鹿児島および東北方言の語中カ行タ行の子音につい て
14
0
0
全文
(2) 鹿児 島および東北方言 の 語 中 力行 タ行 の子 音 につ いて 木. 部. 暢. 子. は じめ に. 鹿 児 島県 揖 宿 郡 頴 娃 町 方 言 の 力行 タ行 子 音 に っ い て は、 以 前 に報 告 した こ とが あ る(拙 稿 「鹿児 島県 頴 娃 町 方 言 の語 中 有 声 化 に つ い て」)。そ の概 略 を ここで も う一 度 繰 り返 す な らば 、頴娃 町 方 言 で は 力行 タ行 子 音 が語 頭 で 〔k〕〔t(こ の中 に は破 擦 音 の 〔t∫ 〕 〔ts〕 も含 む こ とに す る)〕、語 中 で 〔g〕〔d(こ の 中 に は破 擦 音 の 〔d3〕〔dz〕も含 む こと にす る)〕で あ る。た だ しガ行 子 音 が語 頭 で 〔g〕 、語 中 で鼻 濁 音 の 〔n〕だ か ら、 力行 音 とガ行 音 が混 同 す る こ とは な い。 しか しダ行 子 音 は現 在 で は鼻 音 性 を失 って 、語 頭 で も語 中 で も 〔d〕で現 れ るか ら、 語 中 で は タ行 音 と ダ行 音 とが混 同 す る。 ま た語 末 の入 声 化 と力行 タ行 ガ行 ダ行 音 との 間 に は、 1.語. 末 の入 声 化 が起 こ った と き ガ行 ダ行 は鼻 音 で な くて は な らな い。. 2.語. 中 カ行 タ行 の有 声 化 に は連 濁 の 法則 が深 く関係 して い る。. 3.語. 中 力行 夕行 の有 声 化 は語 末 の入 声 化(井 上 氏 の語 末 狭 母 音 の脱落 か ら子 音 調 音点. の 区 別消 失 ま で の過 程)よ. り前 で な くて は な らな い。. と い う関係 が成 り立 ち、そ の 結 果 力行 タ行 子 音 が語 中 で 〔g〕〔d〕と な る現 象 は、か な り占 くまで 遡 る可 能 性 が あ る と い う もの で あ った。 た だ前 稿 で は語 例 や語 種 も十分 で は なか っ た し、 連 濁 の法 則 に と らわ れ す ぎ て い た嫌 い が あ って、 無 声 母 音 の あ と、 促音 の あ と、撫 音 の あ と、二 重 母 音 の イの あ とで 力行 夕行 子 音 が 〔g〕〔d〕と な らな い こ とに対 す る配憲 に 欠 けて いた。 本 稿 で は前 稿 の不 足 を補 い っつ 、 頴 娃 町 お よ び東 北 方 言 の語 中 力行 タ行 の子 音 につ いて も う一 度 考 え て み た い と思 う。本 稿 で の立 場 は、 力行 タ行 子 音 が語 中 で は 〔g〕〔d〕で あ る の が 古 い とい う もの で あ る こと を最 初 に述 べ て お く。 ま た頴 娃 町 方 言 の話 者 は前 稿 に同 じ く、 西俊 寛氏(昭 和9年 生)で. 1.語. あ る。. 末 ギ ・グ ・ヂ ・ヅ の嬢 音 化 と鼻 音 性. 語 末 に ギ ・グ ・ヂ ・ヅ を もっ語 、 例 え ば 「 鍵 、 釘 、 杉 、 兎 、 筋 、 水、 大 豆 」 な ど は魔児 島 県 で は一般 に促 音 化 す る が、 頴 娃 町方 言 で は擬 音 化 して 「カ ン、 ク ン、 ス ン、 ウサ ン、 ス ン、 ミ ン、 デ ン」 とな る。 これ は語 末 の 入 声化 が起 こ った とき に、 頴娃 町 で は ギ ・グ ・ ヂ ・ヅが 鼻 音 性 を帯 び た 音 だ った か らで あ る。 しか しギ ・グ とヂ ・ヅ とで は、 あ き らか に. 一47‑ c‑).
(3) 擦 音化 の程 度 に差 が あ る。 今 回 の 調 査 で つ ぎ の よ うな こ とが は っき り した。 (1>語 末 の ギ ・グは ほ とん ど100パ. ー セ ン ト棲 音 化 す る。 これ は ガ行 子 音 が現 在 で も鼻. 濁 音 で あ る こ とを考 え れば 、う 当 然 の こと だ ろ う。 ②. 語 末 のヂ ・ヅ に関 して は、 こ れ が 揆 音 化 す る語 と促 音 化 す る語 と の二 とお りが あ る。「水 、大 豆 、筋」 で は棲 音 化 して 「ミン、 デ ン、 ス ン」 とな るが、 「 屑 」 で は 「ク ッ」 がふ つ うで 「ク ン」 と は言 わ な い との回 答 が あ っ た。 しか し 〔nogonsakun〕. と い う語. が あ って 、 これ は 「お が くず 」 の こ と だ とい う。 つ いで にい うな らば、 現在 の頴 娃 町 方 言 で は ダ行 の鼻 音 は聞 くこ とが で き な い。 しか し老 年 層 の 人 た ち に訊 ね ると、 自分 よ り年 配 の人 、 例 え ば 自分 の 父 母 は ダ行 を鼻 音 で 発 音 して い た とい う。 (3)ギ. ・グ ・ヂ ・ヅ以 外 に 「粒 、大 粒 、 小 粒」 が 擾 音 化 して 、 〔t∫un,ut∫un,kot∫un〕と. な る こ・ とが分 か っ た。 ただ しバ 行 の掻 音 化 例 は今 の と こ ろ これ一 例 だ け だ か ら、 古 く ビ ・ブ も擾 音 化 す る のが 一 般 的 だ っ たか ど うか(ひ. いて はバ 行子 音 に も鼻 音性 が あ っ. たか ど うか)は 分 か らない 。 ④. ジ ・ズの嬢 音 化 の 例 は、い ま の と こ ろ得 て い な い。語 末 の ジ ・ズ は無 声 化 した 〔 ∫〕 な い し 〔s〕に な る。 例 え ば. 〔ku∫ 〜kus(籔)〕. 〔kwa∫〜kwas(火. 事)〕 〔ka∫ 〜kas. (数)〕。 しか し助 詞 の 「を」 や 「に」 が付 い た場 合 に は 〔z〕の音 が復 活 して、 〔kuzu(籔 を)〕 〔kuzi(籔 に)〕 〔kwazu(火. 事 を)〕 〔kwazi(火 事 に)〕 〔kazu(数 を)〕. 〔kazi(数 に)〕 の よ う にな る。. 2.漢. 語 の 力行 夕行 子 音. 前 回 の 調 査 で は 基 本 的 な 語 彙 が 中 心 だ っ た た め に 、 漢 語 が 少 な か っ た 。 今 回 、 力行 音 夕 行 音 の 関 係 す る漢 語 を 三 卜語 ほ ど 調 査 語 彙 に 加 え た 。 漢 語 は 頴 娃 町 方 言 に 取 り入 れ ら れ た 時 期 や 使 用 の 頻 度 、 日 常 語 化 の 程 度 な ど 難 し い 問 題 も含 ん で い る が 、 と り あ え ず 調 査 の 結 果 を あ げ て み よ う。 ①. 〔g〕 〔d〕で あ る も の kltegu(気. 笛 を)segen(世. は)nimod3u(荷 joge(余 ②. 間)degon(大. 物 を)gimid3u(秘. 根)sado(砂. 糖)nimod3a(荷. 密 を)∫od3u(焼. 物. 酎)hod50(包. 丁). 計). 〔k〕 〔t〕で あ る も の t∫o:kan(朝. 刊)ju:kan(夕. 間)bjo:ki(病 d3iku(利 ko:ko:(高 senta2(洗. 刊)jo:kan(羊. 気)ze:kin(税 口)dSiku2(理. 屈)iken(意. 校)kju:kon(球 濯)jempitsu(鉛. (座 蒲 団)gait∫u:(害. 奨)gokan(五. 金)zo:kin(雑 見)hoken(保. 根)aikjo:(愛. 虫)kju:t∫o:(級. イ 菌). 健)ko:ko:(孝. 行). 嬌)no:kjo:(農. 筆 を)goten(御. こ れ に よ る と、 語 中 の 力 行 夕 行 音 が. 感)Sikan(時. 巾)baikin(バ. 殿)Φuton(布. 協) 団)zabuton. 長). 〔g〕 〔d〕で あ る ① で は 同 時 に 長 音 が 短 呼 さ れ 、 〔k〕. 、〔t〕で あ る② で は長 音 が 短 呼 さ れ ず に 長 く 発 音 さ れ て い て 、 語 中 の 一46「 (二). 〔g〕 〔d〕音 と 長 音 短 呼.
(4) の あ い だ に プ ラス の 相 関 関 係 が あ る こ と が分 か る。 長 音 短 呼 は、 頴 娃 町 方 言 も含 め て鹿 児 島 方 言 の大 き な特 徴 の一 つ で あ って、 和 語 は勿 論 の こ と、 古 く入 った漢 語 で も例 外 な く長 音 短 呼 が 起 こ る。 長 音 が 共 通 語 と同 じよ う に一 拍 分 の長 さ を も って発 音 さ れ るの は、 明 治 以 降 新 し く取 り入 れ た漢 語 や外 来 語 だ けで あ る。 これ に有 声 化 の例 外 が重 な る と い うの は、 漢 語 にお け る有 声 化 の例 外 も明 治 以 降 の 新 しい 現 象 だ か らだ と考 え られ る。(この 長 音 は一 拍 分 の長 さを 有 して はい て も、ア ク セ ン ト的 に は独 立 しな い。 「朝 刊 」 は 〔to:kan〕(B型)、. 「夕刊 」 は 〔ju:kan〕(A型)の. よ うな. ア ク セ ン トで あ る)。 た だ し漢 語 は、 そ れ ぞ れ の 地 域 にお け る性 格 にか な り違 い が あ るよ うで 、 頴 娃 町方 言 と 東 北 方 言 とで は 〔g〕〔d〕の分 布 が一 致 しな い こ と も多 い。井 上 「東 北 方言 の子 音体 系 」 と 比 較 す る とK「焼 酎 、 包 丁 」 は頴 娃 町 で も山形 県 西 村 山 郡 河 北 町 谷 地 で も 〔d〕 、「 保健」 は 頴 娃 町 で も谷 地 で も 〔k〕だ が 、 「 羊 奨 、 雑 巾」 は頴 娃 町 で 〔k〕 、 谷 地 で 〔g〕で あ る。. 3.無. 声母音 のあとの力行夕行子音. 無 声 母 音 の あ との 力行 タ行 子 音 は 〔g〕〔d〕に な らな い 。 これ は頴 娃 町 方言 に も東 北 方 言 に も当 て は ま る法 則 で あ る。 ただ し地 域 に よ って や や異 りが あ る。例 えば 「鹿 」「北 」「人」 のように 「 無 声 子 音+狭 母 音+力 行 タ行 子 音+広 母 音 」 とい う場 合 に は、頴 娃 町方 言 で も 一 般 の東 北方 言で も狭母 音 が 無 声 化 し 、 力行 夕行 子 音 が 〔k〕〔t〕 で 現 れ る。 と ころ が山形 県 大 鳥 方 言 で は、「 前 後 の 母 音 の広 狭 に支 配 され ず 、音 声 的 に は す べ ての環 境 で 有声 化 が起 こ る」(し たが って 〔 ∫iga(鹿)〕 〔kida(北)〕 〔qido(人)〕 と な る)(井 上 「 荘 内 ・大 鳥 ・ 山 北 方 言 の音 韻(文 法)分 布」p.26)と. い う。 また 「蕗 」 「菊」 「 靴 」 「只」 の よ うに 「無声. 子 音+狭 母 音1+力 行 夕行 子 音+狭 母 音,」 と い う場 合 に は 、 東北 方 言 一 般 で 狭母 音,が無声 化 せ ず 、 力行 タ行 音 も 「ブギ、 キ グ、 ク ヅ、 クヅ」 の よ う に 〔g〕〔d〕で現 れ る(東 北 方 言 に関 す る文 献 参 照)の. に 対 して 、 関東 地 方 の 「 東 北 方 言 」 で は、 この よ うな場 合 に も狭母. 音1が無 声 化 し、 力行 夕行 子 音 が 〔k〕〔t〕 で現 れ る(井 上 「 東 北 方 言 の子 音 体 系」p.85、 「言 語 の構i造の変 遷 」p、271)と ki2,ku2,ku2〕 kud3u〕. い う。 一 方 頴 娃 町 で は、 語 末 の狭 母 音 が 入 声 化 して 〔 Φu2 ,. と な る が、 「を」 に あ た る助 詞 がっ い た と き に は 〔 Φugu ,kigu,kud3u,. と な る。. 頴 娃 町 方 言 や一 般 の東 北 方言 に お い て 、無 声 母 音 の あ とで 力 行 タ行子 音 が 〔g〕〔d〕にな らな い理 由 は、 従 来 、 音 変 化 の順 序 と して母 音 の無 声 化 が ま ず起 こ り、 そ の あ と 力行 タ行 子 音 の有 声 化 が起 こ った た め に、 無 声 化 した母 音 の あ と で は 力行 夕行 子音 の有 声 化 が 阻止 さ れ た か らだ と説 明 さ れ て きた(宮 島 ・井 上 文 献 参 照)。 しか し も しそ うな らば、大 鳥方言 で は 力行 タ行 の前 で は母 音 の無 声 化 が起 こ らな か った の だ ろ うか 。また、「 無 声 子 音+狭 母 音1+力 行 タ行 子 音+狭 母 音 、 」 の とき、 東 北 で は狭 母 音 、 は無 声 化 しな か っ た のだ ろ うか。 これ につ い て宮 島氏 は 「 母 音 の無 声 化 は と ころ に よ っ て起 こ り方 が ち が って い た」(「母 音 の無 声 化 は い つ か らあ った か」p.39)と. い い、井 上 氏 も 「 有 声 化 以 前 に進 行 して いた母. 音 の無 声 化 の環 境 の違 い と して 説 明 し う る」(「言 語 の構 造 の変 遷 」p.271)と. 一45‑ (三). い っ て いる。.
(5) しか し一 方 で ま た井う 上氏 は、「 大 鳥 有 声 化 規 則 の適 用 範 囲が よ そ よ り も広 く、す べ て の 有 声 環 境 のt,kが 有 声 化 した」(「荘 内 ・大 鳥 ・山 北 方 言 の 音 韻(文 法)分 布 」p.27)、 「大 鳥 方 言 のよ うに孤 立 した方 言で は、「有 声言 化 」 とい う現 象 の 伝 播 を 受 容 す る時 に 、音 韻 規 則 の適 用 範囲を広 げ て しま った、 とい う考 え も可 能 で あ る」(「言 語 の構 造 の変 遷 」p.288)と. も. い ってお り、 これ は大 鳥方 言 で も有声 化以 前 、 す で に 母音 の無 声 化 が 起 こ って い た可 能 性 が ある とい う こと を配 慮 して の発 言 で あ る。 実 際 「ス ソ(裾)」 「フサ(房)」. な ど の サ行 音. の前 の狭母 音 は、 大 鳥 方言 で も一 般 に 無声 化 す る(「 荘 内 ・大 鳥 ・山北 方言 の音 韻(文 法) 分 布」p.26)わ. け だか ら、 力行 タ行 音 の前 に限 って無 声化 が起 こ らな か った とは考 え に く. い。 母音 の無 声 化 が 力行 タ行 子 音 の 〔g〕〔d〕 化 を 阻止 した と い う説 は、説 得 力 が あ りそ うな 気 もす るが、 しか し細 か な点 に な る と説 明 しき れ な い 部分 が残 るの で あ る。 で は こ れ を逆 に、力行 タ行 子 音 は語 中 で も と も と 〔g〕〔d〕だ っ た、 そ こへ 母 音 の無 声 化 が起 こ り、 そ の 影 響 で後接 す る 〔g〕〔d〕が 無 声 化(〔k〕 〔t〕 化)し. た と考 え る こ と はで きな い だ ろ うか。. この考 え方 は大 鳥 方 言 を 説 明 す る の に は都 合 が い い 。 力行 タ行 子 音 が もと も と語 中 で 〔g〕〔d〕だ っ た とす れ ば、「前 後 の 母 音 の 広狭 に 支 配 さ れず 、音 声 的 に はす べ て の環 境 で 有 声 化 が起 こ る」 こと も、 力行 タ行 音 の 前 の狭 母 音 が 無 声 化 しな い こ と も、 また そ れ に対 し て サ行 音 の前 の狭 母 音 が 無声 化 す る こ と も説 明 で き る。 つ ま りサ 行 子 音 は語頭 で も語 中 で も無声 音 だ った か ら、その 前 の 狭 母 音 が無 声 化 して も よか った わ けだ が 、力行 夕行 子 音 は、 も と もと語 中 で有 声 音 だ った か ら、 そ の前 の狭 母 音 は無 声 化 しな か った わ けで あ る。 頴娃 町 や東 北 方 言 一 般 の場 合 は ど うだ ろ うか。 これ らの 地 方 で語 中 力行 タ行 子 音 が も と も と 〔g〕〔d〕だ った とい うこ と を説 明 す る た め に は、解 決 しな けれ ば な らな い問題 が 二 っ あ る。一 つ は 「無 声子 音+狭 母 音+力 行 タ行 子 音(g・d)+広. 母 音 」 に お いて 、 ど う や っ. て 狭母 音 の 無声 化 と 〔g〕〔d〕の 〔k〕〔t〕化 が 起 こ った か とい うこ とで あ る。 従 来 い わ れ て いる無 声 化 の 条件 はっ ぎの よ うな も ので あ った 。 標 準 語 の せ ま母 音 音 素/i/と/u/は. 、 無 声 音 の子 音 音 素 に は さ ま れ た と き、 規 則 的. に無 声 化 す る。(中 略) ま た、無 声 の子 音音 素 に先 だ た れ た/i/,/u/が. 単 語 の お わ り に きて 、単 語 の ア クセ. ン ト核 が そ れ よ り前 の音 節 に あ り、 かつ 、 その 単 語 の あ とに休 止 が あ る場 合 、 そ して、 そ の単 語 が 普 通 の イ ン トネ ー シ ョ ンを もっ て発 話 さ れ る場 合 に は、、 そ の よ うな短 い せ ま 母 音音 素 は、 そ の 直前 のせ ま母 音 音 素 が無 声 化 さ れ て い な い か ぎ り、 無 声 化 され て 発 音 され る こ とが あ る。(『言 語 学 大 辞 典 』 第2巻p.1703) この条 件 に従 う限 り、 「無 声 子 音+狭 母 音+力 行 タ行 子 音(g・d)+広. 母 音」 に お い て、. 狭母 音 の無 声 化 も 〔g〕〔d〕の 〔k〕〔t〕化 も起 こ りえ な い。 二 つ 目の 問 題 は、 や は り地 域 に よ る差異 で あ る。 力行 夕行 子 音 が 語 中 で も と も と 〔g〕 〔d〕だ った と仮 定 した場 合 、「 無 声 子 音+狭 母 音1+力 行 タ行 子 音(g・d)+狭. 母 音、 」(「蕗 」. 「 菊 」 「靴」 「口」)の と き、一 般 の 東 北 方 言 で は狭 母 音 の無 声 化 も起 こ らな い し、 力行 夕行 子 音 も 〔g〕〔d〕の まま な の に、 関東 の 「 東 北 方 言 」 で は狭 母 音 、 の無 声化 が 起 こ り、 力行 タ 行 子 音 が 〔k〕〔t〕 に な る の は な ぜ な の か、 ま た頴 娃 町 方 言 で は単 語単 独 の と きに は入 声化 「44‑ (四).
(6) が起 こる の に、 助 詞 が 付 いた と き に は なぜ 〔g〕〔d〕の ま ま な の か。 まず 最 初 の問 題 、 狭 母 音 の 無 声 化 が いか に して 起 こ った か、 に つ いて考 え てみ よ う。 こ れ に は頴 娃 町 方 言 の つ ぎの よ うな現 象 が 参考 に な る。 頴 娃 町 もふ くめ て鹿 児 島県 全 般 、 長 崎 県 の上 五 島 、宮 崎 県 の諸 県 地 域 で は、 シの あ と の 〔r〕 が 〔t〕に な るとい う現象 が見 られ る(『九 州 方 言 の基 礎 的 研 究 』、上 村 孝 二 文献 参照)。 これ はっ ぎの よ うに 〔r〕 が い った ん は 〔d〕にな り、 そ の あ と直 前 の 〔 ∫i〕が無 声 化 し、 そ の影 響 を受 けて 〔d〕が 〔t〕に な った も の だ と考 え られ る。. 柱. *ha∫ira>*ha∫ida>*ha∫ida>ha∫ita. 知 らん. *∫iran>*∫idan>*∫idan>∫itan. 白髪. *∫iraOa>*∫idal〕a>*∫ida1〕a>∫ital〕a. 面白い. *om。. 後ろ. *u∫iro>*u∫ido>*u∫ido>u∫ito. ∫ire>*omo∫ide>*omo∫ide>omo∫ite. Oo. 語 中 の 力 行 タ行 の 無声 化 も これ と同 じで、 つ ぎ の よ うに考 え る こ とが で きる の で は ない だ ろ うか 。 鹿*∫iga>*∫iga>∫ika 」ヒ*kida>*kida>kita 人*Φido>*Φido>git。(*gido>*cido>gito) 鹿 児 島県 方 言 の つ ぎの よ う な現 象 も参 考 に な るだ ろ う。 鹿 児 島 で は狭 母 音 を もっ キ ・ ク ・シ ・ス ・チ ・ッの 音 が 、ナ行 マ行 音 の前 で 無 声 化 な い し促 音化 す る。例 え ば 「 鹿 児島 」 「あ く巻 き(食 べ 物 の名 前)」 「きつ ね 」の よ うな単 語 は頴 娃 町 で 、 〔kaoo2ma〕. 〔a2ma2〕. 〔ki2pe〕 の よ うに発 音 され るが 、 この 〔2〕 は非 常 に微 妙 な音 で あ る。 「鹿 児 島 」 な どは 聞 き方 に よ っ て 、 〔kallomma〕. 〔kaη02.ma〕 〔kaqoima〕 〔kaOogima〕 〔kaηo∫ima〕の五. と お りに聞 こ え 、 実 際 は これ らの音 が複 雑 に入 り混 じっ た発 音 で あ る。 ま た キ ・ク ・シ ・ ス ・チ ・ッ の音 が ガ行 ダ行 バ行 音 の前 に き た と き に も、 無 声 化 な い し促 音 化 す る。 例 え ば 〔taggoe(た. ち こえ 、 犬 の遠 吠 え)〕 〔t∫uddon(お 月 さ ま)〕 〔jaguba〜jabba(役. 場)〕. 〔kubba∫(噛)〕 。「 唇 」 とい う意 味 の 「スパ 」な ど は、 ほ とん ど 〔u〕の母 音 が 響 か ず 、〔sba〕 の よ う に聞 こ え る。 これ ら の こ とか ら少 な く と も鹿 児 島方 言で は、 無 声 化 の 条 件 の 見 直 しが 必 要 に な って く る。つ ま り 「無 声 音 の子 音 音 素 に は さ まれ た狭 母 音 」が 無 声 化 す るので は な く、「キ ・ク ・ シ ・ス ・チ ・ッに お け る狭 母 音 が後 ろの 子 音 に関 係 な く」 無声 化 す るの で あ る。 と こ ろで 上 の よ うな条 件 の もと に母 音 が 無 声 化 した と して も、 無 声 母 音 の あ と の 力行 夕 行 子 音 〔g〕〔d〕は無 声 化 して 〔k〕〔t〕に な るの に、 無声 母 音 の あ との ガ行 ダ行 バ 行は な ぜ 〔k〕〔t〕に な らな い の か と い う疑 問 が 新 た に起 こ って く るか も しれな い。そ れ に関 して は ガ行 ダ行 子 音 が単 な る有 声 音 で は な く、 鼻 音 性 を 持 って い た か らだ と考 え る。 っ まり無 声 母 音 の あ と に非 鼻 音 性 の子 音 が来 る と、 その 非 鼻 音 性 の子 音 は 直前 の 無 声 母音 の 影響 を 受 けて 無 声 化 す るが 、無 声 母 音 の あ と に鼻 音 性 の 子 音 が 来 た と きに は、 そ の 鼻 音 性 ゆえ に 無 声 母 音 の影 響 を受 け な い と考 え るので あ る。 バ 行 子 音 が か つ て鼻 音 性 を 有 して いた とい う証 拠 は現 在 の鹿 児 島方 言 に は乏 しいが 、1,で 述 べ た よ う に、全然 な い こ と も な い。も っ 一一43‑ (五).
(7) とも国語 史 の 上 か らはバ 行 子 音 に 鼻音 性 を認 め る こ とが定 着 して い る。 い わ ゆ る清 音 と濁 音 との対 立 を、 〔 一有 声 音 〕 対 〔+有 声 音〕 の 対立 と して と らえ るの で は な く、 〔 一鼻 音 〕 対 〔+鼻音 〕 の対 立 と して と らえ 直 す 必 要 が あ るの で はな い か と思 う。 語頭 両唇. 歯茎. 語中 軟 口蓋. 両唇. 一鼻 音. Ptk. ー鼻 音bd9. 一鼻 音. bdg. +鼻 音. +鼻 音. rnn. +鼻 音mn. 歯茎. 軟ロ. 〜b〜d〜9. 東 北 方言 に お いて も母 音 の無 声 化 の条 件 を頴 娃 町 方 言 と同 じよ う に設 定 す る ことが で き るのか 、 また ナ行 マ行 ガ行 ダ行 バ行 の前 で も母 音 の無 声 化 が ご くふ つ う に起 こ り うるの か ど うか 、筆 者 に は よ く分 か らな い。柴 田氏 に よ れ ば/T/が/z/の 国町 方 言 の 音韻 と ア クセ ン トまp.634)と (「 東 北 方言 の 子音 体 系 」p.83)と. 前 に も来 る(「山形 県 小. い い 、 井 上 氏 も 「促 音 の次 に有 声 音 が来 うる」. い うが 、井 上 氏 の い う 「有 声 音 」 が 力行 タ行 音 の有 声 音. で現 れ た もの な の か、 それ と も ガ行 ダ行 ザ行 バ 行音 な の か、 は っ き り しな い 。 後 藤利 雄 氏 によれ ば 「いわ ゆ る中 濁 音(語 中 の 力行 タ行 音 が 〔g〕〔d〕で 現 れ た もの:木 部 注)は 促 音 の あ とへ も平 気 で つ く」(「山 形 方言 の 中濁 音 」p.3)と. い う。 これ にっ い て は後 に述 べ る。. 鼻音 性 の問 題 に 関連 して 、 東北 に は 「 濁 音 の清 音 化 」(橘. 「 盛 岡弁 清 濁 音 考 資 料」p.74). とい う現 象 が あ る。 橘 氏 の 用 例 か らい くつ か 拾 って つ ぎ に示 そ う。 じ→ ンつ. か ンっか(鰍)ご. ・っ か ん(五 時 間)さ. ず → ンつ. 未発 見. ち → ンつ. ひ ・つ か げ(肘 掛)え. つ → ンつ. わ ・つ か(僅)く. ・つ くさ れ(意 地 腐 れ)は. ・っ か ・ご(屑 籠)み. び→ ンぴ. く・ぴ か が り(首 か が り)く. ぶ → ンぷ. や ・ぷ か(藪 蚊)ね. 清 音化 せ ざ る もの. ンっ か ん(三 時 間). ・ぴ こ(頸 こ)え. ・ぶ た エ(眠 た い)や. あ ・つ ぎ(小 豆)こ. ・っ くづ(恥. ロ、 狽談). ・つ ば な(水 漬) ・ぴ ち ゃ(え び茶). ・ぷ け る(破 け る). ンつ ぎ(乞 食)す. ンつ ぐ(雫). これ を見 ると、 「 濁 音 の 清 音化 」 は ザ行 ダ行 バ 行 に起 こ り、 ガ行 に は起 こ ら な い、 「清 音 化 」 した音 のっ ぎの子 音 も無 声 子 音 で あ る、有 声 音 の ギ ・グ が つ ぎに くる と きは 「 清音化」 が 起 こ らな い 、ま た ジ ・ヂ ・ヅ が清 音 化 して ッ に な る と ころ を 見 る と、「清 音 化 」は四 ツ仮 名 の区 別 が な くな っ たあ と に起 こ った 変 化 だ と考 え られ る、 な どの性 格 を 持 って い る よ う だ。 鹿 児 島 方言 で も似 た よ うな 現 象 が あ り、 揖 宿郡 大 山 町 見 ヶ水 で は. 「お ん が め(か. り)」の こ とを 「オ ンか メ」 と い う(福 里 「山 川 町 附近 の 方 言 に っ い て」P.44)ら. まき. しい。筆. 者 の調 査 で は頴娃 町で 「肘 」 の こ と を 〔gint∫ 〕 とい うの を 聞 い た。 と こ ろで 上 の よ うな現 象 は、「鼻 母 韻 の鼻 音 が独 立 傾 向 を帯 びた り、独 立 して 一 音 節 の 鼻 音 と な る と、次 の本 来 の濁 音 が清 音 とな り母 韻 も無 声 化 す る こ とが 多 い」(北条 忠 雄 方 言 学4『 北 海道 東 北 地 方 の 方 言 』p.176)と. 講座. 説 明 さ れ る。 橘 氏 の上 げ た用 例 か らす る と、. 当 該 濁 音 に 後 接 す る子 音 が 無 声 子 音 で あ る場 合 に 「 濁 音 の清 音 化 」 が 起 こ って い る よ うな 節 もあ り、後 接 の 無声 子 音 が 「 濁 音 の清 音 化 」 を促 した よ う に も見 え る ので あ る が、「ヤ ン 一42「 (六).
(8) 夕(嫌 だ)」(「北 奥 方 言 の 発 音 とそ の ア クセ ン ト. ズ ー ズ ー考. 」p.36)、 「マ ン ッ(先. ず)」 「メ ンコイ(古 語 の 「め ぐ し」)」(講 座 方 言 学4『 北 海 道 東 北 地方 の方 言 』p.176)な どを み れ ば、必 ず しも無 声 子 音 が 後 接 す る必 要 はな さそ うで あ る。む しろ 「濁 音 の清 音化 」 が先 行 して 「本 来 の濁 音 が 清音 とな り母 韻 も無 声 化 」 した た め に、 後 接 の 非鼻 音性 の子 音 2). 〔g〕〔d〕〔b〕も無 声 化 した と い う過 程 を 考 え る ほ うが よ い か も しれ な い。. 東 北 方 言 で ガ行 に 「 濁 音 の 清 音化 」が起 こ らな い の も興 味 深 い問 題 で あ る。あ るい は 「 濁 音 の 清 音 化 」 が起 こ った 時 期 、 ガ行 子 音 の鼻 音 性 は ダ行 子 音 やバ 行 子 音 の 鼻音 性 とは異 な り、 入 りわ た りの鼻 音 で はな く、 鼻 濁 音 だ った の も しれ な い。 つ ぎ に、 語 中 力行 タ行 子 音 が も と も と 〔g〕〔d〕だ った とい うた め の第 二 の 問 題 、 「 無声 子 音+狭 母 音+力. 行 タ行 子 音(g・d)+狭. 母 音,」(「蕗 」 「 菊 」 「口」 「 靴 」)に つ い て考 えて. み よ う。 この 環 境 に あ る 力行 夕行 子 音 は、 東 北 方 言 一 般 で は 〔g〕〔d〕で あ る が、 関 東 の 「東 北 方 言 」 で は 〔k〕〔t〕で あ る。 これ に関 して は、 金 田一 氏 の つ ぎ のよ うな文 章 が参 考 に な る。 そ の 無 声化 は、 東 京 ほ どで は無 い こ と もま た注 意 さ れ な け れ ば な らぬ。 汽車 ・汽 船 ・ 北 ・鹿 ・薬 ・助 等 に於 て は無声 化 す る が、 東 京 で は、 そ れ らばか りで はな く、 で す ・ま す ・荷 物 ・お菓 子 ・マ ッ チな どの語 尾 の 〔u〕〔i〕も、 脱 落 若 し く は無 声 化 す るが 、 東北 で は 、 これ らの音 は曇 った 〔朝. 的 で あ るに係 らず 、無 声 化 せ ず に有声 に響 くの で あ る. (「北 奥 方 言 の 発音 とそ の ア クセ ン トー. ズ ー ズ ー考. 「」p.38)。. これ に よれ ば 、 東 北 で は語 尾 の 狭 母音 が い か な る場 合 に も無 声 化 しな いの で あ る。 た と え さ き に修 正 した無 声 化 の条 件 に よ り狭 母 音1が無 声 化 し よ う と して も、 狭 母 音,に有 声音 を保 と う とす る力 が 強 く働 い て い れ ば 、 力行 夕行 子 音 の 無 声 化 は起 こ らな い か も しれな い。 そ れ に対 し関東 の 「東 北 方 言」 で は、 語 尾 の狭 母 音 が 無 声 化 しや す か った とい う こと 3). が、 そ の 直 前 の 力行 タ行 子 音 の無 声 化 を助 け た のか も しれ な い。 蕗. 靴. 東 北 方 言 一 般*Φugi>*Φugi>Φugi*kudzu>・kudzu>kudzu 関 東 の 「東 北 方 言」*Φugi>*Φugi>Φuki*kudzu>*kudzu>kutsu 「 濁 音 の清 音 化 」 に お い て 「あ ・つ ぎ(小 豆)」 「す ・つ ぐ(雫)」. な ど有 声 音 の ギ ・グ かっ. ぎ に く る と き に は 「濁 音 の清 音 化 」 が起 こ らな い の も、 「小 豆 」 「雫 」 の語 末 の ギ ・グ か有 声 音 の ま ま保 たれ た こ とが 原 因 か も しれ な い。 頴 娃 町 方 言 の 場 合 、語 末 の狭 母 音 が規 則 的 に脱 落 す る。さ きに1,で 述 べ た よ うに、鼻音 性 を持 つ 音 は母 音 が 脱 落 して 嬢 音 にな るが、 鼻 音 性 を持 たな い音 は母 音 が 脱 落 して声 門閉 鎖 音 に な る。 した が つて 「蕗 」 「 菊 」 「口」 「靴 」 な ど は、単 独 で は 〔 Φu2〕. 〔ki2〕 〔ku2〕. 〔ku2〕 の よ うにな るが 、助 詞 が 付 いた と きに は語 末 の狭 母 音 と助 詞 が 融 合 して 〔g〕〔d〕 4). で 現 れ る。 これ はっ ぎ の よ う な過 程 を へ た もの と思 われ る。 蕗. 靴. 単独. *Φugi>*Φug>*Φuk>Φu2*kud3u>*kud3>*kut∫>ku〜. は. *Φugiwa>*Φugja>Φuga*kud3uwa>kud3a. を. *Φugiwo>*Φugjo>*Φugju>Φugu*kud3uwo>*kud30>kud3u. 一41‑ (七).
(9) 4・ 促 音 の あ と の力行 夕行 子 音. 促音 の あ と の 力 行 タ 行 子 音 は 、 頴 娃 町 方 言 で も 東 北 方 言 で も 〔g〕〔d〕 に な ら な い 。 こ の 理 由 は、 促 音化 す ると き、 そ の一 つ前 の 段階 と して無 声 化 の過 程 を 経 て い る と考 え れ ば、 無 声 母 音 の あ と の 場 合 に 準 じて 説 明 で き る。 例 え ば 、 頴 娃 方 言 の 「二 日 」 「立 っ た 」 「生 き た」 は、 二 日*Φud5uga>*Φ11t∫uga>*Φut∫uka>Φukka 立 っ た*tadida>*tadida>*tatida>*tatita>tatta 生 き た*igirida>*igirida>*igirita>igitta の よ う な 過 程 を 経 て い る と 考 え る こ と が で き る。 と こ ろ で 頴 娃 町 方 言 で は 促 音 の あ と に 有 声 音 も 来 る こ と が で き る。 た だ し こ の 有 声 音 は ガ 行 ダ 行 バ 行 音 相 当 の 音 で あ る こ と は さ き に 述 べ た(〔taggoe(犬 (お 月 さ ま)〕 〔jaguba〜jabba(役. 場)〕. 〔kubba∫(階)〕)。. 音 が来 う る 」(「東 北 方 言 の 子 音 体 系 」p.83)と い る、 〔Ⅲdde〕. 売 れ て 、 〔toggε:〕. の 遠 吠 え)〕. 〔t∫uddon. 東 北 方 言 で も 「促 音 の 次 に 有 声. い う が 、 井 上 氏 の 上 げ た 例 、 〔midda〕. 見て. 遠 い 、 〔agga〕 有 る か 、 な ど を み る と 、 こ れ は ど う も. 力行 夕行音 相 当 の有 声 音 の よ うで あ る。 後 藤 氏 に よ る と、 ア ッ タ(会. っ た 。 有 っ た). ア ッだ(〔 天 気 な ど が 〕 荒 れ た)(平 カ ッ テ コ イ(買. キ ッ で(切 ア ッ ツ(あ ア ッづ(有. 部 注). っ て こ い 。 勝 っ て こ い). カ ッで コ イ(借 キ ッ テ(切. 仮 名 は 後 藤 氏 の い う 中 濁 音:木. り て こ い). っ て 。 切 手) れ て 。 着 た い 。 切 り た い) つ ち) る よ). の よ う に、 促 音 の あ と に来 る有 声 音 は い ず れ も力行 タ行 音 相 当 の音 で 、 ガ 行 ダ行音 相 当 の 音 で は な い。 注 目す べ き は、 ハ行 ラ行 四段 活 用 動 詞 の音 便 の とき に は促 音 の あ とが無 声 音 に な って い るの に、 レ ・リ ・ル な ど ラ行 音 が促 音 化 した とき に は促 音 の あ とが 中 濁 音(有 声 音)に な って い るこ とで あ る。 思 う に、 これ は促 音 化 の起 こ った 時代 の 差 を反 映 して い る ので はな い か 。 四段 動 詞 の 促 音 便 は、 レ ・ リ ・ル な ど ラ行音 の促 音 化 よ り よ ほ ど古 く、 つ ぎの よ う な過 程 を へ た もの と考 え られ る。 会 った*arida>*arida>*arita>attaま. た は*arida>*arida>*adda>atta. そ れ に対 し レ ・リ ・ル な ど の促 音 化 は新 しい変 化 で あ るた め に、 促 音 の あ とで も力行 タ 行 が有 声 音 の ま ま現 れ て い る の で あ る。 今 後 こ の有 声 音 も無 声 音 化 す る こ とが考 え られ、 山形 県 最 上 地 方 で は実 際 に、kuddja>ku?cja(呉. れ た)、kuddje>ku?cje(呉. れて)の. 変 化 が世 代 差 と して進 行 中で あ る と い う(井 上 「言 語 の構 造 の変 遷 」P.288)。 頴 娃 町方 言 で は、 力行 タ行 相 当 の有 声 音 が 促 音 の あ と に来 る こと は決 して な い。促 音 の 一40‑ (八).
(10) あ との 有 声 音 は必 ず ガ行 ダ行 バ行 相 当 の音 で あ る。 レ ・リ ・ル の 音 は頴娃 町方 言 で イ音 便 な い し促 音 便 を起 こす が 、 こ の と き もイ音 便 の あ と の 力行 夕行 音 は無 声音 で あ る. 。. 5.嬢. 音 の あ との 力行 夕行 子 音. 撲 音 の あ と の 力行 夕行 音 も頴 娃 町 方 言 ・東北 方 言 と もに 〔g〕〔d〕で はな く 〔k〕〔t〕 で あ る。 例 え ば 「せ ん た ぐ(洗 濯)」 「せ ん か う(線 香)」 「ほ ん た う(本 当)」 「こん た な(こ ん な)」 「た ん と、 うん と(沢 山)」(「北 奥 方言 の発 音 とそ の ア ク セ ン ト p.36)、 〔binta(頭)〕 〔senka(し. ズ ー ズ ー考 一. な いか)〕(穎 娃 町 方 言)。 この 他 に も漢語 に 例 が多 いが 、. 漢語 の場 合 に は そ の漢 語 を 取 り入 れ た時 期 が新 しい と 〔g〕〔d〕に な らな い とい う性 質 が あ って、 擾 音 の あ との 用 例 と して 必 ず し も適 切 とは い え な い。 擾 音 の あ とで は なぜ 〔g〕〔d〕で は な いの か、 この理 由 も力行 タ行 と ガ行 ダ行 子 音 の弁別 特徴 が鼻 音 性 の 有 無 で あ る と い う面 か ら説 明 で きる の で は な い か と思 う。 語 中 で 力行 夕行 とガ行 ダ行 が 鼻 音 性 の 有 無 に よ り 〔g〕〔d〕対 ㎏ 〕 囹〕 で 対 立 して い た とす る と、 撰 音 の あ とで は 〔og〕 〔nd〕対 〔 ㎎ 〕〔 面 〕 の 対 立 に な って しま うが 、 これ で は対 立 を な さ ない。 そ こで掻 音 の あ とで は 〔rpk〕〔nt〕 対 〔lj1]〕 〔rid〕 で対 立 を保 って いた の で は な いか と思 う 。5) こ こで説 明 しな けれ ば い け な いの は、 頴 娃 町 方 言 の マ行 バ行 四段 活 用動 詞 音 の 便 形 で は 〔tad3unda(畳. ん だ)〕 〔hagunda(運. ん だ)〕 の よ う に、棲 音 の あ と に 〔d〕が 来 る とい う. 事実 で あ る。 そ の うえ 頴 娃 町 の マ行 バ 行 四段 活 用動 詞 は、 古 く機 音 便 で は な くて ウ音 便 を 取 って い た よ う だか ら、事 情 は も う少 し複 雑 で あ る。 こ れ はっ ぎの よ うな過 程 をへ て いる と考 え られ る。 畳 ん だ*tadamida>*tada面a>*tadaUda>*tadっ:一da>*tad3tfda>tad3unda 運 ん だ*hagobida>*hagoUda>*hagoUda>*hago∵Nda>*hagtrda>hagunda っ ま り この ダ は最 初 か ら棲 音 の あ と とい う環 境 に あ っ た わ け で は な く 、 もと は ウ音 便の あ とに 来 て 、鼻 音性 の あ る ダ だ った ので あ る。 と ころ が の ち に 鼻 音 性 が 〔n〕と して 独 立 し て しま った た め に、 撫音 の あ と に 〔d〕が立 つ こ と にな って しま っ た わ けだ 。 東 北 方 言 の マ行 バ 行 四段 動 詞 音便 形 は機 音 便 を取 り、 そ の あ との 「た」 は 〔da〕に なる が 、 これ は 「力行 ・タ行 子音 有 声化 との相 対 年 代 に関 して 有 効 な手 が か り を与 え な い。 サ 行 の差 シ タ、 タ行 の 立 ッ タ、 ナ 行 の死 ンダ、 バ 行 の呼 ンダ、 マ行 の読 ンダ、 ガ行 の コイダ 等 は、音 便変 化 と有声 化 の どち らが先 に起 こ って も、現 在 と同 じ形 が 出て くる」(井上 「 言 語 の構 造 の 変 遷 」p.275)と. 6=二. い う。. 重母 音 の イ の あ と の 力行 夕行 子 音. 最 後 に 二 重 母 音 の イ の あ と に つ い て 考 え て み よ う。 頴 娃 町 方 言 で は リ ・ル ・ レ が イ 音 便 を 起 こ し て 、 〔hai(針 、 春)〕 〔koi(こ 力行 タ行 音 が 〔koika:(こ. れ)〕 の よ う に 二 重 母 音 を 作 る 。 そ し て こ の あ と で は. 〔g〕 〔d〕で は な く 〔k〕 〔t〕で 現 れ る 。 例 え ば れ か ら)〕 〔Φuika(古. い)〕 〔mammaika(丸. 一39 (九). ‑一. 〔haika:(針 い)〕。. か ら、 春 か ら)〕.
(11) 注意 す べ きは 同 じイ 音 便 で も、 力行 動 詞 サ 行 動 詞 の イ音 便 の場 合 に は 力行 タ行 音 が 〔g〕 〔d〕で 現 れ る と い う こと で あ る。 も っ と も この よ うな イ は、 現在 で は直 前 の 母 音 と融 合 し て しま って い る か ら二 重 母 音 を 作 って はい な い。例 えば 〔keda(書 い た)〕 〔migeda(磨 た)〕 〔wageda(沸. い. 8). か した)〕 〔oreda(下 ろ した)〕 。. これ はち ょ う ど さき に見 た、 東 北 方 言 にお い て リ ・ル ・レが 新 し く促 音 化 す る と い う現 象 に似 て い る。 頴 娃 町 の リ ・ル ・レの イ音便 も力行 動 詞 サ行 動 詞 の イ音 便 に比 べ る と断然 新 しい 現 象 で あ る。 そ の た め に直 前 の 母 音 との融 合 も起 こ らな い。 ただ し力行 動 詞 サ 行動 詞 のイ 音便 の あ とで は 力行 夕行 音 が 〔g〕〔d〕で 現 れ 、 リ ・ル ・レの イ音 便 の あ とで は 力行 タ行音 が 〔k〕〔t〕で現 れ る と こ ろ を見 る と、 つ ぎの よ うな変 化 を考 え な け れ ば な らな い。 磨 いた. *m均agida>*m均aida>miqeda. 沸 か した. *waga∫ida>*waga∫ita>*wagaita>*wageta>wageda. 古い. *Φuruga>*Φuriga>*Φuriga>Φuika. 丸い. *mammaruga>*mammariga>*mammariga>mammaika. 鹿児 島方 言 の リ ・ル ・レの イ音 便 は、母 音 の無 声 化 で はな く 〔r〕 が 脱 落 した とす る説 が あ る(講 座 方 言 学9『 (体)〕 〔 ∫ikka:(し. 九 州 地 方 の 方言 』p.306な. ど)。 これ は広 い母 音 の ラが. 〔ka:da. て か ら)〕 の よ うに 〔r〕を脱 落 させ る ことが あ るか ら、 そ れ に 歩 調 を. 合 わせ た説 明 だ が 、この 説 明 で は リ ・ル ・レの 〔r〕 が脱 落 した あ とで は な ぜ 力行 タ行 音 が 〔k〕〔t〕な の か 説 明す る ことが で き な い。 や は り これ は 、母 音 の無 声 化 と考 え るべ き だ ろ う。. お わ りに. 以上 見 て きた よ うに、 力行 タ行 子 音 が 語 中 で も と も と 〔g〕〔d〕で あ った と して も、無 声 母 音の あ と、促 音 の あ と、 擾 音 の あ と、二 重 母 音 の イの あ とで 力行 タ行 子音 が 〔k〕〔t〕に な るこ とが 十分 説 明 で き るの で あ る。 大 鳥 方 言 な ど は、 む しろ この よ う に考 え た方 が い い よ うな方 言 だ。 そ うす る と従 来 「力行 タ行 の有 声 化 」 と呼 ば れ て いた 現 象 は一 転 して 、「力 行 夕行 の 無 声 化 」 と呼 ば な け れ ば な らな い。 力行 夕行 は語 中 で 有 声 音 で あ る の が本 来 の 姿 で あ って 、 無声 母 音 の あ と、 促 音 の あ と、 棲 音 の あ と、 二 重 母 音 の イの あ とQよ. うな 、 あ. る特 殊 な環 境 にお いて の み、 無 声 化 が起 こ った か らで あ る。 サ行 音 に関 して は これ ま で ほ とん ど触 れ ず に き た が、1990年7月29日. 〜8月3日. に行. な った鹿 児 島 県 川 辺郡 知 覧 町 の調 査 で 、 っ ぎの よ うな注 目す べ き現 象 を見 つ け た。 腰が痛 い. 嘔. 星が. 五噸. 並獅. 足 が 痛 いQZ1Lrgsi1a■lia 菓 子 屋kwadd3a 知 覧 町 は頴 娃 町 の西 隣 の 町 だ が、 郡 を 異 に して い る。 言 語 的 に も力行 タ行 子 音 が 語 中 で 〔g〕〔d〕で は な く 〔k〕〔t〕で あ る な ど、頴 娃 町 とは一 線 を画 して い る。 と ころ が こ こで は 上 記 の よ う に シの 子音 が語 中 で. 〔Z〕にな るの で あ る。 これ らは単 独 で は 〔ko:S(腰)〕 「38‑ (十).
(12) 〔ho:s(星)〕. 〔as(足)〕 で あ るが、 助 詞 の 「が」 が付 く と 〔z〕の 音 が 現 れ 、助 詞 の 「を」. 「を ば 」が付 い た と き に も 〔z〕 の 音 が 現 れ る こ とが あ る。例 え ば、 〔kozu(腰 を)〕 〔kozuba (腰 を ば)〕 〔hozu(星 を)〕 〔hozuba(星. を ば)〕 〔azu(足 を)〕 〔azuba(足 を ば)〕。調 査 の. 範 囲 で は 「が」 が 付 い た と きに も っ と も 〔z〕が 現 れ や す か った。 ま た ア ク セ ン トか ら分 か る よ うに、音 声 的 に は有 声 音 の 〔ZU〕で現 れて も、 この 〔ZU〕は一 音 節 と して の 独 立性 を 持 っ て いな い 。 知 覧 町で は ま た、 「火 事」 「数 」 な ど の末 尾 の 〔5i〕〔zu〕が無 声化 して 〔kwas(火 事)〕 〔kas(数)〕 とな り、 これ に助 詞 「が 」 が付 い て も 〔kwasga(火. 事 が)〕 〔kasga(数 が)〕. の よ うに無 声 化 した ま ま の こ とが 多 いか ら、 一 見 ス と ズが 逆 に な って い るよ うな印 象 を受 け る。 この よ うな現 象 は、 じつ は頴 娃 町 の い ち ばん 知 覧 町 寄 りの集 落 、 大 川 とい う所 で も耳 に した 。 大 川 の こ とば は、 ガ行 子 音 が鼻 濁 音 で あ っ た り、 語 末 の ギ ・グ が棲 音化 した り、 ま た 語 中 の 力行 夕行子 音 が 〔g〕〔d〕で 現 れ た り、 全 体 的 に は頴 娃 町方 言 の特 徴 を持 って い る。 そ れ で い て シが 〔ZU〕で 現 れ るか ら、頴 娃 方 言 と知 覧方 言 の両 方 の特 徴 を備 え て い る と い う こと に な る○ シが. 〔zu〕 で 現 れ る方言 が どの く らい の広 が りを持 って い るの か、 ま た シだ けで な く. サ ・セ ・ソ も 〔z〕で 現 れ る と い うよ う な痕 跡 が な い もの か ど うか 、サ 行 も語 中で は有 声音 だ った の か、 な ど一 切 は今 後 の課 題 で あ る。. 〈注> 1「. メ ンコ イ(古 語 の 「あ ぐし」)」に お いて どの 段 階 で 「濁 音 の 清 音 化」 が 働 い た の かが. よ くわか らな い。 例 えば 「メ グキ」 の段 階 で 「 濁 音 の清 音 化 」 が働 い た とす れ ば、 あ る い は 末尾 の キ が無 声 音 で あ った こ とが 「濁 音 の清 音 化 」を 起 こ させ た原 因 か も しれ な い。 しか し 「メ グイ」 や 「メ ゴ イ」 の段 階 で 「濁 音 の清 音 化 」 が働 い た とす れ ば 、「濁 音 の清 音 化 」 に は後 接 の 子音 が無 声 音 で あ る こ と は関 与 して いな い こ と に な る。 2も. し、 力 行 タ行 子 音 は本 来 語 頭 で も語 中 で も 〔k〕〔t〕で、 の ち に語 中 で有 声 化 が起. こ った と い う立場 に立 つ とす れ ば、「濁 音 の清 音 化 」はつ ぎ の よ うな過 程 を 経 た と説 明で き る だ ろ う。 力行 タ行 音 が まだ語 中 で 〔k〕〔t〕 の 時 代 に、 〔k〕〔t〕の直 前 の 狭母 音 が無 声 化 し、 さ らにそ の前 の 本 来 の濁 子 音 も無 声 化 した、 力行 タ行 音 の有 声 化 はそ の あ とで 起 こ った。 も しそ うな らば 、 力行 タ行 の有 声 化 は、 四 ッ仮 名 の混 同以 後 の こ と にな るは ず で あ る。 東 北 方 言 で いつ 頃 四 ッ仮 名 の 混 同 が起 こ った の か 、 筆者 に は分 か らな い。 あ る い は都 よ り も早 か った と い う可 能 性 も あ るが 、 い ず れ に して も力 行 タ行 の有 声 化 の相 対 的 年 代 を 知 る上 で 、 四 ッ仮 名 の混 同 と の関 連 を 見 逃 す こ と はで きな い。 3こ. の 問 題 は母 音 の 無声 化 の あ とで 力行 タ行 の 有 声 化 が 起 こ っ た と い う立 場 に立 って も. 説 明で き るか も しれ な い。 東 北 方 言 一 般 で は語 尾 が ど の よ うな場 合 に も無 声化 しな いか ら、「無 声 子 音+狭 母 音1+力 行 タ行 子 音(k・t)+狭. 母 音,」(「蕗 」 「 菊 」 「口 」 「 靴 」)の. 力 行 タ行 子 音 は有 声 化 す る こ とが で きた 、 そ れ に対 し関東 の 「 東 北 方 言 」 で は語尾 の狭 母 音 が無 声 化 す るか ら、 力行 タ行 子 音 は有 声 化 す る こ とが で きな か った、 と。 しか し東 一37‑ (±).
(13) 北一 般 の場 合 、た とえ狭 母 音,が無 声 化 しな か った と して も、無 声 子音 に挾 ま れ た狭 母 音, は無声 化 す る可能 性 が あ るか ら、 力行 タ行 も無 声 音 の ま ま残 る はず だ が、 実 際 は そ うで はな い。 蕗. 靴. 関東の 「 東北方 言」. *Φuki>Φuki. *kutsu>kutsu. 東北方言一般. *Φuki>*Φuki. *kutsu>*kutsu. (実 際 に は Φugi). 4も. (実 際 に はkudzu). し母 音 の無 声 化 の あ とで 力 行 夕行 の 有 声化 が起 こ った と い う立場 に 立 つ とす れ ば 、. 単独の 〔 Φu2(蕗)〕. 〔ku2(靴)〕. はい い と して も、 「は」 や 「を」 が 続 い た と き は力行. 夕行 音 の前 の母 音 が 無 声 化 す るか ら、 つ ぎの よ うに実 情 に合 わ な い形 が 出 て くる。 (これ に つ いて 詳 しく は拙 稿 参 照 。) 蕗. 靴. は*Φukiwa>*Φukja>*Φuka. *kut∫uwa>*kut∫a (実 際 は Φuga). (実 際 はkud3a). を*Φukiwo>*Φukjo>*Φukju>*Φuku. *kut∫uwo>*kut∫o>*kut∫u. (実 際 は Φugu) 5井. (実 際 はkud5u). 上 氏 は 「鹿 児 島 方 言 有 声 化 の 相 対 年 代 」 の 中 で 、 鹿 児 島 県 揖 宿 郡 山 川 町 大 山 で. か ら」 が. 〔kiηgaj〕 で は な く 〔kiokaj〕. 「絹. に な る こ とを、 狭 母 音 の脱 落 が 先 行 し、 そ の あ. と有 声 化 が 起 こ っ た か ら だ と 説 明 し て い る 。 しか し仮 に 狭 母 音 の 脱 落 が ま ず 起 こ っ て 〔*kiNkaj〕. に な っ た あ と 有 声 化 が 起 こ っ た と して も 、 〔n〕 の あ と で 有 声 化 が 働 か な い. こ と に対 す る音 声 的 理 由 が な い 。 6ゴ. ンザ の. 「nusda(盗. 「日本 語 会 話 入 門 」 で も、 マ 行 バ 行 動 詞 が ウ 音 便 を と っ て い る 。 例 え ば 、 ん だ)(569)」. 「jogoda(曲. 7*tado:℃a>*tad3Udaの 室町時代の開音を は 〔*taddda〕. が っ て い る)(28)」. 。. 変 化 は音 韻 法 則 か ら は ず れ た 変 化 で あ る 。 〔o〕で 、 合 音 を. 〔u〕 で 伝 え て い る 。 そ れ か ら い く と. 鹿児島方言 は 〔*tadっ:‑da〕. とな るべ きな の に 、 そ うは な って い な い。 動 詞 に は この よ う な開 合 の混. 舌L例 が しば し ば 見 ら れ 、 特 に 〔aruda(洗. っ た)〕 〔naruda(習. っ た)〕 〔haruda(払. っ た)〕. な ど 、 〔r〕の あ と に お い て 目 立 っ 。「畳 む 」 は 〔r〕で は な い が 、開 合 の 例 外 に な っ て い る 。 こ れ に 関 して 詳 し く は 上 村 孝 二 8ガ. 行 四段 活 用 動詞 は. 〔ninda(脱. 「九 州 方 言 の 方 言 文 法 雑 考 」 参 照 。 い だ)〕. 〔konda(漕. い だ)〕 の よ う に な る か ら 、. 脱 い だ*nuηida>*nuBda>*nunda>∫linda (頴 娃 町 で は 共 通 語 の pikka(暑. 「ヌ 」 が. 「ニ 」 ま た は 「ニ ュ 」 で 現 れ る 。 例 え ば. い)〕 〔Jiii∫itO(盗人)〕). 漕 い だ*koηida>*kol〕da>konda の よ うに イ音 便 を起 こ さず に揆 音 便 を起 こ した よ うで あ る。. 一36‑ (十). 〔pukka,.
(14) 〈 文献〉 井 上 史 雄1968「. 東 北 方 言 の子 音 体 系 」(「言 語 研 究」52). 1974「 荘 内 ・大 鳥 ・山 北 方 言 の音 韻(文 法)分 布 」(「山形 方言 」11) 1979「 鹿 児 島 方 言有 声 化 の 相 対 年 代 」(「方 言 研 究 年 報」4) 1980「 言 語 の構 造 の変 遷 一 東 北 方 言 音韻 史 を例 と して一 」(大 修 館 『講 座言 語 』 第1巻) 上 村 孝 二1957「. 南 九 州 方 言 音 の 分 布 を中 心 に一 内破 音 ・鼻 音 化 そ の 他一 」 (鹿児 島大 学 文 理 学 部 紀 要 「文 科 報 告」6). 1976「 九 州 方 言 の方 言 文 法 雑 考 」(「鹿 児 島短 期 大 学 研究 紀 要」18) 木 部 暢 子1990「. 鹿 児 島県 頴 娃 町 方 言 の語 中 有 声 化 に つ い て」(「国語 国文 薩 摩 路 」34). 九 州 方 言 学 会1969「 金 田 一 京 助1932「. 九 州 方 言 の 基 礎 的 研 究 』(風 間 書 房) 北 奥 方 言 の発 音 と その ア クセ ン トー. ズ ー ズ ー考 一. 」. (「音 声 の研 究 」5) 国 書 刊 行 会1982講 1983講 後 藤 利 雄1960「. 座 方 言 学4『 北 海 道 東 北 地 方 の方 言 』 座 方 言 学9『 九 州 地 方 の方 言 』 山 形 音 の ダ行 鼻 濁 音 につ い て」(「山 形 方 言 」5). 1962「 山 形 方 言 の 中濁 音」(「山 形 方 言 」7) 斉 藤 義 七 郎1959「 山 形 県 北 山 村 郡 東 根 町 」(『日本 方 言 の記 述 的研 究 』) 三 省 堂1989『. 言 語 学 大 辞 典 』 第2巻. 柴田. 山 形 県 小 国 町方 言 の 音 韻 と ア ク セ ン ト」(「国 語 国 文 」23‑11). 武1950「. 「日本 語 」. 1953「 山 形 県 大 鳥 方 言の 音 素 分 析 」(三 省 堂 『言語 民 族 論 叢 』) 橘. 正 一1933「. 盛 岡 弁 清 濁 音 考 資 料 」(「方 言 」3「5). 福 里栄 三1931「. 山 川 町 附 近 の方 言 にっ い て 」(「方 言 」1‑3). 宮 島 達 夫1961「. 母 音 の無 声 化 は いつ か ら あ った か」(「国 語 学 」45). 一35一 佳).
(15)
関連したドキュメント
In this paper, we present an algorithm for finding indicative concepts with small extents connecting two concepts with larger extents, based on a structural constraint..
論文題目 In vitro selection of DNA-based aptamers that exhibit RNA-like conformations using a chimeric oligonucleotide library that contains two different
著者 TAMURA SEIIOHI, WASHIO MASAHIKO, KURAISHI RITSU journal or publication title 東北大学浅虫臨海實驗所報告 volume 19 number 1 page range 49-49 year
steini four plates, anterior, median, sinister and posterior.* The number and general relations of these plates in the ventral area are essentially similar in
In this chapter, therefore, I applied a local cyclic force to mES cells via different ligand-coated magnetic beads using the magnetic twisting cytometry (MTC) to
the category of measurable spaces of a Polish space (objects are measurable.. spaces of a Polish space with a Borel a‐algebra and
Stochastic differential equations for infinite particle systems of jump types with
の提携値がわかっていると仮定してきた．しかし，現実にはいくつかの提携に対する提携値がわ
