺町中央公民館の説明会に参加できない場合は、他場所での参加も可能です。 ・年末調整関係用紙は、説明会開催日のおよそ 2 週間前に発送されます。 ・不足する用紙がある場合は、お手数ですが説明会会場受付、役場または税務署の担当窓口へお申し出ください。 個人住民税の特別徴収とは、事業主が従業員に支払う毎月の給与から個人住民税を天引きし、従業員に 代わって納入いただくことです。 特別徴収は、地方税法および市町村の条例によって給与支払者である事業主に義務付けられています。 パート・アルバイトなども原則、特別徴収となります。ただし、次の①または②に該当する従業員に ついては普通徴収とすることができます。 【問】 関税務署 ☎ 0575-22-2233 税務課 ☎ 53-2514①「個人住民税を給与から徴収できない人用」の理由 a ～ｄに該当する場合
ａ 乙欄適用である
ｂ 給与が支給されない月がある
ｃ 事業専従者のみ（全従業員が事業専従者のみの場合に限る）
ｄ 平成 29 年 5 月末までに退職予定の者（転職先で特別徴収できる場合を除く）
②前年中に退職したもの
「一人でも労働者を雇用する事業主は、必ず労働保険 に加入しなければなりません」 「労働保険」とは、労災保険と雇用保険の総称です。 「労災保険」は、労働者が業務や通勤に起因して、負傷・ 疾病・死亡した場合に、労働者本人や遺族に必要な給付 を行います。臨時・アルバイトなどであっても雇用した 労働者は全て対象となります。 「雇用保険」は、労働者が失業したときや教育訓練を 受講したとき、 在職中の 60 歳～ 65 歳未満や育児休業・ 介護休業中の労働者で一定の賃金低下があった場合に、 必要な給付を行います。また、事業主に対しては、失業 の予防、雇用の安定、労働者の福祉の増進を図っていた だくための各種助成金制度があります。 パートタイム労働者も、一週間の所定労働時間が 20 時間以上で、かつ雇用見込みが 31 日以上である場合は 雇用保険に加入しなければなりません。加入手続を行っ ていない事業主の方はすぐに手続きをお願いします。 【問】岐阜労働局総務部労働保険徴収室 ☎ 058-245-8115労働保険の手続きはお済みですか
国民年金保険料は所得税法および地方税法上、健康保 険や厚生年金などの社会保険料を納めた場合と同等に、 社会保険料控除としてその年の課税所得から控除され、 税額が軽減されます。 控除の対象となるのは、平成 28 年 1 月から 12 月まで に納められた保険料の全額です。過去の年度分や追納さ れた保険料も含まれます。 また、ご自身の保険料だけではなく、配偶者やご家族 （お子さまなど）の負担すべき国民年金保険料を支払っ ている場合、その保険料も合わせて控除が受けられます。 なお、平成 28 年中に納付した国民年金保険料につい て、社会保険料控除を受けるためには、年末調整や確定 申告を行うときに、領収証書など保険料を支払ったこと を証明する書類の添付が必要となります。 このため、平成 28 年 1 月 1 日から 9 月 30 日までの 間に国民年金保険料を納付された方には、11 月上旬に日 本年金機構から『社会保険料（国民年金保険料）控除証 明書』が送られますので、申告書の提出の際には必ずこ の証明書または領収証書を添付してください。（平成 28 年 10 月 1 日から 12 月 31 日までの間に、今年初めて国 民年金保険料を納められた方へは、翌年の 2 月上旬に送 られます。） 税法上とても有利な国民年金は、老後はもちろん不慮 の事故など万が一の時にも心強い味方となる制度です。 保険料は納め忘れのないようキチンと納めましょう。 【問】住民課 ☎ 53-2513納めた国民年金保険料は
全額が社会保険料控除の対象です
日本遺族会は、「戦没者遺児による慰霊友好親善事業」 の参加者を募集しています。 この事業は、厚生労働省から補助を受け実施しており、 先の大戦で父などを亡くした戦没者の遺児を対象とし て、父などの戦没した旧戦域を訪れ、慰霊追悼を行うと ともに、同地域の住民と友好親善をはかることを目的と しています。 費用は参加費として 10 万円。以前参加された方でも、 5 年経過した方は 2 回目の応募ができます。日程などの 詳細は、下記までお問い合わせください。 実施地域：台湾・バシー海峡 東部ニューギニア (2 次 ) ミャンマー (2 次 ) フィリピン (2 次 ) 中国 西部ニューギニア ビスマーク諸島 マーシャル・ギルバート諸島 【問】日本遺族会事務局 ☎ 03-3261-5521平成 28 年度戦没者遺児による
慰霊友好親善事業参加者を募集します
平成 27 年 12 月 1 日からストレスチェック制度の実 施が義務化（従業員数 50 人未満の事業場については当 分の間努力義務）されています。 ストレスチェックとは、従業員の心理的な負担の程度 を把握するための検査をいい、毎年 1 回以上定期的に実 施する必要があり、本年 11 月末までに最低でも 1 回は 実施しなければなりません。 まだ、ストレスチェックを実施されていない事業者の 方は、早急にストレスチェックを実施してください。 【問】岐阜労働局健康安全課 ☎ 058-245-8103従業員を雇われている事業者の皆さまへ
可茂農林事務所では、不適正な森林開発を防止するた め「不適正森林開発防止キャンペーン」を実施します。 【期間】 11 月 1 日（火）～ 11 月 30 日（水） 森林内で不審な「木の伐採」、「新たな建築物や掘削」 などを発見した場合は、下記へ連絡してください。 【問】県可茂農林事務所林業課 ☎ 25-3111不適正森林開発防止キャンペーン
裁判所では、皆さまに制度や裁判手続きを知っていた だくため、毎月テーマを決めてウェブサイトでご案内し ています。11 月テーマは「裁判員制度～まもなく名簿 記載通知を発送します～」です。ぜひご覧ください。 【問】岐阜地方裁判所事務局総務課 ☎ 058-262-5122 http://www.courts.go.jp/index.html裁判所からのお知らせ
町では、空き家の活用を推進します。 家は住まなくなると、あっという間に老朽化してしま います。また、防犯・防災や景観上でも問題になります。 空き家バンクで住みたい人とのマッチングを行っていき ますので、空き家をお持ちの方、お気軽にご相談ください。 【問】企画まちづくり課 ☎ 53-7213空き家バンク登録物件を募集します!!
13 広報 かわべ 広報 かわべ 12飛 騨 川 の 両 岸 に 開 け た 川 辺 町 は 、 飛 騨 街 道 の 宿 場 と し て 栄 え 、 か つ て 川 を 利 用 し た 運 材 が 盛 ん で 、 下 麻 生 の 綱 場 跡 に そ の 栄 華 を 偲 ぶ こ と が で き ま す 。 明 治 ・ 昭 和 の 大 合 併 に よ り 町 域 を 広 げ 、 昭 和 31年 ９ 月 30日 、下 麻 生 地 区 と の 合 併 を 最 後 に 、 現 在 の 川 辺 町 が 誕 生 し ま し た 。以 来 60年 、 幾 多 の 試 練 も 経 験 し ま し た 。 昭 和 34年 ９ 月 26日 、 伊 勢 湾 台 風 が 猛 威 を ふ る い ま し た 。 ま た 、 の ち に ８ ・ １ ７ 災 害 と 呼 ば れ る 昭 和 43年 ８ 月 17日 の 集 中 豪 雨 な ど 、 大 被 害 を も た ら し た 自 然 災 害 に も 、 町 民 の 力 を 結 集 し 、 ま た 警 察 ・ 消 防 ・ 自 衛 隊 の 皆 さ ま 、 国 ・ 県 ・ 近 隣 市 町 村 の ご 助 力 も い た だ い て 、 思 い や り と 助 け 合 い の 精 神 で 乗 り 越 え て き ま し た 。 や が て 、 地 方 自 治 体 と し て の 基 盤 を 着 々 と 整 備 し 、 潤 い の あ る 水 と 緑 の 美 し い 町 へ と 発 展 し ま し た 。 こ こ ま で た ど り 着 け た の も 、 多 く の 先 人 諸 賢 の 汗 と 涙 の た ま も の と 、 深 く 感 謝 す る 次 第 で す 。 飛 騨 川 を 挟 ん で 営 ま れ る 川 辺 の 生 活 は 、 古 く は 「 椿 の 渡 し 」「 天 子 の 渡 し 」 な ど 渡 し 船 を 利 用 し て い ま し た が 、 今 日 で は 飛 騨 川 橋 ・ 川 辺 大 橋 ・ 新 山 川 橋 ・ 山 川 橋 の ４ つ の 橋 を 行 き 交 う こ と で 成 り 立 っ て い ま す 。 道 路 交 通 の 中 心 軸 は 国 道 41号 線 、 平 成 21年 に 美 濃 加 茂 バ イ パ ス を 加 え て 輸 送 力 は 強 化 さ れ ま し た 。 東 海 環 状 自 動 車 道 と の 接 続 に よ り 、 全 国 か ら の ア ク セ ス は 飛 躍 的 に 向 上 し て い ま す 。 ま た 、 工 事 が 進 捗 す る 国 道 ４ １ ８ 号 関 街 道 踏 切 の 拡 幅 と 、 主 要 地 方 道 可 児 金 山 線 比 久 見 バ イ パ ス の 延 伸 は 東 西 軸 の 強 化 に つ な が り ま す 。 主 要 地 方 道 美 濃 川 辺 線 の 改 良 が 待 ち 望 ま れ ま す 。 ま ち づ く り の 核 と な る ダ ム 湖 の 両 岸 整 備 は 完 了 し 、 ゆ っ た り と し た 遊 歩 道 で は 多 く の 皆 さ ま が 散 策 に 、ジ ョ ギ ン グ に と 、 憩 い の と き を 楽 し ん で い ま す 。 日 本 屈 指 の 川 辺 漕 艇 場 で は 、 ぎ ふ 清 流 国 体 ・ 全 国 高 校 総 体 ・ 東 ア ジ ア 選 手 権 な ど 数 々 の 名 勝 負 を 繰 り 広 げ て き ま し た 。 ま た 、 か わ べ 清 流 レ ガ ッ タ ・ 川 辺 お ど り 花 火 大 会 ・ ふ れ 愛 ま つ り な ど 、 住 民 交 流 の 場 と し て 年 中 に ぎ わ い を 見 せ て い ま す 。 進 行 す る 少 子 化 問 題 に 対 し て は 、 児 童 館 ・子育て支援センター ・児童クラブ ・ 保 健 セ ン タ ー で 対 応 し て お り ま す 。 ４ 月 の 児 童 ク ラ ブ 入 所 希 望 者 の 増 加 に 対 し て は 、 急 遽 、 川 辺 西 小 児 童 ク ラ ブ を 整 備 し て ご 希 望 に 応 え る こ と が で き ま し た 。 ま た 現 在 、 中 央 公 民 館 隣 に 建 設 中 の 「 児 童 発 達 支 援 事 業 施 設 」 は 平 成 29年 ４ 月 に 開 所 予 定 で 工 事 が 進 ん で い ま す 。 子 育 て に 関 す る 相 談 や 言 葉 の 教 室 な ど 、 目 的 に 応 じ た 支 援 を 提 供 で き る も の と 期 待 し て い ま す 。 今 後 は 、 行 財 政 改 革 に 取 り 組 み な が ら 、 定 住 自 立 圏 や 広 域 行 政 な ど も 勘 案 し つ つ 、水 辺 を 活 か し た 新 し い 魅 力 を 求 め 、 清 流 と 人 が 織 り な す 活 力 あ る ま ち を 目 指 し て い き ま す 。 川 辺 町 長 佐 藤 光 宏
町長の机から
第
回
from the mayor’s desk町長の机から
第
回
from the mayor’s desk一八一
川
辺
町
合
併
60周
年
●水洗化人口、世帯・ 下水道利用者人口（世帯） ●水洗化率・・・・・ 下水道整備区域内の下水道利用割合 ●区域内人口・・・・ 下水道整備済区域内の人口 清掃業者 … 有限会社岐東衛生社（川辺町上川辺 390番地） ☎ 53-2073 水洗化人口 水洗化世帯 水洗化率 当月末 7,968 2,831 世帯 79.3% 区域内人口 10,046 人 ●家屋の解体や、公共下水道への接続に伴い、既存の浄化槽を 廃止する場合には、汚泥の引き抜きおよび消毒を行う『最終 清掃』の実施が必要となります。 ●最終清掃を怠ることや、不要となった浄化槽を埋めてしまう 行為は『廃棄物の処理及び清掃に関する法律』第１６条で規 定する『投棄禁止』に抵触することになり、懲罰や罰金に処 される場合もあります。 ●『浄化槽法』第１１条の２に規定する廃止届が必要となりま すので、廃止する場合は基盤整備課まで提出してください。 ●汲取り便槽についても同様に最終清掃が必要となります。 ■ 浄化槽等最終清掃の実施について（お願い） 下水道の接続状況（平成 28 年 9 月 30 日現在） 詳しくは役場下水道担当までお問い合わせください 【問】基盤整備課上下水道担当 ☎ 53-7214～ 上下水道担当からのお知らせ ～
～日頃のお悩み、お聴きします～
県保険医協会は、電話で医療相談「電話健康相談」を 行います。日頃気になっているちょっとした悩みごとが ありましたらお電話ください。県内で開業している保険 医協会会員の医師が相談に応じます。 ※今回は医科領域の相談です。歯科領域の相談はご遠慮 ください。 【問】県保険医協会 ☎ 058-267-0711【開 設 日】 11 月 27 日（日）
【受付時間】 10:00 ～ 12:00
【電話番号】 058-267-0711
広報 かわべ 14 15 広報 かわべ日にち 日にち 相談 ･ 行事 相談 ･ 行事 学校保育所 学校保育所 ごみ収集 燃えるごみ（毎週月 ･ 木） ごみ収集 燃えるごみ（毎週月 ･ 木） 25 金 容器包装 プラ （ 朝 8 :00 までに） 26 土 まなびピア川辺 奉仕作業（3 保年少） 27 日 28 月 健康相談（保健センター） 図書室休館日 10:00 ～ 11:00 29 火 30 水
12
月 1 木 2 金 参観日（各小） ３ 土 おたのしみ会（3 保） 4 日 川辺町美術劇場 発泡スチロール ・ 食品トレイ 宗次郎オカリナコンサート （9:00 ～ 11:00）まちのカレンダー
11
月・
1
2
月
休日急患診療日は こちら → 11/6 木沢記念病院 ☎ 25-2181 11/23 小林クリニック ☎ 25-8077 11/13 伊佐治医院 ☎ 43-0011 11/27 太田メディカルクリニック ☎ 26-2220 11/20 安田内科クリニック ☎ 27-5088 12/4 岩永耳鼻咽喉科 ☎ 25-8749public relat
ions
2016
11/4 vol.569
【編集】 川辺町役場 企画まちづくり課 広報担当 〒 509-0393 岐阜県加茂郡川辺町中川辺 1518-4TEL 0574-53-2511 FAX 0574-53-2374 http://www.kawabe-gifu.jp Eメール [email protected]
ピ ック ア ップ
