［解題 3 ］「妙香印法」奥書にみる近世戒律復興 1 覚彦浄厳 泉州大鳥山神鳳寺は槇尾西明寺 河内野中寺と並んで律院三僧坊と称さ れ、近世戒律復興の拠点として多くの末寺と学侶を擁し盛隆を極めた。惟 宝蓮体の師である覚彦浄厳は、 寛文十一年 （一六七一） に高野山の交衆を 辞し、 郷里の河内に戻ると、 延宝元年 （一六七三） 三月、 三十五歳の時、 「密乗ノ人ハ持戒ニアラザレバ、 悉地ヲ得ザルコトヲ」 思い、 師の真政を 招じて神鳳寺を復興し、戒律復興を先導する快円房恵空に従って菩 戒を 受けた。快円と浄厳は高野山南院の良意から安流を伝受したのであり、七 歳年長の快円は同門の先達として、浄厳にとって頼りやすい存在だった。 おそらく菩 戒授受は神鳳寺ではなく、当時快円が住持していた住吉の地 蔵院であったと考えられるが、神鳳寺は浄厳にとって因縁深い律苑であっ た。 浄厳は菩 戒を受けた翌延宝二年 （一六七四） 四月、 「妙香印法」を書写 して快円に奉献した。もちろんこれは快円の法恩に対する報恩のためでも あったが、蓮体の『浄厳大和尚行状記』によると、この頃の浄厳は「諸流 ノ事相ノ聖教印契真言ニ リ多キコトヲ テ」いたと伝えるから、聖教 印契 真言の りを正そうと、書写しては校正するといった自身の行業の 一端を快円に示したのである。 『浄厳大和尚行状記』 によると、 浄 厳は仁和寺中興の尊寿院顕証より受 法したいと冀い、延宝二年三月、観心寺地蔵院の龍海とともに上京し、東 山粟田口の天王坊歓喜院裏に寓居し、歓喜院主湛海及び快円の師である真 政と交友を深め、 真政の 『修善要法集』 『観行要法集』 の校正を助けてい る。龍海は延宝二年九月、湛海は同四年正月に神鳳寺において真政に従い 具足戒を受戒したことが『泉州大鳥山神鳳寺一派衆僧名帳 （注１） 』によって知ら れるが、この『一派衆僧名帳』に龍海とともに上京した浄厳の名を見出す ことができない。 大鳥派の真政 快円 龍海 湛海等と親密な交流があった浄厳ではある が、 しかし浄厳は延宝四年 （一六七六） 五月十四日、 神鳳寺の近くに自ら 創建 した上神 谷 の高山寺において、興正菩 叡 尊の行 実 を 追慕 法 次第 に法って、 紀 州名 草郡 和 佐慈光 寺の 玄忍 恵海房大 徳 を証明師として、 恵隆 慈念 房とともに自 誓 受戒を 遂げ たのであった。このことは ま で真言を 宗 として 如 法の真言師たらんと律を 護 持する浄厳によって された 如 法真言律の思 想 が、真言律を 標榜 し受戒の 道場 として た神鳳寺と相 容 れなかったことを意 味 している。浄厳はこの頃すでに延 学苑 第 八 六九 号 四五 ～ 一一四（二 〇 一三 三）
惟宝蓮体『真言
礦石
集』
翻刻
と
解題
（その二）
関
口
靜雄
寺
津
麻理絵
〔資 料〕寺を如法真言律の道場として整備してい たのであり、やがて悲願とする如法真言 律の本寺である江戸霊雲寺の創建へと がる一連の流れを、その脳裏に想い描い ていたものと推察せられる。 浄厳は快円より菩 戒を受けた翌延宝 二年四月五日、 「妙香印法」 を書写して 快円に奉献すると、同月二十三日より仁 和寺において、念願であった顕証に従っ て西院流の四度加行を開白している。し かし、加行の終わらぬうちに顕証の老衰 が甚だしく、ために儀軌の伝受は真乗院孝源に従うことになった。この仁 和寺における始終三年に及ぶ伝受の日々は、浄厳にとってよほど充実して いたようで、その一端は歓喜のあまりに詠んだ一絶からも窺うことができ る。 仁和寺 ニシテ 侍 ス 二孝源闍梨法筵 一 日日転 ジ 来 ル 正法輪 万年 ノ 槁木已 ニ 回 ス レ 春 ヲ 舌端不 レドモ 二 是 レ 自家帚 ニ 一 稍覚 フ 掃 二除心裏塵 ヲ 一 浄厳は仁和寺止住の間、栂尾法鼓台の弘法大師御請来儀軌を藉りて連日 書校に励み、その助筆に龍海と、延宝二年一月に十二歳で出家したばかり の妙厳、すなわち後の蓮体の参加があったことが生駒宝山寺に伝わる契沖 書写の儀軌奥書から知られる。これは浄厳と蓮体の動向が窺われて極めて 注目に値することであって、出家直後の年若い蓮体がすでに相当の学識を 備えていただろうことを予想させるし、常に師の傍に随従して薫陶を受け ながら、師の行業を援けていたことを推量させるのである。 蓮体の 述した『真言礦石集』には、随所に密教的な要素が織り交ぜら れ、さらには刻された多種多様な漢字字体も、その一々が何らかの意 もって 配 されたのだろうことが推察されるが、それも蓮体が年若い 浄厳に随従して 第 一 級 の儀軌や 聖 教を 閲覧 し、 寸暇 を 惜 しんで書写校 励み 研鑚蓄積 していった知識を 母胎 に生み出されたものであった。こうし た蓮体の書写校 合活 動は、自 身 が 中興 した 地 蔵 寺で、その生 で む ことなく 続 けられたのである。 なお、浄厳が 醍醐 野 山所伝の 聖 教と 明版 高麗版 の 異 に 名高 い 黄檗鉄眼 の大 蔵経 の 梓 行にあたって、 秘 密儀軌の もこの流れを受けてのことである。 2 「妙香印法」の浄厳奥書 「妙香印法」 は、 正しくは 「 観 自 在 菩 大悲 智 印 周遍 法 如法」 （ 一 巻） といい、 「 観 自 在 菩 薫真言香印法」 、 ま た どと 称 される。 観 想の 次 第 と 効験 を 説 いたもので、西 方 極 衆 生を 利益 せんと願う 瑜伽 ゆ が 人 は、 阿 闍梨に従って蓮 華 儀を受け、 を述 べ て念 詞 の法をなす べ しと教えている。その 観 想を行 くのであるが、 壇 中 の香 炉 などに つ いて 指示 がある。すなわち、香 に 阿 弥 陀 如来の種 子 である 活 キリク の 型 に香を 盛 り、香 炉 の 蓋 には 麼 マ 等 の五 梵 字を刻んで 煙 出しとするが、この五 梵 字は 絃哩 弥 陀 仏 の真言となる。 蓋 の 中 央 に 独鈷杵 を 立 て、その 尖 端に 安 ず るが、これは 観 自 在 菩 の三 昧耶 形 であって、 阿 弥 陀 の 果位 の 仏 であるから、真言を念 誦 すれば 命 終の後には極 るというのである。 さて、浄厳が自ら書写して快円に奉献した「妙香印法」の らく 今 も栂尾 高 山寺に所 蔵 される 文亀元 年 （ 一五 〇 一 ） 十一月二十三日に 延命寺本堂
笠誉が書写した一本かと思われるが、今日伝えられる「妙香印法」の伝本 中に浄厳の名が記されたものが散見する。家蔵の写本 （翻刻文を後掲する） もその一つで、表表紙に「法慧」と所持者であろう僧名が記され、巻末の 奥書に、 延宝二年四月五日書写之 奉献和上快円大 蒭了 弟子浄厳 享保庚戌年泉州大鳥山輪住之序 ニ 以浄公 ノ 之 手書之本書写了 同七月七日也 比丘観慧 享保十八 癸 丑 年於 テ 二 浄智精舎 ニ 一修 ス 二輪王 ノ 法 ヲ 一于 ニ レ 時 秀春公寄 二 付 ス 香炉 ヲ 一序 ニ 書 レ 之五月二十一日 沙弥寂潭 とあり、浄厳が書写して快円に奉献した「妙香印法」の転写本であると知 られる。 右の奥書によれば、 享保庚戌年すなわち享保十五年 （一七三〇） に神鳳寺の観慧が浄公、すなわち浄厳の自筆本を閲覧する機会を得てこれ を書写し、 さらにその三年後の享保十八年 （一七三三） に、 寂潭なる人物 が浄智精舎において輪王法を修した折に、秀春公なる人物より香炉の寄付 を受け、その所縁によって観慧書写本を書写したのである。 観慧は 『泉州大鳥山神鳳寺一派衆僧名帳』 に載る快運房観慧で、 『衆僧名帳』 には 「具戒得時元禄十一年正月十四日辰時中分中／元文三戌 午正月廿二日寂」と記されている。しかし、寂潭 秀春公 法慧について は、いずれも神鳳寺に関係深い人物たちと思われるが、明確な資料を見出 せないでいる。 ともあれ、近世を通じて盛隆を誇った神鳳寺は、明治に入り廃仏毀釈の りを受けて廃寺となり、仏像や聖教類の多くが末寺の大阪堺市の百舌鳥 八幡宮に隣接する光明院に移された。この光明院にも浄厳の名が記された 「妙香印法」が伝わる。 『 活 香印図軌』と称されるもので、その奥書は次の ようである。 延宝二年四月五日書写之 奉献和上快円大 蒭了 弟子浄厳 野中寺所蔵香炉 地蔵寺所蔵香炉
維安永三次甲午春二月三日以浄厳和上御自筆本 於大鳥山月直寮小比丘義勇謹謄之者也 前記した家蔵本「妙香印法」と書名が異なるが、奥書に浄厳が延宝二年 四月五日に書写し快円に奉献したとの記載があって、安永三年 （一七七四） に大鳥山月直寮の義勇が浄厳自筆本を書写したものだと知られる。 『泉州 大鳥山神鳳寺一派衆僧名帳』に守口房義勇の名があり、受戒をしたのが明 和七年 （一七七〇） 二月二十九日、 没年を安永四年 （一七七五） と伝えるか ら、義勇は浄厳自筆本「妙香印法」を書写した翌年に没したのである （注２） 。 このように、浄厳が書写した「妙香印法」は、戒律復興を担う神鳳寺に あって、斯道に励む僧侶たちによって、あたかも聖跡のごとく伝えられて いた一端を窺うことができる。それは、豊山長谷寺にあっても同様であっ た。 3 無等と秘密儀軌 浄厳の影響を強く受けた人物に大和長谷寺妙音院の本寂房無等がいる。 無等は武蔵国大里郡広瀬村に生まれ、 元禄十二年 （一六九九） に同国瀬山 村正福寺鏡秀の弟子となり、その年の九月に針ヶ谷弘光寺の日叙のもとで 出家した。 延享二年 （一七四五） には能満院の住職につき、 同四年には慈 心院に移って法印となり、 寛延二年 （一七四九） には武蔵国中野の宝仙寺 に移っている。無等が極めて優れた学僧であったことは、長谷寺において 『大日経疏』 の講義が数百回にわたって開かれていることや、 その記録で ある 『大日経疏探 録』 （十八巻） が一山において高い評価を得ていたこ とから知られるが、またその弟子には、後に長谷寺三十二世を務めた智幢 房法住や、浄厳が中興した河内延命寺の七世を継いだ勇心房真常がいるこ とから、無等が子弟の教育にも優れた人物であったことが窺い知られる。 無等もまた浄厳書写本 「妙香印法」 を閲覧し、 それを書写している。 「大正新脩大藏經」 に収載された 「観自在菩 大悲智印周遍法界利益衆生 薫真如法」の奥書には次のようにある。 観自在妙香印法一巻 享保龍集乙卯仲夏之穀。以浄厳和尚之点本。 将讐校 之 寿梓 。 煙輝 真如 活 雲覆刹塵 大和長谷妙音院 輪下沙門 無等 誌 右 に 見 るように、 無等は享保二十年 （一七三五） の夏、 『観自在妙香印法』 一巻を浄厳の点本をもって 讐校 し、これを 寿梓 版行 したと記している。そ れは『観自在妙香印法』一巻をの み 開 板 したものとも 考 えられるが、おそ らく自 身 で 編 集 版行 した『 秘密儀軌 』に収め得たことをいうのであ たとえ ば 九州大学 図 書 館 に、無等が 儀軌 を 編 集 刊行 した「 が 所 蔵されているが、この中に『観自在妙香印法』一巻が収録されている からである。 この『 秘密儀軌 』 選 集にあたって、無等が浄厳の 行 業 を とは、同書に収められた『慈 氏 菩 略 修 念誦 法』 下 刊 うことができる。 大中九年九月七日 珍 記 又 於同 時検勘 之 珍 記 少疑不少 八家録 今 所 校 刻 之本奥載智 証 大 師 検勘 之記以之 見 此則 智 証 所 請来 上点本 及 異本 挑灯 讐校 之 布普天 而 以 期珊瑚殿 上之 嘉会耳 十二月 朔旦 豊山妙音 輪下沙門 無等 浄厳の点本と異本をなら べ て 讐校 したとあるように、無等が く、かつ 校 勘 作 業 に極めて 慎 重 で 丁寧 な人物であった ろ うことが る。 『 秘密儀軌 』 に収録された 諸 儀軌 の奥書には 「 讐校 」の
するが、その姿勢はまさに浄厳が仁和寺にありし日、儀軌の整備に備え、 栂尾法鼓台の儀軌を書写し、異本と対校していた姿に重なる。河内延命寺 には、無等が浄厳の行業を追って、浄厳自筆本を書写した『安祥寺流折紙 伝授日記』 （享保十八年写） 、『宝珠法』 （元文三年写） が伝えられている。 無等もまた、 成熟しつつある近世戒律復興の渦中にあって、 熱心な聖教 典籍の書写活動を通じて浄厳の跡を追い求め、 『秘密儀軌』 八冊の刊行を 成就したのであるが、それはとりもなおさず、浄厳の奥書を有した儀軌や 聖教が、他山の豊山長谷寺においても極めて尊重に値する、あたかも聖跡 のごとき価値を有するものと考えられていたからである。 4 蓮の華の如く そもそも、大部の儀軌を開版し世に弘通をはかったのは浄厳が最初であ った。浄厳は多忙の日々にあって寸暇を惜しんで儀軌を書写し、吟味して は誤りを正す作業に励んだ。その成果は黄檗印房より八帙七十四冊の儀軌 と目録一巻の刊行と、中古途絶えていた儀軌伝授の整備に大きな道筋をつ けた。儀軌伝授は生涯に七回、そのうち皆伝は五回を数える。後に霊雲寺 二世となる高弟の慧光は、 貞享三年 （一六八六） から四年にかけて江戸牛 込の多聞院において行われた第三回目の儀軌伝授を聴聞し、 「貞享丙寅之 年、 稟 二受 祖請来秘密経軌 一 得 二未曾有 一、身 毛 皆 豎 ヨタチヌ 」 と 、 その衝撃を自 著『秘密瑜伽学習捷図』 （元禄六年刊） の序文に記している。慧光の「胎藏 法儀軌」四部十一巻の開版も先師の偉業を忠実に継承したものであり、そ の遺風は慧光の門流で「妙香印法」を採録した豊山長谷寺の無等の『秘密 儀軌』 、 及びその弟子法住の六十七部の 「 享保儀軌」 、 快道の四十四部の 「享和儀軌」 が長谷寺から開版され、 無等のもとで研鑚した延命寺七世真 常の「 諸 儀軌稟承録」十三巻 へ と継がれて行ったのである。 秘密の儀軌を版行し、 広 く 世 間 に 公 開する こ とについて 当然反 対の 声 も あった。 宗 内 外 から 漏 れ聞 こ える 批判 に 抗 して、それでもなお浄厳は儀軌 を書写し、 諸 本と校 合 しては儀軌本文を整備し、それを版に 刻 そしてさらにそれを テキスト として弟子たちに儀軌の伝授を 施 それは、延命寺においては 如 法真 言 律を 唱導 し、江戸にあっては 流を 確立 して霊雲寺を 創建 した浄厳の、一山一 派 を 担 う開山和 覚悟 に ほ かならなかった。 栂尾高山寺に、 「録 外 秘密経軌目録」 （享保七年写） がつたわる。 浄厳が 比叡 山 横川禅定 院 主獅絃 に 呈 した聖教で、 獅絃 は元禄十二年 九九 ） 七 月 から八 月 に霊雲寺において行われた第六回目の儀軌 て、浄厳から 蘇悉地 等数部を伝受している。 右 伝 二 授之 一 了 ヌ 。 且 ツ 任 テ レ 便 ニ 載 ス 二疑偽 及 偽造 経軌 ヲ 一 。 冀 クハ 弘 二 通後 葉 法 ノ 之行業 ヲ 一者 。 是 貧 道 カ 之大 幸 ナラン 也 。 故識 ス 。 元禄十二年 星紀己卯秋 八 月 二十一日 武城北郊 霊雲開 基 六十一 老 叡 嶽 横川禅定 大 徳 獅絃 函丈 ニ 一 。 横川禅定 院は 天 台の 名刹 であり、その院 主 位 にある 獅絃 が、他 も 創建 して 間 もない霊雲寺にわ ざ わ ざ足 を 運 び、浄厳から儀軌を伝受した のである。 こ の こ とは、浄厳によって 体系的 に整備された儀軌を 受を、いかに 仏 教 界全 体 が 欲 していたかを 象徴 しているように 浄厳の 悲願 は、自身の整備した儀軌の弘通は 勿論 の こ とながら、儀軌を いた霊雲寺や延命寺での 人 材育 成であったと考えられるから、浄厳は儀軌 の伝授について 宗 門の 枠 を 設 けるような こ とはしなかったのである。 先師の行業を継承するために 蓮 体 もまた儀軌を整備し、伝授をしている。 宝 永 五年 （一七 ○ 八） 四十六 歳 のときに 草 した 『秘密経軌伝授記』 めの一 章 には、 「宝 永 五 戊 子年四 月 十六日受 者 四十五 人 ／ 河 南薬 命寺 蓮 体 四十六 歳 臘 十 九 」とあり、 続 いて浄厳による儀軌伝授の
えて、この度の伝授が浄厳の七回忌にあたり、弟子仏祖の広恩に酬い、先 師の罔極に報いんがため竊かに伝授の莚を開いたと記している。 蓮体は『浄厳大和尚行状記』に、浄厳が平生、蓮華を愛好していたと記 している。蓮華は、 「妙香印法」の一文に、 「たとえ悪濁した世間に交わろ うとも、衆生を済度し美しく咲く蓮華の如く」とあるように、浄厳は儀軌 開版という種をまき、惜しみない儀軌伝授を行い、泥の如く濁った真言宗 内ひいては仏教界で、後葉たちが正法興隆の蓮の華となる日を渇望してい たはずである。 浄厳の願いは、蓮体は勿論ながら、後に慧光や真常、さらには他山の無 等や法住といった後葉たちによって結実するのだが、近世戒律復興におけ る浄厳の行業の偉大さとその影響の甚大なことは計り知れない。 5 結語 次のような奥書を有する「妙香印法」の書写伝本がある。家蔵のもので あるが、表紙に「観自在妙香印法」とあり、巻尾に、 元禄十六年癸未四月十五日以師主前法務 御自毫写之重可改書也 金剛仏子寛順 元禄十六年十月七日以右奥書書御本写之記 金資祐誉 延享二 乙 丑 季秋性善律師以御本書摧之 介乗快真 とある。寛順と祐誉はともに醍醐寺三宝院流報恩院方の血脈に連なる真言 僧で、寛順は報恩院大僧正位にあり、祐誉に次第相承を施している。祐誉 は後に洞泉房性善と改名し、近世戒律復興の拠点であった槇尾西明寺に伝 わる『槇尾山自誓受具同戒録』に名を連ね、のちに南都東大寺戒壇院長老 職を務めた碩徳である。奇しくも、性善は先の豊山長谷寺の無等のもとで 学んだのち、他山の学にふれたいと願った長谷寺能化の法住に密教を伝授 している。 また、寛順の記す「師主前法務」は寛済であろうから、寛済―寛順―祐 誉の流れは、唐招 提 寺山内の律宗戒学院三宝院 経 蔵に 所 蔵される 写資 料 の 中 にも 見出 すことができる （注３） 。 すなわち、 包 紙に『印仏 作 法』と記されたわずか一紙の それを 包 んだ 包 紙に、 此 印仏 作 法以祖師 釈 院僧 全 隆 勝 御自 筆 之本書之 末 資寛済 右以御自 □ 書写 畢末 弟寛順 右以御自 筆 写之 了 祐誉 右以御本写之 畢暁 了 と記されている。この 折 紙を書写した 智玄 房 暁了 もまた性善と同 西明寺に学 び 、明 和 九 年 （ 一七七二 ） 十一月十一日に同寺で自誓受具を たし、のちに東大寺戒壇院主に 就 いている。 暁了 のおよそ四十七年に 膨 大な 数量 の書写 活 動 は、極めて真 摯 で 優 れ、律僧のある 以 上述べ来 たったように、その奥書に浄厳の名が記された「妙香印法」 の 諸 伝本をめ ぐ って、 神鳳 寺の無名に近い僧たちの 熱心 な書写 厳の 遺風 を 継 ぐ 無等や浄厳の 門 葉である僧たちの 秘 密儀軌の大 れが 見 えてきた。さらには浄厳と 直接 の つ ながりはないものの、槇尾西明 寺において自誓受戒を 成 就 した性善や 暁了 もまた、等しく近世戒律復興の ただなかにあって、 確 かな 足 跡 を 残 している。その 源 を 槇尾西明寺において自誓受戒を行い、これをもって 江戸時代 夜 明けとした 俊 正房明 忍 に 帰 するが、これに つ いては後 考
注 1 研究代表者稲城信子 『日本における戒律伝播の研究』 （平成十六年三月、 元興寺文化財研究所）所載。 注 2 光明院には義勇の名を確認できる文書が他にも伝わる。 『祭礼導師法則』 の奥書には、 「安永三龍集甲午正月廿又七日 在於泉南大鳥山神鳳僧寺進 度別住 紫冥柳城沙門義勇謹謄之」と書き付けられている。 注 3 関口 松本 寺津「律宗戒学院所蔵暁了書写資料について」 （「昭和女子大 学大学院生活機構研究科紀要」 Vo l. 20 二○一一年三月） 所 載 「 律宗戒 学院所蔵暁了書写資料目録」 G1 83 『印仏作法』 。 「妙香印法」翻刻凡例 一、底本には家蔵本を用いた。紙縒綴装、縦二三糎 横一七糎、墨付七丁。 一、漢字および片仮名は通行の字体に改めた。 一、句読点は私に施し、判読不能の字は□で示した。 ※ 妙香印法 法慧 観自在菩 大悲智印周遍法界利益衆生薫真如法一巻 大唐特進試鴻臚 加開府儀同三司封粛国公贈司空諡大弁正大広智不空三蔵和 尚訳 我 レ 蒙 テ 二 毘盧遮那 ノ 聖旨 ヲ 一、而 説 ニ 二観自在摩訶枳 シ 嬢 □ヤ 母 ロー 怛 タ 羅 ラ ノ 法 ヲ 一 、若 シ 有 テ 下 修 ル 二瑜伽 ヲ 一人 上、 欲 ス 下生 シテ 二 西方極楽世 界 ニ 一利 中益 セント 衆生 ヲ 上者、 即従 テ 下阿 遮 梨耶 ノ 有 ル 二智慧 一 者 ニ 上、而 受 テ 二蓮 華念 法儀 ヲ 一 、広 ク 陳 テ 二 供養 ヲ 一 作 ス ベ シ 二 念 誦 ノ 法 ヲ 一 。於 二 其 ノ 壇 中 ニ 一 安 二 置 ス 香 炉 ヲ 一 。 其 ノ 香 炉含 二 摂 ス 観自在周遍法界 ノ 之 相 ヲ 一。 以 カ レ何 ヲ 為 ス ル レ 相 ト 。 即 チ 其 ノ 香印 ハ 応 シ レ作 ツ ク ル 二 哩 キリ ク ノ 二 合 入 文 ヲ 一 、智 業 不 可得 □、 □ ス 二 四種 ノ 義 ヲ 一。 侍 カ 差 ラ 寒 イヽ 完 ア ク 合 シテ 成 二一字 ヲ 一。 其 ノ 梵 文 ハ 活 是 也 。 賀 カ 字 ハ 諸 法 因 不 可得 。羅 ラ 字 清浄無垢染 。 伊 イ 字 ハ 自在不 可得 。 悪 ア ク 字 ハ 本不生不 滅 。 是 レヲ 為 二順 ノ 義 ト 一 。 本 不生不 滅 。自 在 不 可得 。 清浄無垢染 。 諸 法 因 不 可得 。 是 ヲ 為 二 逆 ノ 義 ト 一 。 逆 順 相 応 シテ 顕 二 香印 ノ 文 ヲ 一。我 レ 作 ル 二其 ノ 図 ヲ 一。 是 ノ 妙香印 ヲ 名 ク 二 大悲 抜苦 ト 一。所 以 者 何 ト ナ レ ハ 。 依 テ 二焼 ノ 之 次第 ニ 、而 顕 二 真 焼尽 ス ル 時 ハ 、表 ス 三 若 ハ 順 若 ハ 逆 遂 ニ 帰 ス ル コ ト 二 空法 ニ 一 也 。 応 ヘ シ 二 当 ニ 観 察 ス 一。 従 二 出 二生 ス 縛 ヲン バ 日 ザ 羅 ラ 二 合 達 ダ ラ 麼 マ 等 ノ 五 字 ヲ 一。一一 ノ 字 ノ 中 ニ 出 二 生 ス 無 量 ノ 字門 ヲ 一。一一字門化 作 ル 二 一 切 ノ 仏菩 身 ト 一 。一 一 ノ 化 身 周 二 遍 シテ 法界 ニ 一 、利 二 益 ス 衆生 ヲ 一 。 是 ノ 故 量 ノ 福徳悉地円満 ス ル コ ト ヲ 一 。蒙 二 諸 仏 ノ 護 ヲ 一、 現 世 安 穏 ニシテ 無 二諸 ノ 障礙 一、如 見 ル 者 ノ 愛惜 セン 転 シ 二 此 ノ 身 ヲ 一 。 已 テ 得 レ 生 コ ト ヲ 二 極楽 上 品 ノ 蓮 ノ 中 ニ 一 。 其 レ 有 ル モ 二 便 一、 現 身 ニ 得 二陀 羅 尼 ヲ 一。名 二不 染 一、 世 々 ニ 所生之 処 身 ヨ リ 出 シテ 二 妙香 ヲ 一遍 二 シテ 得 テ レ ヲ 皆 ナ 証 ス 二不 退 ヲ 一。如 ノ レ是 ノ 功 徳 不 レ 可 二具 ニ 説 一。 其 ノ 香 炉 ノ 蓋 フ タ ノ 上 ニ 、 可 達 ダ ラ 磨 マ ノ 字 ヲ 一 。 首 メ ニ 加 テ 二 字 □ 一以 □ 為 二五 字 ト 一 可 遶 順 。 其 ノ 蓋 ノ 中 央 ニ 応 レ 立 二 三 昧 杵 ノ 上 ニ 安 セ ヨ 二 開 ケ ル 八 葉 ノ 蓮 華 ヲ 一 。 是 如 上 ノ 五 字 囲 二 遶 此 ノ 三 昧 耶 ヲ 一 。三 昧 之 形 也 。若 シ 見 テ 二此 ノ 形 ヲ 一 作 シ レ礼 ヲ 専 念 ス レ ハ 、 即 証 ス 二蓮 華 ノ 性 ヲ 一。所 以 ニ 生 二 極楽 染 レ 世 ニ 。 設 ヒ 交 テ 二世 間 ニ 一 、度 ス ト モ 二 衆生 ヲ 一如 シ 下 蓮 華 ノ 不 ル カ 中 為 ニ 二諸垢 ヲ 一 所 ラ□ 上 レ 染 セ 也 去 ノ 本 誓 願力 ニ 一 故 。 証 ス 二 此 ノ 果 ヲ 一 也 。 是 ノ 故 ニ 行者 立 テ ヽ 二 此 ノ 三 昧 耶 形 ヲ 一 、 応 而作 ス 中是 ノ 想 ヲ 上。 活 文之香 煙 成 ル 二 此 ノ 三 昧 耶 形 ト 一。 此 ノ 形 更 ニ 為 ナ ル 二 本 尊 ノ 形 時 ノ 本 誓 、 遂 ニ 為 ナ ル コ ト ヲ 二 果 時 ノ 色 ト 一。 是 レ 三 昧 耶 ノ 義 也 。 焼 香 ノ 之 時 結 テ 二 本 是 ノ 本真 言 ヲ 一印 レ之。 即 得 二 成 就 ヲ 一 。 其 ノ 蓋 ノ 図 如 レ斯 。
得 レ 入 二此 ノ 輪 一 至 二無上菩提 ニ 一 。若 欲 三 不聞 ニ（間 ） 常 ニ 誦 セント 二 真言 ヲ 一 。然 トモ 一 而未 レ 離 二 攀 縁 一 擬 二 懈怠 一 者。 但依 テ 二 是 ノ 妙印 ニ 一 、応 シ レ 焼 ク 二 栴檀妙蓮等 ノ 香 ヲ 一 。如 シテ 二 是 ノ 之 一 毎日 ニ 作 ストキハ 二 焼香 ノ 法 ヲ 一者。 即成 ル 三 恒 ニ 常 ニ 誦 二 持 スルニ 金剛法 ノ 明 ヲ 一。何 ヲ 以 テノ 故 ニ 、如 上 ノ 真言 ノ 字義、 皆 ナ 於 テ 二此 ノ 印香 ニ 一能顕示 スルカ 故 ニ 根本印、 二手金剛縛 シテ 、二 頭 指 頭 ハシ 合 テ 如 二蓮 華葉 ノ 一 。二大指並 ヘ 立 テヽ 即成 ル 。真言 ニ 曰、 喝 ヲン 沙 バ 憧 ザラ 餓 ダラ マ 活 キリク 若 シ 人持 スレハ 二 此 ノ 一字 ノ 真言 ヲ 一 、能 ク 除 テ 二 一切 ノ 災禍疾病 ヲ 一 、命 終 ノ 之後 ニ 常 ニ 得 二 極楽上品 之生 ヲ 一 。余 ノ 諸 ノ 所求世間出世 ノ 大願隨 テ レ持 スルニ 得 レ成 コトヲ 。何 ニ 況 ヤ 依 二 此 ノ 教法 ニ 一 而修 行 スレハ 者、一切悉地不 シテ レ 久 カラ 円満 ス 也。 観自在菩 薫真如香印法説 コト 已 ニ 竟 ヌ 。 延宝二年四月五日書写之 奉献和上快円大 蒭了 弟子浄厳 享保庚戌年泉州大鳥山輪住之序 ニ 以浄公 ノ 之 手書之本書写了同七月七日也 比丘観慧 享保十八 癸 丑 年於 テ 二 浄智精舎 ニ 一修 ス 二輪王 ノ 法 ヲ 一于 ニ レ 時 秀春公寄 二 付 ス 香炉 ヲ 一 序 ニ 書 レ 之五月二十一日 沙弥寂潭 ［付記］ 小稿をなすにあたり、薬樹山延命寺の上田霊宣御住職、靑龍山野中寺の野口眞戒 御住職、九華山地蔵寺の堀智真御住職には写真掲載の御許可をはじめ、格別の御 配慮をいただきました。また掲載した写真はすべて、調 査 に御同行いただいた山 田 ちひ ろさんが撮影 し、 文 書 資料 の修 補 表装 には 岩城佑希 さん 力下 さ いました。 末筆 な が ら 、御 各位 の ご 厚意 に 深く感謝申 し上 な お 、『 真言 礦石集 』第 二 冊目 の 読解と翻刻 お よびデー タ 入 力 学科 の 現 三年生諸 氏 が 精 励せ ら れ ました。 岩城佑希 小野 詩織 菊 地 え り 鈴木柚佳里 また、 編 集 校正 作 業 に、 次 の日本 語 日本 文 学科 歴史 文 化学科 の 協 力 をいただきました。 岡 本 夏奈 家 田 佳 奈 伊藤奈 海 岩 田 枝 里 香 川又 酒井美妃 鈴木 花栩 木 晴 香山 田 ちひ ろ 細 各位 の 労 を 銘 記し、御 礼 申 し上 げ ます。 凡 例 一、 底 本には 宮島 コレクシ ョ ン所蔵の 元禄六 年 刊 の四 冊 本を 採っ 一、上 段 に写真 影 印を 置 き、 下 段 に 翻刻 文 を付した。 一、 翻刻 にあた っ て、 漢 字は可能な かぎ り 底 本に 近 い字 体 を 採っ の字 体 が 混 用 さ れ ていて も 、あ え て 統 一しな かっ た。ただし、 は、合 略仮名 を 元 に 戻 すな ど した上 で 、すべて 通 行の字 体 一、 清濁 、 句 読 点 も 原 文 のままにした。ただし、 「叙」 の 読 点 は 一、 右 ル ビ は 原 文 のままに付した が 、 左 ル ビ は（ ）に入 れ 、 一、 音訓 お よび 発音 を示す記 符 号 は 省 略 した。 一、 判 読 不能の 箇 所は □ で 示した。
共四
普
○
（白丁） 癬 苧 陣 籟 光之 樮 目録 地 欟 菩 衄 ノ告 ツゲ ヲ蒙 カウム リテ石像ヲ掘 ホリ 梭 イダ セシ （印） 河 触 高安 踪 。山畑村 ヤマバタムラ 石地 欟 ノ 河 触 鬼 ヲニ 住 シミ 延命寺地藏尊ノ 河 触 長 村阿 雅 陀寺地藏尊ノ 阿州伊 イノ 津 ツ ノ人 館 持ノ地 欟 尊ノ 河 触 陣 イシ 見 ミ 永 ガハ 罔 グスリ 及ビ 罔 師如 怯 ノ 歩 礬 並ニ 杵 ヲ偸 ヌス ムノ 綏 ヘン 天竺健 ケン 陀 ダ 鋼 ラ 紊 コク ノ 耜 エ 像 ザウ ノ 和州ノ石地藏童子ノ供 ク ヲ受 ウケ 玉フ 附阿 ア 育 イク 王 ワウ 前 ゼン 生 ジヤウ ノ 行才智アル童子ノ 大坂天王寺屋父子地 欟 ノ引 惰 ゼフ ニ アヅカ リシ 挧 ノ惟 艝 法師及ヒ童子 睹 土ニ往生セル
河 触 鳩原 ハトノハラ 村ノ童子 榜 ジ 世 セイ ノ歌 ウタ ヨム 附白 沚 天 蕈 林和尚ト問答ノ 千手三河カ 或人ノ寵童死シテ後ニ 憑 々 ル 少年ヲ畜 タクハ フベカラズト云ノ 綏 ベン 。並ニ智 庄 悲 庄 ノ 剱 衄 ノ 蘖 ノ 飾 布法師。及ビ三種 剱 提心等ノ 念 杵 隅 ノ癖 クセ 。並ニ闕支分念 杵 ノ 如 怯 梭 世ノ本 薗 ノ 挧 ノ法 法師生身ノ文殊ヲ 型 スル 法 鑓 菱 ハ阿 雅 陀ノ三 ナル 法 抱 菱 ヲ シテ舌根 輒 セザル人ノ 附 挧 ノ少康法師ノ 坡 山ノ東塔院ノ 綛 利 法師ノ 熊 ノ比丘死シテ後モ 菱 ヲ スル 忘 朝法師慈 占 ノ心深キ 定 法師ノ墓ノ 挧 ノ 簿 端法師口中ヨリ 呟 瑕 抱 ヲ生スル 播 挑 ノ平願法師法 蠅 ヲ シテ 很 罟 ヲ 團 カン ズル 一宿上人ノ 常ニ法 勁 ヲ シテ妙法 瑕 罟 ヲ 團 カン 得 ドク セシ人ノ 念 杵 三 ヲ修シテ 很 罟 ヲ 團 カン ズル人ノ 飾 心ノ 司 綾 胸ヨリ 很 蠅 ヲ生ズル 讚岐源太夫 丑 心往生ノ 畜生 杵 ヲ念シテ 厂 レイ 團 カン ヲ得 ウ ル 目 畢
（白丁）
礦石
籟
第二
地藏菩 ノ告ヲ蒙リテ石像ヲ掘 セシ 泉州大 ヲヽ 津 ツ ニ。正 マサ 撻 キ 長 チヤウ 兵 ビヤウ 凭 エ ト云人アリ。此人慶安ノ初メ家 ヲ 万 ツク ラントテ地引ナドシテ。 包 ア 日 ス ハ礎 イシ 固 ツキ 柱 ハシラ 立 ダテ ナドヽ定メシニ。 其夜ノ夢ニ。高 ケタ 貴 カキ 司 ノ杖 ツエ ツキテ來リ玉ヒ。長兵衞ニ告玉ハク。 我ハ此家ノ地中ニ久シク 扼 スル ナリ。汝 屡 コノタビ 家ヲ 万 ラン トス。 郊 ラバ願クハ我ヲ掘 ホリ イダセ。 モシ 屡 イダサズンバ。我何 イツ レノ年ニカ 梭 イ ヅベキトアリケレバ。長兵衞アアト答 コタ ヘケリ。 又 リタルニ。 ネム アカツキ ニ又 夢 ユメミ ラク。先ノ 司 來テ必 カナラ ズ我ヲ掘 ホリ ダセ。 忘 ワス ルヽコトナカレト再三告玉ヘリ。長兵 歌 唯 ア 唯 ア ト答ヘケリ。 妻其ノ 傍 カタハラ ニ臥 フ シケルガ。彼ノ 榛 三 屡 ノ唯 イ ヲ。ヨク聞 ダク キ ケリ。サテ 夜 包 テモ夢ノコトハ人ニモ語 カタ ラズ。唯 タヾ 聢 人ニ告 ツケ テ曰ク。 日石 イシスヘキナレトモ。思フ子 ズヘ 入 アレバ延引スルナリトテ。人ヲ 軒 ヤトヒ テ。ヒタスラニ地ヲ掘 ホリ ケリ。 聢 人怪 アヤ シミテ。家主ハ狂 キヤウ ゼルヤト 笑 ワラ ヒケリ。 郊 ルニ七尺バカリ掘 ホリ ケレバ。底 ソコ ニ石アリ。家主此ヲ 見テソレ損 ソン ズルナ。 戴 シツカ ニ掘 ホレ トゾ下知シケル。掘 梭 シ竟 ヲハ ルニ。地 藏 坦 ノ石像ニテゾアリケル。其 家主 倍 人ニ告 ツゲ テ曰ク。昨 サク 憑 ヤ 榛 フタ 星 タビ マデ告ヲ蒙 カウム リシマヽ。カクハ掘リシナリトテ。種々ニ 供養ジケレハ。 倍 人 珪 口音ニサテモ 。不思議ナル靈夢カナト。 アヤシミ 筑 タツト ミアヘリ。サテヨク 土 ツチ ヲ洗 アラ ヒテ 型 ハイ スルニ。夢中ニ立カ ヘラセ玉ヒシ 後 ウシロ 容 スガタ ニ。少モカハラザリケリ。 雅 イヨ 著 ヲ 祓 ヲコ シテ。後 豌 ニ小 堂ヲ 万 シテ安置シ奉リ。 々 ヨリ 香花燈 包 ヲ供養シ。 現ニ 泉州大津ニアリ。此 ハ嫡 テキ 孫 ソン 大津屋長兵衞。 ニ語ラレ タレバ更 サラ ニウカレタル ニアラズ。 牌 ニ惟ミレバ菩 ノ大悲ハ限リ ナシトイヘトモ。先ツ有 歩 ヲ 屡 シ玉フ。 郊 ルニ 此人。ソノマヽ措 ヲキ テ其上ニ家ヲ 万 リナバ。自ラモ無量ノ罪ヲ得テ。現ニハ サイ 殃 ワウ ヲマネキ。死シテハ 劇 ギヤク 苦 ク ヲ受 ウク ベキコトヲアハレミ。又 筑 像 梭 サ セ玉ヘバ。 聢 人ノ 倍歩 少ナカラザルコトヲ知 シロ シメシテ。殊 コト ニ夢ヲ 示シ玉ヘリ。家主ノ苦ヲ 荼 ヌ キ。 聢 人ニ樂ヲ 衄 アタ ヘ玉フ。 頼 苦 鵡 樂ノ悲願。アリガタカリケル ドモナリ 河 高安 山畑村石地藏ノ 河州。高 タカ 安 ヤスノ 踪 コホリ 。 辻 ケウ 但 コウ 寺 ジ ノ北ニ。山畑村ト云アリ。其村ニ一リノ農 ノウ 夫 フ アリ。田 タ ツクルニ昔 ムカシ ヨリ我田ノ側 ホトリ ニ。地 罌 尊ノ 陣 像マシ ケ リ。何 イツ ノ世 ヨ 誰 タレ ノ人カ香花ヲ 蜑 ソナ ヘ燈 包 ヲ挑 カヽゲ ゲン。久シク 曉 スタ レテ苔 コケ ムシ。アサマシクナラセ玉ヒケリ。 郊 シカ ルニ此 コノ 男 ヲトコ 。舉 コ 手 シユ 低 テイ 頭 ヅ ノ ウヤマヒ モナク。 口 稙 南無ノ 志 コヽロザシ モナカリケリ。 読 アマツ サヘ田 タ 作 ツク ルニ 妨 サマタゲ アリトテ。鋤 スキ ヲ
以テ打 ウチ ケレバ。頸 クビ ヨリ折 ヲレ テ。下 シタ ナル田ヘ落 ヲチ 玉ヒケリ。彼男罪 ツミ ヲ恐 ヲソ ルヽ心ハ露 ツユ バカリモナクテ。却 カエツ テ快 コヽロ ヨシト思テ。再タビ取 トリ 舉 アゲ モセ デ 香 タリケリ。サテ彼男 簿 ホド ナク煩 ワヅラ ヒテ。頸 クビ ニ腫物 ハレモノ 生 デキ テ。一年 ガアヒダ苦 シ。百 ヒヤク 療 レウ 効 シル シアラズシテ。 播 ツイ ニ 奇 ヨク 年 ネン 去 コ 尊 ゾ ノ地藏 筑 ヲ打折シ日。我頸 クビ モ折 ヲレ テ落 ヲチ 死 シ シケリ。其子 辻 ケウ 但 コウ 寺 シ ノ忍 ニン 空 クウ 律師ノ許 モト ヘ來リテ。始末ノ因 歩 ヲ語 カタ リ。懴 サン 悔 ゲ シテ 膊 ツイ 福 フク 星 エ 向 カウ ヲ 勠 タノ ミケリ。貞 ヂヤウ 享 キヤウ ノ始ノ ニテ。 跳 人普ネク知 シ レルコトナリ 河 延命寺地藏尊ノ 河州 錦 ニシキ 部 ベ ノ 踪 。小 ヲ 西 ニシ 見 ミ 村。藥 ヤク 樹 ジユ 山 サン 。延 エン 命 メイ 密 ミツ 寺 シ ハ。弘法大師草 サウ ザウ ノ寺ナリ。 歩 礬劼 録等ハ久シク テ タヘ 酵 キコ ユルコトナシ。 郊 シカ レトモ本 筑 地 罌 菩 ノ 筑 像ハ。高祖ノ刻 コク 彫 テウ シ玉ヘル石像ナリ。上古靈 レイ 褄 ゲン 厩 ソコバク ナリトイヘトモ。古 劼 ナケレバ 酵 キコ ユルコトナシ。古來ヨリ地 罌 尊ニ 寄 キ 附 フ シ奉 タテマツ リシ田 タ 働 ス 滄 ホ アリ。又小池アリ中ニ鮒 フ 藥 ナ 多 ヲヽ シ。或人 カニ盜 ヒソ ヌス ミ取テ食シケルニ。其人 簿 ホド ナク癩 ライ ビヤウ ヲ受テ 播 ニ死 シケリ。又地 罌 堂ニモ非法濫 ラン 行 ギヤウ ノ 司誼 スル ハ必ス 殃 サイワウ アリ。 心善直 継 ノ人 扼 スレハ。奇 キ 瑞 ズイ 多 ヲヽ シ。或ハ安 アン 籥 サン ヲ祈 イノ リ。或ハ ノ 除 蝙 ヲ祈ルニ。 威 スルコト 卻 ノ水ニ ズルガ如ク。水ノ ウツハモノ ニ 鰭 シタガ フニ 似タリ。又此 ノ 地ハ如意輪 肛 音 威 現ノ地ナリ。吾老和尚再 フタ タビ 寺院ヲ修シテヨリ已 コノ 來 カタ 。靈 レイ 瑞 ズイ 少 スクナ カラズ。 シ人ノ タヾ 視 ウタカヒ ヲ生ゼンコトヲ 恐 ヲソ ルヽガ故ニ 枴 コヽ ニ記 キ セズ。誠 マコト ニ如意輪地 罌 ハ一 燕 ナレバ。互相 タガヒ ニ利 益ヲ施シ玉フコト宜 ムベ ナルカナ。 樽 コフ 後來ノ君子。再 フタ タビ延命寺ノ 靈 威 ヲ 劼 シ 璃 ツガ ンコトヲ 河 長 村阿弥陀寺地藏 ノ 同 踪 長 村。阿 雅 陀寺ニ。一尺 筌 ノ地 罌 坦 アリ。 焙 ツタフ ラク聖
太子ノ作ナリト。威 イ 容 ヨウ 秘 ゲン 乎 コ トシテ。 型 スル 隅 滔 イ 伏 フク セズト云コト ナシ。 人 杵 恃 ノ 賢 トボソ ヲ閉 トヂ ズシテ。其 ソノ 羝 キン 族 ヘン ニ倚 イ 臥 グワ スル ハ。必ス枕 マクラ 倒 ガヘシ シ玉ヘリ。故ニ諸人 滔 ケイイ シテ 杣 型 供養ジ上ル。又初ハ在家ニア リシ ニ其家災殃多カリシ 。 故ニ。阿 雅 陀寺ヘ移 ウツ シ奉 タテマツ ルナリ。又唐 カラ 久 ク 谷 ダニ 村ニ地 罌 尊 アリ。坐像ニシテ尺有 筌 ナリ。若 モ シ五 ゴ 辛 シン 肉 ニク ヲ食 ジキ セル不 貔 ノ人。 寺ニ宿スレバ必 カナラ ズ枕倒 マクラガヘ シ。又ハ寺外ヘ投 ナゲ 梭 ダ シ玉ヘリ。又 堺 サカイ 十 輪院ノ地藏尊。 厂 レイ 踰 ゲン 甚 ハナハダ 多 ヲヽ シ。中ニモ或 人來テ掃 サウ 除 ヂ シケ ルニ。 坏 ザウ 巾 キン ヲ以テ地藏尊ノ 艷 ミ 頭 クシ ヲ拭 ノゴヒ ケル。其人俄 ニハカ ニ足 アシ 腫 ハレ テ 働 日患 ナヤ ミケリ。 誼 持護摩ヲ修シテ 斂 謝セラレケレバ漸ク平 蝙 シケリ。又或 僕 ボク 坏 ザウ 巾 キン ヲ以テ 筑 像ノ 啼 ヲモテ ヲ拭 ノゴ ヒケレバ。此 モ足大ニ腫 ハレ ケリ。種々ニ 斂 悔シテ。後ニ漸ヤク平 蝙 シケリ。是 眉 ニ地 罌 尊利生ノ方便ナリ。昔 ムカ シ唐 タウ ノ 司 ソウ 崖 ガイ 菩 ボ 尠 サツ 末世ノ人 ノ。三寳ヲ マハザルコトヲ ウヤ ナゲイ テ。自 ミヅカ ラ二手ヲ テ佛ニ供 ヤイ クウ ジ。 又後ニハ身ヲ テ供養ゼリ。而 シカ モ諸 聢 ニ告テ曰ク。末劫 ノ 聢 生輕慢ニシテ心 轉 ウタヽ 薄 ハク ナリ。佛像ヲ見 タン ミ ルコト木 モク 頭 ヅ ノ如 ク。 菱 法ヲ聞コト風ノ馬 バ 耳 ニ ヲ ルガ如シトテ悲 スグ カナ シマレケリ。 實 マコト ニ三寳ハ尊 スベキノ極ナルニ。 ノ 司 。佛像 菱 樮 ヲ 自ラノ坐ノ上ニ置 ヲ キ。或ハ 菱 ヲ閲 エツ スルニモ。指ニ 莱 ツハキ ヲ 姶 ツケ テ攤 カヘ ス。 譚 罪イクバクソヤ。五百問論ニハ佛像ノ上ノ ヲバ。口 チリ ク 氣 キ ヲ以 テ吹ザレトイヘリ。サレバ 鮪 間ノ人。吾主人ノ ヲモテ 及ヒ頭ヲ吹 フカ バ。 此ヲ何トイハンヤ。佛ハ天中天。人中 坦 ナルニ。不 睹 ノ口氣ヲ以テ吹 フク ベケンヤ。或ハ又人アリ佛像ノ前ニ臥 フ シ 菱 樮 ノ前ニ臥 フ ス。或ハ床 トコ ノ挂 カケ 物 モノ ニ觀音等ノ像ヲ挂 カケ テ。其前ニ於テ酒肉五辛ヲ食フ。 是又大ナル罪ナリ。若人主人ノ前ニ臥サバ不 ナリト 苧 テ 侏 チ
命ヲ失ハルベシ。 郊 ルヲ佛像 菱 樮 ヲ セザルハ。無間ノ罪ニアラ ズヤ。又在家ノ人佛法 司 ヲ フコトヲシラズシテ。罪ヲ作ルコト無量 ナリ。俗 ゾク ノ身トシテ 司 ノ上ニ坐シテ。或ハ誹 ヒ ジ或ハ惡口罵 ハウ メ 詈 リ ス。其 罪イクバクソヤ。仁王 菱 ニ法滅ノ ハ。比丘ハ地ニ立チ白衣ハ高座 ニ坐スベシト説玉ヘル ニ當レリ。悲ヒカナ。地藏十輪 菱 ニ國王 大臣等。 梭 家ノ罪アルヲ或 アルヒ ハ捕 トラ ヘテ禁 キン 獄 ゴク シ。或ハ 搓 シ或ハ 杖 ヂヤウ 笞 チ （ムチウツ） スレバ。無間ノ罪ヲ得 エ 。國ニハ水 鍬 旱 カン 魃 バツ ノ 天 醗 兵 箝 等アリト説 ト ケリ。 地 欟 坦 多ク 英 バツ ヲ 密 アタ ヘ玉フハ。 聢 生ニ三寳 ヲ マハシメンガ為 タメ ナリ。餘尊ニハ少 マレ ニシテ。地藏尊ニノミ此 多 キハ。大悲深 遇 ノ菩 ナレバナリ 阿州伊津ノ人 持ノ地藏尊ノ 阿波國伊 イ ノ津 ツ ニ森 モリ 治 ヂ 左 ザ 衞 エ 門 モン ト云 隅 アリ。行基菩 尠 ノ作ノ 地 欟 尊ヲ。父 フ 祖 ソ ヨリ相 アヒ 傳 ツタ ヘテ守 マモリ 本尊トセリ。或 睹 知寺 ノ 司 。此ノ本尊ヲ 淮 シイ テ乞 コヒ ケレバ。是非ナク 密 アタ ヘケリ。 郊 ルニ 其日ヨリ森氏カ家 触 ニ奇 キ 怪 クワイ ノ アリ。佛供ヲ 蜑 ソナフ ルニ。何 イツ 方 カタ ヨリトモナク。無量ノ蟻 アリ 來リ 籟 アツマ ル。又平生ノ ノ中ニモ無量 ヒツ ノ 生ゼリ。食スル アリ ハ水ニテ洗 アラ ヒ除 ノケ テ後 ノチ ニ食セリ。是 カク ノ如ク 生ズルコト五日ニナリケレバ。家 アリ 触 恐 ヲソ ルヽコト限リナシ。又 貔 知 寺ニモ同日ヨリ蟻 アリ 生 シヤウ ズルコト。森氏ニ同クシテ奈 イカン トモシカタシ。森氏ハ 地藏 坦 ヲ 貔 知寺ヘ 密 ヘシ故ニヤト思ヒ。 貔 知寺モ此尊ヲ 羇 ムカ ヘシ故ナラント思ヘリ。 播 ツイ ニ森氏ヨリ 寔 ヲ書 カイ テ使 ツカ 价 ヒ ヲ 睹 知寺ヘ 虔 ツカ ハシ。始末ノ因 歩 ヲ書 カイ テ。本尊ヲ 羇 ムカ ヘ奉 タテマツ ルベキ由 ヨシ ヲ 申シ遣ハス。 貔 知寺モ亦書ヲ認 シタヽ メテ本尊ヲ 獲 リ奉ルベキ由ヲ 書テ使ヲ發セシムルニ。 睹 知寺ノ門ニテ 榛 方ノ 介 ツカヒ 行 ユキ 合 アヒ タリ。 榛 方
斟 ニ不思議ノ思ヲナシ。森氏カ家ヘ 羇 ヘ奉ルニ。其日ヨリ 榛 方 共ニ 失 アリウセ テ聚 アツマラ ラザリケリ。 燬 人 セズトイフコトナシ。其後 杙 司 念 ネン 首 シユ 座 ソ ト云 隅 。此ノ不思議ヲ聞テ。 淮 シイ テ乞 コヒ ケレバ。森氏 モ為 セン 方 カタ ナクテ 密 ヘケリ。念首座喜ビテ 鰭 分ニ供養シ。 杣 型 斂 悔セシカトモ。其 憑 ヨリ枕 マクラ 倒 ガヘ シ玉ヒテ。 憑 ヲ寐 イネ サセシメ玉ハズ。而 シカ モ 告テ早ク森氏カ家ヘ 獲 ルベシトアリケレバ。念首座イヨ 不 思議ニ思テ。心ヲ勵 ハゲ マシ 杣 拜供養ゼシカトモ。六七日ガ間毎 憑 カク ノ如クナルノミナラズ。又念首座カ朝夕ノ 礦 ニ蟻生スルコト 睹 知 寺ノ如シ。アマリニ禁 タエ カネテ持 モテ 行 ユキ 森氏ニ 眷 シケリ。森氏モ本尊ヲ 獲 リシ日ヨリ。 礦 メシ ニ蟻 アリ 生ジケレバ。又例 レイ ノ如シト思ヒ。 ハ 羇 ヘ取リ 奉ルベシト 苧 ナガラ延引シケル處ニ。念首座持 モテ 來 キ テシカ ト語 リケレバ。二人共ニ奇特ノ思ヲナシ。左右 トカク 我家ニ有 枦 ノ尊ナリ トテ。マス 著 仰シケリ。サテ治左衞門家ニ 羇 ヘ入レ奉リテ 後ハ。 榛 方共ニ蟻モ生ゼザリケリ。此 天和貞享ノ際 アヒダ ノ ナ リ。サレバ佛 剱 衄 モ昔シヨリ崇 アガ メ奉 タテマツ ル。 枦 深キ家ニ住シ玉フナルベシ 河 石見川 及ヒ 師如來ノ 河州錦部 踪 。石見川村ノ 焙 フナ 井 イ ニ。弘法大師御作ノ藥師如來 ノ尊像アリ。其ノ由來ヲ尋 タヅ ヌルニ。往古ニ夫 境 アリ。貧 マツ シクテ朝 アサ 食 ケ 夕 ユフ 食 ケ ノ煙 ケムリ モタヘ ナリ。 淮 アナガ チニ惡 アク ヲモ作 ツク ラズ。又 利 根ヲ 來 ス ル程ノコトモナカリケリ。サレトモ貞 テイ 層 ジツ ノ匹 ヒツ 夫ニテゾアリケル。或 一人ノ聖 司 來テ。一宿ヲ乞玉フニ。夫妻共ニ申サク。聖 司 ヲ 宿メ奉ランハ。一 イト 易 ヤス ク侍レド。四壁 ヘキ 皇 クワウ 焉 エン トアレハテヽ風雨ノ恐 ヲソレ アリ。 一瓢 ヘウ 空 クウ 郊 ゼン トムナシクシテ奉ルベキ食物ナシト。哽咽 ムセビ ケレバ。聖 司 ノ曰ク 我ハ 跳 國行 アン 脚 ギヤ 抖 ト ノ身ナレバ。或 ソウ ハ樹下ニ雨ヲ 袢 サケ テ宿 シユク シ。或
ハ石上ニ 悠 ユキ ヲ拂 ハラツ テ坐ス。汝カ家 矮 イヤシ クトモヨモ樹下石上ニハ 劣 ヲト ルマジ。剛 シイ テ宿セシメヨトアリケレバ。夫妻共ニヨロコビテ宿メ 奉レリ。サテ聖 司 問 トヒ 玉ハク。汝等ハ何 ヲ 籥 スギ 業 ハヒ トシテ露 ロ 命 メイ ヲ 養 ヤシナ フヤト。夫妻ノ曰ク。何ヲナスベキ便リモナク。妻 ツマ 木 ギ テ直 コリ アタヒ ヲ得。朝三暮四ノ助 タスケ ト為 ス トイヘトモ。林中ニハ 棔 タキヾ ヲ賣 ウラ ズ。聚 嘴 ハ 甚 ハナ ハダ 蘚 シ。壯年ノ ハ 奔 辛ヲ堪 コラ ヘテ。 蘚 ク鬻 ヒサク トイヘトモ。 ハ老 衰日 ヒヾ ニ 庄 マシ テ柴 シバ ノ 賢 トボソ ノ旦 アケ 暮 クレ ニ露ノ命ノ 桐 ケ ヌベキコトヲ クノミ ナゲ ナリ。現世 福 ニ安 禀 ナラザレバ。後生 利 處ノ理 コト ハリモアラジ。唯 タヾ 冥 クラキ ヨリ冥キ 蕈 ニ入 イリ ナンコトヲ悲シムバカリナリトテ 朴 ヲ流シケレバ。 梗 司 不便ニ思シメサレテ。 侏 チ一 憑 ノ間ニ御 ヲン 長 タケ 一寸八分ノ 泪 師如來ノ 坦 像ヲ 諦 キザ ミテ。夫 境 ニ 屁 玉ハク。此佛ハ像法轉 ノ 聢 生ニ 奔 ヲ 頼 ヌ キ樂ヲ 密 ヘ玉フ。汝此ノ佛ニ 眷 依シテ二世 ノ安樂ヲ祈ルベシ。又此艸ヲ 僂 クロ 廐 ヤキ ニシテ諸人ニ 密 アタ ヘテ價直 アタヒ ヲ 得 エ ヨ。 郊 ラハ汝カ子子孫孫ニ至ルマデノ。生 スギ 計 ハヒ ヲ得 ウ ベシト。 侏 チ 自ラ井ヲ掘 ホリ テ示 シメ シ。 泪 草ノ種 タ 子 ネ ヲ 孩 マキ 密 アタ ヘテ 眷 カへ ラセ玉ヒ ケリ。夫 境 共ニ喜 ヨロコ ビテ 辻 ヲシヘ ノ如ク御作ノ 坦 像ヲ安置シ 供養シ上リ。其藥ヲ諸人ニ 密 ヘケリ。 洸 シカツシ ヨリコノカタ。天下 ニ流布シテ 跳 人利益ヲ カウム レリ。是打身ノ 柯 藥ナリ。設 タト ヒ骨 ホネ 摧 クダ クルモ 拜 ホカ ヨリ 巓 モチゾクヒ ニテネリ。梅 ムメ ニテ附 ズ ツケ 。又 触 ヨリ ニテ 晝三 屡 夜三 屡 用ユレバ。七日ノ間ニ平 橋 セズト云コトナシ。聖 司 又 屁 玉ハク此 泪 ヲ服 ブク スル ハ。五辛肉食ヲ断 タン ジ。 献 ヲ止 ヤ メ テ。 油 ケツ 齋 サイ 厳 シヤウ 貔 ニスベシ。 郊 ラズンバ効 シルシ アラジ。又他方ニ於 ヲイ テ贋 ニセ 藥 グスリ ヲストモ少シモ効シアラジ。汝モ亦 恨 ケンコン ノ心ヲ生ズルコトナカレト。 故ニ ニ至ルマデ此ノ誡 イマシメ ヲ守ルナリ。彼 梗 司 ハ 侏 弘法大師
ノ 紡 來シ玉ヘリト云コト。後ニハ覺 サト リケリ。此 偕 ハ本 ボン 艸 サウ ニモ見 ミヱ ス。 神 シン 農 ナウ 氏ノ未ダ嘗 ナメ ザル艸 クサ 。軒 ケン 轅 エン 氏ノ 櫪 カツテ 苧 イハ ザル能ナリ。サレバ 挧 モロコシ ニハ名ヲモ知 シラ ズ。唯吾朝ニノミアリ。此 併 シカシナガ ラ弘法大師慈 占 ノ方便ナリ。此藥艸石見川ニノミアリテ。他 木 ニハ生ズル コトナシ。故ニ石見川藥ト号セリ。和 咆 ノ醫 イ 書 シヨ ニハ間 マヽ 劼 シル セル アリ。文明ノ比。和州吉 踪 ノ人。此尊像ノ靈驗ヲ聞テ盜 ヌス ミ テ 眷 リ。 岑 ワヅカ ニ一年ヲ 菱 ヘ ケルニ。其處ニ水 轟 盜賊等ノ 埆礬 リ。 又 跳 人疫 エキ 癘 レイ ヲ ケレバ。此ゾ靈佛ヲ盜ミシ祟 タヽ リナリトテ。 侏 チ 石見川ヘ持 モテ 來リテ種種ニ懴 サン 謝 ジヤ シケリ。其後ハ彼 カノ 村 ムラ ニモ 跳 人 病痊 イエ テ。 跳 埆 モ長 ナカ ク止 ヤミ ケリ。嗚 ア 呼 ヽ 命 メイ ナルカナ。天文ノ末 スエ ニ 轟 アリテ。財寳悉ク 便 灰 シ。古記 歩 祓 モ 蚰 ノコ ラズ クワイ トナレリ。家主 ヂン 拜 ニ在テ。靈像ノ 便 セウ 失 シツ シ玉フコトヲ悲 カナ シミケルニ。不思議ヤ尊像ハ 轟 中ヨリ飛 トビ 梭 イ デヽ。 カタハラ ニ 袢 サリ 玉ヘリ。後 ノチ ニ 物ノ下ヨリ 梭 イデ 玉ヒ。 ニ至ルマデ安置シ供養シ奉ル。寛永ヨリ元禄年中マデ ノ 焙 フナ 井ノ主人ヲ。 井源 イナ ゲン 左 ザ 衞 エ 門 モン 久吉 ヒサヨシ ト号ス。入 蕈 シテ法名 ヲ 蕈 法トイヘリ。 櫪 カツテ テ和州宇 ウ 知 チ ノ 踪 五 鵬 ノ人來リテ藥ヲ 求メケルニ一貼 密 ヘケリ其人 蕈 ニテ。ニセグスリヲ 。 取代テ先ノ人ニ 密 ヘケル。其 憑 境界ノ中ニ 泪 師如來 蕈 法ニ 屁 玉ハク。昨日 キノウ ノ 泪 クス リハ 蕈 ニテ贋 ニセ 藥 グスリ ヲ取代テ 密 ヘタリ。今日此 ヲ正 タヾ サンガ為ニ人來ルベシ。必ズ 痊 ケン 恨 コン （ウラム） スルコトナカレト。 豬 ハタ シテ人 來リテ。シカ ト語 カタ リケレバ。 蕈 法其罪ヲ免 ユル シテ。 淮 シイ テ 蔬 非ヲ正 タヾ サヾリケリ。又和州天 テン ノ川 カハ ノ邊 ホトリ 。山西村ノ人來リテ 偕 五貼 デフ ヲ 求メケリ。一貼ハ 奔 モン 銀 ギン 二 姿 ナリ。五貼ハ 呟 セイ 鳬 フ 三千二百字ナリ。 而モ山西ノ 政 シヤウ 屋 ヤ ハ 蕈 法カ親 シン 家 カ ナレバ。求ムル 隅 争 イツハ リテ。直 アタヒ ノ 中ニテ二 姿 ヲ 刪 マケ タマヘト 兩 ヲギノ リケレバ。 蕈 法為 セン 方 カタ ナクテ 刪 マケ ケリ。
サテ其 憑 ニ 罔 師如來 蕈 法ニ 玉ハク。 朝山西ノ人來 ルベシ。 恨ノ心ヲ生ズルコトナカレト。 蕈 法 延 ユメ 璽 サメ テ。 ヤ 憑 旦 アク ルト待 マチ シニ。 賢 トボソ ヲ扣 タヽ ク人アリ。誰何 タソ ト問 トフ ニ和州ノ 隅 ナリト答フ。 山西ノ人ニヤト 苧 ケレバ。使ノ人 キケリ。サテ 罔 ノ 榛 少ナク。 又 空 アタヒ モ皆 密 アタ ヘザリシト。我レハ 奔 モン 銀 ギン 十 姿 ヲ持 咥 セシメタリ。 此 是非ヲ正 タヾ スベシト 苧 イヒ ケリ。 蕈 法ハ如來ノ御 ノ空シ カラザルコトヲ思テ。種々ニ シテ サト 眷 シケリ。誠 マコト ニ大師 井 イナヰ ガ 為ニ 辻 ヘ玉フ佛。及ビ神 偕 ナレハ。 ニ至ルマデモカクノ如キ 厂 應。シバ 多 オホ カリケリ〇問佛 剱 衄 ハ差 塚 ノ心アルコトナシ。 誰人ナリトモ 著 ズル人ノ 瘴 ニ住シ玉フベシ。サレバ佛像ヲ多ク持 モチ ナガラ。不 著 ナル人ノ像ヲバ 贋 ヌス ミ取 トリ テ。 杣 型 供養ズルニ罪 ナシトイヘリ 郊 ルニ森氏カ地 罌 尊。及ヒ石見川ノ 罔 師佛。本 モト ノ家ニ 眷 リ玉フコトハ何 ゾヤ。答 怯 埆 ノ如ク佛 剱 衄 ハ差 塚 ナシトイヘトモ。 贋 ヌス ミ取 トル 簿 ホド ノ人ハ。多クハ不 著 ノ人ナリ。是ニ依テ 其 館 ニハ 誼 シ玉ハズ。苟 イヤシク モ 著 アラバ至 イタ ル 館 トコロ ニ佛ヲ見奉ルベシ。何 ゾ止 タヾ 畫 エ 木 モク ノ形像ノミナランヤ。如來ノ法身ヲ見ルコトモ亦 埆 カタ カ ラジ。 著 ナクンバ畫 エ 木 モク ノ形像ヲ積 ツ ムコト山ノ如ナリトモ。是ノ人 ハ此 コレ 未 イマ ダ佛ヲ見ザルナリ。金剛 肘 ニハ 洌 狢 ヲ以テ如來ヲ 求ムルハ。是 貉蕈 ヲ行ズルナリトイヘリ。況ヤ不 著 ナランヲヤ。 幌 又正 著 アリテ人ノ佛像ヲ乞 コ ヒ受クル。念首座カ如キモ。 蕈 理應ゼザルコトアリ。如何トナレバ。我ハ得テ喜ブトイヘトモ。彼ハ 失 ウシナツ テ憂 ウレ フ。 幌 シ 玳 マコト ニ地 欟 尊ヲ 著 ゼバ。必ズ自ラノ資財 タカラ ヲ 香 ス テ テ。新タニ作リテ供養シ 杣 スベシ。何ゾ 淮 アナカチ ニ他人ノ所持セル ヲ乞 コハ ンヤ。尊像ハ多ケレバ 歩 モ亦多シ。 郊 ルヲ自ラ作ラズシテ
人ニ向テ乞フハ。理ニ背 ソム ケルニアラズヤ。故ニ念首座及ヒ 貔 知 寺ニハ住シ玉ハザリケリ。サテ又人ノ 館 持ノ本尊ヲ 空 アタヒ ヲ出シテ 買 カフ 隅 アリ。買 カフ 隅 賣 ウル 隅 ニ重罪ナルベシ。梵 淪 ノ制ノ如シ。又直 ヲ 梭 スハ罪ナリト云テ。人ノ 館 尊トシテ 朶 スル本尊ヲ 淮 シイ テ乞ハ。 倍 マス 罪深カルベシ。此多クハ新ニ作レバ多 オホク ノ財ヲ費 ツイヤ スガ故ニ。財 ヲ慳悋 ケンリン スルヨリ 祓 ヲコ レリ。人ノ本尊ヲ乞受ル人ノ癖 クセ トシテ。多分 ハ不 著 ナリ。カクノ如キ人ニハ。堅ク 密 アタ フベカラズ。若又貧窮 ビングウ 困 コン 奔 ク ニシテ。自ラ財ヲ出スコトアタハズ。而モ 著 心堅固ナレトモ本尊ナクハ。 自ラ 朶 欟 セル本尊ナリトモ 密 フベキナリ。又地 罌肛 音等ヲ 板 インハン トシテ。有 著 ノ人ニ施スハ。其福廣大ナルベシ。唯シ不 著 ノ人 ニハ 密 ヘザレ。 著 ハ 蕈 ノ元 モト 功 ノ母 ハヽ タリ。佛法ノ大海ニハ 著 ヲ 能入トストイヘリ 天竺健陀 國ノ畫像ノ 昔 ムカ シ天竺 テンヂク ノ健 ケン 陀 ダ 鋼 ラ 國ニ。一人ノ貧士アリ。平生 空 聟 如來ノ像 ヲ 耜 エカ キテ供養ゼンコトヲ願フトイヘトモ。貧 ビン 映 ボフ ニシテ由ナカリシヲ。傭 ヨウ 力 リキ シテ漸ク一ノ金 姿 ヲ得タリ。喜 ヨロコン デ 耜 エ 師 シ ノ所ニ至テ如來ノ妙 相ヲ 綟 ヅ センコトヲ 穉 アツラ ヘテ曰ク。一ノ金 姿 蔀 ア 直 タヒ メテ少シトイヘ キハ トモ。我久シク如來ノ妙相ヲ 綟 ヅ センコトヲ願フ。 仄 コヒネガハ クハ我為ニ 綟 ヅ 熾 ヱ セヨト。 耜 グワ 工 コウ 其ノ至誠心ヲ 團 カン シテ。 蔀 ア 空 タヒ ノ少キコトヲ 苧 イハ ズ。 綟 セ ンコトヲ シケリ。 ダク 郊 ルニ又一人有テ來テ一ノ金 姿 ヲ 密 ヘテ 前ノ人ノ如クニ 穉 アツラエ ケリ。 耜 ヱ 師 シ 二人ノ金 姿 ヲ受テ 賦 タン 呟 ゼイ 妙ヲ 棋 ツク シテ如來ノ妙相ヲ一丈六尺ニ描 ヱカク 。 ニ二人同日ニ ニ來テ 杣 ス。 耜 工二人ニ一ノ像ヲ示スニ。一人ハ我カ像ナリト 苧 イヒ 。又 一人モ我像ナリト 苧 テ 媛 アラ ソヒ。二人相 アヒ 視 ミ テ 視 ウタガ フ。其 ニ 耜
工二人ニ 屁 テ曰ク。二人各一金 姿 ヲ持シテ我ニ 密 フ。 規 タヽ シ 蔀 アタ 直 ヒ 少分ニシテ二 燉 ク ヲ描 ヱカ クコトアタハズ。 郊 レトモ受ル 館 ノ金 姿 ハ毫 ガウ 証 リ モ私 ワタクシ スルコトナシ。二金 姿 皆此一像ニ用 モチ ヒタリ。 幌 モシ 隼 コ ノ 苧 コト アヤマ ラズンバ。佛像必ズ神 醗 ヲ現ジ玉フベシト。 苧 イヒ 訖 ヲハ ラザル ニ佛像腰 コシ ヨリ上 カミ ハ。分身シテ二 漿 ト成テ。光相イヨ 明カ ナリ。腰 コシ ヨリ下ハ一 漿 ナリ。其 ニ二人 眛 喜 躍シテ去リヌ。 西域記 第二 其像今ニ在トイヘリ。サレバ 著 心ノ有無ニ 紙 ルベシ。 著 深キ人ハ必ス我所愛ヲ 香 ス テヽ佛像ヲ作ルナリ。本願 菱 ニモ此旨 ムネ ヲ説 トカ レタリ。 シ人古佛ヲ 館 持シテ修補シ供養ズ ル志モナク。 价 シク打 椄 ステ テアラバ。乞受テ修補シ供養ジ。 眷 依シ 批 罧 シ奉ルベキナリ 和州ノ石地 。童子ノ供ヲ受 ウケ 玉フ 大和國。法 畑 寺ノ 羝 處ニ一 ノ石地藏マシ ク キ。坐像 ニテ四尺バカリナリ。本ヨリ路邊ニアレバ。牛馬ノ ニウヅ チリ モレ飛鳥ノ 籟 ヰ 處 ドコロ トゾナリニケル。人此ヲ悲シミテ石座 ヲイトナミ供養シテ高クナンシケル 羝 チカ 比 ゴロ 其ノ 隅 ニ 狠 家ア リ本ヨリ貧 マヅ シクシテ。供佛施 司 ノ善根モナク放 菽貉 見ニ シテ明シ暮シケリ。或年妻ニヲクレケレバ又後妻ヲ娶 ムカヘ ケル。前 妻ニ一人ノ男子アリ。ハヤ五六 訳 ニナリケリ。後妻 ニフレ テ憐 アハレ ミナク。ツラクゾアタリケル。或 午 ヒル ヲ炊 イヽ カシ キ ケルニ ヰ 彼ノ童子。ハヤク食 メシ クハントテ啼 ナキ ケレバ。 浴 ケイ 母 ボ 氣 キ ノ毒 ドク ニ思 ヲモ ヒ。 何ガナ 埆 儀ナルコトヲ 苧 イヒ 付 ツケ テ 脾 メイ 惑 ワク サセント思 ヲモ ヒ。不 フ 圖 ト 思 ヲモ ヒ 梭 シテ曰ク。此ノ ヲアノ地 メシ 欟 ヘマイラセテ 眷 リ 怯 レ。シカラバ汝 ニモ クハセントテ。一 メシ ヒト 摶 ニギリ ノ ヲ與ヘケリ。童子ヨロコビテ 侏 チ
持テ地 欟 ノ方ヘ走リ往 ユ キ。前ニ ヲ置 ヲキ テ。地 欟 淺 マイレ ヤト 苧 テ 眷 リケリ。サテ母問テ曰ク ヲ地藏ノ手ヘ 麼 ワタ シタ リヤ。地 欟 ハトリテ食 クヒ 玉フカト。童子答曰ク地 欟 淺 ノ外ニ 長 タケ 高 タカ ク座高ケレバ。我カ分ニテハ。イカデカ御手 ミテ マデハトヽキ 申スベキ。前ニソナヘ置 ヲキ タリト。 浴 ケイ 母 ボ 大 ヲヽキ ニ怒 イカ リ目 メ ヲ張 ハリ 聲ヲ 烈 ハゲシフ シテ 曰ク。是非ニ御手ニ 麼 シ奉レ。 幌 地 欟 トリテ食 ジキ シ玉ハズバ。汝ニ モ クハセジト叱 シ 呵 カ ケリ。童子ハセンカタナクテナク リ 地 欟 ノ前ニ往 ユ キ。座 ザ ニ上 ノボ ラントスレトモ及 ヲヨ バス。摶 ニギリ 食 メシ ヲ手 テ ニ持 モチ テ人 ニ 苧 モノイフ 如ニイヒケルハ。ノウ地 欟 淺 此ヲトリテマイリ玉ヘ。母 ハヽ ノ大ニ シカリテ我ニモ物クハセジトイハルヽニ。ハヤクトリテクヒ玉ヘヤト。 ナク 申シケレバ。不思議ヤナ石地藏。 錫 シヤク 杖 ヂヤウ ノ御 ミ 手 テ ヲノベテ。 彼 カノ 小 セウ 兒 ニ ガ供 クウ ジケル摶 ダン 食 ジキ ヲウケトリ玉ヒケリ。童子ヨロコビテ 家ニ走 ワシ リ囘 カヘ リ。 浴 ケイ 母 ボ ニ向 ムカツ テ曰ク地 欟 ノ ヲトリテ食 メシ クヒ 玉ヘリ。 我ニモクハセ玉ヘト。其 ニ母又大ニ怒 イカ リ背 セナカ ヲ打 ウツ テ曰ク。石像ノ ヲマイルコトヤハアル。溝 ミゾ ヘ 香 ステ ツラント。マス シカリケレバ。童子 ナク 苧 イヒ ケルハ。 視 ウタガ ハシクハ往 ユキ テアレ見 ミ 玉ヘ。正 マサ シク地藏ノ食 クヒ 玉 ヘリト。母怪 アヤ シク思ヒケレバ往 ユイ テ見 ミ ルニ。右ノ手ニ摶食半分ヲ 持 モ チ。半分ハ食シ玉ヘル相貌 スガタ ニテ口 クチ ノ邊 ハタ ニ 粒 メシツブ 付テゾアリケル。 ニ 浴 母仰天 ギヤウ テ ン シテ慚 ザン 斂 ギサン 悔 ゲ ノ心 コヽロ 祓 ヲコ リテ。コハ 延 ユメ カ現 ウツヽ カ。石像ノ カクシ玉ヘルコトノ不思議サヨ。定 サダ メテ我 カ ガ慈 イツク シミナク慳貪 ケンドン 貉 見ナルト。童子幼 エウ 稚 チ ノ心トヲ憐 アハレ ミ玉ヒテ。カクハ現ジ玉フナラント。 朴 ナミダ ヲ流シテ密 ヒソ カニ 斂 悔シテ 眷 リケリ。其ヨリ 貉 見ノ心モ少ハ 直 ナヲ リテ。子ヲモ憐レミテ養育 ヤウイク シケリ。此 羝 キン 峙 ガウ ノ人々聞傳 キヽツタ ヘ テ。日日ニ彼ノ地 欟 尊ヲ 杣 型 供養スルコト多 オホ カリケリ。熟 ツラ 惟 ヲモン
ミルニ童子ハ ニフレテ執心 洒 ウス ク。正直ニシテ 貉 ヨコシマ ノ心ナシ。故ニ金 剛頂 菱 ニハ大樂金剛 偈 ノ 触 證ヲ。世間ノ那 鋼 那里 ナラナリ ノ 粂 ゴ 樂ノ如シト説 トケ リ。那 鋼 那里ハ童男童女ナリ。文殊大 梗 ハ釋 九代ノ祖師ニシテ。現在北方ノ世界ニテハ。 肛 喜 欟 庄 尼 詑 積佛 ト現ジ玉ヘトモ。童子ノ形ヲアラハシテ。妙 碼 童 駁 剱 衄 ト名ケ奉ル。盖 シ文殊ノ妙 飾 ハ。 跳 法ニ於テ無執無分 塚 ナルコト。世ノ童子ニ類 ルイ ス レバナリ○昔シ佛 ホトケ 。晨朝ニ 跳 ノ比丘ト共 トモ ニ。王 鐙 城ニ入テ乞食シ 玉フ。世尊ノ相好光明普ク照シテ千ノ日ノ輝 ヒカリ ニモ踰 コヘ タリ路 ミチ ニ二リノ 童子アリ。一リヲハ 茗 ジヤ 耶 ヤ ト名 ナヅ ケ。一リヲバ 豐 ビ 茗 ジヤ 耶 ヤ ト名ク。遙 ハルカ ニ佛ヲ 見上リテ。歡喜シテ 入 沙ヲ持 ヂ シテ ムギコ ト号シテ佛ノ御鉢ニ入レ奉ル。 小兒長 タケ 沺 ヒキ ケレバ。一人ノ小兒 チゴ ノ 罫 カタ ニノボリテ。御鉢ニ入レ奉レリ。 世尊 受シテ 侏 チ 砲 ミ 笑 セウ シ玉フ。阿 埆 佛ニ白シテ 苧 サク。世尊ハ尊 重ニシテ容 ヨウ 易 イ ニ笑 ワラ ヒ玉ハズ何ノ因 枦 アツテカ 砲 イマミ 笑 セウ シ玉フヤト。 佛阿 埆 ニ 屁 玉ハク。此童子實心 シテ。 入 沙ヲ ムギコ ト号シテ我ニ 供養ズル功 ニ依テ。我滅後百年ニ巴 ハ 苣 レン 邑 イフ ノ中ニ生シテ。轉 輪王トナリ。姓ハ孔雀氏。名ハ阿 ア 育 イク 王ト号シテ。正法ヲ以テ世ヲ 治メ。我カ 鐙 利ヲ 談 ヲサ メテ。國中ニ八万四千ノ 裘 タフ ヲ立 タツ ベシ。此沙 ヲ持シテ 眷 カヘ レトテ。講堂ノ壁 カベ ニ塗 ヌリ 玉ヘリ。 豬 ハタ シテ滅後百年ニ阿 育王 梭 イ デヽ。大ニ佛法ヲ 祓 ヲコ シ。閻 エン 浮 ブ 提 ダイ ノ王トシテ。八万四千ノ 設 ヲ 立玉ヘリ。日本ニ二 館 アリ。江 ゴウ 州 シウ ノ石 イシ 設 タフ 寺 ジ モ八万四千ノ 鰭 一ナ リト釋書ニ見 ミヘ タリ。抑 ソモ 彼ハ沙 イサゴ ヲ 駁 佛ニ奉リテ。輪王ノ 豬 觜 ヲ得タリ。是ハ 駁 ヲ石像ニ供シテ 謬 ケイ 母 ボ ノ呵 カ 嘖 シヤク ヲ免 マヌカ レタリ。 和 ワ 梵 ボン 域 イキ 殊 コト ニ。古 珪 ナリトイヘトモ。童子正 駁 ノ供養ハ替 カハ ルコト ナシ。彼ハ猶 ナヲ 百年ノ後ニ 迅 テチ 輪 リン 王 ワウ ノ位ヲ得 エ タリ。此ハ現ニ石像
親 マノア タリ供ヲ受 ウケ 玉フノミナラズ 貉 見ノ 謬 ケイ 母 ボ ヲシテ 著 ヲ生ゼシメ。 遐 カ 聲 シ ノ男女ヲシテ福ヲ植 ウエ シム。現世ノ利益廣大ナレバ。阿育王先 生ノ施福ヨリモ 檜 マサ レリト謂 イツ ツベシ。現在ノ 觜 ケホウ 福 スデ ニカクノ 如シ。況ヤ未來ノ 豬 觜 ヲヤ。 マコト ニ童子ハ無執正直ナレハ。十二 因 歩 ノ中ニモ。十五ヨリ已前ノ童子ヲバ。受 ジユ ト号シテ愛 アイ トハ名 ナヅ ケズ。小兒ハ赤 洌 ノ花ヲ愛スレトモ。暫 シバラ ク ズルカトスレバ ロウ 侏 チ モミ テ弃 ス ツ。此愛執少ナクシテ無分 塚 ナレバナリ。 優 イン 愛 アイ ノ心 コヽロ ナク 貉 智 貉 思惟ヲ レタレバ。佛モ ハナ 受シ玉フナラシ。略出 菱 ニハ灌頂 ノ金剛 偏 ヲバ。童女ヲシテ 南 ツムガ 猛 シメヨト説 ト キ。陀羅尼 籟 菱 ニ灌頂 ノ儀ヲ説ニモ。童子ヲシテ 詑 幡ヲ持セシメヨト 存 ク。伊勢 触 宮ノ 巫 ブ 女 ニヨ モ。童女ノ未 イマ ダ 俄 ケ 水 スイ アラザルヲ用 モチ ユトイヘリ。皆是童子 童女ハ 貉 念少ナケレバ。佛陀神明ノ心ニモ 而 カナフ 故ナリ壹 イ 岐 キ ノ 前 司親 チカ 輔 スケ ガ養兒 ヤクニ ノ。六 訳 ニシテ 貔 土ニ生ジ。松室 マツムロ ノ童子ノ十四 五ノ ニ 估 仙人トナリ江州童女ノ地藏觀音ノ夢想ヲ 蒙リテ壽命ヲ延ベ。壬 ミ 生 フ 村 ムラ ノ童子ノ地藏ノ加 カ 被 ヒ 力 リキ ニ依 ヨツ テ 辭世ノ歌ヲ詠ジ。及ビ 貔 土ニ生ゼシカ如シ。靈 レイ 踰 ケン 記 キ 等 トウ ノ中ニ 童女童男ノ 團 應ヲ得タルコト頗 スコブ ル多シ。要聞ノ 隅 ハ披 ヒ 昼 エツ セヨ。 只 ノ人ハ設 タト ヒ成長ノ人タリトモ。行ハ皆嬰 ヤウ 兒 ニ ノ如クナレバ。大 日 菱 ニハ世間三个ノ住心ヲ。 珪 生羝羊心。愚童持齋心。嬰童無 畏心ト説リ。末法 ノ人ハ。設 タト ヒ智 飾 聰明ニシテ。博學 ハクガク 大才 ナリトモ。童子ノ如クニ正直ナラバ。佛ノ引攝ニモ アヅカ リ現世ノ悉 地ヲモ成ズベシ。又多クハ愚 グ ナルコト猶 チ ナヲ 童子ノ如クナレハ。如 來モ嬰兒行トテ。タヽバヽシテ種種ニ敎化シ玉フコト。猶 ナヲ 小兒 ノ哭 ナキ ヲ止 ヤメ ンカ為 タメ ニ。楊葉ヲ 駁 金ト号シテ與ルカ如シト。涅槃 肘
ニモ説 トキ 玉ヘリ。大日 菱 ノ疏 シヨ ニハ。干 カン 胖 シヤウ 俘 バク 耶 ヤ ノ利 リ 獸 ケン ヲバ嬰兒ニハ 與ヘズ。 菷 ニ惜 ヲシ ムニハアラザレトモ。 蓿 ウン 用 ヨウ ノ方便ヲ解 ケ セザレバ却 カエツ テ 其ノ身ヲ傷 ヤブ ルガ故ナリトイヘリ。法華 菱 ニハ長者 跳 子及 ヒ 窮 子。 毒 跳 子ト説 ト キ。今此三界皆是我有。其中 聢 生悉是 吾子ト 存 玉ヘリ 郊 レハ則チ佛ハ父母ノ如ク。一切 聢 生ハ子ノ 如シ。佛一子ノ慈悲ヲ垂 タレ タマフ。サレバ我等モ童子童女ノ父 母ヲ フガ如ク佛ヲ慕 シタ シタ ヒ奉リ。無分別ニシテ正直ナラバ。ナド 現世ノ悉地ヲモ成就シ。未來ノ引攝 ゼフ ニモアヅカラザラン。 ナマシヒ ニ 貉 智 貉 思惟ヲ 祓 シテ。或ハ世俗ノ書ニ耽 フケ リテ文章ヲ嗜 タシ ミ。漫 ミタリ ニ大 閲 ノ法門ト号シテ放 菽 ナル。是ヲ小智ハ菩提ノ障 サハリ トハ説 トキ 玉ヘリ 行才智アル童子ノ 問童子童女ニ有智有行ノ人アルハ何 ゾヤ。答普現 洌 身 ノ前ニハ地藏觀音藥王妙音等ノ菩 。童男童女ノ身ヲ 現シテ 聢 生ヲ濟 サイ 屡 ド シ玉フコトアリ。涅槃 菱 ニハ 戈 童子如來ニ 朶 密藏ヲ問 トヒ 上リ。法花ニハ八 訳 ノ龍女南方無垢世界ノ 成 蕈 ヲ 簿 トゲ タリ。花 菱 ニハ 利 財童子。五百ノ童子ト共ニ 文殊童 駁 ニ參 サン ジ。乃至五十三ノ善知識ニ參 サン ゼラレシ中ニ。 慈行童女。有 碼 童女。 有童子。 碼 生童子。 利 知 聢 藝 ゲイ 童 子等ノ菩 衄 アリ。自在主童子ハ一万ノ童子ニ圍 イ 蟆 ネウ セラレ テ。菩 ノ 法ヲ以テ沙 サン イサゴ ヲ計 カゾ ヘタリ。又不動明王ハ肥 ヒ 堆 マン セ ル童子ノ形ヲ現シテ行者ヲ擁 アウ 護 ゴ シ。猶大悲ノ リニ。 アマ コン ガ 鋼 制 セイ 多 タ ノ二童子トアラハレテ。行 カ 隅 ニ 櫨 仕シ玉フ。冰 ヒヨウ ギヤ 鋼 天童子ハ。我ヲ供 クウ ズルコト闕 カヽ ズシテ六个月ヲ 唄 マン ゼバ我常ニ行 隅 ニ 鰭 ズイ 舸 チク シテ擁護スベシト誓 チカ ヒ玉ヘリ。又文殊ノ八大童子。不動
ノ八大童子アリ。皆是大菩 衄 ナリ。又 鐙 利弗ハ七 訳 ニシテ 諸ノ論 師。ニ 檜 カチ 。 萵 ケイ 頭 ヅ 末 マ 寺ノ七 訳 ノ小沙 雅 ハ。大神 囓 ヲ現シテ五 百ノ婆 鋼 門ヲ 屡 シ。奴 ヌ 伽 キヤ 王ノ 杣 セル七 訳 ノ沙 雅 ハ。跳 ヲドツ テ澡 サウ ビヤウ ノ中ニ入來 イリキタ ル。須 シユ 陀 ダ 沙 雅 ハ七 訳 ニシテ能 ヨ ク佛ノ問ニ答フ。妙 顔 ゲン 沙 雅 ハ八 訳 ニシテ 視 ケンギ ヲ 袢 サ ル。 利 無畏三藏ハ十 訳 ニシテ戎 ジウ ヲ 隼 スベ 。十三ニシテ王位ニ登 ノボ リ。 播 ニ 詑 位ヲ脱 ダツ シテ シ 司 トナル。 嬶 ケイ 州 シウ 玉泉寺ノ 飾 歿 ハ。五 訳 ニシテ大品般 ヲ ゼリ。又夫 ソレ 項 カウ タク 七 訳 ニシテ孔子ノ師トナリ。蒲 ホ 衣 イ ハ八 訳 ニシテ堯 ゲウ ノ師トナリ。 セン ギヨク ハ十 訳 ニシテ小昊 カウ ノ相 シヤウ タリ。帝 テイコク ハ十五ニシテ センギヨク ノ相 シヤウ タリ。甘 カン 鋼 ラ ハ 十二ニシテ秦 シン ノ上 訊 タリ。王勃 ボツ ハ十三ニシテ 王閣 トウ カク ノ 駿 ヲ作 ツク リ。李 リ 賀 カ ハ七 訳 ニシテ高軒 カウケン ヲ賦 クワ フ シ。如意中ノ女子ハ七 訳 ニシテ詩ヲ 能 ヨク ス。此類甚多シ皆是 甞 神 鱈 利ノ人ナリ。且 カ ツ幼 エウ ニシテ學 マナブ 隅 モノ ハ日 出 シ ツ シユツ ノ ヒカリ ノ如ク。老 ヲイ テ學 マナブ 隅 モノ ハ シヨク ヲ取 トツ テ 憑 ヨル 行 コウ カ如シト。古 人モ誡メタレバ。項 カウタク 已下ノ數子ハ。幼 エウ ニシテ能學ビシ故ニ早 ハヤ ク 才智ヲ得タリ。況ヤ佛法ヲ學ブ者ハ幼少ノ時ヨリ。其 ソノ 志 シ 操 サウ ヲ 蠏 エラン デ佛 珠 子トナスベシ。サレバ高祖大師ノ 艷 ゴ 蠑 ユイ 誡 カイ ニモ 赤 アカ 子 ゴ ノ時ヨリ寺ニ住セシメテ。 梭 家セシメヨトイヘリ。故ニ 高 山ノ法ハ兒 チゴ ヨリ剃髪 テイハツ セル 隅 ヲ 聢 徒トシテ。 年 ハンネン 入 蕈 ノ 隅 モノ ヲ ヘズ。八百五十餘年來此式 マジ コノシキ ヲ闕 カク コトナシ。大師ノ 蠑 ユイ 誡 カイ 誠 マコト ニ 蕈 理深キニコソ。是幼 エウ 稚 チ ノ 隅 ハ志シ正直ニシテ法 水ヲ受ルコト易 ヤス ク。如來ノ心ニモ 而 カナ ヘルカ故ナリ 塚 ベツ シテ地藏尊 ハ童男童女ヲ濟 屡 シ玉フコト。我朝ニ古來ヨリ 苧 イヒ ナラハセ タリ。子 入 サイ アルニコソ。處々ニ幼 エウ 兒 ニ ノ利益ヲ蒙 カフム レルコト多 ヲホ カリ 大坂天王寺屋父子地藏ノ引攝ニ アツカ リシ
