工作機械のIoTと知能化を実現する

(1)

工作機械の

_IoT

と知能化を実現する

(2)

ベッコフの

PC

ベース制御

:

あらゆる機能を１つのプラットフォームに集約

ベッコフの強力な

PC

ベース制御ソリューションによって、工作機械の生産性と効率を大幅に向上させることができます。標準的なコンポーネントに基づくハードウェアおよびソフトウェアプラットフォームにより、すべてのオートメーション技術と

CNC

機能を１つのシステムに集約します。ベッコフのプラットフォームは、あらゆる性能クラスに対応可能で、多様な装置に幅広く適用することができます。すべての機能がソフトウェアで実現されているため、簡単に新しい機能を追加したり、インテリジェントな製造機能を統合することができます。オープンなインターフェイスが、既存フィールドバスシステムとの統合を容易にし、柔軟なハードウェアコンポーネントの交換を可能にします。それによって工作機械メーカは、装置設計における最大限の自由度を手にすることができます。ベッコフが長年にわたり培ってきた包括的かつ専門的な工作機械技術によって、お客様のニーズにマッチした性能と、業界特有の制御ソリューションをお約束します。

(3)

フライス加工、旋削加工、研削加工

成型加工、切削加工、接合加工

放電加工

積層造形

多様な工作機械

アプリケーションに対応

ベッコフの最先端のソリューションは、単体装置から非常に複雑な製造プラントまで、あるいは、従来の工作機械技術から最新の積層造形技術まで、あらゆるアプリケーションに対応可能です。現在の工作機械の開発要件である、柔軟なプロセス処理、高速性、表面加工の品質、エネルギー効率、およびコントロールモニタリングの重要性をベッコフの技術者は熟知しています。金属切削加工、高度に自動化された板金加工、医療用部品製造における高精度な表面加工、あるいは次世代の積層造形など、装置がいかなる用途に設計されているかにかかわらず、ベッコフの

PC

ベース制御は幅広く適用可能で、装置性能の可能性を最大限に引き出すことができる技術です。お客様固有のアプリケーションや、特殊な装置の実現のために、ベッコフのスケーラブル、高性能、かつオープンな

PC

制御プラットフォームは、最大限の柔軟性を提供します。お客様の工作機械に特化した「オーダーメイド」のコントローラを、お求めやすい価格にて提供します。

(4)

効率的な工作機械の実現に

ベッコフのシステムを

ベッコフはあらゆる工作機械の性能カテゴリやフォーマットに対応したオープンでスケーラブルなソリューションを提供します。

I/O

を直接接続できるコンパクトな組込み型

PC

から、マルチコアプロセッサを搭載したハイエンドな産業用

PC

にいたるまで、さまざまな製品ラインナップをご用意しています。マルチタッチパネルの幅広い選択肢によって、工業現場でのコンシューマテクノロジの利便性が飛躍的に進歩します。サポートする信号タイプは

100

種類以上、バスターミナルは

400

種類にのぼり、多種多様なセンサおよびアクチュエータに対応可能です。

TwinSAFE

はユニバーサルなセーフティコンセプトを採用しており、あらゆる安全機能を標準制御プラットフォームに統合します。ドライブテクノロジの製品群は、省スペースなサーボターミナルから高性能な

EtherCAT

ドライブ、ワンケーブルテクノロジを採用した高精度なサーボドライブまで、幅広くカバーしています。さらには、ベッコフソリューションの核となる

TwinCAT

ソフトウェアが、汎用的な制御プラットフォーム開発を強力にサポートします。 TwinCAT: 開発、実行環境に対応したソフトウェア TwinSAFE: 統合型セーフティソリューション EtherCAT P: ワンケーブルオートメーション

EtherCAT I/O: 保護等級 IP20およびIP67の幅広いI/Oラインナップコンパクトサーボドライブワンケーブルテクノロジのサーボモータサーボターミナル: コンパクトドライブテクノロジコントロールパネル：マルチタッチディスプレイとコントロールパネル組込み型PC: DINレールマウントに対応したIPC 産業用PC: キャビネット型およびパネルPC

(5)

あらゆる装置タイプと

アプリケーションシナリオに柔軟に適応

ベッコフは、演算性能、システムの多様性、およびコストパフォーマンスの面でスケーラブルでオープンなモジュール型ソフトウェアおよびハードウェア制御ソリューションによって、市場の工作機械に対する困難な要件を満たしています。あたかも全てがそろったツールボックスのように、ユーザは特定の性能要件に応じて装置タイプに理想的にマッチした制御ソリューションを組み立てることができます。また、必要に応じてプライベートクラウドまたはパブリッククラウドで、サービスやアプリケーションを利用できます。

PC

ベース制御システムのモジュール性と、幅広いフィールドバスシステムおよび通信プロトコルに対応したオープン性により、システム移行や既存装置の拡張が容易に実現可能です。

(6)

TwinCAT:

工作機械向けのソフトウェアプラットフォーム

TwinCAT

オートメーションソフトウェアは、

PLC

、

HMI

、

NC

、

CNC

、およびロボットアプリケーションのリアルタイム実行用のランタイム環境と、プログラミング、診断、設定用のエンジニアリング環境で構成されます。主要なプログラミング言語である

IEC61131-3

は、リアルタイムアプリケーションで使用できます。

C/C++

および

MATLAB

®

_/Simulink

®_{モジュールは、既存のインターフェイスを介して}

_IEC

_{コンテキストに統合すること}

も、

TwinCAT3

リアルタイム環境で独立して動作させることもできます。さらに、

Windows

オペレーティング

システムによる最新かつ標準的なオープンインターフェイスとサポートにより、既存のビジュアライゼーション、コントロール、データベースシステムとの統合など、お客様に幅広いオプションを開放しています。

(7)

汎用的なエンジニアリング環境と

制御ソリューションを提供

TwinCAT

のエンジニアリング環境は、

HMI

、

IoT

通信、データ分析など、すべての制御アプリケーションを最

適に実装できるよう設計されたツール類を提供します。

TwinCAT

は、マルチコアおよびメニ―コア制御技術を完全にサポートしているため、上記の機能を他のあらゆる装置制御要素とともに実装することができます。

IEC 61131-3

規格のオブジェクト指向拡張により、コードのモジュールプログラミング、装置機能のソフトウェア内カプセル化、およびコード構造の改善、保守の簡素化、ソフトウェアの再利用性および拡張性の向上が可能になります。業界特有のあらゆるファンクションブロックおよびライブラリがソフトウェアに内蔵されており、装置機能の効率的な開発と実装を容易にします。

TwinCAT

オートメーションインターフェイスは、高度な装置設計をオートマチックに生成することでユーザをサポートします。

(8)

ベッコフ

_CNC

、

７つの強み

_:

IPC

から

_I/O

、モーションからソフトウェアまで幅広くカバー

PC

ベース制御において、ユーザは性能面で汎用性の高いモジュール型オートメーションツールキットを自由に使用することができます。オールインワンソリューションである

TwinCAT

は、あらゆる

CNC

機能を単一のソフトウェアプラットフォームにマッピングします。予防保全などのアプリケーションは、高度な計測技術とクラウドサービスを制御システムおよびプラットフォームに統合することで実装可能です。

TwinCAT TcCOM

は、機能的な知的財産保護を提供します。ドライブテクノロジの幅広い製品ラインナップにより、コストパフォーマンスが高く、かつ最適な性能のモーションコントロールソリューション実装が可能です。ベッコフの充実した

I/O

製品は、あらゆるフィールドバスと通信規格をサポートするだけでなく、

EJ

プラグインモジュールによって大規模量産時に特に効果的な配線ソリューションを提供します。工作機械用のコントロールパネルは、特定の操作要件を満たすソリューションを保証します。装置メーカとユーザは、これらベッコフ

CNC

の強みをフル活用することで、競争の激しい市場での優位性を常に強化し続けることができます。

TwinCAT:

オールインワン

CNC

1

お客様の業界ニーズに合ったカスタマイズコントロールパネル

4

予防保全のためのクラウドベースオートメーション

3

クラウドサービス ERP/MES 知的財産保護機能を内蔵

TwinCAT TcCOM

2

(9)

ベッコフのモジュールで

工作機械の競争力を強化

ベッコフのスケーラブルでオープンな

PC

制御プラットフォームにおいて、装置メーカはアプリケーションに必要な性能を選択して購入することができるため、低コストな制御ソリューションを開発することが可能です。同時に、

PC

および

EtherCAT

ベースの制御システムは、あらゆる重要な生産パラメータを最適化してくれます。短いサイクルタイムにより超高速加工が可能となるだけでなく、迅速な工具およびワークの交換を可能にし、装置の生産性とスループットを著しく向上します。最先端の制御アルゴリズムにより、工程品質と加工精度が大幅に向上します。お客様が開発した機能を

TcCOM

モジュールを使用して簡単かつ安全に統合することにより、機密性の高いコア技術をオープンコントローラに安全に統合することができます。これには標準的なプログラミングツールが使用されているため、効率的な学習曲線と迅速な開発プロセスを可能にします。これらベッコフの利点を最大限に活用すれば、装置メーカとエンドユーザ双方の競争力を即座に高めることができます。スケーラブルで

パワフルな産業用

PC

5

高度でスケーラブルな

ドライブテクノロジ

7

幅広いラインナップのモジュール型

I / O

6

(10)

低コストで導入しやすいソフトウェアソリューション TwinCAT NC I 複雑な装置には高性能でスケーラブルな TwinCAT CNC ソフトウェア最大20チャンネルマルチコア対応で最大128軸まで制御可能 (うち32軸は同時補間可能）

低コストで導入しやすい

ソフトウェアソリューション

_{TwinCAT NC I}

TwinCAT NC

補間（

NC I

）は、従来の軸モジュールに代わる、補間パス間移動とロボットのための

CNC

システムです。

CNC

アプリケーションは、

TwinCAT PLC

と

TwinCAT

モーションコントロール機能を直接統合することにより、多様な装置に実装できます。

TwinCAT NC I

が内蔵するさまざまなロボット動作に対応した高性能なソフトウェアライブラリは、あらゆる組み立ておよび操作機能要件を強力にサポートします。また

DIN 66025

のような

CNC

業界において広く知られたフィールドバスシステムとプログラミング規格をサポートしています。

TwinCAT NC I

は、最新の

PC

処理能力を駆使して、

Windows

環境下で高性能な軸制御を実現します。

TwinCAT:

オールインワン

CNC

1

(11)

ピコメートル補間 (10pmの制御分解能) CNC機能: 高速なサイクルタイム高速切削制御キネマティックトランスフォーメーション TCPによる3/5軸機械加工サイクルプログラミング TcCOMによりお客様固有の加工技術をハードリアルタイムでCNCソフトウェアに統合

複雑な装置システムにも対応可能な

TwinCAT CNC

は、標準的な

PC

ハードウェア上で実行可能なソフトウェアソリューションとして、幅広い

CNC

機能を提供します。

TwinCAT CNC

は、複雑なモーションおよびキネマティクスの要件を満たすハイエンドなシステムを含む、従来の

CNC

パス制御技術を完全にカバーしています。最大

128

の補間軸に加えて、広範囲におよぶ座標変換とキネマティックトランスフォーメーションを制御することができます。軸およびスピンドル機能、補間およびフィード機能、ツール、ヘルプ機能から、特殊拡張を備えたサイクルプログラミングまで、利用可能な機能は多岐にわたります。それらは、フライス、旋削、研削、放電加工、成型、切削、積層造形やその他特殊加工技術など、さまざまな加工技術に対応することができます。  www.beckhoff.co.jp/cnc

(12)

TwinCAT TcCOM

モジュールを使用して

プロセスノウハウを容易に統合

TwinCAT 3

はモジュール型のオートメーションツールボックスをユーザに提供します。このツールボックスは、シ

ンプルでコストパフォーマンスの高い拡張ツールです。

TcCOM

の概念は、よく知られている

Microsoft COM

テクノロジと同様の「コンポーネントオブジェクトモデル

(COM)

」ですが、リアルタイムコンテキストでの使用に適しています。

TcCOM

を介してお客様独自の技術ノウハウを、安全かつ柔軟に補完し、ベッコフコンポーネントに直接統合することができます。これにより、ユーザは手元のタスクに最適なプログラミング言語を選択することができます。

TcCOM

モジュールは、インターフェイスで定義された独自のメソッドを提供し、使用可能にしてくれます。それによって、例えば

C++

や

MATLAB

®

_/Simulink

®_{などで実装されたメソッドモジュールは、}

_PLC

_{などの別のモジュー} ルから直接呼び出すことができます。  www.beckhoff.co.jp/TwinCAT3

TcCOM

知的財産保護機能を内蔵

TwinCAT TcCOM

2

(13)

お客様の知的財産を確実に守る

TcCOM

モジュール

T c C O M

は、お客様独自のプロセスノウハウと特殊な開発機能を標準コントロールプラットフォームに統合できるオープンなインターフェイスを提供します。

T c C O M

の最大の利点は、秘匿されるべきノウハウがお客様の手中に残り、第三者から保護されることです。また、機能追加やバージョンアップも迅速かつ容易に行うことができます。お客様が組まれたソフトウェアプログラムは、

U S B

タイプ、もしくはターミナルタイプのハードウェアドングルを用いて安全にライセンス認証されます。設定は

TwinCAT

の開発環境で行われ、実行環境である

TwinCAT

ランタイムにおいてリアルタイムでライセンスの有効性が確認されます。これにより、ソフトウェアとお客様の知的財産を効果的かつ確実に保護することができます。

(14)

AMQP MQTT OPC UA TwinCAT 3 コントローラ入出力データの送信 : ベッコフの制御システムから出力される処理前データ TwinCAT IoT データエージェント ADS TwinCAT 2 コントローラ入出力データの送信 : ベッコフの制御システムから出力される処理前データ TwinCAT IoT データエージェント OPC UA ベッコフ以外のコントローラ

TwinCAT IoT:

シンプルなクラウド通信を実現

ベッコフは、装置コントローラとクラウドサービスをつなぐ、システム統合型

TwinCAT IoT

ソフトウェアライブラリを開発しました。

Microsoft Azure™

、

Amazon

ウェブサービス、

SAP HANA

®_{などの一般的なクラウドシス}

テムから、社内ネットワークのプライベートクラウドシステムと通信するための標準化されたプロトコル、

OPC

UA

、

AMQP

、

MQTT

まで、幅広くサポートしています。セキュリティメカニズムが組み込まれているため、不正アクセスによるデータの不正流出が防止され、お客様の知的財産が保護されます。  www.beckhoff.co.jp/TwinCAT-Industrie40 接続サービスストレージ分析

Microsoft Azure™ Amazonウェブサービス

接続サービスストレージ分析

クラウドサービス

予防保全のためのクラウドベースオートメーション

3

(15)

TwinCAT Analytics メンテナンスおよびデータ分析のためのアプリケーション TwinCAT IoT データエージェントベッコフ以外のコントローラ入出力データの送信 : ベッコフの制御システムから出力される処理前データ IoT バスカプラ PLCを使用することなく任意の入出力データを送信可能

データ分析および予防保全のための

TwinCAT Analytics

のプロセスデータは、マシンサイクルと同期してシームレスにログに記録され、分析されます。このデータは予防保全や装置の最適化など、さまざまなアプリケーションに利用可能です。適切な分析ツールを使用することによって、装置を最適化するために必要なエネルギー効率やプロセスワークフローに関する重要なデータを得ることができます。事後解析、散発的エラー診断、品質低下の早期発見および製造効率低下の原因認識は、プラントの信頼性と可用性を向上するのに大いに役立ちます。将来の設計変更および製造プロセス見直しにおいて、大幅にコスト削減し、理想的な装置レイアウトを実現するために活用することができます。 SAP HANA®_{クラウドプラットフォーム} ベッコフ接続サービスストレージ分析接続サービスストレージ分析

(16)

CNC

ユーザインターフェイス

としての

TwinCAT HMI

はあらゆる設定を簡略化

TwinCAT HMI

は、

HTML5

、

JavaScript

、

CSS

など幅広く使用されている

IT

規格をすべて使用します。

TwinCAT3

開発環境において、さまざまなグラフィカルエディタとツールボックスを統合することで、手間をかけることなく豊富なビジュアライゼーションを作成することができます。

ビジュアライゼーションツールキットに含まれていないお客様特有の機能は、上記の

IT

規格、あるいは、より高度なプログラミング言語を使用することで実装可能です。作成されたビジュアライゼーションは、プラットフォームに依存することなくクライアント側で応答します。強力なアーキテクチャにより、ローカルパネルソリューションからマルチクライアント、マルチサーバ、マルチランタイム構成まで、多数のアプリケーションシナリオが実現可能です。  www.beckhoff.co.jp/TwinCAT-HMI お客様の業界ニーズに合ったカスタマイズコントロールパネル

4

ベッコフはTwinCAT HMIと幅広いラインナップのコントロールパネルおよびパネルPCを取り揃えており、ハードウェアとソフトウェアにおいて柔軟な操作性を提供します。シンプル、オープン、HTML5ベースプラットフォームに依存しない Visual Studio®_に統合

(17)

カスタマイズされたコントロールパネルが

直感的なマシン操作を可能に

カスタマイズパネルのデザインは、ベッコフの幅広い標準品パネルの仕様をベースにしています。キー拡張や特殊な操作要素など、工作機械や

CNC

規格に準拠したお客様ご指定の適合条件に合わせて緻密に設計することで、ユーザフレンドリなデザインになり、直感的なマシン操作が可能になります。

カスタマイズコントロールパネルは、独自のハウジング設計により、装置内で存在感のある外観になります。これには、会社のロゴ、お客様固有のメンブレンキーボード、お客様のブランド基準に合わせてカスタマイズされた筐体設計と配色が含まれます。さらに、コントロールパネル側とコントローラ側のインターフェイスが異なるため、接続性の面での選択肢が広がり、結果として生産の柔軟性が高まります。

(18)

スケーラブルな

ベッコフの産業用

_PC

ソリューション

ベッコフの産業用

PC

、組込み型

PC

、コントロールパネル、およびパネル

PC

は、あらゆる性能に対応可能な製品ラインナップを備えており、工作機械製造における多様な要件をカバーできます。例えば、わずか

82 x 82 x 40mm

の筐体に最大

4

つのコアを搭載可能な超小型

IPC

から、最大

12

コアの組込み型

CX

シリーズ、さらには、最大

36

コアを搭載するメニーコアマシンまで、幅広く取りそろえています。また、制御盤内に設置可能な

PC

や、取付けアームに設置用のパネル、

DIN

レールにマウント可能な組込み型

PC

など、幅広いデザインと筐体のバリエーションがあります。

幅広い筐体デザイン、コネクタオプション、さまざまなインターフェイスにより、ベッコフ

PC

製品はあらゆるお客様のニーズに柔軟に対応可能です。  www.beckhoff.co.jp/ipc スケーラブルで

パワフルな産業用

PC

5

(19)

お客様が求める性能に

柔軟に対応可能

最新のプロセッサ性能が向上したことにより、オートメーションプラットフォーム内にさらに多くの機能を統合し、従来よりコンパクトかつ高性能な

PC

製品の提供が可能になりました。これによって制御盤の小型化が可能になり、工作機械の設置面積を縮小し、結果として貴重な生産スペースを節約することができます。スケーラブルでパワフルなベッコフの

PC

は、小型から複雑な仕様のものまで、高速切削フライス盤からさまざまな切断作業のための高性能マシンまで、あらゆる種類の工作機械と性能要件に幅広く対応可能です。ベッコフの

PC

ベースプラットフォームは、スペース、性能、価格、あらゆる要件において、お客様のニーズに合わせて拡張可能です。

(20)

幅広いラインナップのモジュール型

I / O

6

スケーラブルなモジュール型

I/O

コンポーネント

ベッコフのバスターミナル

I/O

システムおよび高性能

EtherCAT

ターミナルは、ユニットあたり

1

から

16

のチャンネル点数を持ち、

400

種類以上の異なる信号タイプから選択可能で、あらゆるフィールドバスに対応しています。もちろん

EtherCAT

、

PROFINET

、

EtherNet/

IP

、

CANopen

などの一般的なフィールドバスシステムもサポートしています。これによって装置メーカは要件に合った

I/O

アーキテクチャを

柔軟かつオープンに実装することができます。フィールドバスを変更する場合、接続するフィールドバスのみを交換すれば、周辺システムはリンクされ、装置は直ちにそれまでの生産環境に戻ります。セーフティ技術は、

TwinSAFE I/O

モジュールを介してシステムにシームレスに統合され、必要に応じて安全信号と制御信号とを混在させることができます。

(21)

大規模量産マシンにも対応可能な

幅広いソリューション

EtherCAT P

は、産業用イーサネット通信と電源供給機能を

1

本のイーサネットケーブルによって結合し、接続されたデバイスへの直接の電力供給を可能にします。これはベッコフのワンケーブルオートメーションソリューションによって実現し、現場レベルに多大なメリットをもたらします。柔軟なトポロジはスケーラブルで最大限のカスケード接続が可能な

EtherCAT P

において実装可能です。これにより部品やインターフェイス接続などの敷設コストが削減され、コミッショニングが簡単になります。さらに、

EtherCAT

プラグインモジュール（

EJ

モジュール）による大規模量産システムに理想的なソリューションも提供可能です。実績のある

EtherCAT I/O

システムに基づいて、

EJ

モジュールはカスタマイズ基板に直接プラグインされます。時間のかかるマニュアル配線作業は、事前に製作されたケーブルハーネスを使用することで不要となり、特に中規模から大規模な量産機において生産速度と効率を飛躍的に向上します。これによってユニットコストが大幅に削減され、誤配線のリスクは最小限に抑えられます。

(22)

スケーラブルなベッコフドライブテクノロジは

多様なアプリケーションに対応

TwinCAT

オートメーションソフトウェアによるモーション制御ソリューションとの組み合わせによって、ベッコフドライブテクノロジは先進的かつ完璧なドライブシステムを提供します。モジュール型で拡張性が高く、あらゆるアプリケーション分野とパフォーマンス要件に適したソリューションを提供します。超コンパクトなドライブ技術のサーボターミナルから、中・高性能クラスの

EtherCAT

サーボドライブ

AX8000

および

AX5000

シリーズまで、さまざまです。

AX

シリーズがもつ高度な制御技術は、高速かつ先進的な位置決めタスクをサポートします。幅広い製品ラインナップのリニアサーボモータとロータリサーボモータは、サーボドライブに合わせて最適化されており、高性能で正確な多軸位置決めの要件に適しています。  www.beckhoff.co.jp/motion 高度でスケーラブルな

ドライブテクノロジ

7

(23)

歯科用フライス加工装置から

高速切削装置まで幅広くカバー

AM8000

サーボモータシリーズは、

1

本のモータケーブルに電源供給ラインとフィードバック信号を集約して、ケーブルコストおよび配

線工数を削減し、軽量でコンパクトな工作機械の設計を可能にするワンケーブルテクノロジの特徴を備えています。

また、エンコーダ信号

（

EnDAT 2.2

）はオプションのマルチフィードバックカードを介して接続することができます。

EtherCAT

サーボターミナルは、小規模アプリ

ケーション向けの低コストでコンパクトなソリューションの１つです。最大

8A

までの

I/O

システムソリューションのほか、

IP20

または

IP67

保護付きのステッピング、サーボ、

DC

および

AC

モータを接続するオプションが用意されています。

(24)

ベッコフの

_PC

ベース制御

_:

スケーラブルな

_CNC

ソリューション

サーボ、ステッピング、 DCモータセーフティI/O セーフティI/O CX2000 EtherCATターミナル CX2000 カスタマイズI/O基板による構成オプションスタンダードなI/O構成マルチタッチコントロールパネル TwinCAT NC I TwinCAT CNC イーサネット DVI/USB センサ/アクチュエータセンサ/アクチュエータ DINレールマウント対応組込み型PC CX2000/CX5100シリーズ EtherCATインターフェイスに加えて、オプション通信規格およびフィールドバスインターフェイス内蔵最長50mのリモート設置対応DVI/USBインターフェイスを備えたコントロールパネル: 幅広い製品ラインナップによって、アプリケーション、お客様のニーズに沿ってカスタマイズ可能

TwinCAT PLCとIEC61131-3プログラミングを統合したTwinCAT NC I/CNCソフトウェアソリューション、豊富なモーションコントロール機能を備えたTwinCAT NC PTP

優れたパフォーマンス、柔軟なトポロジ、モジュール型で簡単に構成可能なEtherCATシステム: あらゆるI/Oおよびドライブアプリケーションに対応

eXtreme Fast Control（XFC）とコンディションモニタリング機能は、EtherCATターミナルを介して統合可能

最大8Aのステッピングモータ、DCモータ、サーボモータを接続可能なバスターミナル形式のサーボモータターミナル

EtherCATサーボドライブ AX5000シリーズ: 最大118kWの高出力用に設計

TwinSAFE:モジュールI/OとTwinCATシステムを統合するコンポーネントとして汎用的なセーフティ技術をすべての制御システムに提供構成の一例：

コンパクトな金属加工装置向け

(25)

DVI/USB CP-Link 4 サーボドライブセーフティI/O TwinCAT NC I TwinCAT CNC サーボドライブスピンドルモータサーボモータイーサネット IPC EtherCATカプラ EtherCATターミナル PROFIBUS PROFINET センサ/アクチュエータ

TwinCAT PLCとIEC61131-3プログラミングを統合したTwinCAT NC I/CNCソフトウェアソリューション、豊富なモーションコントロール機能を備えたTwinCAT NC PTP 高性能マルチコアプロセッサを搭載した産業用PC EtherCATインターフェイスに加えて、オプション通信規格およびフィールドバスインターフェイス内蔵ストレージ、UPSなど豊富なオプションリスト最長50mのリモート設置対応DVI/USBインターフェイスを備えたコントロールパネル、または最長100mのリモート設置対応CP-Link 4インターフェイス幅広い製品ラインナップによって、アプリケーション、お客様のニーズに沿ってカスタマイズ可能優れたパフォーマンス、柔軟なトポロジ、モジュール型で簡単に構成可能なEtherCATシステム: あらゆるI/Oおよびドライブアプリケーションに対応、標準EtherCATターミナルを介してXFCおよびコンディションモニタリング機能を実装、マスタ/スレーブゲートウェイターミナルにより他のフィールドバス規格へのオープン性を保証スピンドル機能付き最大118kWのシンクロナスサーボモータおよびリニアモータ対応のサーボドライブを備えたダイナミックで高速なモーションコントロールシステム

TwinSAFE:モジュールI/OとTwinCATシステムを統合するコンポーネントとして汎用的なセーフティ技術をすべての制御システムに提供ドライブ内蔵型TwinSAFE機能: さまざまなセーフティ機能を低コストで簡単に実装可能構成の一例：複雑な金属加工装置向けコントロールパネルセンサ/アクチュエータセーフティI/O

(26)

Auckland Melbourne

Denver

San Luis Potosí

Campinas Joinville São Paulo Montevideo Johannesburg Seoul Beijing Taipei Bangkok Singapore Jakarta Pune Dubai Tehran Beirut St. Petersburg Verl Kuala Lumpur Shenyang Cape Town Lod Raleigh Charlotte Sydney Durban Guangzhou Shenzhen Yokohama Wuhan Hangzhou Chengdu Qingdao Hefei Ningbo Xi´an Nanjing Chongqing Shanghai Penang Buenos Aires Santiago Ahmedabad Mumbai Novo Hamburgo Moscow Samara Ekaterinburg _Novosibirsk Bogotá Bangalore Chennai Delhi Cairo Lima Vladimir Quito Changsha Minneapolis Coimbatore Seattle

Austin DallasHouston Nashville

Atlanta Chicago Milwaukee

Mechanicsburg

San DiegoLos AngelesPhoenix Rogers

Cleveland

San Jose Ankara _Zhengzhou Jinan

Montreal Toronto DetroitLondonRochester

Boston Kunming Cincinnati Indianapolis Port Elizabeth Tianjin Wuxi Suzhou Nagoya A U S T R A L I A N O R T H A M E R I C A A F R I C A E U R O P E A S I A S O U T H A M E R I C A

IMMER in dieser Datei die Korrekturen machen!

IMMER daran denken, dass die Korrek-turen sowohl auf den deutschen als auch den englischen und französischen Ebenen gemacht werden, sobald es sich um Städtenamen oder Positionierungen handelt ((die beiden obersten Ebenen: Names_location_german bzw. _english))! Sobald es Updates gab, die verschie-denen Fassungen unterspeichern (GB und F, dazu müssen nur die vier oberen Ebenen entsprechen ein- und ausgeblen-det werden)!

In DIESER Datei NIEEEEEE (!!!!) Korrekturen machen!

IMMER die Karte “Europe” nutzen und entsprechend unterspeichern!!!!!

Kommen tar für untergespeicherte Karten... :-) Seinäjoki Tampere Hyvinkää Kaunas Piaseczno Berlin Malmö Hobro Kolding Lübeck Hanover Verl Kottingbrunn Cluj-Napoca Sofia Istanbul Athens Bologna Padua Zagreb Bürs Milan Haarlem Montagny-près-Yverdon Barcelona Madrid Aveiro Zurich Gothenburg Stockholm Mosta Anif Innsbruck Kortrijk Budapest Paris Schaffhausen Metz-Tessy İzmir Tønsberg Brno Munich Lyssach Bursa Glasgow Bras-sur-Meuse Balingen Orvault Hagenberg Solrød Lummen Bilbao Nuremberg Marktheidenfeld Münster Dresden Frankfurt Moers Monheim Losone Henley-on-Thames Medvode Huntingdon Oeiras Oulu

Beckhoff – New Automation Technology

ベッコフオートメーション

(

以下、ベッコフ

)

は、

PC

ベースのオープンな自動制御システムを提供しています。産業用

PC

、各種フィールドバス対応

I/O

、ドライブテクノロジ、自動制御ソフトウェアで豊富な製品ラインナップを誇ります。単体の機器として使用するだけでなく、複数の製品を組み合わせた

1

つの制御システムとしてシームレスに活用できるベッコフ製品があらゆる産業のニーズにお応えします。ベッコフが提案する「

New Automation Technology

」とは、世界中で使用される

CNC

制御工作機械から高度なビルディングオートメーションまで、幅広い用途に応用できる汎用的でオープンな自動制御ソリューションを意味します。  www.beckhoff.co.jp

本社概要

所在地

:

フェアル

(

ドイツ

)

総売上高

(2017

年

)

：

810million € (+19%)

総従業員数

: 3,900

名ドイツ国内営業

/

研究開発拠点

:22

ヶ所

支社

:

世界

37

社

代理店

:

世界

75

ヶ国以上

(2018

年

4

月現在

)

世界のベッコフ

1980 19 81 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 470 480 490 500 510 520 460 450 440 430 420 410 400 390 380 370 360 350 340 330 320 310 300 290 280 270 260 250 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 590 580 570 560 550 540 530 2016 総売上高の推移 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 480 500 520 460 440 420 400 380 360 340 320 300 280 260 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 600 620 640 660 680 580 560 540 700 720 800 820 780 760 740 Million € 810 26 製品の仕様は予告なく変更する場合があります。

(27)

Auckland Melbourne

Denver

San Luis Potosí

Campinas Joinville São Paulo Montevideo Johannesburg Seoul Beijing Taipei Bangkok Singapore Jakarta Pune Dubai Tehran Beirut St. Petersburg Verl Kuala Lumpur Shenyang Cape Town Lod Raleigh Charlotte Sydney Durban Guangzhou Shenzhen Yokohama Wuhan Hangzhou Chengdu Qingdao Hefei Ningbo Xi´an Nanjing Chongqing Shanghai Penang Buenos Aires Santiago Ahmedabad Mumbai Novo Hamburgo Moscow Samara Ekaterinburg _Novosibirsk Bogotá Bangalore Chennai Delhi Cairo Lima Vladimir Quito Changsha Minneapolis Coimbatore Seattle

Austin DallasHouston Nashville

Atlanta Chicago Milwaukee

Mechanicsburg

San DiegoLos AngelesPhoenix Rogers

Cleveland

San Jose Ankara _Zhengzhou Jinan

Montreal Toronto DetroitLondonRochester

Boston Kunming Cincinnati Indianapolis Port Elizabeth Tianjin Wuxi Suzhou Nagoya A U S T R A L I A N O R T H A M E R I C A A F R I C A E U R O P E A S I A S O U T H A M E R I C A

IMMER in dieser Datei die Korrekturen machen!

IMMER daran denken, dass die Korrek-turen sowohl auf den deutschen als auch den englischen und französischen Ebenen gemacht werden, sobald es sich um Städtenamen oder Positionierungen handelt ((die beiden obersten Ebenen: Names_location_german bzw. _english))! Sobald es Updates gab, die verschie-denen Fassungen unterspeichern (GB und F, dazu müssen nur die vier oberen Ebenen entsprechen ein- und ausgeblen-det werden)!

In DIESER Datei NIEEEEEE (!!!!) Korrekturen machen!

IMMER die Karte “Europe” nutzen und entsprechend unterspeichern!!!!!

Kommen tar für untergespeicherte Karten... :-) Seinäjoki Tampere Hyvinkää Kaunas Piaseczno Berlin Malmö Hobro Kolding Lübeck Hanover Verl Kottingbrunn Cluj-Napoca Sofia Istanbul Athens Bologna Padua Zagreb Bürs Milan Haarlem Montagny-près-Yverdon Barcelona Madrid Aveiro Zurich Gothenburg Stockholm Mosta Anif Innsbruck Kortrijk Budapest Paris Schaffhausen Metz-Tessy İzmir Tønsberg Brno Munich Lyssach Bursa Glasgow Bras-sur-Meuse Balingen Orvault Hagenberg Solrød Lummen Bilbao Nuremberg Marktheidenfeld Münster Dresden Frankfurt Moers Monheim Losone Henley-on-Thames Medvode Huntingdon Oeiras Oulu

PC

ベースの制御」にさらに詳しい情報を掲載しております。  www.beckhoff.co.jp/machine-tools ベッコフのカタログおよびパンフレットは弊社ウェブサイトよりダウンロードいただけます。　　　　 www.beckhoff.co.jp/media

ワールドワイドに展開

ベッコフは世界

75

ヶ国以上に拠点を置き、グローバル展開しているお客様に現地の言語で迅速なサービスとサポートを提供します。さらに、地理的にお客様の近くに拠点を置くことで、世界中のお客様が直面している技術的課題をより深く理解し、的確なサポートを提供します。代理店本社代理店支社本社支社

(28)

DK3772-0917

www.beckhoff.co.jp/machine-tools

Beckhoff®、TwinCAT®、EtherCAT®、EtherCAT P®、Safety over EtherCAT®、TwinSAFE®、XFC®およびXTS®は、Beckhoff Automation GmbHの登録商標です。このカタログで使用されているその他の名称は商標である可能性があり、第三者が独自の目的のために使用すると所有者の権利を侵害する可能性があります。

このカタログに記載されている情報は一般的な製品説明および性能を記載したものであり、場合により記載通りに動作しない場合があります。製品の情報・仕様は予告なく変更されます。製品の個別の特性に関する情報提供の義務は、契約条件において明示的に合意している場合にのみ発生します。ベッコフオートメーション株式会社〒231-0062 神奈川県横浜市中区桜木町

1-1-8

日石横浜ビル

18F

電話: 045-650-1612 FAX : 045-650-1613 info@beckhoff.co.jp www.beckhoff.co.jp