音楽の生涯学習における学びの内容とその質的変容 : 《第九》を歌うアマチュア合唱団の事例研究

2013

2313912

v v vi vii 1 1 1 1 6 6 8 11 12 13 16 17 18 18 19 22 22 24

24 44 46 53 57 57 57 58 60 61 61 63 65 67 68 Brüder 70 71 72 74 77 78 81 83 10 84 86

90 90 91 S 91 N 97 I 102 M 106 Y 110 A 114 J 10 117 E 11 121 124 131 131 133 135 141 142

1. 64 2. 132 0. 5 15 1-1. 45 2-1. 59 2-2. 60 2-3. C-1 66 2-4. C-2 66 2-5. D 67 2-6. 69 2-7. Brüder 71 2-8. 72 2-9. 73 2-10. 76 2-11. 78 2-12. 80 2-13. 82 2-14. 84 2-15. 86 2-16. 87

1. 237 240 68 2. 261 264 70 3. 289 292 71 4. 319 320 75 5. 563 566 77 6. 606 608 79 7. 619 622 81 8. 675 678 85

50

1 2004 2 3

4 1975 5 1965 6 _↕ 2001 7 ₂₀₀₄

2011 × 2009 8 2006 Ⅳ Ⅳ

1 1 “ 9 2009

10

2011 Ⅳ

Ⅳ

× × 1999 2000 2000 1994 [ ] 11 2000 1999 12 13 2001

2004, 2007 × × 2004 2007, 2008 2005, 2009 2002, 2005, 2007 2004 × × × 2007 2009 60 × 14 2011

15 2008 16 _” 17 1999 2000

2006 2001, 2003, 2006 ― 2003 2006 2008 2013 2001, 2003, 2006 Ⅳ 2 ↕ 6 2013 ↕ × 2009 2014

2009 18 2014 — 15 15 2006 2014 2006 Ⅳ ↕

Ⅳ Ⅳ Ⅳ 2014 1998 2013 19 1998 2013 20 _{1998 2013 15}

2001 2014 15 2004 Ⅳ 2012b ×

1998 59.7 300 3 21 2006 2016 19 8 60 22 ↕ Ⅳ Ⅳ 9

23 ₁₂ Ⅳ 5 11 1 2 Ⅳ 30 12 24 _Ⅳ 7 8 Ⅳ Ⅳ 12 Ⅳ Ⅳ 200 3/4 0

0 5 25 2011 2012 2013 2014 2015 2016 × 59 (8) 72 (13) 66 (8) 70 (11) 79 (19) 90 (20) 73 (10) 82 (10) 81 (9) 77 (7) 72 (13) 83 (13) × 22 (2) 24 (3) 23 (3) 26 (7) 26 (5) 27 (5) 23 (3) 25 (5) 24 (3) 31 (5) 30 (9) 38 (7) 132 (18) 154 (23) 147 (17) 147 (18) 151 (32) 173 (33) 45 (5) 49 (8) 47 (6) 57 (12) 56 (14) 65 (12) 177 (23) 203 (31) 194 (23) 204 (30) 207 (46) 238 (45) 1 2 2012 101 10 1/3 6 × 1/4 26 27

COSMOS with you smile 3 2000 3 Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ

Ⅳ Ⅳ … Ⅳ Ⅳ ↕ Ⅳ 2011 ↕ Ⅳ Ⅳ

Ⅳ

2011 2015 5 Ⅳ

2009

2010 1970 1980 ≫ 28 ₂₀₁₀ 29 ₂₀₁₀ 30 2016

2004 Knowing How Knowing That Ⅰ 31 32 33 _“ 34 35 36 37

38 1995 ” 39 ” ” 40 ” ” ”

Ⅳ 2011 Ⅳ 2011 2013 2014 2015 Ⅳ × Ⅳ Ⅳ 5 11 30 Ⅳ Ⅳ 5 8 Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ 9 ≫ Ⅳ Ⅳ Ⅴ Ⅳ 41 Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ 3 Ⅳ

2 3 Ⅳ 42 Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ 30 Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ 2011 Ⅳ 2015 Ⅳ 2015 Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ

Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ C1 _A2 D-dur Ⅳ

Ⅳ Ⅳ

”

43 Ⅳ C D Ⅳ 2012 2014 Ⅳ Ⅳ D-dur Ⅳ Ⅳ

44 _{237 240} Freude eu-e Fr ” ” ” ” [ ] ” Freu de de de (d)e [ ]

[ ] Freude, Freude ! 2011 2015 2011 Ⅳ Freude 2012 2013 ≫ Ⅳ Freude ! [ ] Ⅳ D 257 264 45 Deine D ei ne D ei ”

Ⅳ [ ] ” × × × [ ] 257 Deine Zauber E-E-Fis-D

Deine Zauber Deine Zauber

[ ] 262 Brüder Brüder Fis-Fis-G-A-A-G-Fis-E Fis-Fis-G-A-A-G-Fis-G-E [ ] Ⅳ E 284 292 Ⅳ D ” [ ] ” 285 auch nur 3 4 × × 286 × 1 2 × 3 4

285 ×

[ ]

Ⅳ E Ⅳ D D-dur

Ja, wer 1 2 auch nur 3 4

Ⅳ E 287 288 Ⅳ D 287 A-A-Ais-Fis [ ] 289 × A2 × [ ] 289 nie sf

× × gekonnt nie 290 291 Weinend [ ] Ⅳ G 313 330 Ⅳ G alla Marcia 313 320 313 8 Ⅳ E Ⅳ G 8 [ ]

313 × × 313 319 × 320 320 × 319 320 321 ≫ [ ] 321 324 325 × D Gis × D D × [ ] alla Marcia 411 431 alla Maricia ×

F-dur

wie ein

416 wie 4 ein 4

8 419 wie ein 4 8

427 wie ein 4 411 Laufet

4 8 portamento [ ] × × × [ ] Ⅳ M 543 594 D-dur

2011 2013 Ⅳ 2014 2015 [ ] × 543 × × × × [ ] Ⅳ M [4 8 ] 4 546 × [ ]

563 566 257 264 Ⅳ D Was die Mode streng geteilt;

× Ais Gis [ ] Seid umschlungen 595 654 595 Andante maestoso Seid G [ ]

619 Brüder Ⅰ Ⅳ Ⅰ Brüder Brüder [ ] 603 604 G-H-D-D 607 608 Diesen Kuβ × × Ⅳ 607 Diesen Kuβ [ ]

622 623 Muβ Muβ × × sf ein 619 622 × × × × × × ≫ 619 [ ] 631 2013 → ” 2015 Ⅳ

” 10 × 631 ≫ 631 635 pp 631 635 631 638 639 ff pp … pp [ ] 655 762 729 Ⅳ R 730 Ⅳ Ⅳ Ⅳ 2013 Ⅳ 655 662 662 670 2015 Ⅳ × × Ⅳ 2011

Ⅳ Ⅳ Ⅳ 2015 Ⅳ 661 × A × A × × [ ] Ⅳ M Ⅳ M 2013 2014 ≫ 685 ≫ Ⅳ R 730 ≫ stürzt 2014 Ⅳ 2015 Ⅳ Ihr stürzt stürzt [ ] ×

× [ ] 10 Ⅳ S 795 832 poco adagio 832 poco adagio 795 800 p f ↕ binden wieder binden wieder binden wieder (bin)den wieder Was binden [ ] 810 poco adagio 810 811 812 × Ⅳ ×

Wo dein sanfter Flügel weilt

× Flügel

[ ]

Presto46

836 843

H-dur h-moll D-dur

Ⅳ M 529 542

[ ]

11 Presto 855 920

A-D Götterfunken

864 Brüder 873 (woh)nen, ein

[ ]

880 Diesen Kuß der ganzen Welt !

ganzen Welt ganzen Welt [ ] 915 Tochter A7 A-Cis-E-G D-dur 650 654 Ⅳ S poco adagio 809 810 Alle Menschen 915 B ↕ ff pp pp × [ ] Götterfunken

Freude, schöner Götterfunken

47 _{Götterfunken}

Freude

funken schöner Götterfunken

Tochter aus Elysium p ↕ 915 917

A D [ ] 1-1 D C A ”

1-1 A B B-1 B-2 C C-1 C-2 ” D E B [ ] [ ] [ ] Ⅳ [ ] C [ ] [ ] [ ] [

] D 2016 5 17 1 3 2012 48 IC Ⅰ

10 OK Ⅳ Ⅳ 20 × 662

× 662 ×

× ×

×

× × × × × × × × × × × …

2012

Ⅳ Ⅳ

20

20

…

2012

49 ” × Ⅳ M

Ⅳ 2007 Ⅳ G A7 pp × Ⅳ

5 Ⅳ Ⅳ 50 51 2000 Ⅰ Ⅰ Ⅰ

Ⅰ

×

× 4 2

2-1 1 N Sop 80 2 × 15 × 14 2 M Sop 60 5 × 3 A Sop 60 7 × Ⅰ 2 4 J Sop 50 9 × 40 14 1 2 ( ) 5 S Alt 60 1 (8 ) 6 Y Alt 60 5 30 2 7 E Ten 70 10 16 4 5 8 I Bass 60 4 52 40 14 1 2015 2 N S 4 M A Y I 2 J E 53 _{2015 9}

8 A F [ ] 2-2 2-2 A B B-1 B-2 C C-1 C-2 ” D

E Ⅳ F 45 N 243 M 223 A 127 J 404 S 238 Y 282 E 159 I 404 54 _{N J I 3} 5 N M

Ⅳ A J S Ⅳ CD Ⅳ Y Ⅳ E

I Ⅰ N J M Y E S A I Ⅳ Ⅳ N M J S I Ⅳ A Y E ↕ Ⅳ Ⅳ Ⅳ Ⅳ 2 1

1

C-2 C-2 C-1 S N C-1 C-2 C-1 C-2 2015 S 55 ₂₀₁₅ 2 N 1 Ⅳ 56 S N C-2 D S J × I 5 C C-1 C-2 D C-1 C-2 2-2 2-3 2-4

2-3 C-1 N (S, 2 ) M (S, 5 ) A (S, 7 ) J (S, 9 ) S (A, 1 ) Y (A, 5 ) E (T, 10 ) I (B, 4 ) 17% (8) 16% (13) 6% (3) 6% (10) 17% (4) 21% (16) 9% (7) 12% (22) 8% (4) 5% (4) 6% (3) 13% (21) 17% (4) 8% (6) 1% (1) 2% (3) 4% (2) 13% (11) 2% (1) 4% (6) 9% (2) 10% (8) 12% (9) 3% (5) 15% (7) 0% (0) 6% (3) 7% (11) 9% (2) 4% (3) 9% (7) 3% (6) 19% (9) 34% (28) 44% (22) 22% (35) 43% (10) 41% (32) 45% (34) 17% (33) 13% (6) 18% (15) 26% (13) 12% (19) 0% (0) 6% (5) 11% (8) 15% (28) 13% (6) 2% (2) 4% (2) 10% (16) 0% (0) 3% (2) 5% (4) 10% (18) 13% (6) 10% (8) 6% (3) 10% (15) 4% (1) 3% (2) 7% (5) 38% (72) 0% (0) 1% (1) 0% (0) 14% (22) 0% (0) 3% (2) 0% (0) 1% (2) 0% (0) 0% (0) 0% (0) 1% (1) 0% (0) 3% (2) 0% (0) 0% (0) 2-4 C-2 N (S, 2 ) M (S, 5 ) A (S, 7 ) J (S, 9 ) S (A, 1 ) Y (A, 5 ) E (T, 10 ) I (B, 4 ) 44% (52) 13% (10) 14% (5) 3% (3) 50% (42) 17% (13) 35% (12) 17% (10) 19% (23) 70% (53) 51% (19) 53% (47) 17% (14) 41% (31) 35% (12) 46% (27) 10% (12) 7% (5) 19% (7) 16% (14) 2% (2) 8% (6) 3% (1) 12% (7) ” 11% (13) 4% (3) 3% (1) 9% (8) 6% (5) 9% (7) 9% (3) 10% (6) 4% (5) 1% (1) 11% (4) 13% (11) 6% (5) 19% (14) 6% (2) 5% (3) 7% (8) 0% (0) 0% (0) 0% (0) 0% (0) 3% (2) 6% (2) 2% (1) 5% (6) 5% (4) 3% (1) 7% (6) 19% (16) 3% (2) 6% (2) 8% (5)

C-1 I 2-3 C-2 N S 2-4 D 2-5 J 75 S 30 I 63 2-5 D N (S, 2 ) M (S, 5 ) A (S, 7 ) J (S, 9 ) S (A, 1 ) Y (A, 5 ) E (T, 10 ) I (B, 4 ) 25% (1) 11% (2) 14% (1) 12% (9) 0% (0) 17% (2) 20% (3) 5% (3) 0% (0) 32% (6) 43% (3) 23% (17) 17% (5) 0% (0) 40% (6) 22% (14) 50% (2) 21% (4) 43% (3) 9% (7) 3% (1) 0% (0) 20% (3) 6% (4) 0% (0) 21% (4) 0% (0) 49% (37) 73% (22) 0% (0) 20% (3) 60% (38) 25% (1) 16% (3) 0% (0) 7% (5) 7% (2) 83% (10) 0% (0) 6% (4) 0% (0) 0% (0) 0% (0) 0% (0) 0% (0) 0% (0) 0% (0) 0% (0) Ⅳ D Ⅳ

B B-1 B-2 C C-1 C-2 D Freude, Freude ! 1 237 240 N A S 5 Freude J E

Ⅳ ↕

2-6

N

M Bariton Solo Freu-de Ⅰ

Bass Freude! ! A J Bass Freude! ! × A S Y Bass Freude! Bass Freude! ! E Bass Freu-de! I

Bass Freu de! o Bass (Freu)de ‘e’

”

M J Y

J I

Brüder

Ⅳ D 261 264

Alle Menschen werden Brüder

Ⅳ 262 Brüder Brüder 4 Fis-E 8 Fis-G-E 2 261 264 Brüder N M J Y I N J I G G Brüder G

2-7 Brüder N Brüder G M Brüder ü A J Brüder Alt G Bass G S Brüder brother Y Brüder ü Brüder E Brüder Wo I Brüder G werden Brüder Ⅳ E 289 sf sf nie 3 289 292

sf J I A J E 2-8 N Sop sf M Sop G sf A Sop G sf J

Sop & Bass sf nie (no)

nie

S (Alt sf )

Y Sop & Alt sf Alt

E Ten sf

I sf

nie

sf 289

der stehle Weinend sich aus diesem Bund! Weinend S S S p ↕ 2-9 N 290 dimin. 291 dimin 291 292 p 291 292 M 290 dimin. Ⅰ 291 p × 291 aus p 291 292 Sop A 290 dimin. Ⅰ 291 Ⅰ 291 dimin. 291 Weinend 291 aus

J 289 290 290 291 p 291 Weinend 291 291 Bass Fis Ⅰ 291 291 292 (die)sem p 291 292 = S Y 289 290 291 p p p !! 291 292 E 290 dimin. Ⅰ 291 Weinend I 290 dimin. Ⅰ 291 291 Wei(nend) 291 292 291 292 p Ⅳ G 319 320 321 alla Marcia 8 6

2 4 319 320 E 7 J S Y I J Y 320 vor × 319 × × J 320 vor Gott S 319 × I N M J I 4 319 320

2-10 N Sop 319 320 320 320 321 M 319 Sop&Alt 319 Cherub sf 320 Ten steht 320 Sop Gott tt A 319 Sop 319 320 J 319 _⭐ ︎ 319 1 2 Ten Sop 319 Cherub sf Cherub = Cherub 320 Sop&Alt vor 320 321 // S 319 der dir 319 320

320 Alt&Bass vor Gott

Y 320 Alt vor E I 319 320 319 Cherub sf 319 Ten&Bass Che(rub) D 319 Ten&Bass Cherub 320 Ten&Bass 319 320 ×

8 6 Ⅳ M 563 566

257 264 Was die Mode

streng geteilt; 5 563 566 S Y 6 M J I N E × N E

2-11

N

M

Was

Alt & Ten & Bass Cis Ais 563 564

A

J ⭐︎

Bass Ais Ten Ais Alt Gis Bass Ais S Y die Mo(de) E Ten Was Ten Mo(de) Ten&Bass Mo(de) I moll

Bass Ais Ten Ais Alt Gis

J

Ⅳ M 8 6 ↕

Diesen Kuβ der ganzen Welt Diesen Kuβ

× 2

3 Ⅳ ↕

3 3

2 3

3 3 Diesen

Kuβ der ganzen Welt

6 606 608 M S 6 Ⅳ × 2 3 A I D Diesen Kuβ Diesen Kuβ Kuβ

2-12

N

607 608 (Die)sen Kuß Sop& Alt&Ten

ß M

A

607 608 Sop&Alt Diesen Kuß

607 Alt Die A

Diesen Kuß

J

606 Sop nen H Alt Die

H 606 Alt Die sf sf 607 609 608 Kuß Ⅰ S 606 Die 608 Kuß 608 Kuß Y 606 608 Diesen Kuß 608 Kuß E 606 Alt Die sf

607 Bass Die &Ten Die

I 606 607 Sop&Alt Die 607 Alt Die A Ⅰ 607 Sop&Ten&Bass sf 607 (Die)sen 608 Kuß Ⅰ 2 3

S 619 Brüder Ⅰ Ⅳ Ⅰ Brüder Brüder Brüder 7 619 622

N S E 5 5 I N 2-13 N _Brüder M Brüder Brüder ! Brüder Ⅳ A Brüder_Brüder J f Brüder! Brüder! Alt&Bass F S Alt&Bass F Y Brüder E f

I Sop D Alt F Ten B

A E J J S 619 622 × × × × × × ≫ 8 6 N × über'm Sternenzelt A I E J S

619 Brüder

Brüder

2-14

N 620 Sop

M

A Sop (über')m Ster(nenzelt)_{Sop über'm Ster(nenzelt) F}

J

Sop Alt Alt Ten Ten Bass Alt

Sop (über')m Sop

S Sop_{Alt ü(ber'm)}Alt Y

E _breath 619 620 conning

I Bass über'm_Ⅰ Ⅰ berm

10

677 Cis (Hei)lig(tum) 8 675 678 N lig 684 (We)lt 5 M A J E I

2-15

N

M Alt Cis lig

A Alt Cis lig

J Alt Cis lig

S Alt Cis lig

Y Alt Cis lig

E Alt lig Cis

I Alt Cis lig

C C-1

C-2

D

2-16 2-16 N ↕ M A J S Y E I I Ⅳ

3 Ⅳ Ⅳ Ⅳ C C-1 C-2 C-2 C-1

10 J

2009 2014 8 1 15 2 2016 5 6 6 57

IC 6 4 Ⅰ S 2 S 22 26 29 61 M 64 M K M K 69

S 2015 S 2016 Ⅳ 2 2015 70 S K Ⅳ K U Ⅳ U 2 3 S S

S S S 70 S S K S S K Ⅳ S S

S S S S Ⅳ G steht vor Gott S S

S Ⅳ G steht vor Gott 324 330

S

S S × S S S S S S S

S S S S S K S Ⅳ S S ※

Ⅳ Ⅳ S S N × 3 N 6 × × × Ⅳ × 40 × 40 — Ⅳ 50 60 ×

80 N 80 2016 3 N × × N N 8 N N 3

Ⅳ N Ⅳ Ⅳ Ⅳ × N N N Ⅳ

N N N N N N Ⅳ N N N N Ⅳ

N N Ⅳ N Brüder ü N N N N N ↕ N

I 5 I — OB 20 20 30 30 45 50 10 5 50 40 15 I 40 15 I 9 Ⅳ Ⅳ 4 I 15 I I 15

I I I I I I I

I I I I I I I I 40 I I

I I I I 19 20 60 70 I I I Ⅳ I

M × 6 M × 20 55 M 40 M × M M Ⅳ

M 3 M M 4 ≫ M M M M M × M M × Ⅳ G 320 vor Gott M M

M M M M M Küsse Brüder

M M M M M Ⅳ Ⅳ M Ⅳ Ⅳ Ⅳ 1 Ⅳ Ⅳ M Ⅳ M M M

M M M M M Y 6 Y 32 M 55 56 57 57 57 58 A

58 62 W Y 55 M ↕ Ⅳ Y Y Y Y Ⅳ

Y Ⅳ Ⅳ Ⅳ Y Y Y Ⅳ G 315 316 geprüft im Tod; 3

Presto Alle Menschen

Y 3

Y Ⅳ Ⅳ Ⅳ × × Ⅳ Ⅳ Ⅳ Y Ⅳ Ⅳ Y Y Brüder Ⅳ D Brüder

Y Y A × 8 A 8 × 12 22 11 12 18 Ⅰ 20 48 52 56 58 65 P 66 K A Ⅳ A A

A A Ⅳ A A A A A × × × A A

A A 4 A × × A 8 A A Ⅳ Ⅳ A A

Ⅳ Ⅳ A A J × 10 J 5 × 20 OB 20 30 OB ≫ 50 40 15 60 × J OB Ⅳ ≫

J 15 10 15 J J Ⅳ J … J …

J J Ⅳ J J J J Ⅳ J J

J J J Ⅳ J “ J

J J J J Ⅳ J E × 11 E 60 60 60 70 K

E E E E E E E × × × Ⅳ E

E E E E ↕ E E 70 E E E

E 2014 2014 4 S A J Ⅳ E

Y M M N M J N M J J 15 M 3 S I J

Ⅳ A E × M S J I ↕ E

Y M Ⅳ Y M 4 5 Ⅳ Y Ⅳ × Ⅳ Y A I J I J I

E × M 58 N N N N I I Ⅴ I N I 2011

59 60 A A × E A E S Y

S N

I J

2011 2015 5 Ⅳ

5

2

2

2009

2

2015 9

1990 12 17 2010 12 2010 21 2010 40 [ ] 1991 ” 383 [ ] 1991 ” 482

Christopher Small. (1998) Musicking: The Meanings of Performing and Listening. Wesleyan University Press. 2011 2016 21 Tokyo Cantat 196 216 1996 2010 OECD 2013 2001 2009 2007 2016

2014 2011 2002 2016 169 191 1975 2004 2007 1995 2008 2012 B 2010 2008 1998 2002 2000 P. A. 1999 Patricia

A. Cranton. Working with Adult Learners. Wall & Emerson, 1992

J 2016 David James Jones. Adult Education

and Cultural Development. Routledge, 1988

2001 Donald

Schön. The Reflective Practitioner: How Professional Think in Action. Basic Books, 1983

2013 2007 1999 2006 60 301 311 × 2002

Malcom Knowles. Modern Practice of Adult Education: from Pedagogy to Andradody. Association Press, 1980. 2016 COSMOS 2015 2011 2002 50 141 151 2014 — 10 1 10 2006 11 45 63 2000 Ⅰ 24 165 170 2003 Ⅰ 26(4) 349 359 2002 5 141 153 2005 2(2) 107 115

2001 (1) 11 209 225 2003 (2) 14 95 111 2006 (3) 20 121 138 2004 × 10 61 72 2007 --3 1 10 ― 2003 3(4) 63 76 2007 -- × 6(2) 171 190 2008 × 6 65 74 2014 48(2) 38 49 2006 23 69 87 2009 10 252 265 2008 14(3) 295 312 2000 3 160 171 2013 in 11 33 42 2011 36 161 178

2009 × 32 1 13 2012a 37 43 47 2012b 2015 44 1 14 2002 4 6(4) 56 59 1992 Andragogy 21(2) 45 56 1993 B 23(2) 36 39 2000 3 172 183 2001 31(2) (3) 22 32 2003 33(1) 8 10 2014 1998 2013 35 111 120 2005 × (1) 16 143 148 2009 60 × 266 279 2002

32(3) 57 59 2012 65 42 45 2004 32 72 75 2006 < > 2 43 50 2007 38 3 151 160 [ ] 2016 Vent 32 3 7

Beethoven, Ludwig van. Synphonie Nr.9 in d Finale. Edited by Jonathan Del Mar. Kassel: Bärenreiter, 1996.

2012a 37 43 47 2012b 2013 44 2015 44 1 14 2016 14 2016

Ⅳ

↕

2011

S N I M Y A J E