近世の英仏海峡 : モリューの近業に寄せて

近世の英仏海峡 : モリューの近業に寄せて

著者

阿河 雄二郎

雑誌名

関西学院史学

号

40

ページ

17-46

発行年

2013-03-20

URL

http://hdl.handle.net/10236/00025781

近

世

の

英

仏

海

峡

│

│

モ

リ

ュ

ー

の

近

業

に

寄

せ

て

│

│

阿

河

雄

二

郎

一

境

界

域

と

し

て

の

英

仏

海

峡

ヨ ー ロ ッ パ の 地 図 を 眺 め る と 、 イ ギ リ ス と フ ラ ン ス を 隔 て る 英 仏 海 峡 は 川 の よ う な も の で 、 一 衣 帯 水 と い う 表 現 が ぴ っ た り あ て は ま る 。 事 実 、 英 仏 海 峡 は 西 の ブ ル タ ー ニ ュ 半 島 沖 か ら 東 の カ レ ー 沖 ま で の 長 さ が 約 五 〇 〇 キ ロ メ ー ト ル あ る が 、 幅 は も っ と も 狭 い ド ー ヴ ァ ー＝ カ レ ー 間 で は 約 三 五 キ ロ メ ー ト ル で 、 天 気 の よ い 日 に は 対 岸 を 望 む こ と が ︵ ! ︶ で き る 。 ︵ " ︶ カ レ ー 方 面 は 、 フ ラ ン ス 語 で ﹁ パ ・ ド ・ カ レ ー ︵Pas d e C alais ︶ ﹂ と 呼 ば れ る 。 ﹁ パ ﹂ と は ﹁ 通 行 ﹂ や ﹁ 通 路 ﹂ 、 そ の 派 生 と し て ﹁ 海 峡 ﹂ を 意 味 す る も の で 、 中 近 世 に お い て 、 大 陸 へ の 手 が か り を 求 め る イ ギ リ ス に と っ て 、 ﹁ カ レ ー の 道 ﹂ は 死 活 に 関 わ る 領 域 だ っ た 。 も ち ろ ん 、 こ の 方 面 で は 領 有 権 を め ぐ る 英 仏 間 の 抗 争 が 絶 え な か っ た 。 カ レ ー 市 庁 舎 前 の 広 場 に 立 つ ロ ダ ン の 彫 刻 で 有 名 な ﹁ カ レ ー の 市 民 ﹂ は 英 仏 百 年 戦 争 期 に 起 き た 悲 劇 の 記 憶 を と ど め る モ ニ ュ メ ン ト だ が 、 フ ラ ン ス 側 で は 、 こ の 史 実 は 一 七 六 五 年 に べ ロ ワ ﹃ カ レ ー の 包 囲 ﹄ と い う 戯 曲 の 上 演 で 有 名 に な っ た 。 カ 一 七

レ ー の 東 に あ り 北 海 に 面 し た ダ ン ケ ル ク は 、 フ ラ ン ス が 一 六 六 二 年 に イ ギ リ ス か ら 五 〇 万 リ ー ヴ ル で 購 入 し た 海 港 都 市 で あ る 。 一 七 世 紀 末 に ヴ ォ ー バ ン が 築 い た 要 塞 や 突 堤 は も は や 残 っ て い な い が 、 中 世 に 建 造 さ れ 、 物 見 や 灯 台 と し て 用 い ら れ た 高 さ 五 〇 メ ー ト ル ほ ど の ふ た つ の 塔 が 往 時 の さ ま を 偲 ば せ る 。 市 の 中 心 部 の 広 場 に は ル イ 一 四 世 親 政 時 代 に イ ギ リ ス 海 軍 を 悔 し が ら せ た 私 掠 船 船 長 ジ ャ ン ・ バ ー ル の 像 が 屹 立 し て い る 。 一 方 、 カ レ ー の 西 隣 に 位 置 す る ブ ー ロ ー ニ ュ＝ シ ュ ル＝ メ ー ル は 、 一 八 〇 三 年 イ ギ リ ス 上 陸 を 目 指 し た ナ ポ レ オ ン が ﹁ 大 陸 軍 ﹂ を 集 結 さ せ た 場 所 で 知 ら れ る 。 歴 史 を 紐 解 け ば 、 ブ ー ロ ー ニ ュ は 紀 元 前 一 世 紀 に カ エ サ ル が ブ リ タ ニ ア 遠 征 を お こ な っ た と き の 出 発 地 、 そ の 後 ロ ー マ 軍 の カ ス ト ル ム が 置 か れ た と こ ろ で 、 近 く に は 三 世 紀 の ロ ー マ 皇 帝 カ リ グ ラ が ア レ ク サ ン ド リ ア の フ ァ ロ ス に 似 せ て 築 か せ た と 伝 わ る 灯 台 が あ っ た 。 ブ ー ロ ー ニ ュ か ら も ブ リ テ ン 島 が 望 見 で き る の で 、 そ の 灯 台 は 海 峡 間 の 交 信 に 常 時 利 用 さ れ た に 違 い な い 。 こ の ﹁ パ＝ ド＝ カ レ ー ﹂ か ら は 、 英 仏 海 峡 は イ ギ リ ス と 大 陸 を 結 ぶ 要 衝 で 、 ヒ ト や モ ノ の 往 来 の 盛 ん な 場 所 と い う イ メ ー ジ が 浮 か ん で く る 。 け れ ど も 実 際 の 海 峡 は 想 像 以 上 に 厳 し い 世 界 で あ っ て 、 ス ム ー ズ な 交 易 や 交 流 を 阻 ん で き た 。 そ の ひ と つ の 理 由 は 自 然 ・ 地 理 的 な も の で 、 海 峡 に 面 し た 陸 地 の 多 く が 切 り 立 っ た 崖 や 砂 丘 で 占 め ら れ て い る こ と で あ る 。 平 野 部 が 少 な い た め 、 デ ィ エ ッ プ 、 フ ェ カ ン 、 オ ン フ ル ー ル と い っ た 海 港 都 市 の 多 く は 断 崖 の 切 れ 目 に 点 在 す る 。 と く に ノ ル マ ン デ ィ 半 島 か ら 西 の 英 仏 海 峡 は 最 大 幅 が 一 五 〇 キ ロ メ ー ト ル に ま で 広 が り 、 大 西 洋 に 接 続 す る ﹁ 大 洋 ﹂ と い う 性 格 を 強 く 帯 び て く る 。 ち な み に ミ シ ュ レ は 、 海 に 突 き 出 た 岩 盤 の 上 に そ そ り 立 つ グ ラ ン ヴ ィ ル の 情 景 を 次 の よ う に 描 い て い る 。 ﹁ こ こ に 寄 せ る 荒 波 は 、 北 の 英 仏 海 峡 か ら 極 端 に 激 し い 潮 流 を 運 ん で き た り 、 西 か ら は 、 何 千 里 も や っ て く る う ち に 次 第 に 膨 れ 上 が り 、 大 西 洋 の 全 蓄 積 力 を も っ て 打 ち 寄 せ る よ う な 大 波 を う ね ら せ て き た り ︵ ! ︶ も す る が 、 こ の 町 は 、 そ う し た 波 の 襲 来 に は 岩 盤 を 築 い て 、 た じ ろ ぎ も し な い ﹂ 。 近 世 の 英 仏 海 峡 一 八

ま た 、 英 仏 海 峡 は 、 周 知 の よ う に 干 満 の 差 が 大 き く 、 大 西 洋 に 近 い 沿 岸 部 で は 潮 位 差 が 八 ∼ 一 〇 メ ー ト ル に 達 す る 。 海 流 は 一 般 に ブ リ テ ン 諸 島 を 時 計 回 り に 巡 っ て い る が 、 八 ∼ 一 〇 ノ ッ ト と と て も 速 く 、 強 い 西 風 と あ い ま っ て 、 ︵ ! ︶ 船 の 航 行 を む ず か し く 、 海 の 難 所 と し て き た 。 近 世 の 海 事 史 家 カ バ ン ト ゥ に よ れ ば 、 ブ ル タ ー ニ ュ 海 岸 は イ ギ リ ス の ︵ " ︶ コ ー ン ウ ォ ル 海 岸 と 並 ぶ 難 破 船 の 発 生 地 で あ り 、 一 八 世 紀 に は 史 料 に 残 る だ け で 毎 年 二 ∼ 三 隻 が 漂 着 し た 。 こ の 点 で は 、 一 見 し て 何 の 危 険 も な さ そ う な 砂 丘 の 続 く ダ ン ケ ル ク 周 辺 で も 海 難 事 故 は 頻 発 し て お り 、 当 時 の 船 は 出 港 か ら 帰 港 ま で 一 瞬 の 安 ら ぎ も な か っ た こ と が わ か る 。 し た が っ て 、 コ ル バ ン が 描 く 次 の よ う な 光 景 は 、 近 世 を 通 じ て 一 般 的 な も の だ っ た で あ ろ う 。 ﹁ 近 世 に よ み が え る 古 代 の 渚 に は 、 不 安 を 湛 え た こ の ︽ リ メ ス ︾ の イ メ ー ジ が 頻 繁 に 覆 い か ぶ さ る 。 し か も 海 が も た ら し た お び た だ し い 災 厄 の 記 憶 が 、 中 世 初 期 か ら ず っ と 降 り 積 も っ て お り 、 い ま や く っ き り と ︽ リ メ ス ︾ の イ メ ー ジ を 隈 ど っ て い る 。 そ れ ば か り で は な い 。 ノ ル マ ン 人 や サ ラ セ ン 人 の 侵 入 の 跡 も 消 え や ら ぬ ま に 、 海 路 を つ た っ て 黒 死 病 が 広 が り 、 つ い で 沿 岸 に は 海 賊 、 砂 浜 に は 難 破 船 略 奪 者 、 運 び 屋 、 追 い は ぎ が 出 没 し 、 悪 事 を 重 ね る 。 と な れ ば 、 波 打 ち ぎ わ の イ メ ー ジ に は 不 吉 な 色 合 い が 染 み つ く ほ か な い 。 や が て 一 七 世 紀 と 一 八 世 紀 に 大 規 模 な 海 戦 が 交 え ら れ 、 そ れ を き っ か け に 、 石 の 砦 が 次 か ら 次 へ と 帯 を な し て 英 仏 海 峡 の 両 岸 づ た い に 簇 生 す る 。 ︵ # ︶ 一 八 世 紀 と も な れ ば 、 旅 行 者 の 知 覚 は ま っ さ き に 防 衛 能 力 と い う 視 点 か ら 渚 や 投 錨 地 や 港 を 評 価 す る よ う に な る ﹂ 。 本 稿 が 考 察 の 対 象 と す る の は 、 コ ル バ ン の 叙 述 の 後 半 部 分 、 す な わ ち 、 近 世 に お い て 英 仏 海 峡 の 厳 し さ を も た ら し た も う ひ と つ の 理 由 で あ る 戦 争 と い う 人 為 的 な 側 面 に つ い て で あ る 。 一 六 世 紀 以 降 、 そ れ ぞ れ に 絶 対 王 政 を 構 築 し た フ ラ ン ス と イ ギ リ ス は 、 英 蘭 戦 争 が 終 わ る 一 六 七 〇 年 代 ま で 比 較 的 良 好 な 関 係 に あ っ た 。 し か し オ ラ ン ダ 戦 争 の あ と 、 ア ウ ク ス ブ ル ク 同 盟 戦 争 か ら フ ラ ン ス 革 命＝ ナ ポ レ オ ン 戦 争 に か け て 、 両 国 は 世 界 の ヘ ゲ モ ニ ー を 賭 け て 六 度 に わ た っ て 干 戈 を 交 え た 。 い わ ゆ る 第 二 次 英 仏 百 年 戦 争 と 呼 ば れ る 一 六 八 九 年 か ら 一 八 一 五 年 ま で の 一 二 七 年 間 と い う 近 世 の 英 仏 海 峡 一 九

︵ ! ︶ も の 、 平 時 と 戦 時 は 相 半 ば し た の で あ る 。 こ の 一 連 の 戦 争 の 経 緯 や 、 そ の 背 景 を な す 両 国 の 政 治 ・ 経 済 面 の 対 立 に つ い て は 、 政 治 史 、 経 済 史 、 通 商 史 な ど 多 く の 研 究 が な さ れ て い る の で 、 こ こ で は 繰 り 返 さ な い 。 本 稿 が 関 心 を 寄 せ る の は 、 そ う し た 戦 争 状 態 の な か で 英 仏 海 峡 を 舞 台 と し た 両 国 の 関 係 は ど の よ う な も の で あ っ た か 、 交 易 や 交 流 は ど の よ う に お こ な わ れ て い た か で あ る 。 こ れ に つ い て 注 目 す べ き は イ ギ リ ス を ﹁ ブ リ テ ン 帝 国 ﹂ の 視 座 か ら 見 直 し を は か る 帝 国 史 研 究 グ ル ー プ の 動 向 で 、 そ の リ ー ダ ー 格 の 一 人 コ リ ー は 、 ル イ 一 四 世 の フ ラ ン ス を ﹁ 他 者 ﹂ と 措 定 す る こ と に よ っ て イ ギ リ ス 国 民 の 凝 集 力 が 強 ま り 、 帝 国 の ア イ デ ン テ ィ テ ィ が 形 成 さ れ た と 力 説 し て い る 。 ﹁ イ ギ リ ス 人 が 単 一 の 国 民 と し て 自 己 を 規 定 し た の は 、 国 内 で 何 ら か の 政 治 的 ・ 文 化 的 な コ ン セ ン サ ス が 確 立 し た か ら と い う の で は な く 、 英 仏 海 峡 の か な た に 出 現 し た ︵ " ︶ ︽ 他 者 ︾ へ の 反 動 と し て 、 そ う し た の で あ る ﹂ 。 コ リ ー か ら 見 て 、 イ ギ リ ス と フ ラ ン ス の 対 抗 は 、 つ ま る と こ ろ プ ロ テ ス タ ン ト と カ ト リ ッ ク の 宗 教 戦 争 だ っ た 。 同 じ 帝 国 史 の 立 場 か ら ﹁ ブ リ テ ン 帝 国 ﹂ の イ デ オ ロ ギ ー 形 成 の プ ロ セ ス を 追 究 す る ア ー ミ テ イ ジ も 、 帝 国 意 識 が 一 ︵ # ︶ 六 世 紀 に 胚 胎 し て お り 、 プ ロ テ ス タ ン テ ィ ズ ム 、 海 洋 と 商 業 、 自 由 の 三 つ の 理 念 を 掲 げ て い た と 論 じ て い る 。 イ ギ リ ス は 一 七 ∼ 一 八 世 紀 の 内 外 の 政 治 的 危 機 を く ぐ り 抜 け た だ け に 、 帝 国 史 に お い て も ﹁ 名 誉 革 命 ﹂ 体 制 と そ の 基 盤 と な る プ ロ テ ス タ ン テ ィ ズ ム は 必 須 の 要 素 と 位 置 づ け ら れ て い る の だ ろ う 。 た だ し 、 コ リ ー が フ ラ ン ス の 脅 威 を 過 大 に 見 積 も っ て い る 点 は 批 判 さ れ て い る し 、 ア ー ミ テ イ ジ も 内 発 的 な 一 国 発 展 史 的 な 理 解 に と ど ま っ て い る よ う に 思 わ れ る 。 ﹁ ブ リ テ ン 帝 国 ﹂ を 歴 史 的 な 所 産 と 捉 え る 場 合 、 後 発 的 に 獲 得 さ れ た プ ロ テ ス タ ン テ ィ ズ ム よ り も 、 元 来 イ ギ リ ス に 備 わ っ て い る ﹁ 海 洋 性 ﹂ や ﹁ 自 由 ﹂ の 内 実 が も っ と 探 求 さ れ る べ き で は な い か 。 ま た 、 ヨ ー ロ ッ パ 諸 国 、 と り わ け 英 仏 海 峡 を 挟 ん だ フ ラ ン ス の 動 き と 関 連 づ け て 捉 え る 必 要 が あ る の で は な い か 。 近 世 の 英 仏 海 峡 二 〇

も っ と も 、 フ ラ ン ス 近 世 史 研 究 も 一 国 史 的 な 枠 組 を 超 え て い る わ け で は な く 、 そ も そ も 比 較 史 や 関 係 史 へ の 関 心 が イ ギ リ ス 以 上 に 低 い よ う に 見 受 け ら れ る 。 そ れ で も 近 年 の フ ラ ン ス で は 、 ク ル ー ゼ や ロ ッ シ ュ の 研 究 に 触 発 さ れ て 通 商 史 、 海 事 史 、 文 化 交 流 史 な ど が 高 ま り を み せ て お り 、 二 〇 〇 八 年 に は 注 目 す べ き モ リ ュ ー ﹃ ふ た つ の 王 国 に と っ て ︵ ! ︶ の 海 │ │ 英 仏 海 峡 、 英 仏 国 境 、 一 七 ∼ 一 八 世 紀 ﹄ が 公 刊 さ れ た 。 筆 者 が 期 待 す る ﹁ 仏 英 関 係 史 ﹂ の 構 築 に 向 け て の 環 境 は 整 い つ つ あ る 。 そ こ で 、 本 稿 で は 、 モ リ ュ ー の 著 作 を 縦 軸 、 こ れ ま で の 研 究 史 か ら 得 ら れ た 知 見 を 横 軸 と し 、 イ ギ リ ス と フ ラ ン ス の 境 界 域 に あ る 英 仏 海 峡 を 焦 点 に 、 近 世 に お け る 両 国 の 海 峡 に 対 す る 認 識 や 取 り 組 み 、 さ ら に 海 峡 の 実 態 に 迫 り た い 。

二

英

仏

海

峡

の

領

有

を

め

ぐ

っ

て

さ て 、 現 在 の 英 仏 海 峡 は フ ラ ン ス 語 で ﹁Manche ﹂ 、 英 語 で ﹁English C hannel ﹂ と 呼 ば れ る 。 フ ラ ン ス 語 の ﹁ マ ン シ ュ ﹂ は ﹁ 袖 ﹂ の 意 味 で 、 英 仏 海 峡 の 両 岸 が 衣 服 の 袖 の よ う に 平 行 し て 続 い て い る さ ま を 表 し て い る 。 そ の 起 源 は 一 一 世 紀 頃 の ﹁manica ﹂ や ﹁manus ﹂ に 遡 る と い う 。 一 方 、 英 語 の ﹁ チ ャ ネ ル ﹂ は ﹁ 水 路 ﹂ と か ﹁ 海 が 狭 ま っ た と こ ろ ﹂ ︵ " ︶ を 指 す の で 、 ﹁English C hannel ﹂ と は 文 字 通 り ﹁ イ ギ リ ス 海 峡 ﹂ に ほ か な ら な い 。 こ の 海 域 は 古 代 ロ ー マ 時 代 か ら 地 図 上 に ﹁ ブ リ タ ニ ア の 海 ︵Mare Britannicum ︶ ﹂ と 記 さ れ て お り 、 そ の 慣 例 に 倣 っ て ﹁British O cean ﹂ と か ﹁British Sea ﹂ と も 呼 ば れ る よ う に な っ た 。 ブ リ タ ニ ア や ブ リ テ ン と い う 名 か ら は 、 英 仏 海 峡 が ブ リ テ ン 島 に 通 じ る 道 筋 に あ た る こ と を 強 く 印 象 づ け る 。 し か し 、 モ リ ュ ー に よ れ ば 、 そ こ に は 英 仏 海 峡 に ま つ わ る 両 国 の 見 解 の 違 い が く っ き り と 投 射 さ れ て い た 。 イ ギ リ ス 側 が 近 世 の 英 仏 海 峡 二 一

あ え て ﹁ イ ギ リ ス 海 峡 ﹂ の 名 に こ だ わ っ た の は 、 ノ ル マ ン 征 服 の あ と 、 英 仏 海 峡 を ﹁ わ れ ら の 海＝ 内 海 ﹂ と し て 支 配 し て き た と の 実 績 や 記 憶 が あ っ た か ら で あ る 。 フ ラ ン ド ル 、 ノ ル マ ン デ ィ か ら ア キ テ ー ヌ に ま で 領 土 を 広 げ た イ ギ リ ス の 諸 王 朝 は 、 北 海 か ら 英 仏 海 峡 を 経 て 大 西 洋 に い た る ま で を 一 筋 の 川 に 見 立 て 、 海 峡 の 両 岸 の 支 配 権 を 当 然 視 し て い た 。 そ れ ゆ え 、 フ ラ ン ス 側 と し て 、 イ ギ リ ス の 領 有 を あ か ら さ ま に 想 起 さ せ る ﹁ イ ギ リ ス 海 峡 ﹂ と は 呼 び に く か っ た で あ ろ う 。 一 六 世 紀 以 後 、 王 の 命 令 で 作 成 さ れ た フ ラ ン ス 地 図 に は ﹁ マ ン シ ュ 、 あ る い は イ ギ リ ス 海 峡 ﹂ と 併 記 さ れ る こ と が 多 く 、 ル イ 一 四 世 期 に は ﹁ フ ラ ン ス の 海 ︵Mer d e F rance ︶ ﹂ と も 記 さ れ た 。 ﹁ 王 の 科 学 ﹂ の 結 晶 で あ る 地 図 は 当 該 王 権 の 地 政 学 が コ ン パ ク ト に 表 明 さ れ た も の な の で 、 両 国 の 国 土 観 の 違 い を 背 景 に 、 ﹁ マ ン シ ュ ﹂ と ﹁ チ ャ ネ ︵ ! ︶ ル ﹂ の 名 が そ れ ぞ れ 定 着 す る の は 一 七 六 〇 年 代 で あ る 。 付 記 す れ ば 、 英 仏 百 年 戦 争 な ど で 大 陸 の 領 土 を 失 っ た に も か ︵ " ︶ か わ ら ず 、 イ ギ リ ス 王 が ﹁ フ ラ ン ス 王 ﹂ の 称 号 を 最 終 的 に 放 棄 し た の は 一 八 〇 一 年 だ っ た 。 と は い え 、 イ ギ リ ス は 英 仏 海 峡 の 支 配 権 を 手 放 し た わ け で は な か っ た 。 こ の 点 で 興 味 深 い の が 、 先 述 し た ア ー ミ テ イ ジ の 指 摘 で あ る 。 と い う の も 、 ア ー ミ テ イ ジ は 、 の ち の ﹁ 領 海 ︵eaux territoriales ︶ ﹂ に つ な が る 海 の 領 有 権 が イ ギ リ ス で い ち 早 く 意 識 さ れ 、 論 理 化 さ れ た こ と に 着 目 し て い る か ら で あ る 。 彼 は 次 の よ う に 述 べ て い る 。 ﹁ ︵ 一 六 世 紀 末 か ら 一 七 世 紀 に か け て ︶ 、 ブ リ テ ン 王 国 の 範 囲 と 形 態 、 王 室 の ︽ 支 配 権 ︾ と ︽ 領 有 権 ︾ の 領 域 に つ い て の 議 論 が 、 し ば し ば 海 洋 の 管 轄 権 に 関 す る 議 論 と 化 し 、 ⋮ ⋮ イ ン グ ラ ン ド の 国 土 と ス コ ッ ト ラ ン ド の 王 国 は い ず れ も 領 土 的 に も 海 域 的 に も 定 義 さ れ 、 ⋮ ⋮ ブ リ テ ン 周 辺 の 渚 、 内 海 、 漁 業 、 航 行 を め ぐ る 管 轄 権 の 主 張 ﹂ が ﹁ 沿 岸 管 轄 権 と い う 地 域 的 ︵ # ︶ な 問 題 か ら 所 有 権 、 商 業 、 海 の 自 由 と い う も っ と も 広 範 な 問 題 に 発 展 し た ﹂ 。 海 の 領 有 を め ぐ っ て は 、 一 七 世 紀 初 頭 、 ﹁ 海 洋 の 自 由 ﹂ を 提 唱 す る オ ラ ン ダ の グ ロ テ ィ ウ ス と ﹁ 海 洋 の 閉 鎖 ﹂ を 提 唱 す る イ ギ リ ス の セ ル デ ン の 論 争 が 有 名 で あ る 。 古 来 の 万 民 法 に 照 ら し て 、 海 洋 は す べ て の 人 に 開 か れ た 自 由 な 領 域 近 世 の 英 仏 海 峡 二 二

な の か 、 そ れ と も 、 海 洋 に も 陸 上 と 同 じ 所 有 権 が あ る の か と い う 問 題 で あ る 。 こ の 議 論 の 起 源 は 、 ス コ ッ ト ラ ン ド 沿 岸 部 の 豊 か な 漁 場 に 入 り 込 む 外 国 漁 船 の 立 ち 入 り を 規 制 す る た め 、 当 地 に 伝 わ る 慣 行 を も と に 、 イ ギ リ ス が 沿 岸 部 の ︵ ! ︶ 海 域 か ら ﹁ よ そ 者 ﹂ を 排 除 し よ う と し た 一 六 〇 九 年 法 の 是 非 に あ る と さ れ る 。 本 来 的 に 海 を 生 活 の 糧 と し 、 先 行 す る ポ ル ト ガ ル や ス ペ イ ン と 対 抗 し 、 海 外 進 出 の 正 統 性 を 訴 え る 理 論 と し て ﹁ 海 洋 の 自 由 ﹂ を 標 榜 し て き た は ず の イ ギ リ ス が 、 ス コ ッ ト ラ ン ド の 慣 行 を 持 ち 出 し て ま で ﹁ 海 洋 の 閉 鎖 ﹂ に 与 し た の は 矛 盾 し て い る と 思 わ れ る が 、 ﹁ 海 洋 の 自 由 ﹂ を 是 と す る オ ラ ン ダ も ︵ グ ロ テ ィ ウ ス を 含 め て ︶ 、 ア ジ ア 方 面 に 来 航 す る イ ギ リ ス 船 を 追 い 払 う か ぎ り に お い て は ﹁ 海 洋 の 閉 鎖 ﹂ に 依 拠 し て い た か ら 、 両 国 と も ﹁ 海 洋 の 自 由 ﹂ と ﹁ 海 洋 の 閉 鎖 ﹂ の 両 論 を 都 合 よ く 使 い 分 け て い た こ と に な る 。 こ の 点 で 、 ア ー ミ テ イ ジ が 引 用 す る 当 時 の 法 学 者 の 解 釈 、 す な わ ち 、 ﹁ ︵ ス コ ッ ト ラ ン ド の 慣 行 を 利 用 し た ︶ ジ ェ ー ム ズ 一 世 は 、 ⋮ ⋮ 実 は イ ン グ ラ ン ド に 照 準 を 合 わ せ た 自 由 海 洋 論 を つ ぶ し た ﹂ は 、 イ ギ リ ス の 帝 国 へ の 脱 ︵ " ︶ 皮 を 示 唆 し て 、 と て も 意 味 深 長 で あ る 。 い ず れ に せ よ 、 イ ギ リ ス は ﹁ 海 洋 の 自 由 ﹂ か ら ﹁ 海 洋 の 閉 鎖 ﹂ へ と 傾 斜 し 、 そ の 理 論 的 な 裏 づ け が 、 エ リ ザ ベ ス 一 世 時 代 の デ ィ ー を は じ め 、 ウ ェ ル ウ ッ ド 、 セ ル デ ン 、 メ ド ウ ス 、 ぺ テ ィ な ど に よ っ て 積 み 重 ね ら れ た 。 そ の 際 、 ﹁ 海 洋 の 閉 鎖 ﹂ は 、 帝 国 の 権 限 が 及 ぶ 海 の 範 囲 を 地 図 上 に 刻 み つ け る 役 割 を も 担 っ た 。 陸 地 と 同 様 、 海 洋 も 面 的 に 囲 い 込 ま れ る 必 要 が あ る と い う わ け で あ る 。 ち な み に 、 デ ィ ー は イ ギ リ ス の 海 洋 管 轄 権 が イ ギ リ ス の 海 岸 か ら 一 〇 〇 マ イ ル 沖 ま で 及 ぶ と の 神 話 的 な 持 論 を 述 べ た て た が 、 ス チ ュ ア ー ト 王 家 の 国 王 大 権 を ふ ま え た 見 解 も そ れ に 劣 ら ず 夢 想 的 で 、 ブ リ テ ン 島 周 辺 の 海 に と ど ま ら ず 、 ア イ ル ラ ン ド 海 や 北 海 、 さ ら に 、 イ ギ リ ス の 支 配 圏 に 組 み 込 ま れ る ア メ リ カ ︵ # ︶ 植 民 地 に い た る 大 西 洋 海 域 を 取 り 込 ん だ 広 大 な も の だ っ た 。 ク ロ ム ウ ェ ル が 試 み た ア イ ル ラ ン ド と ス コ ッ ト ラ ン ド の 征 服 、 カ リ ブ 海 へ の ﹁ 西 方 計 画 ﹂ も こ う し た 想 念 の 延 長 線 上 に あ っ た の で あ る 。 近 世 の 英 仏 海 峡 二 三

外 に 拡 張 す る 帝 国 と い う 性 格 を 、 先 述 し た 英 仏 海 峡 の 名 や 支 配 権 と 合 わ せ て 考 え る と 、 イ ギ リ ス で 帝 国 を 生 み だ し た 土 壌 は 一 六 世 紀 よ り も 古 く 、 お そ ら く 中 世 に ま で 遡 っ て 確 認 で き る だ ろ う 。 そ れ に 比 し て 、 大 陸 国 家 の フ ラ ン ス は 、 そ も そ も 主 権 が 海 洋 に 及 ぶ と い う 意 識 が 希 薄 で 、 海 岸 線 ま で の 取 り 込 み で 精 一 杯 だ っ た 。 フ ラ ン ス で 王 権 に よ る ︵ ! ︶ 海 岸 部 の 支 配 を 宣 言 し た 海 事 王 令 が 制 定 さ れ た の は 一 六 八 一 年 で あ る 。 そ の た め 、 た と え ば チ ャ ネ ル 諸 島 は 、 宗 教 的 に は 一 五 世 紀 末 ま で フ ラ ン ス の 管 轄 下 に 置 か れ た も の の 、 政 治 的 に は イ ギ リ ス 王 の 直 轄 下 に あ っ た 。 モ リ ュ ー に よ れ ば 、 フ ラ ン ス が 英 仏 海 峡 の 帰 属 問 題 に 目 覚 め た の は イ ギ リ ス の 攻 勢 に 煽 ら れ た 一 七 ∼ 一 八 世 紀 の こ と で 、 よ う や く 一 八 世 紀 前 半 に ﹁ 領 海 ﹂ の 観 念 が 生 ま れ 、 一 八 世 紀 後 半 に い た っ て 海 岸 か ら の 距 離 を 一 リ ュ ー ︵＝ 三 マ イ ル＝ 約 五 キ ロ ︵ " ︶ ア プ ロ プ リ ア シ オ ン メ ー ト ル ︶ と す る ﹁ 領 海 ﹂ の 幅 が 定 着 し た の で あ る 。 海 の ﹁ 領 有 ﹂ と い う 点 で 、 イ ギ リ ス が フ ラ ン ス よ り も 先 行 し て い る の は 、 ﹁ 海 洋 性 ﹂ を 伝 統 と す る 島 国 イ ギ リ ス の 特 色 を よ く 表 し て い る 。 以 下 で は 、 英 仏 海 峡 の ﹁ 領 有 ﹂ に 関 す る 両 国 の 対 応 の 違 い を 、 ﹁ 税 関 取 締 り 区 域 ︵rayon douanier ︶ ﹂ と ﹁ 漁 業 権 ︵droit d e p êche ︶ ﹂ か ら 確 認 し て お き た い 。 税 関 取 締 り 区 域 は 、 国 家 が 外 国 と の 交 易 を 管 理 し 、 財 政 収 入 ︵ 関 税 ︶ を 得 る た め に 設 定 し た 境 界 ゾ ー ン で あ る 。 第 四 節 で 検 討 す る よ う に 、 一 七 世 紀 後 半 以 降 、 両 国 は 高 関 税 政 策 に よ っ て 相 手 国 の 商 品 の 流 入 を 妨 げ よ う と し た 。 密 輸 の 取 締 り は 海 港 都 市 に 設 置 さ れ た 税 関 で お こ な わ れ た が 、 不 思 議 な こ と に 、 一 八 世 紀 に 入 る ま で 、 は っ き り し た 取 締 り 区 域 が な か っ た 。 フ ラ ン ス で 取 締 り が 緩 慢 に 見 え る の は 、 徴 税 作 業 が ﹁ 総 括 請 負 制 ︵Ferme G énérale ︶ ﹂ に 委 ね ら れ て い た こ と に 加 え て 、 税 関 を 何 と か 通 り 抜 け て も 、 今 ひ と つ 国 内 関 税 ︵traite ︶ が 待 ち 受 け る 二 段 構 え に な っ て い た ︵ # ︶ か ら だ 、 と モ リ ュ ー は 指 摘 し て い る 。 イ ギ リ ス の 警 備 体 制 は よ り 厳 重 で 、 陸 上 部 の パ ト ロ ー ル が 騎 馬 警 察 隊 、 海 上 部 の パ ト ロ ー ル が 哨 戒 艇 に よ っ て お こ な わ れ て い た 。 た だ し 、 そ の 時 点 で は 、 沖 合 に い る 船 が 海 岸 に ど こ ま で 近 づ け ば ︵ $ ︶ 密 輸 に な る か の 線 引 き は 当 局 の 判 断 に 委 ね ら れ て い た 。 近 世 の 英 仏 海 峡 二 四

英 仏 海 峡 に 税 関 取 締 り 区 域 が は っ き り と 設 定 さ れ た の は 一 七 一 〇 年 代 で あ る 。 そ の イ ニ シ ャ テ ィ ヴ を と っ た イ ギ リ ス に と っ て 、 関 税 収 入 の 強 化 を は か る に は 、 大 陸 方 面 ︵ と く に フ ラ ン ス や オ ラ ン ダ ︶ か ら 大 量 に 入 っ て く る ブ ド ウ 酒 、 ブ ラ ン デ ー 、 絹 織 物 、 茶 な ど の 密 輸 品 は 座 視 し え な か っ た の で あ る 。 両 国 は 交 渉 の 結 果 、 海 岸 か ら 二 リ ュ ー ︵ 約 一 〇 キ ロ メ ー ト ル ︶ ま で を 取 締 り 区 域 に 指 定 し た 。 も っ と も 、 そ れ は あ く ま で 目 安 で あ っ て 、 イ ギ リ ス 政 府 は 、 警 備 当 局 が 密 輸 の 疑 い を 抱 け ば 、 海 岸 か ら の 距 離 に 関 係 な く 、 手 荒 な ﹁ 臨 検 法 ︵hovering act ︶ ﹂ を 用 い て 船 の 追 跡 ・ 取 り 調 べ と 拿 捕 を 容 認 し て い た 。 疑 わ し け れ ば 罰 す る の が イ ギ リ ス 流 で あ る 。 こ う し た 取 締 り の 裁 量 権 は 濫 用 さ れ る こ と が 多 く 、 船 足 の 速 い イ ギ リ ス の 哨 戒 艇 に 追 わ れ て フ ラ ン ス の 港 近 く に 逃 ︵ ! ︶ げ 帰 っ た あ げ く 拿 捕 さ れ 、 あ る い は 座 礁 さ せ ら れ る 船 が 跡 を 絶 た な か っ た 。 た と え ば 、 一 七 二 九 年 、 カ レ ー の 七 隻 の 船 が イ ギ リ ス 警 備 当 局 に 拿 捕 さ れ た が 、 船 長 は 自 分 の 船 が イ ギ リ ス 海 岸 よ り 少 な く と も 二 リ ュ ー 以 上 離 れ て い た と カ レ ー 海 事 裁 判 所 に 申 し 立 て て い る 。 一 七 八 五 年 に は イ ギ リ ス の 哨 戒 艇 が ブ ー ロ ー ニ ュ の 船 を 追 い か け て 同 港 の 錨 地 に 突 入 し 、 大 砲 を ぶ っ 放 し て 顰 蹙 を か っ た 。 ブ ー ロ ー ニ ュ は イ ギ リ ス 向 け 密 輸 の 公 然 た る 基 地 だ っ た だ け に 、 イ ギ リ ス 当 局 は 常 々 ブ ー ロ ー ニ ュ の 船 を 苦 々 し く 思 っ て い た の だ ろ う 。 ま た 、 一 七 六 六 年 、 イ ギ リ ス の 警 備 艦 に 追 尾 さ れ た 船 が カ レ ー 近 く で 座 礁 大 破 さ せ ら れ る と い う 事 件 が 勃 発 し た 。 こ れ は さ す が に 国 際 問 題 と な り 、 フ ラ ン ス 政 府 か ら 領 海 侵 犯 の 厳 重 抗 議 を 受 け て 、 イ ギ リ ス 政 府 は フ ラ ン ス の 主 権 の 尊 重 を 約 束 し て い る 。 そ れ で も そ の 後 、 イ ギ リ ス 警 備 当 局 に よ る 乱 暴 な 取 締 り 態 度 が 改 ま っ た 様 子 は な い 。 む し ろ 一 七 八 四 年 、 イ ギ リ ス は 税 関 取 締 り 区 域 を 四 リ ュ ー ︵ 約 二 〇 キ ロ メ ー ト ル ︶ に ま で 広 げ た の で あ る 。 フ ラ ン ス は 従 来 の 二 リ ュ ー 体 制 を 維 持 し た が 、 一 七 九 三 年 九 月 の 最 高 価 格 法 に よ り 、 国 境 か ら 六 リ ュ ー 以 内 の 穀 物 倉 庫 を 禁 じ 、 一 七 九 四 年 三 月 に は 、 フ ラ ン ス の 海 岸 か ら 四 リ ュ ー 以 内 に 入 っ ︵ " ︶ て き た 一 〇 〇 ト ン 以 下 の 船 の 没 収 を 宣 告 し た 。 イ ギ リ ス と フ ラ ン ス の 態 度 が よ う や く 一 致 し た の で あ る 。 近 世 の 英 仏 海 峡 二 五

漁 業 権 に つ い て も 同 じ よ う な 動 き が あ っ た 。 古 来 、 ブ リ テ ン 島 周 辺 の 海 は 豊 か な 漁 場 と し て 知 ら れ 、 冬 期 は 北 海 に い る ニ シ ン や サ バ の 群 れ が 春 か ら 夏 に か け て 英 仏 海 峡 に 入 っ て き て 、 秋 の 終 わ り ま で に 通 り 抜 け て い く 。 た だ 、 よ い 漁 場 は ブ リ テ ン 島 側 に 多 い の で 、 フ ラ ン ス や オ ラ ン ダ の 漁 民 は 島 寄 り の 海 域 に 出 没 し て ト ラ ブ ル を 引 き 起 こ し た の で あ る 。 イ ギ リ ス 漁 民 は 、 フ ラ ン ス 漁 民 が 底 引 き 網 な ど を 使 っ て 乱 獲 し 、 資 源 の 枯 渇 を 招 い て い る と 非 難 し 、 立 ち 入 り 規 制 を 当 局 に 求 め た 。 そ れ に 対 し て 、 フ ラ ン ス 漁 民 は 、 魚 に 国 籍 が な い の と 同 じ く 、 漁 業 は す べ て の 人 に 認 め ら れ た ︵ ! ︶ 権 利 で あ り 、 懸 案 の 英 仏 海 峡 の 漁 業 権 に し て も 長 年 に わ た っ て 認 め ら れ て き た と 反 論 し た 。 こ の よ う な 批 判 を 受 け て 、 両 国 政 府 は 外 交 交 渉 の 傍 ら 、 取 締 り を 厳 し く せ ざ る を え な か っ た 。 一 八 世 紀 の 漁 船 の 臨 検 や 拿 捕 に 関 す る 史 料 の 分 析 か ら 、 モ リ ュ ー は 、 フ ラ ン ス 側 で 漁 民 の 訴 え が 政 府 当 局 の レ ヴ ェ ル ま で ﹁ 引 き 上 げ ら れ た ﹂ 数 だ け で 一 三 五 件 、 ︵ " ︶ 三 二 一 隻 に の ぼ る と 述 べ て い る 。 漁 業 権 に 関 す る か ぎ り 、 両 国 政 府 は 、 漁 業 が 万 人 に 等 し く 認 め ら れ 、 排 他 的 な 漁 場 ︵＝ 専 管 水 域 ︶ の 設 定 が で き な い と の 基 本 的 立 場 を と っ て い た 。 に も か か わ ら ず 、 両 国 と も 海 岸 か ら 一 リ ュ ー ま で は 沿 岸 地 域 の 領 分 と 認 め て い た の は 、 沿 岸 部 漁 民 の 長 年 の 慣 行 に 配 慮 し た か ら で あ ろ う 。 こ れ は イ ギ リ ス 警 備 当 局 に 悩 ま し い 問 題 を 投 げ か け た 。 ブ リ テ ン 島 の す ぐ 近 く で 操 業 す る 外 国 漁 船 が 、 密 輸 船 や ス パ イ 船 と 区 別 が つ か な か っ た た め で あ る 。 そ の う え 、 沖 合 を 航 行 す る 商 船 や 漁 船 が 嵐 や 事 故 を 口 実 に ブ リ テ ン 島 に 立 ち 寄 り 、 そ の 積 荷 を 売 却 す る こ と も 緊 急 措 置 と し て 認 め ら れ て い た の で 、 識 別 は 一 層 む ず か し く 、 イ ギ リ ス の 哨 戒 艇 に 誤 認 拿 捕 さ れ る 事 例 も 多 か っ た 。 事 実 、 拿 捕 さ れ た 漁 船 の 多 く は 海 岸 か ら 少 な く と も 一 ∼ 二 リ ュ ー 離 れ た と こ ろ で 操 業 し て い た と 主 張 し て い る の で 、 漁 業 の 専 管 水 域 が 一 リ ュ ー と い う 認 識 は 双 方 に 共 有 さ れ て い た よ う で あ る 。 な お 、 英 仏 海 峡 の 漁 業 権 を め ぐ る 英 仏 間 の 交 渉 は 、 よ う や く 一 八 三 ︵ # ︶ 九 年 に 妥 結 に い た り 、 こ の 段 階 で 初 め て ﹁ 領 海＝ 専 管 水 域＝ 三 マ イ ル ﹂ が 確 定 し た の で あ っ た 。 近 世 の 英 仏 海 峡 二 六

以 上 、 本 節 で は 英 仏 海 峡 の ﹁ 領 有 ﹂ の 問 題 を 軸 に 、 イ ギ リ ス と フ ラ ン ス の 海 洋 に 対 す る 認 識 や 取 り 組 み を 検 討 し て き た 。 帝 国 意 識 が 早 く 生 ま れ た イ ギ リ ス は 、 大 陸 の 領 土 を 失 っ た あ と も 英 仏 海 峡 を 依 然 と し て ﹁ 内 海 ﹂ 視 す る 意 識 が 強 く 、 英 仏 海 峡 を 自 然 な ﹁ 境 界＝ 国 境 ﹂ に 見 立 て て い た 。 そ れ と の 比 較 で 、 フ ラ ン ス は 海 へ の 主 張 が 弱 く 、 イ ギ リ ス と の 関 係 性 の な か で 、 遅 れ ば せ な が ら 英 仏 海 峡 を 境 界 と す る 国 土 観 を 育 ん だ の で あ る 。 そ れ に し て も 、 近 世 が 進 む に つ れ て 、 英 仏 海 峡 に ﹁ 領 海 ﹂ ﹁ 税 関 取 締 り 区 域 ﹂ ﹁ 漁 業 専 管 水 域 ﹂ と い っ た 目 に 見 え な い 境 界 線 が 幾 重 に も 張 り め ぐ ら さ れ て き た の は 注 目 に 値 す る 。

三

戦

争

の

な

か

の

英

仏

海

峡

第 二 次 英 仏 百 年 戦 争 は 何 も 植 民 地 を め ぐ る 争 奪 戦 だ っ た わ け で は な い 。 と く に 七 年 戦 争 で フ ラ ン ス が カ ナ ダ や イ ン ド を 失 っ た こ と が フ ラ ン ス の 対 外 発 展 に と っ て 致 命 的 だ っ た と い う 解 釈 が あ る が 、 そ れ は 歴 史 の 後 づ け 的 な 理 解 で あ っ て 、 一 七 六 三 年 の パ リ 条 約 に よ っ て 、 イ ギ リ ス は カ リ ブ 海 の 仏 領 植 民 地 、 イ ン ド の 商 館 、 ブ ル タ ー ニ ュ 沖 の ベ ル＝ イ ル 島 と い っ た も っ と 重 要 と 思 わ れ る 占 領 地 を フ ラ ン ス に 返 還 し た 。 戦 勝 ム ー ド に 浸 る イ ギ リ ス で は 、 こ の 屈 辱 的 な ︵ ! ︶ 返 還 に 不 満 が 爆 発 し て い る 。 イ ギ リ ス が フ ラ ン ス に 譲 歩 し た の は 、 や は り 何 年 に も わ た る 戦 争 の ひ ず み が 重 く の し か か っ て い た か ら で あ ろ う 。 海 軍 史 家 ア セ ラ と ジ ス ベ ー ル に よ れ ば 、 ア ウ ク ス ブ ル ク 同 盟 戦 争 か ら ア メ リ カ 独 立 戦 争 ま で の 五 度 の 大 戦 で 、 フ ラ ン ス は 戦 闘 で 一 七 八 隻 、 嵐 や 事 故 な ど で 五 四 隻 と 艦 船 の 大 損 害 を 被 っ た が 、 イ ギ リ ス 海 軍 も ︵ " ︶ 戦 闘 で 三 四 隻 、 嵐 や 事 故 な ど で 七 五 隻 を 失 っ た 。 イ ギ リ ス 艦 隊 を 悩 ま せ た の は 、 一 八 世 紀 を 通 じ て 常 時 一 〇 〇 隻 以 上 の 戦 列 艦 を 維 持 し 、 世 界 各 地 に 派 遣 し た た め 、 艦 船 の 出 港 中 に 病 気 や 事 故 で 多 く の 乗 船 員 の 生 命 が 失 わ れ た こ と で あ 近 世 の 英 仏 海 峡 二 七

っ た 。 以 下 で は 、 戦 争 が 軍 事 面 で 英 仏 海 峡 に ど の よ う な イ ン パ ク ト を 与 え た か に つ い て 考 察 を 進 め た い 。 ヴ ィ リ エ 、 デ セ ー ル な ど の 研 究 を 総 合 す る と 、 一 七 世 紀 中 葉 の 英 蘭 戦 争 で は 、 イ ギ リ ス と オ ラ ン ダ が 北 海 を 主 戦 場 ︵ ! ︶ と し て 戦 列 艦 同 士 の 激 し い 砲 撃 戦 を 繰 り 広 げ た 。 そ れ に 続 く ア ウ ク ス ブ ル ク 同 盟 戦 争 と ス ペ イ ン 継 承 戦 争 で は 、 イ ギ リ ス と フ ラ ン ス が 正 面 か ら ぶ つ か っ た が 、 海 の 戦 場 と な っ た の は べ ヴ ジ エ ︵ 一 六 九 〇 年 ︶ 、 バ ル フ ル ー ル と ラ ・ ウ ー グ ︵ 一 六 九 二 年 ︶ と い ず れ も 英 仏 海 峡 だ っ た 。 海 戦 の 場 が 北 海 か ら 英 仏 海 峡 に 移 動 し た の で あ る 。 た だ し 、 一 六 九 二 年 六 月 、 ノ ル マ ン デ ィ 半 島 沖 の ラ ・ ウ ー グ 海 戦 で 一 五 隻 の 戦 列 艦 を 失 っ て 以 後 の フ ラ ン ス は 艦 隊 決 戦 を 極 力 避 け る 傾 向 に あ り 、 私 掠 船 で イ ギ リ ス 商 船 の 拿 捕 を 狙 う ﹁ 通 商 破 壊 戦 争 ﹂ へ と 方 針 を 転 換 し た 。 英 仏 海 峡 方 面 で そ の 役 割 を は ︵ " ︶ た し た の が ダ ン ケ ル ク と サ ン＝ マ ロ だ っ た 。 ち な み に 、 ア ウ ク ス ブ ル ク 同 盟 戦 争 期 の ダ ン ケ ル ク の 私 掠 船 艤 装 数 は 四 四 六 、 拿 捕 数 は 二 二 六 九 、 サ ン＝ マ ロ の 艤 装 数 は 四 二 二 、 拿 捕 数 は 一 二 八 三 で あ り 、 続 い て 、 ス ペ イ ン 継 承 戦 争 期 の ダ ン ケ ル ク の 私 掠 船 艤 装 数 は 七 〇 〇 、 拿 捕 数 は 約 三 〇 〇 〇 、 サ ン＝ マ ロ の 艤 装 数 は 四 二 五 、 拿 捕 数 は 約 九 〇 〇 に の ぼ ︵ # ︶ っ た 。 一 六 九 三 ∼ 九 五 年 、 ダ ン ケ ル ク 、 デ ィ エ ッ プ 、 ル ・ ア ー ヴ ル 、 サ ン＝ マ ロ が イ ギ リ ス 海 軍 の 艦 砲 射 撃 に 晒 さ れ 市 街 を 焼 か れ た の は 、 こ れ ら 諸 港 の 私 掠 行 為 に イ ギ リ ス が 報 復 し た も の で あ る 。 当 初 の イ ギ リ ス で は 私 掠 行 為 を 潔 し と し な い 風 潮 が 支 配 的 に あ っ た よ う だ が 、 大 打 撃 を 被 っ て 以 後 は 反 撃 に 転 じ 、 フ ラ ン ス に 匹 敵 す る 拿 捕 数 を 獲 得 し た 。 オ ー ス ト リ ア 継 承 戦 争 以 後 と も な る と 、 イ ギ リ ス は 、 制 海 権 を 背 景 に 私 掠 活 動 の 面 で も フ ラ ン ス を 凌 駕 し て い る 。 戦 時 に イ ギ リ ス 艦 隊 が フ ラ ン ス の 港 湾 や 航 路 の 前 方 に ﹁ 海 上 封 鎖 線 ︵blocus ︶ ﹂ を 張 る と 、 フ ラ ン ス の 船 隊 は ほ ︵ $ ︶ と ん ど 突 破 で き な か っ た 。 話 を 戦 争 に 戻 す と 、 ス ペ イ ン 継 承 戦 争 終 了 か ら 約 三 〇 年 間 の 平 和 を 挟 ん で 、 オ ー ス ト リ ア 継 承 戦 争 以 後 は 、 ほ ぼ 一 〇 年 お き に 英 仏 間 の 戦 争 が 継 起 し た 。 た だ し 、 一 七 八 〇 年 頃 ま で 大 き な 海 戦 は 英 仏 海 峡 で 起 き な か っ た 。 そ の 理 由 近 世 の 英 仏 海 峡 二 八

は 、 英 仏 と も 植 民 地 貿 易 の 急 成 長 に と も な い 、 大 西 洋 方 面 の ナ ン ト 、 ボ ル ド ー 、 ブ リ ス ト ル 、 リ ヴ ァ プ ー ル な ど の 貿 易 港 が 重 要 性 を 増 し て き た こ と 、 そ れ を 防 衛 す べ く 、 軍 港 も ブ レ ス ト 、 ロ シ ュ フ ォ ー ル 、 ポ ー ツ マ ス 、 プ リ マ ス な ど ︵ ! ︶ 西 方 に シ フ ト し た た め 、 英 仏 海 峡 の 軍 事 的 価 値 が 相 対 的 に 低 下 し た こ と が 大 き い 。 艦 船 も 巨 大 化 し 、 喫 水 が 七 ∼ 八 メ ー ト ル 、 排 水 量 が 二 〇 〇 〇 ∼ 三 〇 〇 〇 ト ン も あ る 大 型 戦 列 艦 は 、 水 深 の 浅 い 英 仏 海 峡 や 北 海 で 作 戦 行 動 に 支 障 を き た す よ う に な っ た 。 だ か ら と い っ て 、 英 仏 海 峡 の 緊 張 感 が 薄 れ た わ け で は な い 。 フ ラ ン ス は イ ギ リ ス 軍 の 上 陸 を 恐 れ て 、 一 六 八 〇 年 代 か ら ダ ン ケ ル ク 、 カ レ ー 、 ル ・ ア ー ヴ ル な ど に ﹁ 要 塞 ︵citadelle ︶ ﹂ を 建 設 し は じ め た 。 中 世 以 来 、 フ ラ ン ス は 新 し く 支 配 に 組 み 入 れ た 地 域 を 画 定 す る の に 熱 心 で 、 境 目 に あ た る 場 所 に い く つ も ﹁ 要 塞 ︵front ︶ ﹂ を 並 べ て 防 衛 ラ イ ン を ︵ " ︶ 構 築 し た 。 こ の よ う な ﹁ 要 塞 ﹂ が 連 な る さ ま が 、 フ ラ ン ス 語 の ﹁ 国 境 ︵frontière ︶ ﹂ の 語 源 と さ れ る 。 ル イ 一 四 世 の 命 を 受 け た ヴ ォ ー バ ン は 、 陸 上 部 の 要 塞 線 を 海 岸 に ま で 延 伸 さ せ 、 海 港 都 市 に 築 か れ た 要 塞 や 砲 台 を 合 わ せ て フ ラ ン ス ︵ # ︶ 全 土 を 取 り 囲 も う と し た の で あ る 。 逆 に 、 イ ギ リ ス か ら は 、 英 仏 海 峡 の 東 端 ダ ン ケ ル ク と 西 端 サ ン＝ マ ロ の 機 能 を 失 わ せ る こ と が 海 峡 部 で 制 海 権 を 握 る 必 須 の 条 件 と な っ た 。 し た が っ て 、 一 七 一 三 年 の ユ ト レ ヒ ト 条 約 の 締 結 に あ た っ て 、 ダ ン ケ ル ク 要 塞 と 突 堤 の 撤 去 の 一 項 を 条 文 に 入 れ た の は イ ギ リ ス の 悲 願 だ っ た 。 な お 、 イ ギ リ ス 軍 の フ ラ ン ス 上 陸 作 戦 は 決 し て 絵 空 事 で は な く 、 英 仏 海 峡 方 面 に か ぎ っ て も 、 ブ レ ス ト 前 面 の カ マ レ ︵ 一 六 九 四 年 ︶ 、 サ ン＝ マ ロ 近 郊 ︵ $ ︶ の カ ン カ ル と シ ェ ル ブ ー ル ︵ 一 七 五 八 年 ︶ 、 カ ー ン 近 郊 の オ ル ヌ 川 河 口 部 ︵ 一 七 六 〇 年 ︶ で 敢 行 さ れ た 。 一 方 の イ ギ リ ス も フ ラ ン ス 軍 の 上 陸 を 相 当 に 懸 念 し て い た 。 フ ラ ン ス 軍 の 侵 攻 と 歩 調 を 合 わ せ て 、 国 内 の ジ ャ コ バ イ ト の 蜂 起 が 予 想 さ れ た か ら で あ る 。 実 際 、 ﹁ 名 誉 革 命 ﹂ 直 後 の ル イ 一 四 世 自 身 に よ る イ ギ リ ス 侵 攻 計 画 を は じ め 、 一 八 世 紀 に は 四 度 も の イ ギ リ ス 上 陸 計 画 が 持 ち 上 が っ た 。 と く に イ ギ リ ス が ア メ リ カ 独 立 戦 争 時 に 制 海 権 を 失 い 、 久 近 世 の 英 仏 海 峡 二 九

し ぶ り に 劣 勢 に 追 い 込 ま れ た 一 七 七 九 年 、 イ ギ リ ス で は ポ ー ツ マ ス 前 方 の ワ イ ト 島 と プ リ マ ス へ の フ ラ ン ス 軍 の 上 陸 が 噂 さ れ た 。 そ の た め 、 一 七 八 〇 年 の 前 後 か ら 、 イ ギ リ ス 最 前 線 の 防 禦 拠 点 で あ る チ ャ ネ ル 諸 島 ︵ ジ ャ ー ジ ー 島 と ガ ︵ ! ︶ ー ン ジ ー 島 ︶ で は 、 ﹁ マ ー ル テ ロ ゥ 塔 ︵Martello tower ︶ ﹂ と 呼 ば れ る 小 型 の 円 形 砲 台 が 築 か れ は じ め た の で あ る 。 今 ひ と つ イ ギ リ ス の 不 安 材 料 と な っ た の は 、 一 七 八 〇 年 代 に ル イ 一 六 世 が シ ェ ル ブ ー ル に 軍 港 を 建 設 し た こ と で あ ︵ " ︶ る 。 す で に ヴ ォ ー バ ン は ノ ル マ ン デ ィ 半 島 の 先 端 に あ る シ ェ ル ブ ー ル の 戦 略 的 価 値 を 高 く 評 価 し 、 そ こ に 要 塞 を 建 設 す る 必 要 性 を 説 い て い た 。 し か し 、 陸 軍 卿 ル ー ヴ ォ ワ は そ の 要 塞 が イ ギ リ ス 軍 に 占 領 さ れ 、 か え っ て イ ギ リ ス の 拠 点 と な る こ と を 恐 れ て 建 設 を 許 さ な か っ た 。 そ の 結 果 、 英 仏 海 峡 は ポ ー ツ マ ス や プ リ マ ス を 擁 す る イ ギ リ ス 海 軍 が 制 海 権 を 握 り 、 フ ラ ン ス 海 軍 は 英 仏 海 峡 を あ え て 無 防 備 に す る 消 極 的 な 戦 法 を と ら ざ る を 得 な か っ た の で あ る 。 そ の 意 味 で 、 七 年 戦 争 の 惨 敗 と ア メ リ カ 独 立 戦 争 の 善 戦 か ら 教 訓 を 引 き 出 し 、 ポ ー ツ マ ス や プ リ マ ス に シ ェ ル ブ ー ル を 対 峙 さ せ よ う と し た こ と は 、 フ ラ ン ス の 軍 事 戦 略 の 積 極 姿 勢 へ の 転 換 を 象 徴 す る と と も に 、 イ ギ リ ス も 従 来 の 政 策 の 修 正 を 迫 ら れ た こ と を 示 唆 し て い る 。 モ リ ュ ー は 、 一 八 世 紀 後 半 に 大 陸 の 政 治 ・ 軍 事 情 勢 が 険 し さ を 増 し た 段 階 で 、 イ ギ リ ス の 対 外 政 策 が 揺 れ は じ め た ︵ # ︶ こ と に 注 目 し て い る 。 海 軍 を そ の ま ま 海 洋 や 植 民 地 の 防 衛 に 専 念 さ せ よ う と す る 海 洋 派 と 、 大 陸 の 状 況 次 第 で 海 軍 を 海 峡 方 面 に 転 用 さ せ よ う と す る 大 陸 派 の 論 争 で あ る 。 も っ と も 、 大 陸 派 と 目 さ れ る ピ ッ ト や ニ ュ ー カ ス ル に し て も 伝 統 的 な 海 洋 政 策 を 軽 視 し た わ け で は な い の で 、 両 派 の 差 異 は 相 対 的 な も の で あ っ た だ ろ う 。 こ こ で は 、 こ れ が 切 迫 し た 議 論 で あ っ た 点 を 、 イ ギ リ ス 近 世 史 家 ブ リ ュ ア の 説 明 で 補 っ て お き た い 。 ﹁ ブ リ テ ン は 、 フ ラ ン ス の よ う に 自 国 よ り 豊 か で 人 口 も 多 い 国 を 相 手 に し た と き 、 敵 の 資 源 が ヨ ー ロ ッ パ 大 陸 に 逸 ら さ れ て い れ ば 、 負 か す こ と も あ り え た 。 ︵ $ ︶ し か し 、 大 陸 に 同 盟 国 が い な け れ ば 、 ブ リ テ ン が 宿 敵 に 勝 つ 見 込 み は わ ず か し か な か っ た ﹂ 。 や が て フ ラ ン ス 革 命＝ 近 世 の 英 仏 海 峡 三 〇

ナ ポ レ オ ン 戦 争 が 勃 発 す る と 、 イ ギ リ ス は 対 外 政 策 の 軸 足 を 大 陸 方 面 に 移 し 、 英 仏 海 峡 の 海 軍 力 を 増 強 し た 。 そ し て ナ ポ レ オ ン の ﹁ 大 陸 軍 ﹂ 来 寇 の 危 機 を 脱 し た あ と 、 イ ギ リ ス は ブ リ テ ン 島 の 南 岸 に ず ら り と ﹁ マ ー ル テ ロ ゥ 塔 ﹂ を 並 ︵ ! ︶ べ て 、 ブ リ テ ン 島 本 土 を 防 衛 す る 体 制 を 整 え た の で あ る 。 以 上 、 英 仏 海 峡 を め ぐ る イ ギ リ ス と フ ラ ン ス の 境 界 意 識 は 、 両 国 の 軍 事 戦 略 に も 影 を 落 と し て い た 。 イ ギ リ ス は 海 峡 を い わ ば ﹁ 自 然 国 境 ﹂ と み な し 、 海 を ﹁ 自 然 の 防 壁 ︵rempart n aturel ︶ ﹂ 、 海 軍 を ﹁ 浮 か ぶ 城 ︵château flottant ︶ ﹂ に 譬 え る 防 衛 構 想 を 抱 い て き た 。 そ の 場 合 、 イ ギ リ ス の ﹁ 境 界＝ 国 境 ﹂ 線 は 、 海 峡 の ブ リ テ ン 島 側 で は な く 、 フ ラ ン ス 側 の 海 岸 線 の す ぐ 沖 に 想 定 さ れ て い た 。 英 仏 海 峡 は イ ギ リ ス 海 軍 が 遊 弋 す る 領 域 だ っ た の で あ る 。 一 方 の フ ラ ン ス は 、 海 軍 力 の 弱 さ も 手 伝 っ て 、 英 仏 海 峡 の イ ギ リ ス 支 配 を 甘 受 し 、 せ い ぜ い ヴ ォ ー バ ン が 建 造 し た ﹁ 海 の 国 境 線 ﹂ に よ っ て 海 岸 線 ま で を フ ラ ン ス 領 内 に 囲 い 込 ん だ の で あ る 。 と こ ろ が 一 八 世 紀 末 の 政 治 的 危 機 の な か で 、 イ ギ リ ス は こ れ ま で の フ ラ ン ス 海 岸 を 捨 て 、 ブ リ テ ン 島 に 防 衛 拠 点 を 移 す こ と を 余 儀 な く さ れ た 。 そ の 段 階 で 、 英 仏 海 峡 に 関 す る か ぎ り 、 両 国 の 立 場 は 対 等 に な っ た の で あ る 。 今 日 も イ ギ リ ス 沿 岸 部 に 残 る ﹁ マ ー ル テ ロ ゥ 塔 ﹂ は 、 イ ギ リ ス の 境 界 意 識 の 変 化 を 物 語 る 貴 重 な モ ニ ュ メ ン ト で あ る 。

四

英

仏

海

峡

を

介

し

た

モ

ノ

と

ヒ

ト

の

流

れ

⑴ 英 仏 海 峡 と 物 流 第 二 次 英 仏 百 年 戦 争 期 に 英 仏 海 峡 を 介 し た フ ラ ン ス と イ ギ リ ス 間 の モ ノ の 流 れ は ど う だ っ た の だ ろ う 。 こ れ に つ い て は 、 ク ル ー ゼ が 一 八 世 紀 に お け る 英 仏 間 貿 易 の 概 略 を 明 ら か に し て い る 。 そ の 結 論 に 従 え ば 、 一 八 世 紀 の 約 一 〇 〇 近 世 の 英 仏 海 峡 三 一

年 間 で 両 国 と も 対 外 貿 易 を 五 ∼ 七 倍 に 伸 ば し て い る が 、 両 国 間 の 貿 易 は 二 倍 程 度 の 増 に と ど ま り 、 一 七 八 〇 年 代 の ブ ︵ ! ︶ ー ム を 別 に す れ ば 、 貿 易 全 体 に 占 め る 割 合 は 二 ・ 六 ∼ 四 ％ と 、 と て も 低 か っ た 。 服 部 春 彦 氏 も フ ラ ン ス の 対 ヨ ー ロ ッ ︵ " ︶ パ 貿 易 に 占 め る イ ギ リ ス の 位 置 を ス ペ イ ン や イ タ リ ア を 下 回 る 四 、 五 位 前 後 と み て い る 。 両 国 間 の 貿 易 の 停 滞 を も た ら し た ひ と つ の 要 因 は 、 も ち ろ ん 戦 争 で あ る 。 戦 争 が 始 ま る と 海 軍 力 に 優 る イ ギ リ ス は フ ラ ン ス の 港 湾 を 封 鎖 し た の で 、 フ ラ ン ス の 船 は 外 洋 に 出 ら れ ず 、 対 外 貿 易 は 一 挙 に 落 ち 込 ん だ 。 し か し も っ と 重 要 だ っ た の は 、 両 国 が 実 施 し た 高 関 税 政 策 と 植 民 地 の 排 他 的 支 配 で あ る 。 と く に 一 六 六 四 、 六 七 年 に フ ラ ン ス が オ ラ ン ダ 商 品 の 締 め 出 し を 狙 っ て 設 定 し た 高 関 税 ︵＝ ﹁ 禁 輸 的 関 税 ︵tarif p rohibitif ︶ ﹂ ︶ が イ ギ リ ス の 商 品 に も 適 用 さ れ た た め 、 イ ギ リ ス も 対 抗 措 置 を 講 ︵ # ︶ じ 、 一 七 八 六 年 の 英 仏 通 商 条 約 ま で 関 税 戦 争 が 続 い た の で あ る 。 そ れ で も ク ル ー ゼ の 研 究 で 興 味 深 い の は 、 戦 争 状 態 を か い く ぐ っ て 英 仏 間 の モ ノ の 交 流 を は か ろ う と す る 動 き の 存 在 で あ る 。 そ の ひ と つ は ア メ リ カ や イ ン ド に 行 く 商 船 隊 を 海 軍 が 守 る ﹁ 護 送 船 団 ︵convoi ︶ ﹂ で 、 フ ラ ン ス で は 一 七 ︵ $ ︶ 四 四 年 か ら 義 務 化 さ れ た 。 外 洋 船 に は 船 や 積 荷 の 価 値 に 応 じ て 海 上 保 険 に 入 る こ と も 義 務 づ け ら れ た 。 保 険 料 で 海 軍 の 費 用 を 賄 お う と い う わ け で あ る 。 も っ と も 、 保 険 料 が 一 〇 ％ を 超 え る と 貿 易 商 人 の 経 営 は 苦 し く な る が 、 七 年 戦 争 ︵ % ︶ 期 に は 利 益 が 見 込 め る 限 度 の 四 〇 ％ ど こ ろ か 、 五 〇 ％ に 達 す る ほ ど だ っ た 。 商 船 隊 を 守 っ て く れ る は ず の 海 軍 も 頼 り な い の で 、 フ ラ ン ス 商 人 の な か に は イ ギ リ ス の 海 上 保 険 に 入 る 者 す ら 現 れ た 。 イ ギ リ ス 海 軍 や 私 掠 船 の 手 加 減 を 期 待 し た の で あ ろ う か 。 さ す が に 一 七 四 八 年 、 イ ギ リ ス 議 会 は 外 国 人 が 海 上 保 険 に 入 る こ と を 禁 止 す る 法 令 を 出 し て い る 。 結 局 、 フ ラ ン ス の も っ と も 安 全 で 確 実 な 交 易 の 方 法 は 中 立 国 を 介 在 さ せ て 、 イ ギ リ ス 官 憲 の 拿 捕 を 免 れ る こ と だ ︵ & ︶ っ た 。 フ ラ ン ス は 、 オ ラ ン ダ 、 ス ウ ェ ー デ ン 、 デ ン マ ー ク な ど 中 立 国 の 船 や 港 を 通 じ て 交 易 し 、 ﹁ 偽 装 文 書 ︵faux pa-pier ︶ ﹂ を 発 行 し て 、 フ ラ ン ス 船 と そ の 積 荷 の ﹁ 中 立 化 ﹂ を 装 っ た の で あ る 。 シ ュ ナ カ ン ブ ー ル は 、 し た た か な 貿 易 近 世 の 英 仏 海 峡 三 二

︵ ! ︶ 商 人 に と っ て 、 こ の 種 の ﹁ 弥 縫 策 ︵expédient ︶ ﹂ は 常 套 手 段 だ っ た と 述 べ て い る 。 そ の よ う な 状 況 下 、 英 仏 海 峡 で モ ノ を 流 通 さ せ る も っ と も 手 っ 取 り 早 い 方 法 は 、 税 関 を 通 さ な い 密 輸 だ っ た 。 ク ル ー ゼ は 、 フ ラ ン ス か ら イ ギ リ ス へ の 密 輸 額 を 一 七 三 〇 年 代 で 四 〇 〇 ∼ 五 〇 〇 万 リ ー ヴ ル 、 一 七 七 〇 年 代 で 九 〇 〇 万 リ ︵ " ︶ ー ヴ ル と 推 計 し て い る 。 そ の 総 額 を め ぐ っ て は 異 論 が あ る が 、 当 時 の 英 仏 間 取 引 が か な り の 程 度 密 輸 に 依 拠 し て い た こ と は 疑 い を い れ な い 。 密 輸 は 関 税 と 反 比 例 の 関 係 に あ る の で 、 英 仏 が 高 関 税 政 策 を 競 い 合 っ た 一 八 世 紀 が 全 盛 で 、 関 税 障 壁 が 取 り 除 か れ る と 衰 退 の 運 命 に あ る 。 英 仏 海 峡 の 密 輸 ル ー ト は 、 西 側 ︵ ノ ル マ ン デ ィ＝ ブ ル タ ー ニ ュ と コ ー ン ウ ォ ル＝ ハ ン プ シ ャ ー の あ い だ ︶ と 、 東 側 ︵ パ ・ ド ・ カ レ ー と ケ ン ト＝ エ セ ッ ク ス の あ い だ ︶ の ふ た つ あ っ た と さ れ ︵ # ︶ る 。 イ ギ リ ス 側 に は ブ リ テ ン 島 を は じ め 、 チ ャ ネ ル 諸 島 、 マ ン 島 な ど に 密 輸 を 専 門 と す る 大 が か り な 組 織 が あ っ た と い わ れ る の で 、 密 輸 の 必 要 度 は イ ギ リ ス の 方 が 高 か っ た の だ ろ う 。 モ リ ュ ー が こ う し た 英 仏 海 峡 の 密 輸 に 関 心 を も つ の は 、 い つ も 密 輸 を 疑 わ れ て い る 沿 岸 島 嶼 部 の 人 々 の 生 活 や マ ン タ リ テ の 分 析 を 通 し て 、 英 仏 海 峡 と い う 境 界 域 に お け る 人 々 の 帰 属 意 識 ︵ ア イ デ ン テ ィ テ ィ ︶ を 解 明 し よ う と す る 意 図 か ら で あ る 。 モ リ ュ ー が 考 察 の 対 象 に 選 ん だ の は 、 そ れ ぞ れ の 密 輸 ル ー ト の 一 角 を 占 め る チ ャ ネ ル 諸 島 と ダ ン ケ ル ク で あ る 。 ノ ル マ ン デ ィ 半 島 か ら 指 呼 の 距 離 に あ る チ ャ ネ ル 諸 島 は 、 イ ギ リ ス の 支 配 下 に お か れ て い た と は い え 、 一 四 八 三 年 に ロ ー マ 教 皇 か ら 与 え ら れ た 特 権 を も と に 自 立 的 な 交 易 を お こ な っ て い た 。 し か し イ ギ リ ス は 徐 々 に チ ャ ネ ル 諸 島 へ の 監 督 を 強 め 、 つ い に 一 六 八 〇 年 代 に 航 海 法 を 適 用 す る と と も に 税 関 役 人 を 常 駐 さ せ た 。 ウ ィ リ ア ム 三 世 は 適 用 の 停 止 を 求 め る 島 民 の 陳 情 を 無 視 し た 。 と こ ろ が 島 民 の 反 発 が 一 向 に 収 ま ら な い た め 、 政 府 は 一 七 〇 九 年 に 役 人 を 本 土 に 引 き 揚 げ さ せ た 。 そ の 後 、 一 七 六 三 年 に 税 関 を も と 通 り に 復 活 さ せ よ う と す る 動 き が あ っ た が 成 功 せ ず 、 税 関 が 再 び ︵ $ ︶ 設 置 さ れ た の は 一 八 〇 五 、 〇 七 年 で あ っ た 。 ピ ッ ト が 関 税 を 引 き 下 げ た 一 七 八 四 年 か ら も 約 二 〇 年 が 経 過 し て い る 。 近 世 の 英 仏 海 峡 三 三

島 ぐ る み と も 評 さ れ る チ ャ ネ ル 諸 島 の 密 輸 は 、 ど う し て 一 〇 〇 年 間 も 可 能 に な っ た の だ ろ う か 。 こ の 点 で 、 モ リ ュ ー が 着 目 す る 要 素 の ひ と つ は 、 折 に 触 れ て 島 民 が イ ギ リ ス 当 局 に 示 す 信 義 や 忠 誠 心 で あ る 。 た と え ば 一 六 八 八 年 、 島 民 は ジ ェ ー ム ズ 二 世 に ﹁ 自 分 た ち は フ ラ ン ス に も イ ギ リ ス 本 土 の 役 人 に も 外 国 人 と 扱 わ れ て い る ﹂ と 憤 慨 し 、 一 六 九 二 年 に は 、 ウ ィ リ ア ム 三 世 の 保 護 に ﹁ 私 た ち の 言 葉 は フ ラ ン ス 語 で す が 、 私 た ち の 心 と 剣 は ま ︵ ! ︶ さ に イ ギ リ ス で す ﹂ と 祝 詞 を 述 べ た 。 ま た 、 ア ウ ク ス ブ ル ク 同 盟 戦 争 以 後 、 島 民 は 得 意 と す る 私 掠 活 動 で フ ラ ン ス を 手 こ ず ら せ た 。 イ ギ リ ス が 税 関 設 置 を た め ら っ た の は 、 対 フ ラ ン ス 戦 争 に お け る 島 民 の 貢 献 に 手 厚 く 報 い る 必 要 が あ っ た か ら で あ る 。 だ が 、 そ れ と は 逆 に 、 イ ギ リ ス 側 の あ か ら さ ま な 見 解 も 看 過 で き な い 。 そ の ひ と つ は 、 所 詮 チ ャ ネ ル 諸 島 は 密 輸 の 巣 窟 で 、 密 輸 を 生 業 と し て い る の で 、 た と え イ ギ リ ス が 禁 止 し て も 、 相 手 を フ ラ ン ス に 代 え 、 フ ラ ン ス を 利 す る だ け だ と の 密 輸 容 認 論 で あ る 。 次 の よ う な も っ と 醒 め た 見 方 も あ っ た 。 ﹁ イ ギ リ ス の 密 輸 業 者 が フ ラ ン ス で 買 い 付 け る 物 産 の す べ て は イ ギ リ ス の 正 貨 で 支 払 わ れ る 。 そ れ ら が 一 度 フ ラ ン ス 人 の 手 に 入 る と 、 た だ ち に フ ラ ン ス 人 の 造 幣 局 に 運 び 込 ま れ る の で 、 も う イ ギ リ ス に は 戻 っ て こ な い 。 し か し 、 ガ ー ン ジ ー 島 に も た ら さ れ た イ ギ リ ス ︵ " ︶ の 銀 貨 の 一 枚 一 枚 は 、 そ っ く り そ の ま ま イ ギ リ ス に 戻 っ て く る 。 だ か ら 、 国 家 は そ れ で 失 う も の は ま っ た く な い ﹂ 。 こ れ は 重 金 主 義 的 な 密 輸 容 認 論 に 分 類 し て よ い だ ろ う 。 い ず れ に し て も 、 境 界 域 に あ る こ と を 逆 手 に と っ て 最 大 限 の 利 益 を 引 き 出 そ う と す る チ ャ ネ ル 諸 島 の 人 々 と 、 そ う し た 島 民 を も 動 員 し て ﹁ 境 界＝ 国 境 ﹂ の 防 衛 に 専 心 せ ざ る を え な い イ ギ リ ス 政 府 の 利 害 は 、 密 輸 を 黙 認 す る と い う 一 点 で 不 思 議 な 一 致 を 見 出 し て い た の で あ る 。 皮 肉 な こ と に 、 ナ ポ レ オ ン 軍 侵 入 の 危 機 が 遠 の い た と き 、 こ の 絶 妙 な バ ラ ン ス が 崩 れ た の で あ っ た 。 一 六 六 二 年 に フ ラ ン ス に 編 入 さ れ た ダ ン ケ ル ク は 、 海 軍 と 私 掠 船 の 活 動 で 知 ら れ て い る が 、 ﹁ 自 由 港 ︵port libre ︶ ﹂ ︵ # ︶ の 特 権 を 政 府 か ら 認 め ら れ て も い た 。 平 時 ・ 戦 時 を 問 わ ず 、 イ ギ リ ス や オ ラ ン ダ な ど 外 国 の 船 は 自 由 に 出 入 港 で き た 近 世 の 英 仏 海 峡 三 四

の で 、 ダ ン ケ ル ク は 密 輸 に う っ て つ け の 場 所 と な っ た 。 ダ ン ケ ル ク に や っ て 来 た イ ギ リ ス 商 人 の 密 輸 の 手 口 は 次 の よ う な も の で あ っ た 。 彼 ら は 現 地 の 商 人 か ら 茶 、 コ ー ヒ ー 、 絹 織 物 な ど の 奢 侈 品 を 正 貨 で 買 い 付 け た が 、 こ れ ら の 商 品 を 直 接 本 国 に 持 ち 帰 る こ と は 禁 じ ら れ て お り 、 哨 戒 艇 の 臨 検 を 受 け る 恐 れ が あ っ た 。 そ こ で 彼 ら は 偽 の 船 荷 契 約 を 作 成 し 、 ス ペ イ ン や フ ラ ン ス 向 け の 商 船 に 荷 積 み し 、 途 中 の 英 仏 海 峡 沖 で 船 首 を イ ギ リ ス 海 岸 に 向 け る か 、 沖 合 で 別 の ︵ ! ︶ 小 型 船 に 積 み 換 え て 、 イ ギ リ ス 南 岸 の と あ る 港 に 上 陸 し た の で あ る 。 ダ ン ケ ル ク で は 、 密 輸 は 白 昼 堂 々 と お こ な わ れ る 合 法 的 な ビ ジ ネ ス だ っ た 。 都 市 当 局 は イ ギ リ ス 商 人 が 落 と す 正 貨 が 市 内 に 溢 れ 、 経 済 的 な 繁 栄 に つ な が る と 歓 迎 し て い た し 、 フ ラ ン ス 政 府 も 密 輸 が イ ギ リ ス か ら 正 貨 を 奪 い 、 フ ラ ン ス の 商 品 を イ ギ リ ス に 持 ち 込 ん で イ ギ リ ス の 経 済 力 を 弱 め る 点 で 、 フ ラ ン ス の 国 益 に 合 致 す る と 考 え て い た 。 こ の あ た り の 状 況 は チ ャ ネ ル 諸 島 の 密 輸 を め ぐ る 議 論 と 酷 似 し て お り 、 境 界 域 と い う 特 殊 な 性 格 を 利 用 し た ﹁ う ま み ﹂ を ダ ン ケ ル ク も フ ラ ン ス 政 府 も 熟 知 し て い た こ と に な る 。 し か し 、 一 八 世 紀 後 半 か ら 密 輸 に 対 す る 風 当 た り は 強 く な っ て い た よ う で 、 モ リ ュ ー は 次 の よ う な 証 言 を 紹 介 し て い る 。 ﹁ 不 正 取 引 は 、 外 国 人 、 と り わ け 私 た ち を 支 配 し て い る 敵 の 存 在 に し か 役 立 っ て い な い 。 不 正 取 引 を し て い る の は イ ギ リ ス 人 だ け だ 。 注 目 す べ き こ と に 、 ダ ン ケ ル ク の 人 は 六 人 も い な い 。 一 方 で 私 た ち は 敵 を 破 滅 さ せ よ う と し て い る の に 、 も う 一 方 で 私 た ち は 敵 を 豊 か に し て い る の だ ﹂ 。 ﹁ ジ ン や ブ ラ ン デ ー 、 一 言 で い え ば 強 い ア ル コ ー ル を 持 ち 運 ぶ の に 手 慣 れ た 連 中 は 、 そ れ ら に ふ け り 、 過 度 に 飲 み 、 自 分 を 忘 れ る 状 態 に 陥 っ て い る が 、 彼 ら は 極 端 な 行 動 に 出 て 、 こ の 町 が 危 険 に 晒 さ れ 続 け る こ と に な る の で は な い だ ろ う か 。 ⋮ ⋮ つ ま り 、 ダ ン ケ ル ク は 危 険 に 晒 さ れ て い る ︵ " ︶ が 、 誰 の せ い か 。 よ そ 者 の せ い で あ る ﹂ 。 こ の よ う な 言 説 か ら は 、 密 輸 に 携 わ る イ ギ リ ス 人 へ の 嫉 妬 や 嫌 悪 に と ど ま ら ず 、 市 中 を 闊 歩 す る ス パ イ 、 放 蕩 者 、 浮 浪 者 な ど ﹁ よ そ 者 ﹂ に よ っ て 町 が 汚 さ れ て い る と の 近 世 末 に 特 有 の 偏 狭 で 近 世 の 英 仏 海 峡 三 五

妄 想 的 な 市 民 意 識 が 見 え 隠 れ す る 。 ﹁ イ ギ リ ス 人 ︵ 外 国 人 ︶＝ 密 輸 業 者＝ な ら ず 者 ﹂ の 等 式 で あ る 。 ダ ン ケ ル ク 近 く の カ レ ー や ブ ー ロ ー ニ ュ も 、 ダ ン ケ ル ク の 繁 栄 を 妬 ん で ﹁ 自 由 港 ﹂ の 資 格 を 自 分 た ち の 港 に も 認 め る よ う 政 府 に 陳 情 し た 。 自 由 ・ 平 等 の 原 理 に 反 す る と 批 判 さ れ 、 ダ ン ケ ル ク の 特 権 が 廃 止 さ れ た の は テ ル ミ ド ー ル の 反 動 後 の 一 七 九 四 年 ︵ ! ︶ 一 二 月 三 一 日 だ っ た 。 ⑵ 英 仏 海 峡 と ヒ ト の 移 動 モ ノ の 流 れ と 平 行 し て 、 も う ひ と つ の 課 題 は 英 仏 海 峡 を 横 断 し た ヒ ト の 流 れ を 把 握 す る こ と で あ る 。 た だ こ の 点 に つ い て 、 モ リ ュ ー の 著 作 は フ ラ ン ス 革 命＝ ナ ポ レ オ ン 期 の 動 向 が 焦 点 と な っ て い て 、 本 稿 が 対 象 と す る 一 七 ∼ 一 八 世 紀 の 考 察 が 十 分 で な い 。 そ れ で も モ リ ュ ー は 、 英 仏 間 の ヒ ト の 動 き を 検 証 す る う え で 大 切 な 指 標 と な る パ ス ポ ー ト と 、 英 仏 海 峡 を 行 き 来 し た 定 期 船 の 問 題 を 論 じ て い る の で 、 こ こ で は そ れ を 紹 介 し 、 合 わ せ て 、 一 八 世 紀 に パ リ を 訪 れ た イ ギ リ ス 人 に 関 す る デ ュ ボ ス ト の 研 究 で 補 強 し て お き た い 。 ロ ッ シ ュ に よ れ ば 、 絶 対 王 政 の 成 立 と と も に 、 ヒ ト や モ ノ の 流 れ を 正 確 に 把 握 す る こ と は 、 国 家 や 社 会 の 安 全 を は か り 、 重 商 主 義 政 策 を 推 進 す る う え で 重 要 性 を 増 し て い た 。 行 政 や 警 察 に よ る 監 視 国 家 の 到 来 で あ る 。 す で に 一 六 世 紀 の 前 後 か ら 、 ヒ ト や モ ノ の 安 全 を 保 証 す る ﹁ 通 行 許 可 証 ︵sauf-conduit ︶ ﹂ が 存 在 し た が 、 や が て 当 局 は ヒ ト が 移 動 す る に あ た っ て 、 居 住 す る 自 治 体 や 、 当 人 の 雇 用 者 ・ 知 人 な ど が 身 元 を 保 証 す る 証 明 書 の 携 行 を 求 め る よ う に な っ ︵ " ︶ た 。 近 代 的 な 意 味 で の パ ス ポ ー ト が 成 立 し た の は フ ラ ン ス 革 命 期 で あ る 。 モ リ ュ ー は 、 一 七 九 二 ∼ 九 四 年 に イ ギ リ ス と フ ラ ン ス で 制 定 さ れ た パ ス ポ ー ト 法 を 比 較 検 討 し 、 イ ギ リ ス の 方 が よ り 厳 し か っ た と 結 論 づ け て い る 。 な ぜ な ら 、 革 命 思 想 や 革 命 家 の 流 入 を 極 度 に 警 戒 し た イ ギ リ ス は 、 一 七 九 三 年 一 月 近 世 の 英 仏 海 峡 三 六

法 ︵＝ ﹁ 外 国 人 法_Alien A ct ﹂ ︶ で 入 国 者 の 詳 し い 情 報 を 証 明 書 に 記 入 さ せ る と と も に 、 警 備 担 当 者 が 対 応 ︵ 逮 捕 ・ 拘 ︵ ! ︶ 束 ・ 追 放 ︶ を 速 や か に お こ な え る よ う 裁 量 権 を 与 え た か ら で あ る 。 そ の 直 後 に 出 さ れ た 三 月 法 は 、 外 国 人 の 居 住 を ロ ン ド ン か ら 五 〇 マ イ ル 以 内 、 海 岸 か ら 一 〇 マ イ ル 以 内 に 制 限 し た 。 一 方 の フ ラ ン ス で は 、 外 国 人 の 定 義 が 曖 昧 な ま ま 、 革 命 の 急 進 化 に 合 わ せ て 変 化 し て い っ た 。 そ の 場 合 、 入 国 者 よ り も 反 革 命 容 疑 者 の 国 外 脱 出 を 防 ぐ こ と に 重 点 が お か れ た の で あ る 。 も っ と も 厳 格 な 一 七 九 四 年 四 月 一 六 日 法 は 貴 族 や 外 国 人 の パ リ ・ 国 境 都 市 で の 居 住 を 禁 止 し た が 、 数 カ 月 後 に は 廃 止 さ れ た 。 現 行 法 の 原 型 と な っ た 一 七 九 二 年 三 月 法 は 、 出 国 用 と 入 国 用 の パ ス ポ ー ト を 区 別 し 、 ︵ " ︶ 前 者 は 申 請 者 の 居 住 す る 自 治 体 で 、 後 者 は 申 請 者 が 入 国 す る 都 市 や 港 で の 書 類 の 作 成 を 規 定 し た 。 一 七 九 五 年 七 月 一 一 日 法 か ら は 、 外 国 人 が 入 国 す る 際 に 提 出 し た パ ス ポ ー ト を パ リ に 送 っ て 確 認 し た あ と 返 却 す る 方 式 が と ら れ た 。 そ の 間 は 受 け 入 れ を 担 当 す る 都 市 当 局 が 仮 の 許 可 証 を 発 行 し た の で あ る 。 次 に 、 英 仏 海 峡 を 行 き 来 し た ﹁ 定 期 船 ︵paquebot ︶ ﹂ で あ る が 、 そ の 語 源 は 英 語 の ﹁ 小 荷 物 ︵packet ︶ ﹂ と ﹁ 小 型 帆 船 ︵boat ︶ ﹂ の 合 成 に 由 来 す る 。 モ リ ュ ー に よ れ ば 、 英 仏 当 局 の 合 意 に 基 づ く 最 初 の 定 期 船 は 一 六 六 四 年 ド ー ヴ ァ ー ︵ # ︶ ＝ カ レ ー 間 で 就 航 し た 。 当 初 は 郵 便 物 の 配 送 に 重 点 が あ り 、 船 の 運 航 は イ ギ リ ス の 会 社 が 担 当 し た も の の 、 両 国 の 厳 重 な 管 理 下 に お か れ た 。 そ の 内 容 は 大 戦 の た び に 当 局 者 間 の 交 渉 で 更 新 さ れ た が 、 一 八 世 紀 に は 郵 便 物 と 旅 客 を 乗 せ た 週 二 回 の 定 期 便 が 一 般 化 し た 。 船 賃 は 三 リ ー ヴ ル 、 五 〇 ∼ 七 〇 ト ン ほ ど の 船 の 乗 客 は 一 〇 余 人 だ っ た と い う 。 し か し 独 占 的 な 運 営 の ド ー ヴ ァ ー＝ カ レ ー 定 期 船 に 対 し て は 批 判 も 強 く 、 一 八 世 紀 後 半 か ら は 海 峡 に 面 し た イ ギ リ ス 側 の ブ ラ イ ト ン 、 サ ウ サ ン プ ト ン 、 フ ラ ン ス 側 の ブ ー ロ ー ニ ュ 、 デ ィ エ ッ プ 、 ル ・ ア ー ヴ ル は 独 自 に 定 期 便 の 運 航 に 乗 り ︵ $ ︶ 出 し た の で 、 ロ ン ド ン＝ パ リ 間 を 最 短 時 間 で 結 ぶ 定 期 船 の 競 合 時 代 が 始 ま っ た 。 そ の な か で は 、 や は り 海 路 を 最 短 距 離 で 快 走 す る ド ー ヴ ァ ー＝ カ レ ー 定 期 船 が 優 越 し た が 、 戦 争 で さ え な け れ ば 、 英 仏 海 峡 で 向 か い 合 っ た 海 港 都 市 間 の 近 世 の 英 仏 海 峡 三 七

関 係 が 深 ま り 、 定 期 船 を 利 用 す る 乗 客 が 増 え る 条 件 は 整 っ た と い え よ う 。 こ の 定 期 船 で ど れ ほ ど の ヒ ト が 移 動 し た か 知 る 術 は な い が 、 そ の 間 接 的 な 手 が か り を 与 え て く れ る の が デ ュ ボ ス ト の パ リ に 滞 在 す る 外 国 人 の 研 究 で あ る 。 外 国 人 の な か で イ ギ リ ス 人 は ど れ ほ ど の 割 合 を 占 め 、 ど の よ う な 特 色 を も っ て い た の だ ろ う か 。 す で に 一 七 世 紀 末 、 外 国 人 の 増 加 を 懸 念 し た パ リ 警 視 総 監 は 、 パ リ に や っ て 来 る 外 国 人 の 動 態 を 知 り 、 疑 わ し い 外 国 人 を 監 視 す る た め 、 ホ テ ル 経 営 者 に 宿 泊 者 の 名 前 や 滞 在 理 由 な ど を 記 し た 宿 泊 者 台 帳 を 警 察 に 毎 日 届 け る よ う 命 じ た 。 こ の 制 度 は 革 命 期 ま で 変 更 さ れ て い な い 。 ホ テ ル 経 営 者 か ら こ の 台 帳 を 受 け 取 っ た 地 区 警 視 ︵commissaire d e quartier ︶ は 写 し を 本 庁 ま で 送 っ た の で 、 そ の 日 の 夜 半 に は 厳 戒 態 勢 が と れ る シ ス テ ム に な っ て い た 。 ︵ ! ︶ 一 七 五 二 年 に は 外 国 人 を 専 門 に 所 管 す る 監 察 官 ︵inspecteur d e police ︶ の ポ ス ト も 設 立 さ れ た 。 こ の 外 国 人 関 係 の 史 料 の 多 く は 革 命 期 に 失 わ れ た が 、 断 片 的 に 残 存 す る 史 料 を も と に 実 態 の 解 明 を 試 み た デ ュ ボ ス ト は 、 一 七 七 〇 ∼ 八 〇 年 代 に 年 平 均 で 三 〇 〇 〇 ∼ 四 〇 〇 〇 人 の パ リ を 訪 れ た 外 国 人 が 警 察 に マ ー ク さ れ て い た こ と を 明 ら か に し て い る 。 そ の う ち 、 一 七 七 四 ∼ 八 七 年 間 に つ い て 、 個 人 情 報 の よ く わ か る 約 一 万 人 の 外 国 人 を 対 象 と し た 分 析 か ら は 、 国 別 で 多 い 順 に イ ギ リ ス 人 二 五 ％ ︵ 約 二 〇 〇 〇 人 ︶ 、 ド イ ツ 人 一 三 ％ 、 ス イ ス 人 一 一 ％ 、 オ ー ス ト リ ア 領 ネ ー デ ル ラ ン ト 人 一 〇 ・ 五 ％ 、 イ タ リ ア 人 六 ％ 、 サ ヴ ォ ワ 人 、 オ ラ ン ダ 人 、 リ エ ー ジ ュ 人 各 五 ％ と な り 、 イ ギ リ ス ︵ " ︶ 人 が 突 出 し て 多 か っ た こ と が わ か る 。 外 国 人 の う ち に は 安 宿 や 個 人 宅 に 泊 ま る な ど で 宿 泊 者 台 帳 を す り 抜 け た 者 も 多 く 、 ま た 、 敵 性 外 国 人 で あ る イ ギ リ ス 人 は 殊 更 に 監 視 さ れ て い た と 思 わ れ る が 、 ど う し て イ ギ リ ス 人 が こ れ ほ ど に 多 い の か 、 彼 ら の プ ロ フ ィ ー ル を 簡 単 に 見 て お こ う 。 デ ュ ボ ス ト の 分 析 に よ れ ば 、 イ ギ リ ス 人 の 第 一 の 特 色 は 、 貴 族 ・ 官 僚 ・ 軍 人 ・ 聖 職 者 が 約 三 六 ％ 、 貿 易 商 人 が 約 一 八 ％ 、 旅 行 の 随 伴 者 が 約 三 三 ％ と 、 富 裕 な 上 流 階 級 が 圧 倒 し て い る こ と で あ る 。 手 工 業 者 は 二 ・ 四 ％ に す ぎ な い 。 第 近 世 の 英 仏 海 峡 三 八