万葉集における都と鄙

Kobe Shoin Women’s University Repository

Title 万葉集における都と鄙

Author(s) 吉川 貫一

Citation 文林（BUNRIN），No.16：1-28

Issue Date 1981

Resource Type Bulletin Paper / 紀要論文

Resource Version

URL

Right

万

葉

集

に

お

け

る

都

と

鄙

吉

川

貫

一 こ の 稿 は 昭 和 五 十 二 年 、 当 学 ﹁ 国 文 学 公 開 講 座 ﹂ に 於 て 発 表 す る 予 定 で あ っ た が 、 病 気 入 院 の た め 果 た さ ぬ 儘 に な っ て い た も の に 、 今 回 増 補 を 加 え て 起 筆 し た も の で あ る 。 古 代 歌 謡 の 曲 の 分 類 に 夷 振 宮 人 振 と い う 名 称 が あ る 。 何 れ も そ の 歌 謡 の 中 の 歌 句 か ら 名 づ け た も の と い わ れ る 。 天 離 る 夷 つ 女 の い 渡 ら す 迫 門 石 川 片 淵 に 網 張 り 渡 し 目 ろ 寄 し に 寄 し 寄 り 来 ね 石 川 片 淵 ふ た つ う た ひ な ぶ り 此 の 両 首 の 歌 辞 は 今 夷 曲 と 号 く (神 代 紀 ) 1 一 首 略 こ れ は 歌 謡 中 の ﹁ 夷 つ 女 ﹂ の 歌 句 に よ っ て 名 づ け ら れ た も の で あ る 。 古 事 記 允 恭 天 皇 の 巻 に あ る ゐ ね 笹 葉 に 打 つ や 霰 の た し だ し に 率 寝 て む 後 は 人 は 離 ゆ と も う る は 愛 し と さ 寝 し さ 寝 て ぱ 刈 薦 の 乱 れ ば 乱 れ さ 寝 し さ 寝 て ば あ げ う た こ は 夷 振 の 上 歌 な り こ の 歌 謡 に は ﹁ 夷 ﹂ に 該 当 す る 歌 句 は な い け れ ど も ﹁ 夷 振 の 上 歌 な り ﹂ の 説 明 が あ る よ う に 夷 振 と 同 じ 歌 曲 で 歌 わ れ た も の な の で あ ろ う 。 そ し て 調 子 の 高 い 歌 い 方 で あ っ た の で あ ろ う 。 こ れ に 対 し て 同 じ 允 恭 天 皇 巻 に 見 え る あ ゆ ひ と よ 宮 人 の 足 結 の 小 鈴 落 ち に き と 宮 人 響 む 里 人 も ゆ め

こ の 歌 は 宮 人 振 な り こ の 歌 謡 は ﹃ 宮 人 の ﹄ と い う 歌 句 に よ っ て ﹁ 宮 人 振 ﹂ と 名 づ け ら れ た も の で あ る 。 こ れ ら は 今 、 そ の 曲 節 は 伝 わ ら な い の で 不 明 で あ る が 、 す く な く と も ﹁ ひ な ぶ り ﹂ ﹁ み や こ び と ぶ り ﹂ と い う 鄙 と 都 の 対 照 を 考 え て の 命 名 で あ っ た こ と に 間 違 は な い 。 即 ち 既 に 都 鄙 の 意 識 が 明 ら か に 存 し た と 考 え ら れ る の で あ る 。 万 葉 集 に お い て は 、 こ の 都 鄙 の 観 念 ・ 意 識 の 実 態 は 如 何 な る も の で あ っ た か に つ い て 考 察 を す す め た い 。 み や こ 秋 の 野 の み 草 刈 り 葺 き 宿 れ り し 宇 治 の 宮 子 の 仮 盧 し 思 ほ ゆ ( 一 . 七 ) 注 ﹁ み や こ ﹂ の 表 記 は 原 文 の ま ま 示 す 。 以 下 同 じ 。 ( ) 中 は 巻 数 と 国 歌 大 観 の 番 号 。 以 下 同 じ 。 こ の 歌 は 巻 一 の 時 代 配 列 で は ﹁ 明 日 香 川 原 宮 御 宇 天 皇 代 ﹂ 即 ち 皇 極 天 皇 の 時 代 の 作 で 、 作 者 は 額 田 王 と な っ て い る 。 こ の 歌 の 左 注 に ﹁ 右 は 、 山 上 憶 良 大 夫 の 類 聚 歌 林 を 検 す る に 日 く 、 一 書 に 戊 申 の 年 、 比 良 宮 に 幸 し し 大 御 歌 と い へ り ﹂ と あ る 。 こ の 一 書 と い う の は 不 明 で あ り 、 ﹁ 戊 申 の 年 ﹂ は 孝 徳 天 皇 大 化 四 年 (六 四 八 ) に 当 る が 、 日 本 書 紀 に は こ の 年 、 比 良 に 行 幸 の 記 事 は 見 え な い 。 左 注 に は 更 に ﹁ 但 紀 日 く 。 五 年 春 正 月 己 卯 朔 辛 巳 、 天 皇 、 紀 の 温 湯 よ り 至 り た ま ひ き 。 三 月 戊 ひ ら の う ら 寅 朔 、 天 皇 吉 野 宮 に 幸 し て 騨 宴 き こ し め し き 。 庚 辰 の 日 、 天 皇 近 江 の 平 浦 に 幸 し き と い へ り 。 ﹂ と 斉 明 紀 の 文 を 引 用 す る 。 こ れ は 明 ら か に 左 注 に 於 て 、 皇 極 天 皇 時 代 に は 行 幸 の 記 事 は な い が 重 柞 斉 明 天 皇 の 時 代 に 近 江 の 平 浦 に 行 幸 の あ っ た ひ ら の う ら 事 実 に 注 目 す べ き こ と を 示 す も の で あ る 。 こ こ に お い て ﹁ 万 葉 集 注 釈 ・ 澤 潟 久 孝 ﹂ に も 言 う よ う に 、 七 番 歌 は 近 江 の 平 浦 行 幸 の 時 の も の で あ り 、 歌 の 内 容 は 斉 明 女 帝 が ま だ お 若 か っ た 頃 、 野 明 天 皇 御 在 世 の 折 に 御 同 列 で 近 江 路 に 幸 で ま し た と き 、 宇 治 で 秋 の 野 に み 草 刈 り 葺 き 宿 ら れ た 時 の 歌 で あ る と 考 え ら れ る 。 或 は こ の 時 の 話 を 聞 い て 額 田 王 が 、 そ の 時 の 情 趣 一2一

﹁ を 代 作 し た も の と も 言 え る の で あ る 。 そ う す る と こ こ の ﹁ 宮 子 11 都 ﹂ は 近 江 行 幸 の 途 次 、 仮 盧 と し て 行 宮 を 設 営 し た 地 を 称 し て い る の で あ っ て 、 後 に 見 る よ う な 政 治 的 或 は 文 化 的 な 観 念 は 無 く 、 素 朴 な 都 の 意 識 で あ っ た の で あ る 。 こ れ と 同 じ よ う な 観 念 の 都 が 次 の よ う な も の で あ る 。 肥 前 国 風 土 記 神 崎 郡 の 項 に い で ま み や こ み や こ の さ と 宮 処 郷 郷 紛 晒 鋪 物 同 じ き 天 皇 (景 行 ) 行 幸 し し 時 、 此 の 村 に 行 宮 を 造 り 奉 り き 。 因 り て 宮 処 の 郷 と い ふ と い う 記 事 や 、 さ ら に 景 行 紀 十 二 年 八 月 の 頃 に 、 か り み や た な つ み や こ 天 皇 、 遂 に 筑 紫 に 幸 し て 豊 前 の 国 の 長 峡 県 に 到 り て 、 行 宮 を 興 て て 居 し ま す 。 其 の 処 を 号 け て 京 と 日 ふ み や こ こ れ ら も さ き の 七 番 歌 と 同 じ く 行 宮 を 設 営 し た と こ ろ が 宮 処 で あ っ た の で あ る 。 非 常 に 素 朴 な 都 の 意 識 で あ っ た 。 日 本 に お い て 古 代 国 家 が 次 第 に 形 成 さ れ 、 短 い 期 間 で は あ れ 、 都 が あ る 一 定 の 地 に 固 定 さ れ 、 天 皇 の 統 治 権 が 確 立 す る よ う に な る と 、 万 葉 集 中 ﹁ 都 ﹂ を 対 象 に 詠 ま れ た 歌 も そ の 数 が 殖 え て く る 。 そ し て 都 と し て 詠 ま れ る 対 象 も 次 の 五 つ の 地 に 限 定 さ れ て く る 。 (標 題 、 左 注 の も の は 除 く ) ω 近 江 京 天 智 天 皇 の 皇 居 地 。 天 皇 六 年 (六 六 七 ) 大 和 よ り 遷 都 。 天 智 天 皇 十 年 、 天 皇 崩 御 の の ち 翌 年 (六 七 二 ) の 壬 申 乱 で 廃 壇 と 化 す 。 五 年 間 の 都 。 ② 飛 鳥 京 (浄 御 原 ) 壬 申 乱 で 勝 利 を お さ め た 天 武 天 皇 が 近 江 か ら 再 び 飛 鳥 に 都 を 遷 し た 地 。 天 武 紀 元 年 九 月 ﹁ 遷 以 居 焉 。 是 謂 二 飛 鳥 浄 御 原 宮 ﹂ と あ る 地 。 飛 鳥 と い う 地 名 を そ の 宮 居 に 冠 し た も の に は 、 紆 明 -飛 鳥 岡 本 宮 、 皇 極 -飛 鳥 板 蓋 宮 、 孝 徳 -飛 鳥 河 辺 宮 、 斉 明 -飛 鳥 川 原 宮 、 岡 本 宮 な ど あ る が 、 万 葉 集 に お い て 、 ﹁ 都 ﹂ と し て 歌 に 詠 ま れ た も の は 浄 御 原 宮 の 地 が 最 初 で あ る 。

㈹ 藤 原 京 持 統 紀 八 年 ﹁ 遷 二 居 藤 原 宮 己 よ り は じ ま り 、 元 明 天 皇 、 和 銅 三 年 (七 一 〇 ) ま で の 都 。 四 平 城 京 元 明 天 皇 、 和 銅 三 年 二 月 か ら 、 桓 武 天 皇 延 暦 三 年 (七 八 四 ) ま で の 皇 都 。 そ の 間 、 一 時 期 、 次 の ㈲ ㈹ の 地 に 都 が 遷 る 。 ㈲ 久 遡 京 (恭 仁 京 ) 天 平 十 二 年 (七 四 〇 ) 大 宰 少 弐 藤 原 広 嗣 反 乱 の の ち 聖 武 天 皇 、 伊 勢 ・ 伊 賀 ・ 美 濃 . 近 江 巡 幸 後 恭 仁 京 に 入 る 。 続 紀 天 平 十 二 年 十 二 月 ﹁ 右 大 臣 橘 宿 禰 諸 兄 在 レ 前 而 発 。 経 二 略 山 背 相 楽 郡 恭 仁 郷 一。 以 レ 擬 二 遷 都 一故 也 。 ⋮ 丁 卯 皇 帝 在 レ 前 幸 二 恭 仁 宮 一 。 始 作 二 京 都 一   。 ﹂ 天 平 十 六 年 ま で 都 を 営 む 。 ㈲ 難 波 京 仁 徳 紀 元 年 正 月 ﹁ 都 二 難 波 一。 是 謂 二 高 津 宮 一 ﹂ 孝 徳 紀 大 化 元 年 十 二 月 ﹁ 天 皇 遷 二 都 長 柄 豊 碕 己 続 紀 聖 武 天 皇 神 亀 三 年 十 月 ﹁ 以 二 式 部 卿 従 三 位 藤 原 朝 臣 宇 合 一。 為 二 知 造 難 波 宮 事 己 な ど 屡 々 都 の 造 営 は 行 な わ れ て い る が 、 万 葉 集 中 都 と し て 詠 ま れ て い る の は 主 と し て 聖 武 天 皇 時 代 の も の で あ る 。 先 ず ﹁ 近 江 京 ﹂ に つ い て は ﹁ 近 江 の 荒 れ た る 都 を 過 ぎ し 時 、 柿 本 朝 臣 人 麻 呂 の 作 れ る 歌 ﹂ ( 一 . 二 九 -三 一 ) コ 局 市 古 人 ふ る き み や こ 近 江 の 旧 堵 を 感 傷 し て 作 れ る 歌 ﹂ 或 書 に 云 ふ 高 市 連 黒 人 な り と L ( 一 ・ 三 二 ⊥ 三 二 ) そ の 他 コ 局 市 連 黒 人 の 近 江 の 旧 き 都 の 歌 一 首 ﹂ か く ゆ ゑ に 見 じ と い ふ も の を 楽 浪 の 旧 き 都 を 見 せ つ つ も と な ( 三 ・ 三 〇 五 ) な ど の 歌 を 遺 す だ け で あ る 。 天 智 天 皇 が 近 江 に 新 京 を 造 営 さ れ た の は 、 大 和 に お け る 旧 豪 族 の 勢 力 か ら 離 脱 し て 、 新 し い 文 化 を 採 用 し よ う と す る 非 常 な 抱 負 を 以 っ て 遂 行 さ れ た も の で あ っ た 。 そ れ だ け に 壬 申 乱 に よ っ て 僅 か 五 年 間 で 都 が 廃 境 に 帰 し て し ま っ た こ と は 、 当 時 の 人 々 に は か な り の シ ヨ ッ ク で あ っ た に 違 い な い 。 そ の 荒 廃 し た 趾 は 一 層 悲 痛 な も の で あ 一 一4一

っ た 。 人 麻 呂 に し ろ 黒 人 に し ろ 、 湖 上 の 春 光 霞 む 平 和 な 静 寂 の 地 に 臨 ん で の 詠 歌 で あ っ た 。 遊 子 の 感 懐 を の べ た こ れ ら の 悲 歌 し か 遺 ら な い の は 、 壬 申 乱 と い う 内 乱 を 経 験 し た こ の 都 の 宿 命 で あ る 。 こ れ に 対 し て 壬 申 乱 の 勝 利 者 と な っ た 天 武 天 皇 の 新 京 、 飛 鳥 の 浄 御 原 を 対 象 に し た 歌 は し づ ま の ち 壬 申 の 年 の 乱 の 平 定 り し 以 後 の 歌 二 首 大 君 は 神 に し ま せ ぱ 赤 駒 の は ら ば ふ 田 居 を 京 師 と な し つ ( 一 九 . 四 二 六 〇 ) 右 の 一 首 は 大 将 軍 贈 右 大 臣 大 伴 卿 作 れ り す だ 大 君 は 神 に し ま せ ば 水 鳥 の 多 集 く 水 沼 を 皇 都 と な し つ ( 一 九 . 四 二 六 一 ) 作 者 未 詳 右 の 件 の 二 首 は 天 平 勝 宝 四 年 二 月 二 日 聞 き て 即 ち こ こ に 載 す 左 注 に よ れ ば 口 か ら 耳 に 伝 え ら れ て 来 た 歌 を 大 伴 家 持 が 、 天 平 勝 宝 四 年 二 月 二 日 の 時 点 で 聞 き 留 め て 記 録 し た こ と に な る 。 内 容 は 壬 申 乱 の 直 後 、 天 武 天 皇 が 浄 御 原 に 都 を 建 設 さ れ 、 都 が 再 び 明 日 香 に 戻 る 喜 び を 、 天 皇 の 神 徳 と 関 連 せ し め て 詠 ん だ も の で あ る 。 四 二 六 一 番 歌 が 作 者 未 詳 と あ る と こ ろ か ら み て 、 或 は こ の 一 連 の 歌 は 当 時 の 民 謡 で は な か っ た か 。 そ し て そ の 中 の 一 首 、 四 二 六 〇 番 歌 を 、 壬 申 乱 の 功 労 者 大 将 軍 贈 右 大 臣 即 ち 大 伴 御 行 の 作 と し て 結 び つ け た も の で あ ろ う と す る 説 も 肯 け る も の で あ る 。 ﹁ 大 君 は 神 に し ま せ ば ﹂ と い う 思 想 は 、 律 令 国 家 体 制 確 立 期 に お い て 、 天 皇 神 格 化 の 普 遍 的 観 念 で あ っ た 。 人 麻 呂 な ど も 盛 に 用 い て い る 。 い で ま 天 皇 雷 丘 に 御 遊 し し 時 、 柿 本 朝 臣 人 麻 呂 の 作 れ る 歌 一 首 大 君 は 神 に し ま せ ば 天 雲 の 雷 の 上 に い ほ ら せ る か も (三 ・ 二 一二 五 )

右 は 或 本 に 忍 壁 皇 子 に 献 れ る な り と い へ り 。 そ の 歌 に 曰 く 王 は 神 に し ま せ ば 雲 隠 る 雷 山 に 宮 し き い ま す な ど の 歌 で あ る 。 な お ﹁ 都 ﹂ の 用 字 に つ い て ﹁ 京 師 ﹂ ( 四 二 六 〇 番 歌 ) ﹁ 皇 都 ﹂ ( 四 二 六 一 番 歌 ) の 表 記 は さ き の 七 番 歌 の ﹁ 宮 子 ﹂ と 比 較 す れ ば 天 皇 の 統 治 す る 都 と い う 観 念 が 強 力 に な っ て い る 。 天 皇 の 行 宮 を 設 営 し た 場 所 が ﹁ み や こ ﹂ と い う 素 朴 な 都 か ら 壬 申 乱 を 経 た 浄 御 原 の 都 は 政 治 的 色 彩 の 濃 い 都 へ と 変 っ て く る の で あ る 。 孝 徳 天 皇 大 化 二 年 春 正 月 甲 子 朔 に 発 布 さ れ た ﹁ 改 新 の こ の か た ぜ や ま さ さ な み 詔 ﹂ で ﹁ 凡 畿 内 は 東 は 名 墾 の 横 河 よ り 以 来 、 南 は 紀 伊 の 兄 山 よ り 以 来 、 西 は 赤 石 櫛 淵 よ り 以 来 、 北 は 近 江 の 狭 狭 波 の 合 坂 へ 十 四 日 ) 山 よ り 以 来 を 畿 内 と す ﹂ (孝 徳 紀 ) と 畿 内 国 が 明 確 に 規 定 さ れ た 。 そ の 後 天 武 天 皇 五 年 四 月 戊 戊 の 朔 、 辛 亥 の 勅 に は ﹁ ⋮ と つ く に つ か へ ゆ る た サ 又 外 国 (筆 者 注 畿 外 の 国 の こ と ) の 人 、 進 仕 ま つ ら む と 欲 ふ 者 は 、 臣 、 連 、 伴 造 の 子 、 及 び 国 造 の 子 を ば 聴 せ 。 唯 し 以 下 の い さ を 庶 人 と 錐 も 、 其 の 才 能 長 し き の み は 亦 聴 せ ﹂ と あ る よ う に 畿 外 の 観 念 も 明 確 に な っ て く る 。 こ の よ う に 天 武 天 皇 の 意 欲 的 な 都 づ く り に よ っ て 畿 内 の 制 は い よ い よ 確 立 し 、 京 師 ・ 皇 都 の 意 識 が 高 ま る と 同 時 に 、 畿 外 の 国 1 ﹁ ひ な ﹂ の 観 念 も 強 く な っ て く る の で あ る 。 さ き に も 触 れ た よ う に 、 ﹁ 飛 鳥 ﹂ と い う 地 名 を そ の 宮 殿 に 冠 し た も の は 、 野 明 天 皇 の 飛 鳥 岡 本 宮 皇 極 天 皇 の 飛 鳥 板 蓋 宮 孝 徳 天 皇 の 飛 鳥 河 辺 行 宮 斉 明 天 皇 の 飛 鳥 川 原 宮 囮 ・ 後 岡 本 宮 ・ 天 武 天 皇 の 飛 鳥 浄 御 原 宮 な ど で あ る 。 こ れ ら の 中 で 万 葉 集 に お い て ﹁ 都 ﹂ と し て 歌 に 詠 ま れ た の は 天 武 天 皇 の 浄 御 原 宮 の 地 が 最 初 で あ る 。 こ れ は 天 武 天 皇 時 代 、 律 令 国 家 体 制 へ の 始 動 と 畿 内 、 畿 外 の 制 度 が 確 立 し た こ と と 無 縁 の も の で は な い と 思 う 。 こ の よ う に ﹁ は ら ば ふ 田 居 を 都 と な し つ ﹂ と 皇 威 を 宣 揚 し た 都 も 、 持 統 八 年 (六 九 四 ) に は 藤 原 の 地 に 遷 都 と な る 。 そ 一 ε 一

の 間 約 十 八 年 で あ っ た 。 そ の 地 は 忽 ち に 官 人 た ち に は 、 か つ て 住 居 し た 地 、 華 や か に 朝 廷 に 奉 仕 し た 地 と し て 、 追 憶 の 地 と 変 っ て ゆ く 。 明 日 香 宮 よ り 藤 原 宮 に 遷 り ま し し 後 志 貴 皇 子 の 作 り ま せ る 歌 采 女 の 袖 吹 き か へ す 明 日 香 風 京 都 を 遠 み い た づ ら に 吹 く ( 一 . 五 [ ) 志 貴 皇 子 が 藤 原 遷 都 後 、 か つ て の 都 、 飛 鳥 の 地 を 訪 ね て の 歌 か 、 或 は そ の 地 に 住 居 さ れ て い て か つ て の 都 を 偲 ぶ 歌 か は 分 ら な い が 、 追 憶 の 情 の 清 々 し く 汲 み と ら れ る 作 で あ る 。 神 岳 に 登 り て 、 山 部 宿 禰 赤 人 の 作 れ る 歌 一 首 井 に 短 歌 さ や ⋮ ⋮ ⋮ 明 日 香 の 旧 き 京 都 は 山 高 み 河 と ほ し ろ し 春 の 日 は 山 し 見 が ほ し 秋 の 夜 は 河 し 清 け し 朝 雲 に 鶴 ね は 乱 れ 夕 霧 に か は つ は さ わ く 見 る ご と に 契 の み し 泣 か ゆ い に し へ 思 へ ば ( 三 . 三 二 四 ) 都 は 遷 り 、 人 は 変 っ て も 、 変 ら な い 旧 都 の 山 河 の 美 し さ に 胸 う た れ た 詩 情 を う た い 上 げ て い る 。 人 麻 呂 の 近 江 の 荒 都 の 歌 の よ う に 悲 痛 さ が な い の は 、 浄 御 原 の 都 が 一 応 平 穏 の 裡 に そ の 歴 史 を 閉 じ た か ら で あ ろ う 。 こ れ ら は か つ て の 都 が 、 今 は さ び れ て し ま っ た が 、 変 る こ と の な い そ の 自 然 風 土 へ の 追 憶 の 歌 で あ る 。 そ の 都 が 自 分 た ち が か つ て 住 ん で い た 所 、 或 は 生 れ た と こ ろ と し て 執 着 し 、 追 憶 す る 場 合 ﹁ 故 里 ﹂ と い う 観 念 に 変 っ て く る 。 長 屋 王 の 故 郷 の 歌 一 首 吾 背 子 が 古 家 の 里 の 明 日 香 に は 千 鳥 鳴 く な り 嬬 待 ち か ね て ( 三 . 二 六 八 ) 右 は 、 今 案 ふ る に 明 日 香 よ り 藤 原 宮 に 遷 り ま し し 後 、 こ の 歌 を 作 れ る か

こ の 作 に つ い て は 左 注 を 尊 重 し て 、 持 統 八 年 明 日 香 浄 御 原 京 か ら 藤 原 京 へ 遷 都 の 折 の も の と す る と 、 そ の 時 期 は 長 屋 王 の 年 齢 が 十 一 歳 で 作 歌 に 適 し な い と い う 理 由 か ら 、 奈 良 遷 都 以 後 明 日 香 の 里 が ま す ま す 古 び て か ら の 作 と す る 説 も あ る 。 歌 は 男 子 が 男 子 を 指 し て ﹁ せ こ ﹂ と 呼 ん で い る が 、 そ れ が 何 人 を さ す か 、 明 ら か で な い 。 あ な た の 旧 宅 の あ る 里 の 明 日 香 で ふ る へ ふ る さ と 千 鳥 が 鳴 い て い る と い う の で あ る 。 ﹁ 古 家 の 里 ﹂ が 題 詞 に い う ﹁ 故 郷 ﹂ で あ る こ と に 注 目 し た い 。 そ れ が か つ て の 明 日 香 の 都 で あ っ た の で あ る 。 ふ る さ と か へ わ み 和 銅 三 年 庚 戌 春 二 月 、 藤 原 宮 よ り 寧 楽 宮 に 遷 り ま し し 時 、 御 輿 を 長 屋 原 に 停 め 、 古 郷 を 廻 望 て 作 り ま せ る 御 歌 た 槽 烈 転 鮒 似 製 飛 鳥 の 明 日 香 の 里 を 置 き て い な ば 君 が 辺 は 見 え ず か も あ ら む 影 転 鋸 輔 蝸 蹴 駒 舵 ( 一 ・ 七 八 ) 題 詞 の 割 注 に い う 太 上 天 皇 は 和 銅 三 年 に は お ら れ な い 。 遷 都 当 時 の 天 皇 で 、 の ち 太 上 天 皇 と な っ た 元 明 天 皇 、 或 は 明 日 香 か ら 藤 原 京 へ の 遷 都 の 折 の 天 皇 、 後 の 太 上 天 皇 即 ち 持 統 天 皇 と す る 説 な ど あ る が 、 作 者 は 分 明 で な い 。 題 詞 に ﹁ 御 歌 ﹂ と ふ る さ と あ る か ら に は 、 誰 か 皇 族 の 方 の 作 品 で あ る こ と は 推 測 で き る 。 和 銅 三 年 藤 原 か ら 奈 良 遷 都 の 折 の 作 品 で あ る か ら 、 古 郷 の ﹁ 明 日 香 の 里 ﹂ は 藤 原 の 地 と 考 え な け れ ば な ら な く な り 、 そ こ か ら 、 藤 原 京 は 飛 鳥 の 里 の 延 長 で あ り 、 そ の 一 部 で あ っ た と い う 説 (喜 田 貞 吉 博 士 ﹁ 帝 都 ﹂ ) も 肯 定 さ れ て く る の で あ る 。 し か し こ れ も 前 の 二 六 八 番 歌 と 合 わ せ て 、 奈 良 京 の 時 点 に 立 っ て 藤 原 京 の 時 代 を 経 過 し た 、 藤 原 京 に す ぐ 隣 接 し た 飛 鳥 の 旧 都 の 地 を ﹁ 古 里 ﹂ と し て 回 顧 し た も の と 考 え た い 。 藤 原 京 奈 良 京 の 官 人 た ち に と っ て 、 明 日 香 の 里 は 郷 愁 を そ そ る 懐 旧 の 地 へ と 変 貌 し て ゆ く の で あ る 。 藤 原 京 か ら な ら ば 、 す ぐ 望 見 で き る 明 日 香 の 里 も 、 奈 良 に 遷 っ て し ま っ て は 毎 日 眺 め や る こ と も で き な い 明 日 香 の 故 里 、 親 し い 人 の い る 故 里 へ の 一8-・ ・

惜 別 の 歌 で あ る 。 即 ち 明 日 香 の 里 は 藤 原 京 か ら も 奈 良 の 京 か ら も 共 通 的 に 故 里 の 地 で あ っ た の で あ る 。 こ の 当 時 の 、 旧 都 は や が て 故 里 と い う 郷 愁 の 地 へ と 変 貌 す る 考 え 方 は 、 次 の 時 代 に は ま す ま す 旧 都 の 古 跡 即 ﹁ 古 里 ・ 故 郷 ﹂ と す る 理 念 に 固 定 し て く る 。 古 今 集 巻 二 春 下 み か ど な ら の 帝 の 御 製 ふ る さ と と な り に し 奈 良 の 都 に も 色 は か は ら ず 花 は さ き に け り (九 〇 ) 題 詞 の ﹁ な ら の 帝 ﹂ に つ い て は 種 々 説 も あ る が 、 こ こ で は 平 城 天 皇 と み る の が 適 切 で あ る 。 延 暦 三 年 (七 八 四 ) 長 岡 京 に 遷 都 の の ち 奈 良 は 既 に ﹁ ふ る さ と ﹂ で あ っ た 。 特 に ﹁ 平 城 京 ﹂ へ の 復 帰 を 志 向 さ れ た 平 城 天 皇 に と っ て 、 奈 良 の 都 の 衰 退 は 堪 え ら れ な い も の で あ っ た に 違 い な い 。 え だ ち 飛 鳥 に つ づ く 藤 原 の 新 都 を 讃 美 す る 歌 は 見 当 ら な い 。 ﹁ 藤 原 宮 の 役 民 の 作 れ る 歌 ﹂ ( 一 . 五 〇 ) は 、 藤 原 の 宮 の 造 営 に 当 っ て 、 天 地 も 感 動 し 、 役 民 の 奉 仕 に 勤 し む 状 を 詠 い 、 天 と 人 、 合 一 の 盛 大 を 祝 し て い る も の で あ る 。 直 接 新 し い 都 の 讃 美 と は い え な い が 、 類 聚 古 集 第 十 七 ﹁ 長 歌 上 ﹂ の 巻 で は 、 こ の 歌 を ﹁ 地 理 部 ﹂ コ 泉 師 ﹂ の 項 目 に 収 録 し て い る 。 ﹁ 藤 原 宮 た て し び の 御 井 の 歌 ﹂ ( 一 ・ 五 二 ) に は ﹁ ⋮ ⋮ 大 和 の 青 香 具 山 は 日 の 経 の 大 御 門 に 春 山 と 繁 さ び 立 て り 畝 火 の こ の み つ よ こ そ と も 瑞 山 は 日 の 緯 の 大 御 門 に 瑞 山 と 山 さ び い ま す 耳 無 の 青 す が 山 は 背 面 の 大 御 門 に 宜 し な へ 神 さ び 立 て り 名 ぐ は し 吉 野 の 山 は か げ と も の 大 御 門 ゆ 雲 居 に ぞ 遠 く あ り け る ⋮ ⋮ ﹂ と 高 知 ら す 宮 殿 の 讃 美 で は あ る が 、 藤 原 新 京 の 規 模 の 大 き さ と 、 美 し い 眺 望 を 推 測 す る こ と が で き る 。 巻 十 三 の 挽 歌 ( 三 三 二 四 ) は 作 者 未 詳 で あ り ﹁ 万 葉 集 全 註 釈 ﹂ で は 天 武 天 皇 第 九 皇 子 刑 部 親 王 亮 去 の 折 の 挽 歌 と 推 定 し て い る が 、 そ の

み や こ 冒 頭 に ﹁ か け ま く も あ や に か し こ し 藤 原 の 王 都 し み み に 人 は し も 満 ち て は あ れ ど ⋮ ⋮ ﹂ と 類 型 的 な 都 讃 美 の 句 が み ら れ る く ら い の も の で あ る 。 こ の 藤 原 京 は さ き に も 触 れ た よ う に 、 故 里 の 懐 古 の 地 と し て 、 明 日 香 と の 関 連 に お い て 詠 ま れ て い た が 、 た だ 一 首 だ け 独 立 し て 藤 原 京 を ﹁ 古 り に し 郷 ﹂ ( 故 里 ) と 詠 ん で い る 歌 が あ る 。 藤 原 の 古 り に し 郷 の 秋 萩 は 咲 き て 散 り に き 君 待 ち か ね て ( 一 〇 ・ 二 二 八 九 ) ﹁ 寄 花 ﹂ 二 十 三 首 中 の も の で あ る 。 藤 原 は 鎌 足 の 本 貫 大 原 の 地 を も 呼 ぷ が 、 こ こ の 藤 原 は 、 こ の 二 つ 前 の 歌 や ど 吾 が 屋 前 の 萩 さ き に け り 散 ら ぬ 間 に 早 来 て 見 べ し 平 城 の 里 人 ( 二 二 八 七 ) と 関 連 さ せ て 考 え て み る と 藤 原 京 の 地 と み な け れ ば な ら な い の で あ る 。 今 は 故 里 と な っ た 藤 原 の 人 が ﹁ 平 城 の 里 人 ﹂ と 呼 び か け て い る 。 平 城 の 里 人 が 躊 躇 し て い る 間 に 、 秋 萩 も 散 っ て し ま っ た と い う の が 二 二 八 九 番 歌 で あ る 。 次 の 奈 良 の 京 は 、 和 銅 三 年 (七 一 〇 ) か ら 延 暦 三 年 (七 八 四 ) ま で 約 七 〇 年 の 皇 都 の 地 。 万 葉 集 の 最 下 限 の 歌 で あ る ﹁ 三 年 春 正 月 一 日 、 因 幡 国 の 庁 に 、 国 郡 の 司 等 に 饗 を 賜 へ る 宴 の 歌 一 首 ﹂ ( 二 〇 ・ 四 五 一 六 ) の 家 持 の 作 が 生 れ る 天 平 宝 字 三 年 (七 五 九 ) ま で で も 約 五 〇 年 間 の 都 の あ っ た 地 で あ る 。 万 葉 集 の 作 品 と 最 も 係 わ り を も つ 都 で あ る こ と は 当 然 と い え よ う 。 其 の 上 わ が 国 最 初 の 最 も 規 模 の 壮 大 と 華 麗 さ を 誇 る 都 で あ っ た 。 そ れ な の に 万 葉 歌 人 た ち の 新 都 讃 美 の 歌 は 思 っ た よ り す く な い 。 大 宰 少 弐 小 野 老 朝 臣 の 歌 一 首 あ を に よ し 寧 楽 乃 京 師 は 咲 く 花 の に ほ ふ が ご と く 今 さ か り な り ( 三 ・ 三 二 八 ) 小 野 老 は 天 平 二 年 正 月 十 三 日 大 宰 府 官 邸 に お け る 梅 花 宴 の 歌 に ( 五 ・ 八 一 五 -八 四 六 ) に も ﹁ 少 弐 小 野 大 夫 ﹂ と し て 名 を 連 一10一

ね る 人 で 、 こ の 歌 も 大 宰 少 弐 と し て 着 任 し た 時 、 奈 良 の 都 の 盛 ん な 様 子 を 紹 介 し た 歌 と い わ れ る が 、 今 ま で ど の 都 に 対 し て も 見 ら れ な か っ た 美 し い 都 讃 美 の 歌 で あ る 。 こ の 他 大 宰 府 に お け る 大 伴 旅 人 た ち の 都 思 慕 の 歌 、 遣 新 羅 使 た ち の 旅 に お い て 奈 良 の 都 を 思 う 歌 な ど 、 後 の 都 と 鄙 の 問 題 に 於 て 捉 え る こ と と す る 。 こ の 奈 良 の 都 も 天 平 十 二 年 九 月 藤 原 広 嗣 の 反 乱 以 後 、 天 平 十 七 年 五 月 に 至 る 五 年 間 、 恭 仁 京 、 紫 香 楽 宮 、 難 波 宮 へ と 聖 武 天 皇 の 彷 裡 が 始 ま る 。 天 平 十 五 年 八 月 十 六 日 に は 、 内 舎 人 大 伴 宿 禰 家 持 の 久 魎 京 ( 恭 仁 京 ) を 讃 め る 歌 が あ ら わ れ る 。 今 つ く る 久 遡 の 王 都 は 山 河 の さ や け き 見 れ ば う べ 知 ら す ら し (六 . 一 〇 三 七 ) 同 じ 巻 六 の 天 平 十 六 年 の 作 品 の 項 目 に は 早 く も 奈 良 京 の 衰 退 を 嘆 く 歌 が み ら れ る 。 寧 楽 京 の 荒 れ た る 城 を 傷 み 惜 し み て 作 れ る 歌 三 首 作 者 審 か な ら ず く れ な ゐ に 深 く 染 み に し 情 か も 寧 楽 の 京 師 に 年 の 歴 ぬ べ き ( 一 〇 四 四 ) 世 間 を 常 無 き も の と 今 ぞ 知 る 平 城 の 京 師 の 移 ろ ふ 見 れ ば ( 一 〇 四 五 ) を 石 綱 の ま た 変 若 ち か へ り あ を に よ し 奈 良 の 都 を ま た 見 な む か も ( 一 〇 四 六 ) 作 者 は 未 詳 で あ り 、 三 首 同 一 人 の 作 か 、 三 首 別 々 の 人 の 作 か も 分 明 で な い が 、 第 一 首 は 都 の 華 や か さ 、 都 会 の 風 俗 に 染 み こ ん だ 生 活 に 、 奈 良 の 旧 都 を 離 れ か ね る 心 情 を 表 現 し た も の で あ る 。 第 二 首 は 仏 教 の 無 常 思 想 と 結 び つ け て 旧 都 の 荒 廃 を 嘆 い た も の 。 第 三 首 は 奈 良 の 都 が 再 び 繁 栄 す る 姿 を 見 ら れ る か ど う か 、 絶 望 的 な 当 時 の 人 の 気 持 を 代 表 し て い る も の で あ る 。 こ の 三 首 に つ づ く 長 短 歌 併 せ て 二 十 一 首 は ﹁ 田 辺 福 麻 呂 の 歌 集 の 中 に 出 で た り ﹂ の 左 注 に 総 括 さ れ る も の で あ る 。 天 平 十 六 年 の 作 品 群 に 入 る も の で あ る が そ れ ら を 題 詞 に よ っ て 列 挙 す る と 次 の 通 り で あ る 。

(2) (1) (3) (5) (4} こ れ ら の 歌 が 田 辺 福 麻 呂 の 歌 集 中 に あ る と い う の で あ る 。 は ﹁ 天 平 二 十 年 春 三 月 二 十 三 日 , 左 大 臣 橘 家 の 使 者 造 酒 司 令 史 き 歌 を 作 り 、 辺 福 麻 呂 は 家 持 の 越 中 守 時 代 に 越 中 国 ま で 橘 諸 兄 の 使 者 と し て 出 向 い て い る の で あ る の 皇 親 派 の 橘 諸 兄 が 政 権 を 握 っ た 時 代 に 、 白 鳳 回 顧 の 気 運 に 乗 じ て 出 現 し た 宮 廷 歌 人 で も あ る 。 従 っ て さ き の ω ∼ ⑤ ま で の 五 種 の 歌 は 宮 中 の 儀 式 儀 礼 の 場 で 調 詠 披 露 さ れ た 歌 で あ ろ う と い わ れ る 。 天 平 九 年 に は 政 権 の 座 に あ っ た 藤 原 武 智 麻 呂 ら 藤 原 の 四 兄 弟 が 引 き つ づ い て 病 没 し そ の 翌 年 、 橘 諸 兄 は 右 大 臣 と な っ て 政 権 を 掌 握 す る 。 そ し て 天 平 十 二 年 に は 久 遽 京 に 遷 都 が は じ ま る こ と を 思 え ば 久 遽 新 京 は 諸 兄 の 権 勢 の 象 徴 と も 言 え よ う 。 そ れ に 密 着 し た 宮 廷 歌 人 、 田 辺 福 麻 呂 の ω の 寧 楽 の 都 を 悼 む 歌 が 生 れ る 。 彼 は そ ﹁ 寧 楽 の 故 郷 を 悲 し み て 作 れ る 歌 一 首 井 に 短 歌 ﹂ (長 歌 -一 〇 四 七 反 歌 二 首 -一 〇 四 八 ∼ 一 〇 四 九 ) ﹁ 久 遡 の 新 京 を 讃 む る 歌 二 首 井 に 短 歌 ﹂ (長 歌 -一 〇 五 〇 反 歌 二 首 -一 〇 五 一 ∼ 一 〇 五 二 長 歌 -一 〇 五 三 反 歌 五 首 -一 〇 五 四 ∼ 一 〇 五 八 ) ﹁ 春 の 日 に 、 三 香 原 の 荒 れ た る 壇 を 悲 し み 傷 み て 作 れ る 歌 一 首 井 に 短 歌 ﹂ (長 歌 -一 〇 五 九 反 歌 二 首 -一 〇 六 〇 ∼ 一 〇 六 一 ) ﹁ 難 波 宮 に し て 作 れ る 歌 一 首 井 に 短 歌 ﹂ (長 歌 -一 〇 六 二 反 歌 -一 〇 六 三 ∼ 一 〇 六 四 ) ﹁ 敏 馬 浦 を 過 ぎ し 時 、 作 れ る 歌 一 首 井 に 短 歌 ﹂ (長 歌 -一 〇 六 五 反 歌 -一 〇 六 六 ∼ 一 〇 六 七 ) ( こ の 歌 は 、 都 を 詠 ん だ も の で な い の で 、 こ の 論 述 か ら 除 外 す る ) 田 辺 福 麻 呂 は 大 伴 家 持 と 同 時 代 の 歌 人 で あ り 、 巻 十 八 の 巻 頭 に あ 田 辺 福 麻 呂 を 、 守 大 伴 宿 禰 家 持 の 舘 に 饗 へ き 。 こ こ に 新 し あ わ す な わ 井 せ て 便 ち 古 き 詠 を 調 み て 、 各 心 緒 を 述 ぶ L と い う 題 詞 の も と に 、 両 人 の 作 品 が な ら ぶ 。 こ れ に よ れ ば 、 田 一12一

の 長 歌 ( 一 〇 四 七 ) の 中 で ﹁ ⋮ ⋮ 天 地 の 依 り 会 ひ の 限 万 代 に 栄 え 行 か む と 思 ひ い り し 大 宮 す ら を 侍 め り し な ら あ ら た よ む ら と り 名 良 の 京 を 新 世 の 事 に し あ れ ば 大 君 の 引 き の ま に ま に 春 花 の う つ ろ ひ 易 り 群 鳥 の 朝 立 ち ゆ け ば さ す 竹 の 大 宮 人 の ふ み な ら し 通 ひ し 道 は 馬 も 行 か ず 人 も 往 か ね ば 荒 れ に け る か も ﹂ と 詠 い 奈 良 の 京 か ら 新 京 へ 大 宮 人 た ち が 移 り 、 も と の 奈 良 京 の 大 宮 人 の 通 っ た 道 は 、 ﹁ 荒 れ に け る か も ﹂ と 嘆 く の で あ る が 、 そ れ は ﹁ 新 世 の 事 に し あ れ ば ﹂ 即 ち 新 し い 時 代 へ の こ と で あ る か ら 止 む を 得 な い と い う の で あ る 。 時 代 の 趨 勢 と 共 に 新 し い 都 づ く り を 肯 定 し よ う と す る も の で 、 い ま ま で の 遷 都 の 歌 に は 見 ら れ な い 傾 向 で あ る 。 つ づ い お ほ き み う ち て ② の 久 遭 の 新 京 を 讃 む る 歌 が あ っ て 当 然 の こ と で あ る 。 そ の 歌 で は ﹁ 明 つ 神 わ が 皇 の 天 の 下 八 島 の 中 に 国 は し さ わ も 多 く あ れ ど も 里 は し も 多 に あ れ ど も 山 並 の 宜 し き 国 と 川 次 の 立 ち 合 ふ 郷 と 山 城 の 鹿 背 山 の 際 に 宮 ム た ぎ お も し ろ ふ た ぎ 柱 太 敷 き ま つ り 高 知 ら す 布 当 の 宮 は ⋮ ⋮ ﹂ と 歌 い 出 し 、 最 後 は ﹁ ⋮ ⋮ あ な 何 怜 布 当 の 原 い と 貴 と 大 宮 ど こ ろ う べ し こ そ わ が 大 君 は 君 な が ら 聞 し 給 ひ て さ す 竹 の 大 宮 此 処 と 定 め け ら し も ﹂ と 、 類 型 的 で は あ る が 新 京 を 讃 美 す る 。 ω は 鎮 魂 の 歌 で あ り ② は 宮 讃 め の 歌 と し て 、 人 麻 呂 ・ 赤 人 の 宮 廷 歌 人 の 系 統 を ひ く も の で あ る 。 し か し こ の 久 遡 の 京 も 、 難 波 へ の 遷 都 (天 平 十 六 年 二 月 ) さ ら に は 奈 良 へ の 還 都 (天 平 十 七 年 五 月 ) の 結 果 衰 徴 を 来 た す 。 そ れ が ㈹ の 長 歌 ( 一 〇 五 九 ) 反 歌 二 首 ( 一 〇 六 〇 ∼ 六 一 ) で あ る 。 こ の 辺 り か ら 橘 諸 兄 の 政 権 は 斜 陽 の 道 を た ど り 、 藤 原 仲 麻 呂 中 心 の 勢 力 が 拾 頭 し て 来 る 。 こ の よ う に 政 権 争 奪 の 変 転 と 共 に 都 の 興 廃 が 繰 り 返 さ れ る 。 そ れ が 田 辺 福 麻 呂 歌 集 に よ っ て 記 録 さ れ 、 さ ら に 万 葉 集 に 収 録 さ れ る こ と に な っ た 。 歴 史 と 密 着 し た 、 そ の 生 々 し い 都 の 興 廃 は 、 他 の 都 の 場 合 に は 例 の 見 ら れ ぬ こ と で あ る 。 こ れ ら の 歌 が 宮 廷 歌 人 に よ っ て 記 録 さ れ た 公 の 歌 で あ る と す れ ば 、 都 の 位 置 の 不 安 定 な こ の 時 代 に 、 大 伴 家 持

い へ の 個 人 詠 も 多 く 見 ら れ る 。 ﹁ 十 六 年 四 月 五 日 、 独 り 平 城 の 故 き 宅 に 居 て 作 れ る 歌 六 首 ﹂ ( 一 七 . 三 九 一 六 ∼ 三 九 二 一 ) ﹁ 右 は 、 大 伴 宿 禰 家 持 作 れ り ﹂ の 左 注 が あ る 。 こ の 年 の 二 月 に は 、 久 遍 の 京 の 高 御 座 は 難 波 に 遷 さ れ 、 天 皇 は 近 江 の 紫 香 楽 の 宮 に 一 時 行 幸 に な っ て い る 。 そ の 政 情 不 安 定 の 頃 、 独 り 平 城 の 旧 宅 に あ っ て の 大 伴 家 持 の 六 首 の 作 で あ る 。 そ の 中 に み や こ あ を に よ し 奈 良 の 美 夜 古 は 古 り ぬ れ ど も と ほ と と ぎ す 鳴 か ず あ ら く に ( 三 九 ] 九 ) 奈 良 の 都 は 旧 都 に な っ た 、 だ か ら 昔 か ら の 古 い 時 鳥 が 来 て 鳴 き そ う な も の だ が 鳴 か な い と 詠 嘆 し て い る の で あ る が 、 そ こ に は 何 か す っ き り 古 郷 に な り き っ て い な い 都 を 感 じ て い る の で は な か ろ う か 。 ほ ん と に 故 郷 に な っ た な ら ば 時 鳥 が 来 て 鳴 い て も よ さ そ う な も の だ と い う 気 持 も は た ら い て い て 、 都 の 不 安 定 さ か ら く る 嘆 き が 基 盤 に な っ て い る も の と 推 測 す る 。 久 魎 京 に 在 り て 寧 楽 の 宅 に 留 ま れ る 坂 上 大 嬢 を 思 ひ て 、 大 伴 宿 禰 家 持 の 作 れ る 歌 一 首 ひ と へ 一 隔 山 隔 れ る も の を 月 夜 よ み 門 に 出 で 立 ち 妹 か 待 つ ら む ( 四 . 七 六 五 ) ま た 大 伴 宿 禰 家 持 、 更 大 嬢 に 贈 れ る 歌 二 首 う け ぬ 都 路 を 遠 み や 妹 が こ の こ ろ は 祈 誓 ひ て 宿 れ ど 夢 に 見 え こ ぬ ( 四 . 七 六 七 ) 今 し ら す 久 遡 の 京 に 妹 に あ は ず 久 し く な り ぬ 行 き て は や 見 な ( 四 . 七 六 八 ) こ の 他 ﹁ 大 伴 宿 禰 家 持 、 久 遡 京 よ り 坂 上 嬢 に 贈 れ る 歌 五 首 ﹂ ( 四 . 七 七 〇 ∼ 七 七 四 ) な ど 奈 良 の 古 都 に 留 る 妻 と の 離 愁 の 哀 感 を 詠 っ た も の で あ る が 、 新 京 久 通 の 都 に あ っ て 定 着 し な い 不 安 定 性 か ら 湧 き く る 心 情 と い え よ う 。 こ の 家 持 頃 の 古 都 を 詠 む 歌 は 、 飛 鳥 や 藤 原 の 古 都 を 詠 む 歌 に く ら べ て 、 は る か に 現 実 的 、 歴 史 的 悲 哀 感 が 張 っ て い る よ う に 思 う 。 一14一

ニ ニ 日 ) ハ 九 日 ) 次 に 難 波 は 、 仁 徳 紀 元 年 、 春 丁 丑 朔 、 己 卯 ﹁ 都 二 難 波 層。 是 謂 二 高 津 宮 己 或 は 孝 徳 紀 大 化 元 年 冬 十 二 月 乙 未 朔 、 癸 卯 ﹁ 天 皇 遷 二 都 難 波 長 柄 豊 碕 ﹂ な ど と 見 え 早 く か ら 都 の あ っ た 地 で あ る 。 一 方 推 古 紀 十 六 年 夏 四 月 ﹁ 為 二 唐 客 一更 造 二 新 舘 於 難 波 高 麗 舘 上 一﹂ の 記 事 の よ う に 難 波 は 海 外 の 使 節 を 迎 え る 港 と し て 重 要 な 役 割 を も っ て い た 。 さ ら に 天 武 紀 朱 鳥 元 年 壬 寅 朔 ( 十 四 日 ) 乙 卯 酉 時 ﹁ 難 波 大 蔵 省 失 火 、 宮 室 悉 焚 ﹂ と い う 記 述 か ら み て も 、 天 武 天 皇 の 頃 難 波 は か な り 官 庁 宮 室 な ど が 設 備 さ れ て (十 三 日 ) い た と 考 え ら れ る 。 ま た 天 武 紀 十 二 年 十 二 月 甲 寅 朔 丙 寅 ﹁ 又 詔 日 凡 都 城 、 宮 室 、 非 一一 一 処 一、 必 造 二 両 参 [、 故 先 欲 レ 都 二 難 波 一﹂ の 記 事 か ら み て 天 武 天 皇 は 都 や 宮 室 は 一 ヵ 所 に 限 ら れ た も の で な い と い う 方 針 か ら 陪 都 を 造 る 計 画 も あ っ た よ う で あ る 。 持 統 ・ 文 武 朝 の 頃 に は 、 施 設 も 整 っ て い た た め か 厘 々 の 行 幸 も あ っ た 。 万 葉 集 に も 幾 つ か の 歌 が 残 る 。 巻 一 の ﹁ 太 上 天 皇 難 波 宮 に 幸 し し 時 の 歌 ﹂ ( 六 六 ∼ 六 九 ) 短 歌 四 首 一 連 の 作 で 、 作 者 は 置 始 東 人 、 高 安 大 島 、 身 人 部 王 、 清 江 娘 子 等 。 太 上 天 皇 は 譲 位 後 の 持 統 天 皇 。 さ ら に は ﹁ 大 行 天 皇 、 難 波 宮 に 幸 し し 時 の 歌 ﹂ (七 一 ∼ 七 二 ) 二 首 一 連 の 作 で あ る 。 大 行 天 皇 は 持 統 天 皇 崩 御 後 、 訟 号 を ま だ た て ま つ ら な い 以 前 の 文 武 天 皇 で あ る 。 い す さ き み 大 和 恋 ひ 寝 の ね ら え ぬ に 情 な く こ の 渚 崎 廻 に 鶴 鳴 く べ し や ( 七 一 ) 右 の 一 首 は 忍 坂 部 乙 麻 呂 玉 藻 刈 る 沖 へ は こ が じ し き た へ の 枕 の あ た り 忘 れ か ね つ も (七 二 ) 右 の 一 首 は 式 部 卿 藤 原 宇 合 さ き の 一 連 の 歌 は 省 略 し た が 、 こ れ ら 一 連 の 作 の 特 色 は 、 都 そ の も の の 讃 美 で は な く 、 難 波 離 宮 へ の 行 幸 に 従 駕 の 折 、 旅 愁 を 詠 ん だ 個 人 詠 で あ る こ と で あ る 。 難 波 が 都 と し て 歌 に 詠 ま れ る の は 次 の 歌 で あ る 。

み や こ 式 部 卿 藤 原 宇 合 卿 、 難 波 堵 を 改 め 造 ら し め ら え し 時 作 れ る 歌 み や こ 昔 こ そ 難 波 田 舎 と 言 は れ け め 今 は 京 引 き 都 び に け り ( 三 . 三 一 二 ) 続 日 本 紀 に 神 亀 三 年 ( 七 二 六 ) 十 月 ﹁ 以 二 式 部 卿 従 三 位 藤 原 朝 臣 宇 合 一 為 二 知 造 難 波 宮 事 ﹂ と あ る も の で あ る 。 さ き に 述 べ た よ う に 天 武 天 皇 が 難 波 の 地 に 陪 都 を 造 営 さ れ る 計 画 を た て ら れ た 。 つ づ い て 、 ま だ 彷 復 の は じ ま る 前 に 聖 武 天 皇 も そ の 意 志 を 持 た れ た の で あ ろ う 。 藤 原 宇 合 に 命 じ て 、 従 来 の 難 波 宮 を 改 め 造 ら し め ら れ た の で あ る 。 難 波 田 舎 と 言 わ れ た 地 が た ち ま ち に ﹁ 都 ら し く ﹂ な っ た と そ の 造 営 の 進 捗 を 祝 福 し て い る の で あ る 。 こ の 仕 事 は こ の 時 完 成 に は 至 っ て い な い よ (五 日 ) う で あ る 。 続 日 本 紀 天 平 四 年 (七 三 二 ) 九 月 辛 丑 朔 乙 巳 の 項 に ﹁ 正 五 位 石 川 朝 臣 枚 夫 為 二 造 難 波 宮 長 官 一﹂ と あ る と こ ろ を み る と 、 六 年 経 っ て 未 だ に 工 事 は 続 い て い た と 考 え ら れ る 。 万 葉 集 に は ( 神 亀 二 年 ) 冬 十 月 、 難 波 宮 に 幸 し し 時 、 笠 朝 臣 金 村 の 作 れ る 歌 一 首 井 に 短 歌 や す う み を 押 照 る 難 波 の 国 は 葦 垣 の 古 り に し 郷 と 人 皆 の 思 ひ 息 み て つ れ も 無 く あ り し 間 に 績 麻 な す 長 柄 の 宮 に を す 真 木 柱 太 高 敷 き て 食 国 を 治 め た ま へ ば 沖 つ 鳥 味 経 の 原 に も の の ふ の 八 十 伴 の 雄 は い ほ り し て 都 な し た り 旅 に は あ れ ど (六 . 九 二 八 ) 反 歌 二 首 荒 野 ら に 里 は あ れ ど も 大 君 の 敷 き ま す 時 は 京 師 と な り ぬ (九 二 九 ) あ ま 海 を と め 棚 無 し 小 舟 こ ぎ 出 ら し 旅 の や ど り に 揖 の 音 聞 ゆ (九 三 〇 ) 巻 六 の 歌 の 配 列 か ら こ の 歌 は 神 亀 二 年 と 考 え ら れ 、 藤 原 宇 合 が 知 造 難 波 宮 事 に 任 ぜ ら れ た 神 亀 三 年 の 前 の 年 の 作 と な る 。 一16一

こ の 歌 の あ と に は ﹁ 車 折 朝 臣 千 年 の 作 れ る 歌 一 首 井 に 短 歌 ﹂ (九 三 一 -九 三 二 ) ﹁ 山 部 宿 禰 赤 人 の 作 れ る 歌 一 首 井 に 短 歌 ﹂ (九 三 一ニ ー 九 三 四 ) と つ づ く 。 当 時 の 代 表 的 宮 廷 歌 人 が 名 を 連 ね る 偉 大 な る 連 作 と い え よ う 。 金 村 の 長 歌 で は ﹁ 難 波 の 国 は 葦 垣 の 古 り に し 郷 ﹂ と 人 々 が 心 に も か け て い な か っ た の で あ る が 、 ﹁ も の の ふ の 八 十 伴 の 雄 は い ほ り し て 都 な し た り ﹂ と 詠 う の で あ る 。 結 句 で は ﹁ 旅 に は あ れ ど ﹂ と い う 。 反 歌 で は ﹁ 大 君 の 敷 き ま す 時 は 京 師 と な り ぬ ﹂ と 詠 う も の の 次 の 反 歌 で は 、 ﹁ 旅 の や ど り に 揖 の 音 聞 ゆ ﹂ と 詠 っ て い る 。 こ れ は 山 国 の 都 か ら 来 て 、 難 波 の 海 浜 に 宿 る と き 、 し き り に 旅 唐 の そ そ ら れ る も の が あ っ た の で あ ろ う 。 施 設 な ど の 十 分 完 成 し て い な い 都 の 宿 り が 、 こ の よ う に 詠 わ し め た も の で は な い か と 考 え る 。 さ て さ き に 触 れ た 天 平 十 二 年 か ら 聖 武 天 皇 の 彷 径 が は じ ま っ て 天 平 十 六 年 に は 終 点 、 難 波 の 都 に 遷 る 、 そ の 時 の 歌 が 前 に 列 挙 し た ゆ の 田 辺 福 麻 呂 の 長 歌 で あ り 、 そ れ に は ﹁ や す み し し わ が 大 王 の あ り 通 ふ 難 波 の 宮 は い さ な と り 海 片 ね 付 き て 玉 拾 ふ 浜 辺 を 近 み ﹂ と い っ て 、 あ か と き の 寝 覚 に 罹 の 音 を 聞 き 浦 渚 に 鳴 く 千 鳥 、 葦 辺 の 鶴 の 音 を き く 、 そ の 景 観 と 旅 愁 が 詠 わ れ て い る 。 前 の 笠 金 村 の 歌 と 併 せ 考 え て 、 難 波 の 都 は 政 治 的 或 は 文 化 的 価 値 よ り も 、 万 葉 集 の 作 品 の 上 か ら 見 る 限 り で は 、 旅 愁 を 味 わ う 都 と し て 存 在 価 値 が 大 き か っ た よ う に 思 う の で あ る 。 以 上 万 葉 集 に 都 と し て 詠 わ れ た 地 を 飛 鳥 か ら 難 波 に わ た っ て 概 観 し た の で あ る が 、 都 と い う 観 念 が 固 定 し て く れ ば 対 照 的 に 自 ら 鄙 と い う 観 念 が 生 じ て く る の は 当 然 の こ と で あ る 。 崇 神 紀 十 年 ﹁ 冬 十 月 の 乙 卯 朔 、 群 臣 に 詔 し て 日 は く ﹃ 今 反 け つ み う ち つ く に た マ わ た の ほ か ひ と び と と よ り し 者 悉 に 諌 に 伏 す 。 畿 内 (筆 者 注 朝 廷 の 支 配 領 域 ) に は 事 無 し 、 唯 し 海 外 ( 筆 者 注 畿 外 ) の 荒 ぶ る 俗 の み 騒 動 く こ と 未 だ

ま か ひ な さ ま 止 ま ず 。 其 れ 四 道 将 軍 等 、 今 急 に 発 れ ﹂ と の た ま ふ ﹂ と あ り 、 さ ら に 十 一 年 夏 四 月 の 項 に は ﹁ 四 道 将 軍 、 戎 夷 を 平 げ た る 状 を あ た し の く に の ひ と ま う き く に の う ち ゃ す ら か 以 て 奏 す 。 是 歳 、 異 俗 多 く 婦 て 、 国 内 安 寧 な り ﹂ と あ る よ う に ﹁ 戎 夷 ﹂ 即 ち 東 夷 、 西 戎 、 南 蛮 、 北 独 な ど 未 開 の 地 方 、 朝 き も あ め 廷 の 支 配 領 域 外 の 地 を ﹁ ひ な ﹂ と 呼 ん で い る 。 雄 略 紀 に は 二 十 三 年 八 月 、 天 皇 の 病 い よ い よ 甚 く 、 遺 詔 と し て ﹁ 方 に 今 区 の し た と ほ を さ ま よ も ひ な ま う ま し た が 宇 一 家 に し て 煙 火 万 里 し 。 百 姓 又 り 安 く し て 、 四 の 夷 賓 服 ふ ﹂ と い う 記 事 が あ る が 、 こ れ は 随 書 、 高 祖 紀 、 仁 寿 三 年 秋 七 月 丁 夘 の 条 に ﹁ 詔 日 ⋮ ⋮ 方 今 一 家 煙 火 万 里 百 姓 ) ︿ 安 四 夷 賓 服 ﹂ を そ の ま ま 模 し た も の で あ る 。 (古 典 文 学 大 系 本 ﹁ 日 本 書 紀 ﹂ 頭 注 ) 即 ち 四 夷 を ﹁ ひ な ﹂ と す る 観 念 は 中 国 よ り の 影 響 と み る べ き で あ る 。 書 紀 に よ れ ば 四 道 将 軍 の 派 遣 さ れ た 頃 は 、 統 治 -被 統 治 、 支 配 -被 支 配 と い う 観 念 に 基 い て 都 鄙 の 対 比 が な さ れ た の で あ る 。 ま た さ き に も 触 れ た よ う に 、 孝 徳 天 皇 、 天 武 天 皇 の 頃 に 到 っ て 、 畿 内 、 畿 外 の 制 定 が な さ れ て か ら 、 都 鄙 の 観 念 は 益 々 強 く 意 識 さ れ る の で あ る が 、 こ の 頃 か ら 律 令 国 家 体 制 も 確 立 期 に 向 う に つ れ て 、 官 吏 が 地 方 に 赴 く 機 会 も 多 く な り 鄙 に お け る 作 歌 の 場 も 多 く な る の で あ る 。 こ の 場 合 、 一 過 性 の 旅 に 於 て 鄙 を 詠 い 都 を 思 う 歌 。 或 一 定 の 地 に 一 時 期 滞 在 し て 鄙 と 都 を 対 比 す る 歌 。 こ の 二 つ の 場 が 考 え ら れ る 。 白 鳳 期 ご ろ ま で は 鄙 を 対 象 に 詠 ん だ 歌 は 極 め て 少 な い 。 天 離 る 夷 の 長 道 ゆ 恋 ひ 来 れ ば 明 石 の 門 よ り 大 和 島 見 ゆ ( 一 丁 二 五 五 ) 注 ﹁ ひ な ﹂ の 用 字 は 原 文 の ま ま 示 す 。 以 下 同 じ ) こ れ は ﹁ 柿 本 朝 臣 人 麻 呂 覇 旅 の 歌 八 首 ﹂ 中 の も の で 、 筑 紫 の 大 宰 府 か ら の 帰 途 の 作 か 否 か は 分 明 で な い が 、 西 国 か ら 東 の 故 里 に 向 う 時 の 歌 で あ る 。 一18一

丹 比 真 人 笠 麻 呂 、 筑 紫 に 下 り し 時 作 れ る 歌 一 首 井 に 短 歌 ⋮ ⋮ た な び け る 白 雲 隠 る 天 ぎ か る 夷 の 国 辺 に 真 向 ふ 淡 路 を 過 ぎ 粟 島 を 背 向 に 見 つ つ ⋮ ⋮ ( 四 . 五 〇 九 ) 丹 比 真 人 笠 麻 呂 の 伝 記 は 未 詳 で あ る が 、 人 麻 呂 と 同 時 代 の 人 と 見 徹 さ れ る 。 歌 は 播 磨 灘 を 西 航 す る 時 の も の で あ り 、 淡 路 島 を 過 ぎ る と 、 舟 は い よ い よ ﹁ ひ な ﹂ に 向 う こ と に な る 。 淡 路 は 畿 内 と ﹁ ひ な ﹂ の 分 岐 点 に あ る 。 こ の 二 首 は 鄙 と 都 を 往 還 す る 時 の も の で あ る 。 丹 比 直 人 酩 襯 け 柿 本 朝 臣 人 麻 呂 の 意 に 擬 へ て 報 ふ る 歌 一 首 荒 波 に 寄 り く る 玉 を 枕 に 置 き 吾 こ こ に あ り と 誰 か 告 げ け む ( 二 . 二 二 ⊥ハ ) 或 本 の 歌 に 曰 く 天 離 る 夷 の 荒 野 に 君 を 置 き て 思 ひ つ つ あ れ ば 生 け る と も な し ( 二 ・ 二 二 七 ) 右 の 一 首 の 歌 、 作 者 い ま だ 詳 か な ら ず 。 但 古 本 は こ の 歌 を こ の 次 に 載 せ た り 。 前 歌 は 人 麻 呂 の 死 ん だ 時 、 妻 依 羅 娘 子 の 今 日 今 日 と わ が 待 つ 君 は 石 川 の 貝 に 交 り て あ り と い は ず や も ( 二 ・ 二 二 四 ) こ の 歌 に 対 し て 、 人 麻 呂 の 心 に 擬 し て 応 答 し た も の で あ り 、 後 歌 は 作 者 未 詳 で あ り 、 或 本 に 人 麻 呂 の 死 に 関 す る 歌 と し て 伝 え ら れ た も の を 、 こ こ に 載 せ た と い う 左 注 で あ り 、 夷 の 荒 野 に 葬 ら れ た 人 を 偲 ぶ 歌 で あ る 。 さ き の 旅 の 歌 ( 三 ・ 二 五 五 四 . 五 〇 九 ) の 鄙 と い い 、 こ の 二 二 七 番 歌 の 鄙 と い い 、 故 里 を 離 れ た 遠 隔 の 地 、 都 を 離 れ た 辺 境 の 地 と い う 意 味 で あ っ て 、 崇 神 紀 に 見 る よ う な 、 支 配 権 外 の 地 と い っ た 政 治 的 な 意 味 は も た な い 。 二 二 七 番 歌 は 特 殊 な 歌 と し て も 他 の 二 首 は 一 過 性

の 旅 に お い て 詠 ま れ た 鄙 で あ る 。 天 平 期 に 入 っ て 一 過 性 の 旅 に お け る 鄙 と 都 の 対 照 の 見 ら れ る も の に 巻 十 五 の 巻 頭 を 飾 る 遣 新 羅 使 人 の 歌 が あ る 。 八 年 丙 い た の 子 夏 六 月 、 ﹁ 新 羅 国 に 遣 さ え し 使 人 等 の 別 を 悲 し み て 贈 り 答 へ た る と 、 海 路 に 情 を 働 み 思 を 陳 べ た る と 、 ま た 所 に 当 り て う た 諦 詠 へ る 古 き 歌 ﹂ の 題 詞 を も つ 、 百 四 十 五 首 か ら な る 大 歌 群 で あ る 。 天 平 八 年 二 月 阿 倍 朝 臣 継 麻 呂 が 大 使 を 拝 命 し て か ら 出 発 が ニ ヵ 月 も 遅 れ た り 、 大 使 が 客 死 し た り 、 そ の 上 当 時 新 羅 と の 国 交 の 険 悪 さ も あ っ て 、 気 勢 の あ が ら ぬ 旅 で あ っ た 。 そ の た め か 、 望 郷 係 恋 の 歌 が 多 い こ と は 先 人 た ち に よ っ て 指 摘 さ れ て い る と こ ろ で あ る 。 そ の 申 の 一 例 を 挙 げ る と ふ な は て と ど い つ か み 対 馬 島 の 浅 茅 浦 に 到 り て 船 舶 せ し 時 、 順 風 を 得 ず 、 経 停 ま る こ と 五 箇 日 な り き 。 こ こ に 物 華 を 謄 望 て 、 各 働 む 心 を 陳 べ て 作 れ る 歌 三 首 百 船 の 泊 つ る 対 馬 の 浅 茅 山 時 雨 の 雨 に も み た ひ に け り ( 一 五 . 三 六 九 七 ) ひ な 天 離 る 比 奈 に も 月 は 照 れ れ ど も 妹 ぞ 遠 く は 別 れ 来 に け る ( 三 六 九 八 ) 秋 さ れ ば 置 く 露 霜 に 堪 へ ず し て 京 師 の 山 は 色 づ き ぬ ら む ( 三 六 九 九 ) 作 者 は 未 詳 で あ る 。 第 二 首 目 の ﹁ 比 奈 に も 月 は 照 れ れ ど も ﹂ と 都 の 月 光 と 暗 に 対 比 し た と こ ろ に こ の 歌 の 実 感 が あ る 。 都 を 離 れ た と き 官 人 た ち が 身 を 以 っ て 感 じ る ﹁ ひ な ﹂ で あ る 。 そ の 時 、 ﹁ み や び ﹂ の 反 対 の ﹁ ひ な び ﹂ か ら 湧 く 感 傷 も あ ろ う が 、 感 傷 の 主 体 は や は り 、 遠 く 来 た と い う 距 離 感 に あ る と 思 う の で あ る 。 か く し て 官 人 た ち が 旅 に 出 て 、 鄙 に あ っ て 思 う の は 故 郷 で あ り 、 都 で あ り 、 そ こ に 残 し て 来 た 恋 人 た ち で あ っ た 。 安 芸 国 長 門 島 に し て 舶 を 磯 辺 に 泊 め て 作 れ る 歌 五 首 (う ち 一 首 ) 一20-一

石 走 る 滝 も と ど ろ に 鳴 く 蝉 の 声 を し 聞 け ば 京 師 し お も ほ ゆ ( 一 五 . 三 六 一 七 ) ふ な は て い た 肥 前 国 松 浦 郡 狛 島 亭 に 舶 泊 せ し 夜 、 遥 に 海 の 浪 を 望 み て 、 各 旅 の 心 を 働 み て 作 れ る 歌 七 首 (う ち 一 首 ) み や こ あ し び き の 山 飛 び 越 ゆ る 雁 が ね は 美 也 故 に 行 か ば 妹 に あ ひ て 来 ね ( 一 五 . 三 六 八 七 ) こ の よ う に 官 人 た ち が 旅 に 出 て 、 蝉 の 声 を き き 、 雁 が ね の 列 を 眺 め る に つ れ て 都 が 思 わ れ た の で あ る 。 都 は 旅 に 於 て 慕 わ れ 、 思 わ れ る も の で あ っ た 。 み つ き こ の 遣 新 羅 使 の 大 歌 群 の 中 で 船 だ ち し て か ら 備 後 国 水 調 郡 長 井 浦 に 舶 泊 す る 歌 ( 三 六 一 二 ∼ 三 六 一 四 ) の 間 に ﹁ 所 に 当 り て う た 諦 詠 へ る 古 歌 ﹂ と 題 す る 歌 が 十 首 あ る 。 そ の 最 初 の 歌 み や こ あ を に よ し 奈 良 の 美 夜 古 に た な び け る 天 の 白 雲 見 れ ど 飽 か ぬ か も ( 三 六 〇 二 ) 右 の 一 首 は 、 雲 を 詠 め る そ の 土 地 の 情 景 に 適 合 し た 古 歌 を 諦 詠 し た の で あ る が 、 こ の 歌 に 相 応 す る 古 歌 は 見 当 ら な い 。 左 注 に ﹁ 雲 を 詠 め る ﹂ と あ る と こ ろ か ら ﹂ ﹁ 上 の 句 の ﹃ あ を に よ し 奈 良 の 都 に ﹄ の 句 は 変 化 し た も の で 、 原 作 は 、 ﹃ 奈 良 の 都 に ﹄ な ど で な く 、 山 の う え と か 海 上 と か 、 或 は 序 詞 な ど で 続 け た も の か 、 そ う い う も の だ っ た か も 知 れ な い 。 い ず れ に し て も ﹃ 天 の 白 雲 見 れ ど 飽 か ぬ か も ﹄ の 句 は 形 式 的 な 感 じ も あ る が 、 な か な か よ い も の で あ る ﹂ (﹁ 万 葉 秀 歌 ( 下 ) ﹂ 斎 藤 茂 吉 ) と い う 説 に 賛 成 す る も の で あ る 。 難 波 津 を 出 て 間 も な く 、 海 上 か ら 望 見 す る 豊 か な 白 雲 、 そ の 向 う に あ る 奈 良 の 都 、 旅 だ つ 者 の 、 都 と の 訣 別 の 情 が よ く 詠 わ れ て い る と 思 う 。 以 上 は 一 過 性 の 旅 に 於 け る 都 と 鄙 の 対 比 で あ る が 、 次 に 或 特 定 の 地 に 一 時 期 滞 在 し て 都 と 鄙 の 対 比 の 作 品 を 残 す も の は

主 な も の と し て 天 平 の 初 期 、 大 宰 府 に お い て 活 躍 す る 大 伴 旅 人 ・ 山 上 憶 良 。 天 平 中 期 、 越 中 守 と し て 越 中 国 に 滞 在 し た 大 伴 家 持 の 作 品 で あ る 。 ま ず 大 伴 旅 人 の 場 合 で あ る が 、 ﹁ 大 宰 少 弐 石 川 朝 臣 足 人 ﹂ の さ す 竹 の 大 宮 人 の 家 と 住 む 佐 保 の 山 を ば 思 ふ や も 君 (六 . 九 五 五 ) の 歌 に 和 え て の 旅 人 の 作 を す や す み し し わ が 大 王 の 食 国 は 大 和 も 此 処 も 同 じ と そ 思 ふ ( 九 五 六 ) 大 君 の 統 治 国 家 と し て は 大 和 -都 も 、 出 先 機 関 と し て の こ の 国 府 も 同 じ だ と い っ て 、 都 と 鄙 の 平 均 値 的 価 値 を 認 め て い る の で あ る 。 し か し こ れ は 旅 人 の 赴 任 間 も な い 、 公 人 と し て 優 等 生 的 の 答 え で あ り 、 旅 人 が 大 宰 府 に 滞 在 す る 間 の 私 人 と し て 、 都 へ 係 わ る 思 、 都 を 思 う 情 は 次 の 歌 に よ く あ ら わ れ て い る 。 即 ち つ か さ の す け 防 人 司 佑 大 伴 四 綱 の 歌 二 首 や す み し し わ が 大 君 の 敷 き ま せ る 国 の 中 に は 京 師 し 思 ほ ゆ ( 三 . 三 二 九 ) 藤 波 の 花 は 盛 に な り に け り 平 城 の 京 を 思 ほ す や 君 ( 三 三 〇 ) こ の 二 首 目 の 歌 に 和 え る 形 で 、 旅 人 の 次 の 歌 が 並 ぶ 。 帥 大 伴 卿 の 歌 五 首 ( う ち 二 首 ) を ち わ が 盛 ま た 変 若 め や も ほ と ほ と に 寧 楽 の 京 師 を 見 ず か な り な む ( 三 三 一 ) わ が 命 も 常 に あ ら ぬ か 昔 見 し 象 の 小 河 を 行 き て 見 む た め ( 三 三 二 ) 大 伴 旅 人 は 六 十 二 、 三 歳 の 頃 (神 亀 三 、 四 年 ) 大 宰 帥 に 任 じ ら れ 、 天 平 二 年 大 納 言 に 昇 進 兼 官 の ま ま 帰 京 、 天 平 三 年 六 十 一22

七 歳 で 莞 じ て い る 。 一 連 の 歌 は 六 十 三 ・ 四 歳 頃 の 作 と 考 え ら れ る が 、 第 一 首 目 は こ う し て 年 老 い て 鄙 の 辺 土 に 居 れ ば 、 寧 楽 の 都 を 見 ず に 終 っ て し ま う だ ろ う と 嘆 い て い る の で あ る 。 ﹁ 寧 楽 の 京 師 を 見 ず か な り な む ﹂ と い う 痛 切 な 嘆 き は 、 た だ 単 に 年 齢 の こ と だ け に 止 ま ら な い 。 旅 人 が 大 宰 府 に 赴 任 し た 頃 は 都 は 皇 親 派 政 権 と 藤 原 政 権 の 抗 争 が 熾 烈 を 極 め て い た 。 旅 人 が 大 宰 府 に 赴 任 直 後 、 皇 親 派 の 支 柱 で あ っ た 長 屋 王 が 藤 原 武 智 麻 呂 の た め に 図 ら れ て 、 自 尽 に 追 い 込 ま れ た 。 旅 人 の 大 宰 帥 赴 任 も 態 の よ い 左 遷 と も 考 え ら れ る の で あ る 。 中 央 政 府 を 遠 く 離 れ た 老 官 僚 が 、 都 で は 藤 原 氏 一 旅 が 権 勢 を 誇 っ て い る ・ そ ん な 都 へ の 断 ち 難 い 思 慕 と 、 反 接 と が 心 底 深 く 潜 む 思 い が す る 。 第 二 首 目 の ﹁ 昔 見 し 象 の 小 河 ﹂ は 旅 人 に と っ て 、 深 い 思 い 出 の 地 で あ っ た の で あ ろ う 。 旅 人 は 大 宰 府 赴 任 直 後 、 妻 の 大 伴 郎 女 を 亡 く す 。 そ の 傷 心 は 筑 紫 を 去 る 日 ま で さ ら に は 都 に 還 り 入 っ て も 続 く の で あ る 。 そ れ は 亡 妻 挽 歌 と し て ﹁ 天 平 二 年 庚 午 冬 十 二 月 、 大 宰 帥 大 伴 卿 、 京 に 向 ひ て 雌 違 せ し 時 ・ 作 れ る 歌 五 首 ﹂ ( 三 ・ 四 四 六 ∼ 四 五 〇 ) ﹁ 故 郷 の 国 に 還 り 入 り て 、 即 ち 作 れ る 歌 三 首 ﹂ ( 三 . 四 五 一 ∼ 四 五 三 ) こ れ ら の 歌 が 遺 る 。 最 初 の 歌 群 ﹁ 四 四 六 ∼ 四 四 八 ﹂ は 往 路 に は 妻 と 二 人 で 見 た 靹 の 浦 ﹁ 四 四 九 ∼ 四 五 〇 ﹂ は 往 路 に 妻 と 二 人 で 見 た 敏 馬 崎 で 、 独 り 亡 妻 を 偲 ぶ 歌 で あ る 。 妻 と 二 人 で 見 た 景 勝 の 地 に 今 は 亡 き 妻 を 偲 ぶ と い う 旅 人 の 作 歌 の 一 方 法 が ﹁ 昔 見 し 象 の 小 河 ﹂ に も 潜 在 し て い る も の と 思 う 。 即 ち 二 首 目 の ﹁ 行 き て 見 む た め ﹂ は 亡 妻 と の 係 わ り に 於 て 故 郷 を 思 う 心 情 を 汲 み と る こ と が で き る 。 こ の よ う に み る と き 旅 人 の 都 へ の 慕 心 、 鄙 か ら 都 へ の つ な が り は 、 た だ 単 に 距 離 的 な 物 理 的 な も の で な く 、 政 治 的 失 望 、 老 い て し か も 赴 任 地 で 妻 を 亡 く し た 寂 蓼 感 と い っ た 精 神 的 な 苦 悩 が 基 底 に あ る と い え よ う 。 の 一 方 山 上 憶 良 に ﹁ 敢 へ て 私 懐 を 布 ぶ る 歌 三 首 ﹂ と 題 す る 歌 が あ る 。 な み や こ て ぷ り ひ 天 ざ か る 比 奈 に 五 年 住 ひ つ っ 美 夜 故 の 風 俗 忘 ら え に け り ( 五 . 八 八 〇 )

を へ ゆ か く の み や 息 づ き を ら む あ ら た ま の 来 経 往 く 年 の 限 知 ら ず て (八 八 一 ) ぬ し み た ま た ま み や こ め さ 吾 が 主 の 御 霊 賜 ひ て 春 さ ら ば 奈 良 の 美 夜 故 に 召 上 げ 給 は ね (八 八 二 ) ふ み ど の う ま の は な む け こ れ ら の 歌 は ﹁ 書 殿 に 銭 酒 せ し 日 の 倭 歌 四 首 ﹂ ( 八 七 六 ∼ 八 七 九 ) と 題 す る 歌 に つ づ い て 並 ぶ 。 は じ め の 酒 銭 の 宴 の 時 の 歌 は 、 儀 礼 的 な 送 別 に 止 ま っ て い る が 、 そ れ に つ づ い て ﹁ 敢 え て 私 懐 を 布 ぶ ﹂ と す る 題 は 、 ﹁ 言 わ ず も が な と 思 う の だ が 、 自 分 の 思 を 、 強 い て 述 べ る ﹂ と い う 意 味 で 、 帰 京 す る 自 分 の 上 司 で あ っ た 大 伴 旅 人 に 自 分 の 本 心 を ぶ っ つ け た も の で 憶 良 の 真 実 の 気 持 を あ ら わ す 歌 と い っ て よ い 。 て ふ り 第 一 首 目 は 国 守 と し て 任 期 五 年 に 及 ぷ 年 月 の 長 さ を 嘆 く だ け で な い ﹁ 都 の 風 俗 ﹂ 即 ち 華 や か な 都 会 の 風 俗 習 慣 を 忘 れ て し ま っ た と な げ く の で あ る 。 そ こ に は 都 と 鄙 と の 間 に 文 化 的 差 異 が 基 盤 を な し て い る 。 く れ な ゐ に 深 く 染 み に し 情 か も 寧 楽 の 京 師 に 年 の 経 ぬ べ く こ れ は 前 に も 触 れ た 如 く 久 逓 京 へ 都 が 遷 っ た の ち 、 奈 良 の 故 京 に あ っ て 詠 ん だ も の で ﹁ 紅 に 染 む 情 ﹂ と い う の は 、 ﹁ 都 会 風 な 華 美 に 馴 じ み 慣 れ た こ こ ろ ﹂ で あ っ て 、 天 平 の 頃 に な る と 都 鄙 の 間 に 、 文 化 的 差 異 が 尺 度 に お か れ る よ う に な る と 言 え よ う 。 ﹁ 敢 へ て 私 懐 を 布 ぶ ﹂ の 第 二 首 、 第 三 首 は 旅 人 の 力 を か り て 、 早 く 遷 任 上 京 の 機 会 を つ く っ て ほ し い と い う 、 中 級 官 僚 む き 出 し の 猟 官 運 動 を 見 る よ う な 思 が す る が 、 根 本 的 に は 鄙 か ら 政 治 の 中 心 の 都 へ 志 向 す る 当 時 の 官 僚 の 心 境 で あ ろ う 。 大 伴 家 持 が 越 中 守 に 赴 任 し た の は 天 平 十 八 年 六 月 の こ と で あ る 。 八 月 に は 国 守 の 舘 で 酒 宴 が 開 か れ た ﹁ 八 月 七 日 の 夜 、 守 大 伴 宿 禰 家 持 の 舘 に 集 ひ て 宴 せ る 歌 ﹂ と い う 一24一

題 詞 の も と に 国 守 の 家 持 、 探 大 伴 地 主 大 目 秦 忌 寸 八 千 島 な ど の 歌 が 並 ぶ 。 そ の 最 初 が 家 持 の 二 首 今 朝 の 朝 明 け 秋 風 さ む し 遠 つ 人 雁 が 来 鳴 か む 時 近 み か も ( 一 七 ・ 三 九 四 七 ) ひ な あ 天 ざ か る 比 奈 に 月 経 ぬ 然 れ ど も 結 ひ て し 紐 を 解 き も 開 け な く に ( 一 七 ・ 三 九 四 八 ) 右 の 二 首 は 、 守 大 伴 宿 禰 家 持 作 れ り 越 中 に 赴 任 し て 二 ヵ 月 、 鄙 に し て 思 う も の は 先 ず 妻 の 坂 上 大 嬢 の こ と で あ っ た 。 う ま び と か ほ よ あ か ね 京 に 向 は む 時 、 貴 人 を 見 、 ま た 美 き 人 に 相 ひ て 、 飲 宴 せ む 日 の た め に 、 懐 を 述 べ て 儲 て 作 れ る 歌 二 首 か づ ら 見 ま く ほ り 思 ひ し な へ に 纏 か け か ぐ は し 君 を 相 見 つ る か も ( 一 八 ・ 四 一 二 〇 ) ひ な ま ゐ り 朝 参 の 君 が 姿 を 見 ず 久 に 比 奈 に し 住 め ば 吾 恋 ひ に け り レ 齢 顯 に 賑 駅 ㌍ 鶴 ( 四 一 二 一 ) 同 じ き 閏 五 月 二 十 八 日 、 大 伴 宿 禰 家 持 作 れ り 。 巻 の 配 列 の 年 代 か ら み る と 天 平 感 宝 元 年 (七 四 九 ) の 閏 五 月 二 十 八 日 作 に な る 。 天 平 二 十 一 年 の 四 月 に 改 元 に な っ て い る 。 赴 任 後 三 年 目 の 作 で あ る 。 こ の 頃 所 用 の た め 上 京 の 機 が 近 づ い て い た の で 、 上 京 し て 都 で の 宴 の 日 の 為 に 、 歌 を 予 め 作 っ う ま び と て 用 意 し て お い た の で あ る 。 内 容 は 挨 拶 程 度 の 歌 で あ る が 都 の 貴 人 、 か ほ よ き 人 、 時 の 花 を 纏 に し た か ぐ は し い 人 、 そ れ ら 宮 廷 に 出 仕 す る 人 た ち の 、 華 や か な 姿 へ の 憧 憬 を 詠 っ た も の で 、 鄙 に お い て 都 会 風 の ﹁ み や び ﹂ を 慕 う 家 持 の 気 持 が 想 像 で き る 。 旅 人 の あ の 陰 惨 な ま で の 都 会 へ の 思 慕 、 憶 良 の 強 引 と も 思 わ れ る 都 へ の 志 向 に 較 べ て 、 家 持 の 都 へ の 思 慕 の 心 情 は 、 ゆ と り の あ る 華 や か な ﹁ み や び ﹂ で あ っ た 。 天 平 二 十 年 三 月 に 姑 大 伴 坂 上 郎 女 か ら 家 持 の 許 に 歌 が 贈 ら れ て 来 た 。 そ れ に 対 し て 家 持 の 報 ふ る 歌 に

天 ざ か る 比 奈 の 奴 に 天 人 し か く 恋 ひ す ら ば 生 け る し る し あ り ( 一 八 . 四 〇 八 二 ) 第 二 句 は 原 文 ﹁ 比 奈 能 夜 都 故 爾 ﹂ と あ り 、 こ れ を ﹁ 鄙 の 都 に ﹂ と 訓 ん で 、 越 中 の 国 府 と す る 説 も あ る が 、 こ れ は ﹁ 鄙 の あ ま び と 奴 ﹂ で あ る べ き で 、 鄙 に 住 む ﹁ 田 舎 じ み た ﹂ 自 分 を ﹁ 鄙 の 奴 ﹂ と 称 し 、 姑 の 坂 上 郎 女 を ﹁ 天 人 ﹂ と み た て て い る の で あ を は る 。 こ れ に 対 し 、 橡 久 米 朝 臣 広 縄 が 天 平 二 十 年 朝 集 使 に 付 い て 京 に 上 り 、 そ の 事 畢 っ て 、 天 平 感 宝 元 年 閏 五 月 越 中 に 帰 任 し た 時 、 長 官 の 舘 で 詩 酒 の 宴 が 開 か れ そ の 時 家 持 が お も み や こ か た び と 去 年 の 秋 相 見 し ま に ま 今 日 見 れ ば 面 や 珍 ら し 美 夜 古 方 人 ( 一 八 。 四 = 七 ) み や こ か た び と と い う 歌 を 詠 ん で い る が 、 結 句 の ﹁ 都 方 人 ﹂ は 都 会 風 に 洗 練 さ れ た 人 で あ る 。 暫 く 見 ぬ ま に 、 す っ か り 都 会 人 ら し く な っ て し ま っ た 、 と 郎 楡 交 り に 羨 望 と 讃 美 の 気 持 を 詠 ん だ の で あ る 。 ﹁ 鄙 の 奴 ﹂ ﹁ 都 方 人 ﹂ こ の 用 語 の 対 比 か ら 考 え て も 、 家 持 は や は り 都 鄙 の 対 比 を 文 化 的 差 異 を 中 心 に 考 え て い た と い え よ う 。 巻 十 九 の 巻 頭 に は 越 中 時 代 の 秀 作 が な ら ぶ 。 そ の 中 に や に ぎ の え だ 二 日 、 柳 黛 を 肇 ぢ て 京 師 を 偲 ぶ 歌 一 首 春 の 日 に 張 れ る 柳 を 取 り 持 ち て 見 れ ば 京 の 大 路 お も ほ ゆ ( 四 一 四 二 ) 天 平 勝 宝 二 年 三 月 二 日 の 作 で 、 家 持 帰 京 の 前 の 年 の 歌 で あ る 。 萌 え 出 ず る 柳 に 都 を 思 う の は 、 恐 ら く 都 大 路 に 植 え ら れ た 柳 を 連 想 し た た め で あ ろ う 。 鄙 の 属 目 の 風 物 を 都 の 風 物 と 対 比 し な が ら 都 へ の 思 慕 の 情 を 走 ら す こ の 態 度 は 、 旅 人 や 憶 良 に 見 ら れ な か っ た も の で あ る 。 ふ な だ ち く ま ま き 能 登 郡 香 島 津 よ り 発 船 し て 、 熊 来 村 を 射 し て 往 き し 時 、 作 れ る 歌 二 首 (う ち 一 首 ) く ま らき 香 島 よ り 熊 来 を さ し て こ ぐ 船 の 揖 取 る 間 な く 京 師 し お も ほ ゆ ( 一 七 . 四 〇 二 七 ) 一26一

国 守 と し て 各 地 を 巡 行 す る 歌 群 の 中 の 一 つ で あ る 。 ﹁ 揖 取 る 間 な く ﹂ ま で 結 局 序 詞 的 表 現 で あ り 、 そ の 序 詞 の 中 に 地 方 巡 行 の 様 子 が 象 徴 さ れ て お り 、 巡 行 中 、 船 で 旅 す る 間 さ え も 都 の こ と を 思 う と い う の で 、 彼 の 鄙 に お け る 生 活 の 中 で 都 の こ と が 忘 れ ら れ な い 気 持 が 表 現 さ れ て い る 。 こ の よ う に 鄙 の 風 土 と 生 活 に 密 着 し な が ら 都 へ 係 わ る 歌 が あ る と い う こ と は 、 彼 が 割 合 に 鄙 の 体 験 を 受 容 し よ う と す る 心 構 が あ っ た た め で あ ろ う 。 こ れ は 都 鄙 に 関 す る 歌 だ け の 問 題 で な く 越 中 時 代 の 全 体 の 作 品 に つ い て も 言 え る こ と で あ る 。 越 申 地 方 の 俗 語 を 歌 に と り 入 れ た り 、 ま た こ の 地 方 の 景 勝 の 地 を 詠 ん だ 歌 が 多 い こ と は 、 彼 が こ の 地 方 の 風 土 、 生 活 に 心 を 向 け て い た こ と に な る の で あ る 。 ま た 家 持 の 鄙 に 対 す る 独 自 の 一 面 は ﹁ 天 離 か る 比 奈 治 め ﹂ と い う 句 の 使 用 の 目 立 つ こ と で あ る 。 ま け ﹁ 天 離 る 比 奈 治 め に と 大 君 の 任 の ま に ま に 出 で て 来 し 吾 を 送 る と ⋮ ⋮ ﹂ ( 一 七 ・ 三 九 五 七 ) ま す ら を ﹁ 大 君 の 任 の ま に ま に 丈 夫 の 心 振 り 起 し あ し ひ き の 山 坂 越 え て 天 離 か る 比 奈 に 下 り 来 ⋮ ⋮ ﹂ ( 一 七 ・ 三 九 六 二 ) さ は ま す ら を ﹁ 大 君 の 命 か し こ み あ し ひ き の 山 野 障 ら ず 天 離 る 比 奈 も 治 む る 丈 夫 や 何 か も の 思 ふ ⋮ ⋮ ﹂ ( 一 七 ・ 三 九 七 三 ) な ど の 類 で あ る 。 語 句 と し て は 家 持 独 自 の も の で な く 、 笠 金 村 ﹁ 大 君 の 御 命 か し こ み 天 離 る 夷 治 め に と 朝 鳥 の 朝 立 し つ つ ﹂ ( 九 . 一 七 八 五 ) な ど の 先 行 例 も あ り 、 家 持 の 踏 襲 に は ち が い な い 。 し か し そ れ を 頻 繁 に 使 用 し て い る こ と み か ど タ つ か さ は 、 や は り 彼 は 、 国 守 と し て 相 当 の 責 任 感 と 自 覚 を も っ て 赴 任 し た に ち が い な い 。 ﹁ 大 君 の 遠 の 朝 廷 と 任 き 給 ふ 官 の ま に ま み 雪 ふ る 越 に 下 り 来 ⋮ ⋮ ﹂ ( 一 八 i 四 = 三 ) と も 詠 ん で い る 。 彼 が 越 中 守 と し て 赴 任 し た 頃 は 聖 武 天 皇 の 、 五 年 間 に 亘 る 彷 復 も 終 り 、 天 平 十 七 年 五 月 に は 都 は 寧 楽 に 戻 り 、 藤 原 仲 麻 呂 ら の 力 で 政 局 も 収 拾 の 徴 が 見 え て 来 た 。 天 平