ローマの境界線確定訴訟（actio finium

ローマの境界線確定訴訟（actio finium

regundorum）について・序説 ―Focke Tannen HinrichsとRolf Knutelの論争の紹介を中心に―

著者 足立 清人

雑誌名 明治学院大学法学研究 = Meiji Gakuin law

journal

巻 98

ページ 285‑347

発行年 2015‑01‑31

その他のタイトル Die Einfuhrung zur actio finium regundorum ― besonders in der Einstellung des Fokus auf die Kontroverse zwischen Focke Tannen Hinrichs und Rolf Knutel

URL http://hdl.handle.net/10723/2459

ー 境界線確定訴訟 actio finium regundorum い ・序説

―Focke Tannen Hinrichs Rolf Knütel 論争 紹介 中心 ―

足　立　清　人

　目　次 　　1 ．

　　2 ．学説彙纂

Digesta

finium regundorum

Knütel

　　4 ．小括 今後 課題

1 ． めに

　 ー 境界

幅 あ

，あ 土地家屋調査士

発

言葉 あ 。確 ，境界線 中心 5 歩 幅 confinium，以下

境界域 呼 い

，使用取得 usucapio 不可能

。

ー い ，境界線 確定 訴訟 actio finium regundorum

訴訟。以下，a.f.r.

あ 。 訴訟 ，幅 あ 境界線 確定

，字義通 ，境界 線 確定 。

　 ー 法 代表的 教科書 一 あ Max Kaser/Rolf Knütel 著 Rö-

misches Privatrecht 20.Aufl.

135 頁 ，農地 間 境界線 争わ 場合， 所有者 12 表法 7 表 2 基 a.f.r. 提起

。 ー Richter

，境界線， ，5 歩 幅 使用取得

不可能 境界域 confinium 境界線 調査・確定

actio finium regundorum

境界域 半分 ，隣人同士 帰属

。境界線 調査・確定 不可能 場 合 ， ー 土地測量人 助 借 ，境界線 新 確定

。い 場合 ， ー ，分割訴訟 同様 ，裁定付与 adiudi-

catio 新 所有権 与え

Gestaltungsurteil 。

加え ， ー ，所有権 付与 損害 被 当事者 ，

金銭 補償 命

Leistungsurteil 。a.f.r. ，分割

訴訟 あ 相続財産分割訴訟 actio familiae erciscundae

共 有物分割訴訟 actio communi dividundo

a.c.d. 形成 。

三 訴訟 ， 関係者 参加 訴訟 開始 ，訴訟当事者

， 以外 訴訟 う 原告対被告 対立関係 立 。

訴訟 ，二重 doppelte 目的 。 わ ，物権法

上 ，共有 解消 ，共有者 単独所有権 付与 a.f.r. 場合，境界線 変 更 隣人間 土地所有権 付与

，債権債務法上 ， 関係者 清算手続 い ，共

有者間 未履行 債権債務 決算 あ a.f.r. 場合，土地 付与

者 相手方 補償 。前者 物権法上 目的 ，裁定付与 adiudi-

catio 実現 ，後者 債権債務法上 目的 い ，Kaser/Knütel

明示 い い ，有責判決 condemnatio

。

　a.f.r. い ，管見 ， 教科書 ，先 挙 Kaser/Knütel 同 説明 い

。 ，a.f.r. 機能， 具体的 適用範囲 事例

rei vindicatio

actio de modo agri

， ，境界線 中心 5 歩 範囲 confinium 使用取得 usucapio

意味 現実 適用 ， 分 い点 多い。本 稿 ，a.f.r. い 本格的研究 取 ，a.f.r. 構造 機能 確

認 目的 。 ー 法研究 最大 拠 所 あ 学説彙纂 Diges-

ta ， 10 巻 1 章 finium regundorum ，a.f.r. 関わ 法文 収録

actio finium regundorum

い 。本稿 ，先 ，学説彙纂 Digesta 10 巻 1 章収録 法文

法文

D.10…引用 ，学説彙纂 Digesta a.f.r. 像 構成 。

次い ，a.f.r. 歴史 機能 い ，Focke Tannen Hinrichs Rolf Knütel 間 戦わ 論争 紹介 。1974 年 ，Hinrichs ， ー 土地測量

関わ 制度 総合的 研究書 あ Die Geschichte der gromatischen Insti- tutionen Untersuchungen zu Landverteilung, Landvermessung，Bodenverwaltung und Bodenrecht im römischen Reich

発表 。Hinrichs ， 171 頁以 下 ，a.f.r. 歴史，構造，機能 い 論 。 対 ，1988 年 7

月 ッ Wolfenbüttel ッ Göttingen ー

土地測量制度 び 関連問題 ー 開催 学際的

，Rolf Knütel Die actio finium regundorum und die ars gromatica

発 表 ，Hinrichs 批 判 。Hinrichs ， サ ー Savigny 雑 誌 111 巻 Römische Abteilung

Zur Geschichite der Klage finium re- gundorum Eine Kontroverse mit Rolf Knütel

発表 ，Knütel 批判 応

え 。最後 ， a.f.r. 構造，機能 い ， Hinrichs Knütel 論争 ，

今後 課題 提示 。

2 ．学説彙纂 Digesta 10 巻１章 inium regundorum

１ 法文 カタログ

　学説彙纂 Digesta 10 巻 1 章 収集 法文数 13 個 あ 。2 章 相 続財産分割訴訟 a.f.e 57 法文，3 章 共有物分割訴訟 a.c.d. 31 法文

構成 比較 ，a.f.r. い 法文数， 各法文 分量 極端 少 い

。 ，13 個 法文 内容 簡単 。

D.10.1.1 Paulus libro vicensimo tertio ad edicum

actio finium regundorum

　 告示注解 23 巻。a.f.r. 法的性質 論 。 D.10.1.2 Ulpianus libro nono decimo ad edictum

　 ー 告示注解 19 巻。前文 ，a.f.r. 客体―農地 praedia

rustica 論 ，1 文 ，a.f.r. 審判人 iudex 権限 い 述

。

D.10.1.3 Gaius libro septimo ad edictum provinciale

　 ー 属州告示注解 7 巻。審判人 iudex 権限―裁定付与 adiu-

dicatio 有責判決 condemnatio 権限 内容 い 論 。

D.10.1.4 Paulus libro vicensimo tertio ad edictum

　 告示注解 23 巻。前文 ，1 筆 土地 裁定付与 adiudicatio 分割 ，1 文 ，境界線 越え 占有 い 者 享受 利 益 取 扱い い ，2 文 ，境界線 越え 占有 い 者 果実

fructus 取得 場合 取 扱い い ，3 文 ，境界線上 樹木

建物 取 扱い い ，4 文 ，境界石

損壊 掘 起 犯

罪 crimen 取 扱い い ，5 文 7 文 ，共有地 a.f.r.

適用 論 い 。8 文 ，隣接 複数 土地 間 a.f.r. 適用

い ，9 文 ，公有地 長期間 賃借，用益権関係，質権関係

a.f.r. 適用 い ，10 文 ，a.f.r. 客体 い ，農地 適用

，都市 土地

い 適用 い 扱わ ，11 文 ， 河川 公道 境界線 構成 い 取 扱い 論 。 D.10.1.5 Paulus libro quinto decimo ad Sabinum

　 サ ー 注解 15 巻。D.10.1.4.11 理由付 論 。 D.10.1.6 Paulus libro vicensimo tertio ad edictum

　 告示注解 23 巻。個人 小川 境界線 構成 い 場合 取 扱い い 論 い 。

D.10.1.7 Modestinus libro undecimo pandectarum

actio finium regundorum

　 ー 総覧 11 巻。地籍 関わ 争い 取 扱い い

論 。

D.10.1.8 Ulpianus libro sexto opinionum

　 ー 意見録 6 巻。前文 ，河川 川岸 浸食 ，洪 水 境界 分 場合 取 扱い い ，1 文 ，境界線 確定訴訟 審判人 任務 い 論 い 。

D.10.1.9 Iulianus libro octavo digestorum

　 ー ー 法学大全 8 巻。a.f.r ，a.c.d. 土地 譲渡 関係

い 論 。

D.10.1.10 Iulianus libro quinquagensimo primo digestorum

　 ー ー 法学大全 51 巻。a.f.r. 当事者 関係

い 論 い 。

D.10.1.11 Papinianus libro secundo responsorum

　 ー ー 回答録 2 巻。境界確定 あ 証拠資料 い

論 。

D.10.1.12 Paulus libro tertio responsorum

　 回答録 3 巻。2 筆 土地 所有者 一方 売却 場合，

所有権 問題 関 ， 所有者 指示 境界線 重要 あ 。 D.10.1.13 Gaius libro quarto ad legem duodecim tabularum

　 ー 12 表法注解 4 巻。a.f.r. ， Solon 法 いわ

。

2 a.f.r. 構造・機能に関わる法文 翻訳

　13 個 法文 う ，a.f.r. 基本的 構造・機能 関わ 考え 法

文 翻訳 。

actio finium regundorum

D.10.1.1

　Finium regundorum actio in personam est, licet pro vindicatione rei est.

　 境界線確定訴訟 ，物 取戻 vindicatio 行わ

，

対人訴訟 actio in personam あ 。

D.10.1.2.1

　Iudici finium regundorum permittitur, ut, ubi non possit dirimere fines, adiudi- catione controversiam dirimat: et si forte amovendae veteris obscuritatis gratia per aliam regionem fines dirigere iudex velit, potest hoc facere per adiudicatio- nem et condemnationem.

　 境界線確定訴訟 審判人 iudex ，境界線 fines 確定 い

，裁定付与 adiudicatio 争い 解決 許 い 。

，審判人 iudex ，例え ，古 境界線 不明 状態

解消 ，他人 土地 通 境界線 fines 引 い

考え 場合 ，審判人 iudex 裁定付与 adiudicatio 有責判

決 condemnatio 用い 。

D.10.1.3

　Quo casu opus est, ut ex alterutrius praedio alii adiudicandum sit, quo nomine is cui adiudicatur in vicem pro eo quod ei adiudicatur certa pecunia condemnan- dus est

　 場合， 訴訟当事者 い 一方 土地 相手方 裁定付与

adiudictatio 必要 あ 。 ，今度 裁定付与 adiudi-

catio 者 ， 者 裁定付与 adiudicatio 土地 代わ ，

有責判決 condemnatio 特定金額 支払い い。

actio finium regundorum

D.10.1.7

　De modo agrorum arbitri dantur et is, qui maiorem locum in territorio habere dicitur, ceteris, qui minorem locum possident, integrum locum adsignare compel- litur: idque ita rescriptum est.

　 地籍 関 訴訟 ， 仲裁人 arbitri 与え 。 わ ， 地区 い 多 土地 言わ い 者 ， 少 占

有 い 者 対 ，完全 土地 integrum locum 付与 う強制

。 ，勅答 命 い 。

D.10.1.8.1

　Ad officium de finibus cognoscentis pertinet mensores mittere et per eos diri- mere ipsam finium quaestionem ut aequum est, si ita res exigit, oculisque suis subiectis locis.

　 境界線 fines い 調査 う 者 任務 ，測量人 mensor

遣 ，彼 境界線 fines 問題自体 衡平 う解決

含 。事情 ，自分 目 係争地 委 あ 自分 目 係争地 確 あ 。

D.10.1.10

　Iudicium communi dividundo, familiae erciscundae, finium regundorum tale est, ut in eo singulae personae duplex ius habeant agentis et eius quocum agitur.

　 共有物分割訴訟 iudicium c.d. ，相続財産分割訴訟 iudicium f.e. ，境界線

確定訴訟 iudicium f.r. ， い ，各訴訟当事者 二重 地位

duplex ius 訴訟 あ 。 わ ，訴え 者 地位 訴え 者

地位 。

actio finium regundorum

D.10.1.11

　In finalibus quaestionibus vetera monumenta

census auctoritas ante litem inchoatam ordinati sequenda est, modo si non varietate successionum et arbitrio possesorum fines additis vel detractis agris postea permutatos probetur.

　 境界線 関わ 審理 finales quaestiones ，一連 相続，占有者 合 意 ，土地 減 売買 境界 後 変更 証明 い ，昔 記録 い場合 ，訴訟開始前 直近 ー

census，戸口調査 権威 auctoritas 従う あ 。

　 法文 ，a.f.r. 構成 ，a.f.r. ，物 取戻 vindicatio rei 目的 ，対人訴訟 actio in personam あ 。境界線 fines 争う

当事者 ，二重 地位 duplex ius 。 わ ，各当事者 ，

原告 ius agentis 被告 ius, eius quocum agitur 両方 地位 兼 ，対立関係

立

。審判人 iudex 審理 行い，審判人 iudex ，裁

定付与 adiudicatio 有責判決 condemnatio 権限 与え い 。審判

人 iudex ，境界線 fines 確定 あ ，相続 占有者 裁量 土地

広 減 境界線 変更 証明 い限 ，直近 ー cen-

sus 記録 従 境界線 fines 確定 。 ，境

界線 fines 確定 い場合 ，裁定付与 adiudicatio 有責判決 con-

demnatio 争い 解決 。 わ ，境界線 fines 新

引 直 ，隣接 一方 土地 他方 土地 ，土地 一部 裁定付

与 adiudicatio 場合，付与 者 ，有責判決 condemnatio ，

土地 代償 特定金額 相手方当事者 与え 。

境界線 fines い 調査 者， わ ，審判人 iudex ，係争地

遠方 あ 場合，測量人 mensor 遣 ， 助力 ，境界線問題 衡

平 aequus 解決 。 ，事情 ，調査

actio finium regundorum

審判人 iudex 自身 係争地 赴 あ 。測量人 mensor ，

審判人 iudex う 関係 あ ，国家制度 組 込 役人

，あ い ，審判人 iudex 個人的 雇 者 ，あ い ，

訴訟当事者 合意 選任 者 判然 い。 ，訴訟当事

者 い 測量人 mensor 雇う locatio conductio あ う ，

報酬 merces ，有責判決 condemnatio 際 訴訟当事者間 折半

。

D.10.1.4.1

　…sed et si mensor ab altero solo conductus sit, condemnatio erit facienda eius, qui non conduxit, in partem mercedis.

　 … ，測量人 mensor 一方当事者 雇わ 場合，雇

い い他方当事者 い ，有責判決 condemnatio 測量人 報酬 半額 い 支払わ い 。

　 ，地籍 modus 関 争い あ 場合 ，仲裁人 arbiter 設置

，仲裁人 arbiter 争い 解決 。 手続 ，a.f.r.

う 書 い い 分 い ，本法文 a.f.r. 章 置 い

， a.f.r. 適用 う。 ，本法文 ，仲裁人 審理 行

い ， a.f.r. ー 審判人 iudex ， 仲裁人 arbiter

，い ー う ， う ー 審判人

iudex 立 ，仲裁人 arbiter 立 明 い。

　a.f.r. ，農地 praedia rustica い 適用 いう。都市 い

，建物 隣接 ，a.f.r. ，別 準則 適用 。

actio finium regundorum

D.10.1.2.pr.

　Haec actio pertinet ad praedia rustica, quamvis aedificia interveniant: neque enim multum interest, arbores quis in confinio an aedificium ponat.

　 訴訟 ，建築物 間 農地 農地 間 ＝境界上 あ

，農地 適用 。 ，あ 者 境界線上 in confinio

樹木 arbores 植え ， 建物 立 ，大 違い い

あ

D.10.1.4.10 Paulus libro vicensimo tertio ad edictum

　Hoc iudicium locum habet in confinio praediorum rusticorum: nam in confinio praediorum urbanorum displicuit, neque enim confines hi, sed magis vicini dicun- tur et ea communibus parietibus plerumque disterminantur. et ideo et si in agris aedificia iuncta sint, locus huic actioni non erit: et in urbe hortorum latitudo con- tingere potest, ut etiam finium regundorum agi possit.

　 訴訟 ，農地 境界線 い in confinio praediorum rusticorum 適用

。 わ ，都市 土地 境界線 適用 。 ， 都市在住 者 ，境界線 接 者 ， 隣人 呼 ，

，都市 土地 共有 壁 ，多 場合，区画 い あ 。

，数筆 土地上 建物 結合 ， 訴訟 適用

。 ， 都市 い 広大 庭地 隣接 あ ， 境界線確定訴訟 a.f.r. 提起 。

　a.f.r. 審判人 iudex

arbiter 裁定付与 adiudicatio

有責判決 condemnatio い ， 内容 ー Gaius 法学提

要 Institutiones

Gai.

参照

い。Gai.Inst.4.39 ，裁定付与 adiudicatio 有責判決 condemnatio

actio finium regundorum

， praetor，法務官 示 訴訟 ， わ ，方式

書 formula 一部

。

　 ，裁定付与 adiudicatio ， Gai.Inst.4,42

　Adiudicatio est ea pars formulae, qua permittitur iudici rem alicui ex litigatori- bus adiudicare: veluti si inter coheredes familiae erciscundae agatur, aut inter so- cios communi dividundo, aut inter vicinos finium regundorum. Nam illic ita est:

QUANTUM ADIUDICARI OPORTET, IUDEX TITIO ADIUDICATO.

　 裁定付与 adiudicatio ，方式書 一部 あ 。 審判人 iudex

，物 訴訟当事者 い 裁定付与 adiudicare 認 。 え ，共同相続人 間 ，相続財産分割 familiae erciscundae 争わ 場合，共有者 間 ，共有物分割 communi dividundo 争わ 場合，

隣人間 ，境界線確定 finium regundorum 争わ 場合 認 。 わ ，次 う 言わ 。 裁定付与 adiuidicare 要 ，

iudex ，Titius 裁定付与 ， 。

次い ，有責判決 condemnatio ， Gai.Inst.4.43

　Condemnatio est ea pars formulae, qua iudici condemnandi absolvendive po- testas permittitur, veluti haec pars formulae: IUDEX N.NEGIDIUM A.AGERIO SESTERTIUM X MILLA CONDEMNA: SI NON PARET, ABSOLVE; item haec:

IUDEX N.NEGIDIUM A.AGERIO DUMTAXAT X MILIA CONDEMNA:SI NON PARET, ABSOLVITO; item haec:IUDEX N. NEGIDIUM A. AGERIO CON- DEMNATO et reliqua, ut non adiciatur DUMTAXAT X MILIA.

　 有責判決 condemnatio 方式書 一部 あ 。 審判人 iudex

，有責判決 condemnatio 免責判決 権限 認 。

actio finium regundorum

え ，方式書 一部 次 う 。 審判人 iudex ， ・

Numerius Negidium

・ Aulus Agerius

1 万 有責判決 condemnatio 下 ，明 い場

合 ，免訴 。 同様 ， 審判人 Iudex ， ・

Numerius Negidius ・ Aulus Agerius ，

1 万

有責判決 condemnatio 下 ，明

い場合 ，免訴 。 同様 ， 審判人 iudex ，

・ Numerius Negidius ・ Aulus

Agerius 有責判決 condemnatio 下 云々 ， 。 1 万

限 付 加え い。

　 ー Gaius 裁定付与 adiudicatio 有責判決 condemnatio

説明 ，審判人 iudex

arbiter 境界線 確定 結果，

土地 分配 必要 ，裁定付与 adiudicatio 土地 付与 ，土地 付与 訴訟当事者間 清算 必要 ，有責判決 condem-

natio 清算 行 考え 。a.f.r. ，誠意 bona fide 訴訟

，審判人 iudex

arbiter 裁定付与 adiudicatio 有責

判決 condemnatio 自由 判断

。

　 ，学説彙纂 Digesta 示 a.f.r. 構造 機能 ，同 ー

ー ー Iustinianus 編纂 法学提要 Institutiones

下，Iust.Inst. ，Inst. 引用

確認 。

Inst.4.17.6

　Si finium regundorum actum fuerit, dispicere debet iudex, an necessaria sit

adiudicatio. quae sane uno casu necessaria est, si evindentioribus finibus distin-

actio finium regundorum

gui commodius sit, quam olim fuissent distincti: nam tunc necesse est ex alterius agro partem aliquam alterius agri domino adiudicari. quo casu conveniens est, ut is aliteri certa pecunia debeat condemnari. eo quoque nomine damnandus est quisque hoc iudicio, quod forte circa fines malitiose quid commisit,verbi gratia quia lapides finales furatus est aut arbores finales cecidit. contumaciae quoque nomine quisque eo iudicio condemnatur, veluti si quis iubente iudice metiri agros passus non fuerit.

　 ，境界線確定訴訟 争わ ，審判人 iudex 裁定付与

adiudicatio 必要 う 検討 い。裁定付与 adiudicatio

必要 一 ー ， 境界線 ， 明確 境界線 fines

分 適切 あ あ 。 わ ， 場合，一方 土地

， 一部 ，他方 土地 所有者 裁定付与 adiudicatio

い。 際， 付与 者 相手方 ，有責判決 condemnatio 一定金額 支払う 定 い 。加え ， 訴訟 ，境界線

fines 関 悪意 何 行わ 場合， 理由 ，誰 あ 有罪

判決 下 。 え ，境界石 盗 ，境界 示 樹木 切断 理由 。出廷拒否 contumacia 理由 ， 訴訟 有責

判決 下 。 え ，あ 者 ，審判人 iudex 土地 測量

命 わ ， 従わ 場合 あ 。

Inst.4.6.20

　Quaedam actiones mixtam causam optinere videntur tam in rem quam in per-

sonam. quails est familiae erciscundae actio, quae competit coheredibus de divi-

denda hereditate: item communi dividundo, quae inter eos redditur, inter quos

aliquid commune est, ut id dividatur: item finium regundorum, quae inter eos agi-

tur, qui confines agros habent. in quibus tribus iudiciis permittitur iudici rem ali-

actio finium regundorum

cui ex litigatoribus ex bono et aequo adiudicare et, si unius pars praegravari videbitur, eum invicem certa pecuniam aliteri condemnare.

　 訴訟 ，対物訴訟 in rem あ 対人訴訟 in personam あ う 混合 原因

考え あ 。 え ，相続 財産分割訴訟 a.f.e. あ ， 共同相続人 相続財産 分割 権限

与え 。同 ，共有物分割訴訟 a.c.d. あ ，あ 物 共有 い 者 間 物 分割 認 。同様 ，境界線確定訴訟 a.f.r.

あ ，土地 境界 共有 者 間 訴え 。 三 訴訟 ，

審判人 iudex ，物 訴訟当事者 い ，善 衡平 基 い 裁定

付与 adiudicare ， 訴訟当事者 1 人 持分 他 当事者 多

い 場合 ，今度 者 確定金額 相手方当事者 対

有責判決 condemnatio 認 。

　 ，D.10.1.10，Gai.Inst.4.42 Iust.Inst.4.6.20 見 う ，a.

f.r. ， a.f.e. a.c.d. 併置 。法文史料 説明 ，真 分割訴訟 ，

a.f.e. ，次い a.c.d. 論 ，最後 ， 2 訴訟

形成 訴訟 ，a.f.r. 挙 。 訴訟 機能 異 ，

史料上， 共通点 ，方式 裁定付与 adiudicatio 条項 伴う あ

。

3 ．Hinrichs と Knütel 論争 紹介

1 Hinrichs Die Geschichte der gromatischen Institutionen 1974 年

　Hinrichs ，a.f.r. 歴史的 考察 目的 ，政治状況 社会状況

a.f.r. 性質 目的 う 変化 与え い 論 い

。

actio finium regundorum

a.f.r. 基本的 構造・機能 い ，Hinrichs 主張 紹介 。

a.f.r. 初期段階 類似 訴訟

　 ₁ 12 表法期 a.f.r.

12 表法 ，土地 境界 線 保護 ，境界線 い 隣人同士 権利義務 関わ 多 規定 含

い

。5 歩 境界域 存在 ，境界線 変更 困難 い 。 12 表法 ， 5 歩 境界域 confinium 使用取得 usucapio 禁止 ，

禁止 違反 場合，a.f.r. 解決 。12 表法 土地 関わ 相 隣関係 法 詳 定 ， ， 初期共和政期 法 最大 関心事 分 。 目的 ，境界線 不明確 ，放置

，土地所有者 所有権 損 わ 防 あ 一般 考え い 。

　 時代，農地 都市 土地 多 点 異 扱わ 。 ， ー 自体 び 近郊 政治的 危険 限定 生活条件 説明

。 わ ，農地 い ，都市間 都市同盟間 永続的 戦争状態 あ ，都市 土地 い ，隣人同士 所 有地 密集 い ，境界線 設定 び保護 方法 違い 見

。境界域 confinium 5 歩 ，都市 土地 建物間 間隔

ambitus 5 歩 。 a.f.r. 適用 ，農地 境界域 confinium

限 ，都市 土地 間 5 歩 間隔 ambitus 適用 。

　 ₂ 境界石

移動 関 de termino moto 訴訟 Hinrichs ，境界石

標

移動 関 de termino moto 訴訟 特徴 ， び 背景 ，

a.f.r. 特徴 正当 理解 考え

。境界石

， 宗教

法上 保護 与え い 。 移動・損壊 対 厳 い処罰 与え い 。 刑法上 問題 転換 理由 分 い ，共和政期 ，

境界石

意図的 移動 犯罪 crimen 見 。 ，a.f.r.

actio finium regundorum

管轄 。 ー ー ー Iustinianus 改革 ，a.f.r. 境

界石

移動 関 訴訟 actio de termino moto 同一 訴訟 扱わ

Inst.4.17.6 。 理由 ，特別訴訟 cognitio extra ordinem 手 続 ，古い時代 古典期 a.f.r. 知 原告 被告 区別 ，

境界線 関 de fine あ ゆ 訴訟 提起 古代後期 Spätantik

属州 行政 ，境界線混乱 原因 問題 重要 あ

。い ， 二 訴訟 統一 ，境界石

移動 関

古い時代 罰 緩和 。

　 ₃ 雨水阻止訴訟 actio aquae pluviae arcendae Hinrichs ，境界線確定訴 訟 ，同 う 12 表法 規定 雨水阻止訴訟 actio aquae pluviae arcen-

dae 密接 関連 あ

。排水溝 悪意 過失 堰 止

，排水溝 掃除 ，高い位置 あ 土地 水浸 場合 ，隣人 義務 怠 ，不注意 損害 生 限 ， 境界域 侵害 類似 考え 。排水溝 境界線 構成 い 場合

，隣人 排水溝内 自分 側 掃除 義務 負 い 。Hinrichs

， 場合，境界線確定訴訟 雨水阻止訴訟 actio aquae pluviae arcendae

競合 生 あ 。 pretor 告示 edictum ，

二 訴訟 別 位置 ，始源的 両者 仲裁 arbitrium

判決 下 思わ 。

　 ₄ 12 表法期 a.f.r. 手続 Hinrichs ，12 表法期 境界線確定訴訟 い ，審判人あ い 仲裁人 申請 法律訴訟 legis actio per iudicis arbi-

trive postulationem 用い 通説 反対 ， 仲裁 束 基

仲裁 arbitrium ex compromisso ， わ ，私的 仲裁手続 解決

主張

。Hinrichs ，12 表法 新 作成

審判人あ い 仲裁人 申請 法律訴訟 legis actio per iudicis arbitrive postula-

tionem ，境界線確定訴訟 解決 用い ，訴訟当

actio finium regundorum

事者 仲裁 arbitrium 従わ い場合 用い い いう。

手続 ，神聖賭金 法律訴訟 legis actio sacramento 神聖賭金 sacra-

mentum 預託 ー magistratus，政務官 面前 手続，

境界石

移動 関 罪 crimen de termino moto 回避 採

用

。 ― Cicero 法律 い De legibus 1.55

伝え い う ， 仲裁手続 ，3 人 仲裁人 arbitri

判決 下 史料 伝え い 。3 人 仲裁人 arbitri 任務

，従来 境界線 再現 ，境界線 中心 2.5 歩 範囲内 境界域

確定 あ

。境界域 対象 使用取得 usucapio 禁止 ，

境界標 保護 役 。

　 ₅ ー 法 lex Mamilia Hinrichs ， ー 法 lex

Mamilia

，12 表法 規定 い 3 人 仲裁人 arbitri

1 人

仲裁人 arbiter 置 え ， 法律 内容 ，

分割 土地 い ，境界域 関 古い規定 有効性 伝え

点 あ

。仲裁人 arbiter ， ー ， praetor 司法

担当 praefectus，長官 任命 う。

法 lex Aebutia 制定 い ， 自由 。

う ， ー 法以降 ，a.f.r. 法務官 告示 edictum 加え 考え 。

　 ₆ 古典期 a.f.r. 手続 古典期 ， a.f.r. ， praetor

設置 1 人 仲裁人 arbiter 行わ 方式書 formula 訴訟手

続 ，3 人 仲裁人 行わ 仲裁 束 仲裁 arbitrium ex

compromisso あ ，史料 後者 優先 用い

。

土地測量人 史料

，古典期 ，土地測量人 ，a.f.r. ，土地

関 de loco 境界線紛争 ， 以外 争い ，助言者 仲裁人

actio finium regundorum

arbitri び審判人 iudices 訴訟 関わ いう。

　 ₇ 古代後期 Spätantik a.f.r. 手続 仲裁 束 仲裁 arbitrium ex

compromisso 特別訴訟 cognitio extra ordinem 手続 完全 代わ

34

。 ー 官僚制度 組 込 ，審級制 確立 ，独立 人

格 必要 ，測量 知識 私人 訴訟 関わ

。 時代，古典期 異 ，境界線確定訴訟 原告 被告

区別 生 。 ，仲裁 束 仲裁 arbitrium ex com-

promisso 当然，相容 い。 ー ー Constantinus

331 年 勅法 ，5 歩 境界域 超え 土地 訴訟 ，土地 関 de loco 訴訟 呼び， 狭い境界域 訴訟 ，境界線 関 de fine 訴訟

呼ぶ分類 確定 ， Theodosius 1 世 勅法 ，争い

境界域 関 ，仲裁人 arbitri 管轄 ， 大 土地

関 de loco 争い い ，審判人 iudices 管轄 。

， ー ー 対応 管轄 あ 。Hinrichs

，仲裁人 aribitri 土地測量人 あ い ，土地

関 争い controversia de loco 場合，審判人 iudex 役人 係

争地 遣 あ 。

古典期 境界線訴訟 対象

　 約 a.f.r. ー Cicero 法律 い De legibus ，土地測量人

史料 ， ー ー ー Iusitinianus 法文史料 ，古典期

a.f.r. 設置 審判人 iudex 仲裁人 arbiter 任務 ，古い境界線

発見 ，判決 確定 ， 境界標 新 設置 あ

35

。 い場合，審判人 iudex 確定 境界線 古

い 境界線 あ 見 。訴訟当事者 ，原告 被告 ，同

権限 ， 境界 調査 際 ， 立 会わ

actio finium regundorum

。

　 ₉ 土地 関 de loco 境界線 争い 関係 古典期 土地 関

争い controversia de loco い ，訴訟当事者 ，境界石

移動 関

de termino moto 犯罪 回避 ，境界 不明確 解消 追

求 あ ，a.f.r. 選択

。 対 ，土地 関 de loco 訴訟 ，争わ い 境界線部分 土地 い 返還 求 場合 ， 物取戻訴訟 rei vindicatio 占有 特示命令 interdictum 解決 。

わ ，対物 in rem 訴訟 あ 。a.f.r. ，単 境界線 確定 要求

， 裁定付与 adiudicatio 発 。分割訴訟

共通点 ，裁定付与 adiudicatio ，い 訴訟 原告 被告 存在 い いう点 あ 。

　 10 地籍 関 争い controversia de modo 関係 退役兵 土地分

配後

，隣人間 土地 い 争い 生 場合，訴訟当事者 請求 ，特定 土地 向 ，地籍 対 向 う。 場合，物取戻訴訟 rei vindicatio ，a.f.r.

追求 考え

。 ， 分配 土地 ，交換 売買 地籍 変更 ，境界 自然 境界 合わ 場合，土地測量人 何 。 場合，地籍 関 争い controversia de

modo a.f.r. 追求 。地籍図

，特 土地 分

配 長い期間 経過 場合，境界 確定 役 立 あ

。

　Hinrichs ，a.f.r. 古典期 通 属州 い ，地籍 関 争い

controversia de modo 用い ， 適用範囲 拡大 。

属州 ，地租徴収 土地測量 行わ ， 裁判 い 重要性

，境界線確定訴訟解決 証拠 提供 。Hinrichs ， 属州

実務 い ，境界線確定訴訟 ー 裁定付与 adiudicatio 形成

actio finium regundorum

D.10.1.7 。

　 11 共同体間 境界線紛争 対比 Hinrichs ，共同体間 境界線紛争

解決 明 ，土地 関 de loco 境界線 争い 境界線 関 de

fine 争い 区別 示 い ，境界線 広 区分 原因 あ

い

。 ，当事者 対立 仕方 選択

。共同体間 境界線上 あ 土地 争わ ， 土地 い 当事者間 取

戻訴訟 vindicatio 提起 場合 ，土地 関 de loco 境界線 争

い 行わ 。 対 ， 公定 境界線 分 ，

係争共同体 確定 求 場合 ，境界石

境界石

境界線 新 引 。 ， 場合，係争共同体 求

い あ ，裁定付与 adiudicatio 伴 解決 ， う い場合， 境界線確定 伴う，境界線 両側 土地 帰属 確定 求 場合 ，裁定付与 adiudicatio 。

境界線確定訴訟 ー 裁定付与 adiudicatio 権限 発生

　 12 裁定付与 adiudicatio 権限 意義 適用 共和政期，役人 土地

付与 ，っadiudicare

ぱ いう文言 表

，っ iudicare

ぱ いう文言 示

。

　a.f.r. 裁定付与 adiudicatio ，付与 物 権利 根拠 創設的

konstitutiv 効果 ，既存 権利 承認 宣言的 deklatorish 効果 ，

後者 始源的 効果 あ 主張 学説 あ ，史料 ， う

読 取 い 。 わ ， ー 裁定付与 adiudicatio 判決

，所有権 新 確定的 設定 あ 。Hinrichs ， 機

能 真 分割訴訟 actiones divisoriae 判決 特有 あ 適切 あ 。

　Hinrichs ，adiudicatio ，共和政期 通 ，公法上 領域 ，

意味内容 拡大 いう。帝政期 法文史料 ， 自由 設権的

actio finium regundorum

意味 用い ， わ 帝政期 後半 非法文史料 ，iudicare

adtribuere 同 意味 用い う 。

　 13 法学者 間 境界線確定訴訟 4 世紀初 ー ー

Constantinus 勅法 ，境界 関 de fine 争い 土地 関 de

loco 争い いう境界域 範囲 基 境界紛争 区別 言及 い ，

ー ー ー Iustinianus 区別 撤廃 ， 統合

。

ー ー ー Iustinianus 改革 ， 法学提要 Institutiones 4.17.6

示 ，Hinrichs ，裁定付与 adiudicatio 関 次 三 特徴 挙 。

　一． ー ， 従来 境界線 再現 必要 。 ー

，従来 境界線 不明 ，新 境界線 引

，新 境界線 引 ー 実用的 明快 考え

場合 ， 。

　二． う 自由 ，古典期 ー 認 い ，裁

定付与 adiudicatio 金銭 有責判決 condemnatio 権限 ー

裁量 自由 認 。有責判決 condemnatio ，新 境界線確定 利益 受 者 対 発 。

　三．裁定付与 adiudicatio 土地 ，時効取得期間 満了 ， 即座 所有権 創設 。

　 14 従来 裁定付与 adiudicatio 考え方 対 批判 Hinrichs ， ー

ー ー Iustinianus 前 a.f.r. 裁定付与 adiudicatio 付加

い いう説 批判

。 ，土地測量人 伝え 史料 ，裁定

付与 adiudicatio 言及 。 ，裁定付与 adiudicatio ，

仲裁 束 基 仲裁 arbitrium ex compromisso 起源 有 考え

a.f.r. 性質 ， 発生原因 相容 い。a.f.r 当事者 意図 ，境界

線 回復 あ あ ，裁定付与 adiudicatio 当事者 訴訟目的 合

actio finium regundorum

致 い。 ，分割訴訟 裁定付与 adiudicatio a.f.r. 裁定付与 adiudi-

catio 相違 着目 。前者 場合，共有 ，創設的効力 裁定

付与 adiudicaito 個別所有権 分割 。 対 ，a.f.r. ，

境界線 不明 あ ，境界線 両側 各土地 所有権 争わ

，訴訟期間中，留保 い。分割訴訟 裁定付与 adiudicatio

，有責判決 condemnatio 伴う ， a.f.r. 転用 ＂

Unding ぱ 。審判人 iudex ，従来 境界線 分 い

場合 ，新 境界線 引 生 不当 う解決 ， い

金銭 評価 分 い， 。 ， Hinrichs ， ー

有責判決 condemnatio 権限 ー ー ー Iustinianus 改革

あ 考え 。 う 事情 ，a.f.r. い ，分割訴訟 異

，有責判決 condemnatio 伴わ い裁定付与 adiudicatio 考え い

。Hinrichs ，分割訴訟 a.f.r. 共通点

当事者 被告 reus 原告 actor いう点 あ いう

。

確 ，学説彙纂 Digesta 法文 ，裁定付与 adiudicatio 共通

， ，後 時代 加わ 条項 あ ，当初 属州 い ，分割訴訟 a.f.r. 転用 。

　 15 境界線確定訴訟 裁定付与 adiudicatio 発生 原因 場所 a.f.r.

裁定付与 adiudicatio 条項 加え ， ー Gaius 影響

大 Hinrichs 考え

。 ー Gaius ，属州 訴

訟手続 特 信頼 い う え 。属州 境界線確定訴訟―境界線 関

de fine 土地 関 de loco 双方 含 ― ， ー census

個別 土地 地籍 地質 記録 際 作成 公的 記録 重点 置

D.10.1.11 。 ， ，地籍図

記 地籍 ，相続，当

事者間 合意 売買 原因 境界線 異 場合 ，適用

。 対 ， ，境界線 関 de fine 争い 土地

actio finium regundorum

関 de loco 争い 区別 存続 い 。 二 争い 統合 境界

線 関わ 審理 quaestio finalis ，古典期 通 ，個別 属州 い

適用 う 。

　Hinrichs ，Gaius Inst.4.42 伝え 裁定付与 adiudicaito 条 項 ，属州 い 適用可能 あ ，属州 ，実際 土地 区画

，公的 記録 地籍 判決 基礎 。属州 い ， 考え方

，境界線 関 de fine 争い ，土地 関 de loco 境界線争い

適用 。

　 16 後 時代 Spätzeit 境界線確定訴訟 裁定付与 adiudicatio 4，5 世

紀 ，地籍 正確 測量 い 土地行政 消滅 ，地籍図

ー

記録 証拠 用い い 統一的

de fine

土地 関 de loco 争い 含 境界線 関わ 審理 quaestio final-

is 姿 消 ，a.f.r. 5 歩 境界域 限定 手続 再び用い う

47

。 う ， ー ー ー Iustinianus 改革 行わ

48

。 わ ，裁定付与 adiudiatio 判断基準 ， 地籍図

ー 記録 。 裁定付与 adiudicatio ，土地

実際 地籍 公的 記録 一致 目的 い ， ー ー

ー Iustinianus 改革 ， ー 5 歩 範囲外 新 境界

線 引 許 Inst.4.17.6 。 ー ー ー Iustinianus ，

恣意的 判決 許 い ，裁量 決定 自由 ，仲裁人 ar-

bitri 任務 果 土地測量人 与え 。 ， ー ー ー

Iusitinianus 最大 改革 ，分割訴訟 い 裁定付与 adiudicatio

密接 関連 あ 有責判決 condemnatio a.f.r. 取 入 点 あ 。

，従来 a.f.r. 原則 決別 。地籍図

ー

記録 裁定付与 adiudicatio 判決 下 あ ，有責判

決 condemnatio 必要 。 ー ー ー Iustinianus ，

actio finium regundorum

自分 改革 内容 合わ ，古典期 法学者 法文 皇帝 勅法 改 行 いう

。Hinrichs ， ， ー ー ー

Iustinianus 法典編纂委員 法学者 ，4，5 世紀 勅法 ，

当時 法学 講義 重用 い ー Gaius 法学

提要 Institutiones 詳 参照 起因 考え い 。

　Hinrichs 主張 ，a.f.r. 当初 ー magistratus

面前 ，仲裁 束 仲裁 arbitri ex compromisso いう半 私的

手続 解決 ，当事者 解決 従わ い場合，問答契 stipulatio

束 罰金 praetor 訴え

申請 法律訴訟

legis actio per iudicis arbitrive postulationem 行わ

。a.f.r. ，12 表法 農地 praedia rustica 関わ 相隣関係 い 定 規定 箇所 置 。

　a.f.r. ， ー 法 lex Mamilia 制定 関連 praetor

告示 edictum 採 入 考え 。 法 lex Ae-

buita 方式書訴訟手続 導入以降， 可能性 存在 ，大規模 土地分配

政治的 び社会的理由 ，3 人 仲裁人 arbitri 私的 仲裁

裁判 代わ ， ー magistratus 権限 与え

仲裁人 arbiter 裁判 必要性 生 あ 。

　二 分割訴訟

a.f.e.

a.c. d. 共通 点 ，原告 被告 区別 い，方式 形成 あ 重要 特徴 共有 い 点 あ 。

　 ー 任務 ，境界石

境界石

境界線 引 限 定 。古い境界線 発見 ，当事者 合意 任意 境界線 確定

い場合，裁定付与 adiudicatio 発 。

　属州 境界線確定訴訟 ，地籍 関 争い controversia de modo 適用

actio finium regundorum

，固有 変化 遂 。属州 地籍 関 争い ，測量 公的 確認 保証 地籍 再現 。属州 ，土地 関

de loco び境界線 関 de fine 争い ，境界線 関わ 審理

quaestio finalis 統合 。争い 解決 ー census 実

施 際 資料 人材 役 立 。 ー census 調査 記録

利益 保護 ， 属州 告示 ， 分割訴訟 設置 ー

裁定付与 adiudicatio 権限 a.f.r. 転用 考え 。 ，属州

訴訟実務 評価 ー Gaius 法学提要 Institutiones 採

入 。

　385 年， Theodosius 境界域 使用取得 usucapio 禁止

廃止 。仲裁人 arbiter 裁定付与 adiudicatio ， 禁止 廃止

，限定的 影響 受 過 い

。 決定的 変更 ， ー ー

ー Iustinianus 法学提要 Institutiones ， ー Gaius

言及 裁定付与 adiudicaitio 権限 採 入 生 。 ー ー

ー Iustinianus ，有責判決 condemnatio 権限 導入 ，

境界線 関 de fine 訴訟 土地 関 de loco 訴訟 統合 ，

，実用的 い従来 境界線 明白 新 境界線 置 え 認

，裁定付与 adiudicatio 権限 範囲 大幅 拡大 。

2 Knütel Die actio inium regundorum und ars gromatica 1989 年 ― Hinrichs 批判

　Knütel ，本論文 ， Hinrichs a.f.r. 理解 批判的 検討

。 Knütel ，

Hinrichs 説 わ 大胆 見解 あ ，史料 状況 ， 維

持 い いう

。

actio finium regundorum

a.f.r. 裁定付与 adiudicatio 条項

　 17 a.f.r. 裁定付与 adiudicatio 条項 発生 Knütel ，後 2 世紀 半

作成 う ー Ulpianus D.10.1.2.1 ー Gaius

3 法文 D.10.1.31 D.2.1.11.2 Gai.Inst.4.42 根拠 ，a.f.r. ー

裁定付与 adiudicatio 権限 与え い

。

　Knütel ，Hinrichs 主張 対 ，次 う 批判 。 ， ー 裁 定 付 与 adiudicatio 権 限 い ，Hinrichs ，D.10.1.2.1，D.10.1.3，

D.2.1.11.2

Gai.Inst.4.42 改 疑 い ，Knütel 受 入

い 。 ，Hinrichs ，a.f.r. 裁定付与 adiudicatio 伴 確

実 証拠 あ Knütel 考え ー Gaius 法学提要 Institutiones

4.42 い ， 属州 訴訟実務 念頭 置い い ，Knütel い ，Hinrichs 主張 客観的 説得力 い 。 ，

ー Ulpianus 抜粋 epitome 19，16

い ，Hinrichs ，

Gai.Inst.4.42 基 ゆえ ，証拠 い ，epit-

ome 作成者自体 改 行 主張 ，Knütel ， 受 入

い 。

起源 基礎

　 18 a.f.r. 裁定付与 adiudicatio 条項 起源 Knütel ，Gai.Inst.4.42

裁定付与 adiudicatio 条項 方式書 formula 訴訟手続 関わ ， 条項 ，

前 2 世紀 1 世紀 a.f.r. 方式 受 継 考え

。 理 由 ，a.f.r. 併置 相続財産分割訴訟 a.f.e. 共有物分割訴訟 a.c.d.

時代 既 存在 ， 裁定付与 adiudicatio 成立 い

。 ，Knütel ，後期共和政期

，境界線

確定訴訟 裁定付与 adiudicatio 問題 事例 ，い 私法上

問題 い ， ー Cicero 義務 い De officiis 1.10.33

actio finium regundorum

伝え い 共同体間 争い ，前 111 年 農地 関 法 lex agraria

文言 挙 。 ， Knütel ，法律訴訟 legis actio 手続 ， ー

所有権 付与 存在 。Gai.Inst.3.189

伝え 現行盗 法文 ，12 表法 時代，現行盗 ー magistratus

被害者 委付 addicebatur 。被害者 ，現行盗人 即座 殺

害

。 ，a.f.r. 裁定付

与 adiudicatio 存在 あ え い 。

　Knütel ，市民法 ius civile 方式書 formula 訴訟手続 文言 多 場 合，法律訴訟 legis actio 手続 密接 関連 形成 いう経験 ，

法律訴訟 legis actio 手続 ，権利創設的 ー 所有権付与 あ

考え 。相続財産分割訴訟 a.f.e. 既 12 表法 時代 存在 ，審判人 あ い 仲裁人 申請 法律訴訟 legis actio per iudicis arbitrive postulationem

実行 確実 あ ，

裁定付与 adiudicatio

成立 ， 並置 a.f.r. 裁定付与

adiudicatio 存在 う 。

　 19 Hinrichs 仲裁裁判説批判 裁定付与 adiudicatio 効力 既 12 表

法 時代 ， ー magistratus 授権 ー

境界線確定訴訟 ，裁定付与 adiudicatio ，所有権 与え

Knütel 主張

。 ，Hinrichs 仲裁裁判説 対

，仲裁裁判 仲裁人 arbiter 創設的効力 所有権 与え 権限

誰 認 問題 ， う 権限

持 う 。

　 ，仲裁 束 compromissum 自体 性質 考え ， 境界線確

定 い う

。 わ ，仲裁 束 仲裁人

arbiter ex compromisso 境界 確定 後 ，a.f.r. 提起

可能 う ，仲裁人 arbiter 裁定付与 aiudicatio 権限 持

actio finium regundorum

， 仲裁判決 所有権 関 確定的 う，

。 ，仲裁人 仲裁判決 ，仲裁 合意 者 拘束 ，

以外 第三者 相手 ，い 効力 。

，a.f.r. ，裁定付与 adiudicatio 権限 ，仲裁人 arbiter 創設的効力

，付与 土地 所有権 与え Knütel 主張 。 ，

え従来 境界線 確定 場合 同 あ いう。権利 存在 確

認 宣言的 deklatorish 裁定付与 adiudicatio 存在 。

，裁定付与 adiudicatio 所有権 付与 ，確定的 所有権

取得 ， 所有権取得 ，い 第三者 相手 主

張 。

　Hinrichs a.f.r. 仲裁裁判説 対 ，Knütel ，arbiter

いう名 称 仲裁裁判 由来 い ， ，a.f.r. 関わ 考え 12 表法 7 表 5.a. っsi iurgantぱ

いう文言 仲裁裁判 証明

い いう

。 ， ー Cicero 国家 い De

republica 4.8 伝え 。

　 すsi iurgantし inquit: benevolorum concertatio, non lis inimicorum, iurgium dicitur…

iurgare igitur lex putat inter se vicinos, non litigare.

　 彼 争う 言わ 。敵対 者 間 訴訟 lis ，

親 い者 間 争い ，争い iurgium 呼 。 ，法律 12 表

法 ，隣人同士 訴訟 litigare ，争う iurgare 。

　Knütel ，っiurgare

ぱ ，仲裁的 解

決 表 動詞 ，っ iurgareぱ，

っiurgium iurgia ぱ 用法 ，

ー Cicero 言説 信頼 い 。 わ ，っiurgium iurgia ぱ

訴訟 表 あ ，っlis lites ぱ

同 意味 用い あ

。 ，仲裁裁判説 対 ，発展史的 可能性 い

。 わ ，境界石

移動 関 犯罪 crimen de termino moto 見

actio finium regundorum

う ，早い時代 ，現行 境界線 宗教的 拘束 ，境界線

損 わ ，刑事罰 伴 尊重 求 わ ，

境界線確定 隣人間 合意 3 人 仲裁人 arbitri 自律的 行わ 考え い 。Knütel ， ー magistratus

協力 ， 不可能 う 裁定付与 adiudicatio 必

要 あ 。

a.f.r. 適用領域

　 20 a.f.r. 適用範囲 Knütel ，a.f.r. 最 困難 問題 ， 適用範囲

問題 あ

。 わ ，当時 土地測量人 分類 あ ，境界

線 関 争い controversia de fine 土地 関 争い controversia de loco

棲 分 問題 あ

。現在 通説 ，境界線 関 争い controversia

de fine a.f.r. 適用範囲 あ ，土地 関 争い controversia de loco ，

他 法的救済手段， わ 物取戻訴訟 rei vindicatio ， 不動占有保持

特示命令 interdictum uti possidetis 不動産占有回復 特示命令 interdictum

unde vi 適用 。当時 土地測量人 史料 ，境界線 関

争い controversia de fine ，5 歩 6 歩 幅 境界域 confinium

関わ ，a.f.r. 範囲 争い 限定 ， 超え 範囲 争い ，土

地 関 争い controversia de loco 問題 。Hinrichs

説 従 い 。

　a.f.r. confinium 関係 い ，Knütel ， ー 法学者 法文

，a.f.r. 5 歩 6 歩 境界域 限定 史料 存在 い

67

。D.10.1.2.1

挙 ， 法文史料 ， 反対 言 い いう。 わ ， ー ，他 境界線 引 決 場合 ， 境界域 範囲 超え 土地 拡大 生 う 。 ー 裁定付与 adi-

udicatio 行い，付与 者 補償金 支払い 命 condemnatio 。 う

actio finium regundorum

，Knütel ，D.2.1.11.2

，管轄 ー 決定 い ， 物全体 価値 重要 あ 考え ，極端 場合 ，土地全体 隣人 付与 可能性 あ ， ，理論的問題 あ ，極小 土地 い 考え い いう

。

　 ，土地測量人 境界線 関 争い controversia de fine 土地

関 争い controversia de loco 区別 い ， ，測量技術 要否

挙

。境界線 関 争い controversia de fine い ，

土地測量人 測量 必須 ，土地 関 争い controversia de loco ，

測量 必要 い 稀 あ 。 ，境界線 関 争い controversia de

fine 提起 ，土地 関 争い controversia de loco 提起 ，

当事者 申立 次第 。 う Knütel ，当事者 申立 ，正当

境界線 調査・確定 問題 ，a.f.r. 適用 ， 場合，測量 行わ 。 対 ，訴訟当事者 ，特定 土地 い 返還 訴え 提起 場合 ，物取戻訴訟 rei vindicatio 用い ， 場合，測量

必要 。

　Knütel ，a.f.r. 境界域 範囲内 境界 確定 向 ， ー ， 無関係 ，土地測量人 専門的 協力 ，境界線

確定

。 え ， 測量 確定 境界標 ，

人 手 自然現象 喪失 ，動 場合 あ ， ，境

界線 び境界域 confinium 確定 測量 必要 ， ー

裁定付与 adiudicatio ，場合 有責判決 condemnatio

。

a.f.r. 適用事例

　 21 a.f.r. 適用事例 以上 考察 ， a.f.r. 適用範囲 い ， Knütel ，

Hinrichs 広い適用範囲 考え

。 ，D.10.1.4 pr.

actio finium regundorum

い ，Hinrichs ， 法文 a.f.r. ，土地 関 争い controversia

de loco 問題 い 考え 。Hinrichs ，相続財産分割訴訟 a.f.e.

共有物分割訴訟 a.c.d. 想定 ，法文内 裁定付与 adiudicatio 解釈 う 。 対 ，Knütel ， 法文 a.f.r. 適用 論 い ， 理由 ，争い 単一 土地 関わ 場合 あ ，境界 線 確定 必要 場合 あ 。同 ，D.10.1.4.5;6

い ， Hinrichs ，locum de quo quaeritur

，物取戻訴訟 rei vindica- tio 扱わ い ，Knütel 根拠 ，5 a.f.r 文脈 別 訴訟

論 い 。 ，D.10.1.7

い ， 法

文 一般 地籍 関 争い controversia de modo 問題 ー 考

え い 。Knütel ，正当 地籍 modus 復元 問題 ，

a.f.r. 追求 。Hinrichs ，地籍 関 争い 問題

い 点 賛成 ，退役兵 自 交換 売買 互い 割当地 地籍 変更 ，土地 自然 境界 従 変更 場合 ，a.f.r. 追求

不可能 あ 考え 。 ，Knütel ， 法文 内容自体，

特 ，integrum locum adsignare compellitur

integrum locum 付与

う強制 う理解 問題 あ 。

　 う Knütel ，Hinricks 説 受 入 い ，伝統的 通説

維持

。 わ ，a.f.r. ，法律訴訟 legis actio

時代 存在 ，仲裁 束 commpromissum 生 い。 ，

裁定付与 adiudicatio 条項 ， ー ，係争当事者 双方 一

方 対 ，創設的効力 ，係争地 所有権 付与 。

際， ー ，5 歩 6 歩 境界域 confinium 限定

。a.f.r. ，境界線 関 争い controversia de fine ，

地籍 関 争い controversia de modo 適用 。正当 境界線 確定

actio finium regundorum

いう訴訟 目的 対応 限 ，測量作業 行わ ，

，審判人 iudex 土地測量人 専門的 サ ー 受 考え

。

3 Hinrichs Zur Geschichite der Klage inium regundorum 1994 年 ― Knütel に対 て 応答

　Hinrichs ，サ ー雑誌 111 巻 242 頁以下 Knütel 批判 応え 。

　 22 本論文 ー Hinrichs ， 問題意識 ，長期間 ー

史 抽出 a.f.r. い 多様 証拠 ， ー 地籍簿

制度

関連 明 あ

。 う 史料 検討 結果，

a.f.r. 特徴 い ー ー ー Iustinianus 法文 伝え い

ー ，早い時代 史料 伝え 情報 容易 一致

い いう結論 至 。次 2 点 問題 いう。 ，古い時代 ， ー ，訴訟当事者 一方 土地 裁定付与 adiudicatio ，他方当事者

有責判決 condemnatio 下 権限 持 いう点，次い ，

ー ，新 境界線 方 従来 境界線 有益 適切 あ 考

え 場合 ， ー 権限 ， ー ー ー

Iustinianus 改革 あ いう点 あ 。 ，Knütel 論争

最大 論点 ，D.10.1.2.2 Gai.Inst.4.42 理解 あ 。Hinrichs ，

主張 根拠 ， ー ー ー Iustinianus 法文

史料 解釈 検討 ， わ 土地測量人 史料 検証 必要 あ 。

勅法彙纂 Codex Iustinianus finium regundorum 章

　 23 ー ー ー Iustinianus 時代 a.f.r. Hinrichs ， ー

ー ー Iustinianus 勅法彙纂 Codex Iustinianus 3.39 含

actio finium regundorum

6 勅法 Diocletianus,Constantinus,Valentianus,Theodosius ，学説彙纂 Di-

gesta 10.1 法文史料 ， 法典 Codex Theodosianus 2.26 収録

勅法 比較

。皇帝 勅法 ，a.f.r. 適用 境界域 5 歩 範囲

confinium 限定 い ，勅法彙纂 Codex Iustinianus 編纂 際 ，

ー ー ー Iustinianus 改 削除 ，境界域 con-

finium 限定 取 除

。境界線 関 争い controversia de

fine 土地 関 争い contoroversia de loco 境界線 関わ 審理 quaestio

finalis 統合 ， ー 広範 裁定付与 adiudicatio 権限 付与

， ー ー ー Iustinianus 改革 あ 。

a.f.r. 適用範囲

　 24 a.f.r. 仲裁人 arbiter 任務 a.f.r. 適用 5 歩 境界域 限定

伝え ー 法学者 法文 見当 い いう Knütel 主張 対

，Hinrichs ， 法典 Codex Theodosianus 収録 勅法

証拠 挙 反論 ， 訴訟 仲裁人 ariber ，従来 境界線 再発見 ，

再現 主要 任務

。 ，Knütel ，仲裁人 arbiter 古い境界線 い 知 い わ ，新 境界線 引 ，

伴 裁定付与 adiudicatio 有責判決 condemnatio 下 ，

土地測量人 史料 ， 伝え 証拠 い 。 ，境界線 確

定 い 測量 必要 あ Knütel 主張 ，19

世紀以来 ー ッ 地籍簿

制度 無意識 影響 受 ＂時代錯誤

Anachronismus ＂ あ 批判 。土地測量人 史料 ，

，土地測量人 任務 ，境界争い い ，地域 多様 地

表 ー 境界標 明 あ ，測量 行わ ，

地籍 関 争い controversia de modo 境界線確定 場合 限

。

actio finium regundorum

地籍 関 争い controversia de modo a.f.r.

　 25 地籍 関 争い controversia de modo a.f.r. Hinrichs ，

a.f.r. 通常 適用 ー ，共和政期 ， ー ，地表 ー

従来 境界 明 ，境界線 元 状態 再現

あ

。 ，前 2 世紀以降 大規模 土地分配 土地改良

， 地籍図

Flurkarte 土地 分配 重要性 う

，a.f.r. 特殊 適用 ー 展開 。 わ ，

分配 土地 い ，役人 作成 地籍図

forma 記

載 実際 土地 地籍 相違 あ 場合 ， 相違 解消 ，特 定 条件 ，a.f.r. 提起 う 。 示 い

D.10.1.7

あ ，Hinrichs ，土地測量人 史料 条件 明

い 。 わ ，退役兵 土地分配 植民市建設 際 地籍図

記載 ，地籍 関 争い 生 場合 ， 争い 解決 ，

地籍図

a.f.r. 証拠 持 出 。 Hinrichs ， Knütel

D.10.1.7 解釈 い ，地籍図 従 地籍 回復 あ

考え 。

　土地測量人 史料 ，実際 土地 面積 地籍図 記録 不一致

説明 い場合 ， ー a.f.r. 方式書 formula 拒絶

82

。 場合，原告 ，土地 関 争い controversia de loco ， わ 物取戻訴訟 rei vindicatio 提起 許 。 ，実務 ，

土地 関 de loco 境界線 争い a.f.r. い 密接 関わ 理解

。い 場合 ，地籍図

，境界域 土地 請求 根拠

持 出 あ 。 ， 二 訴訟 接近 ，訴訟

統一 。い ，正当 地籍 回復 ，測量人 測

量 必要 あ 。

　Hinrichs ，当初，属州 実務 裁定付与 adiudicatio a.f.r. 導入

actio finium regundorum

， ー Gaius ，裁定付与 adiudicatio 条項 導入 い ，

わ 属州 法律関係 念頭 い い 。 ，Knütel 批 判 容 ， ， わ ー 市民 領域 ，裁定付与 adiudicaio

条項 a.f.r. 方式書 formula 加え Hinrichs 認

。

わ ，地籍 関 争い controversia de modo 地籍図

forma 証拠

提出 場合 ，地籍図 実際 地籍 相違

分 ，a.f.r.

裁定付与 adiudicatio 解決 あ 。裁定付与 adiudicatio 条項 あ

っQUANTUM ADIUDICARI OPORTET, IUDEX TITIO ADIUDICATOぱ っQUANTUMぱ 相違

分 示 ，っOPORTETぱ 私法上 義務 強 調 い 。 場合，新 測量 結果，5 歩 境界域 広い 土地 従来 占有者 隣人 移転 違い い。裁定付与

adiudicatio 地籍 復元 ，後 追奪 不可能 いう。 ，

Hinrichs ， Knütel 異 ，裁定付与 adiudicatio 判決 土地測量人

下 。土地測量人 ，共和政期 い 後期古典期 い 審

判人 iudex 仲裁人 arbiter 召喚 。 理由 ，土地測

量人 ー 務 手続 面倒 ，土地

測量人 完璧 求 土地測量人 史料 証明 い

う。

a.f.r. 分割訴訟

　 26 a.f.r. 発展段階 Hinrichs ，a.f.r. 歴史的 展開 四 段階 区

別 いう

。 ，共和政期 ， 訴訟 従来 境界線 再発見

目的 ，純粋 rein 対人訴訟 actio in personam あ 。 前 2

世紀 ー 法 Lex Mamilia ，境界域 範囲 5 歩 再び確

定 。 時期，a.f.r. 仲裁 束 基 仲裁 arbitrium ex compromisso

併存 。土地測量人 未 測量人 finitor 活動 い い。

actio finium regundorum

次い ，古典期 ，正当 地籍 modus agri 復元 ，a.f.r.

適用

認 う 。土地測量人 審判

人 iudex 訴訟 加わ 。属州 ，地租額決定 基準

土地測量 普及 理由 ，地籍 関 争い contorversia de modo

a.f.r. 重要性 高 。後期古典期 ， a.f.r. ，土地 関 de

loco 境界線訴訟 融合 ，境界線 関わ 訴訟 quaestio finalis いう単一 訴訟 。適用範囲 拡大 a.f.r. ， ，後 4 世紀 皇帝

勅法 消滅 。 わ ， ー ー Constantinus ，

境界 関 紛争 iurgia de fine 再び 5 歩 境界域 限定 ， 超え

範囲 土地 争い 土地 関 争い controversia de loco ，土地測量人

， ー 判決 下 う 。 管轄 分担 ，

境界域 confinium 対 使用取得 usucapio 禁止 廃止 わ ，

ー ー ー Iustinianus 時代 続い 。最後 ， ー ー

ー Iustinianus ，境界線 関 争い controversia de fine 土地

関 争い controversia de loco 区別 撤廃 ， え ー 従来

境界線 知 い ，新 境界線 引 権限， わ

，裁定付与 adiudicatio 有責判決 condemnatio 権限 ー 与え 。

ー ー ー Iustinianus ， ，分割訴訟 ー 権限

直接 類推 ， a.f.r. 採用 。 Hinrichs ， 類推 ー ー

ー Iustinianus 誤解 いう。

　 27 分割訴訟 a.f.r. 裁定付与 adiudicatio 有責判決 condenmatio 一

般 ，相続財産分割訴訟 a.f.e. ，共有物分割訴訟 a.c.d. ， a.f.r. 共通 点 ，裁定付与 adiudicatio あ いわ い

。 ，a.f.r. 従 来 境界線 再現 目的 い ，裁定付与 adiudicatio 必 要 。裁定付与 adiudicatio ，地籍図

forma 実際 地籍 ，

本来 境界線 決定 持 出 う 初 必要

actio finium regundorum

。 ， 境界線 新 引 直 済 。 う

， 三 訴訟 共通点 ，当事者

人

，原告 actor 対被告 reus 対立 い いう点 あ 。

　Hinrichs ，歴史的 考察 ，境界線 関 de fine 訴訟 地籍 関

争い controversia de modo 適用 う ，退役兵 土地分

配 植民市建設 際 公的 保証 地籍 回復 求 ，a.f.r. 提起 う う いう

。 場合，地籍 裁定付与 adiudicatio 決定基準 。 い ，5 歩 境界域 遵守

，後 4 世紀以降遵守 う ，帝政期 地籍図

重要性 失 い ，裁定付与 adiudicatio 地籍 関 争い

controversia de modo 発 う 。

　Hinrichs ， ー Gaius ， Inst.4.42 ，裁定付与 adiudicatio

，相続財産分割訴訟 a.f.e. ，共有物分割訴訟 a.c.d. び a.f.r. 共通 ， 方式書 構成要素 あ 言 い ， ，裁定付与 adiudicatio

三 訴訟 同 機能 いう 意味 い

。分 割訴訟 ，訴訟当事者 主張 ，共有状態 個別 所有権 分割

あ 。 場合，仲裁人 arbiter ，裁定付与 adiudicatio 共有物 分割 行い，共有物 分割 い ，適切 分割 い場合 ，有責判決 con-

demnatio 当事者間 調整 図 。 対 ，a.f.r. ，単 従来

境界線 再現 訴訟当事者 目的 あ 。当事者 所有権 ， え境界 不明 あ ，共有状態 単独 存続 。始源的

a.f.r. ，仲裁人 arbiter 隣人間 合意 取 付 目的 ，

対人訴訟 actio in personam あ ，対物訴訟 actio in rem 。

後 ，地籍 関 争い controversia de modo a.f.r. 追求可能

，a.f.r. ，純粋 対人訴訟 actio in personam ，対物準訴訟 actio

utilis in rem D.10.1.1. 。

actio finium regundorum

　分割訴訟 a.f.r. 有責判決 condenmatio 機能 相違 い ，Hin-

richs ，D.10.2.56 D.10.1.4.2 ，a.f.r ， ー 土地 裁定

付与 adiudicatio 受 者 ，訴訟開始後生 果実 測量人 報酬

，隣人 自分 土地 過大 あ 知 い ，訴訟以前 果実 ，有責判決 condemnatio ， 帰属 認

。

D.10.2.56 Paulus libro vicensimo tertio ad edictum

　Non solum in finium regundorum, sed et familiae erciscundae iudicio praeteriti quoque temporis fructus veniunt.

境界線確定訴訟 a.f.r. ，相続財 産分割訴訟 a.f.e. ，過去 訴訟開始以前 果実 考慮 。

D.10.1.4.2

　Post litem autem contestatam etiam fructus venient in hoc iudicio: nam et cul- pa et dolus exinde praestantur: sed ante iudicium percepti non omnimodo hoc in iudicium venient: aut enim bona fide percepit, et lucrari eum oportet, si eos con- sumpsit, aut mala fide, et condici oportet.

　 ，争点決定後 果実 訴訟 考慮 。 いう ，過

失 悪意 明 あ 。 ，訴訟前 取得 果

実 全 場合 訴訟 考慮 わ い。 ，善意

取得 ，果実 消費 ，取得者 利益 受

当然 あ 。他方 ，悪意 取得 果実 返還 要 。

　 ，裁定付与 adiudicatio 土地 付与 者 ，い ，

有責判決 condemnatio 補償 。 対 ，分割訴訟 ，