︽ 翻 訳 ︾
ネ
パ
ー
ル
の
ア
ン
タ
ッ
チ
ャ
ブ
ル
︵
二
・
完
︶
イ
ン
セ
ッ
ク
︵ ﹃ 人 権 年 鑑 ﹄ 一 九 九 三 ︶
桐
村
彰
郎
︵
訳
︶
︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ 目 次 一 覧 カ ー ス ト に 基 づ く ア ン タ チ ャ ビ リ テ イ と は な に か ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ イ の シ ス テ ム： 起 源 階 級 制 度 と ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ ア ン タ ッ チ ャ ブ ル と は 誰 か ？ ︵ ａ ︶ 装 飾 品 、 武 器 、 陶 器 類 を 作 る 仕 事 や 他 の 労 働 技 能 に 従 事 す る コ ミ ュ ニ テ ィ ︵ ｂ ︶ 布 を 織 っ た り 地 域 の 音 楽 楽 器 を 弾 い た り す る 仕 事 に 従 事 す る コ ミ ュ ニ テ ィ ︵ ｃ ︶ 皮 革 業 の コ ミ ュ ニ テ ィ
︵ ｄ ︶ 歌 う ジ プ シ ー の コ ミ ュ ニ テ ィ ︵ ｅ ︶ バ デ ィ ・ コ ミ ュ ニ テ ィ ︵ ｆ ︶ ク マ ル ・ コ ミ ュ ニ テ ィ ︵ ｇ ︶ 洗 濯 職 に 関 係 の あ る コ ミ ュ ニ テ ィ： ド ー ビ ︵ ｈ ︶ テ ラ イ ︵ マ デ シ ュ ︶ の ア ン タ ッ チ ャ ブ ル ︵ ｉ ︶ ネ ワ ー ル ・ コ ミ ュ ニ テ ィ 内 の ア ン タ ッ チ ャ ブ ル ネ パ ー ル の カ ー ス ト に も と づ く ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ の 状 況 辺 鄙 な 西 部 地 域 ハ リ ヤ ︵ 耕 作 男 た ち の ︶ シ ス テ ム ド リ ︵ 担 ぎ か ご ︶ シ ス テ ム ジ ャ リ ︵ 姦 通 ︶ シ ス テ ム ダ ン ・ カ ー ネ ／ チ ャ ン グ ラ ︵ 持 参 金 ︶ シ ス テ ム ︵ 以 上 前 号 ︶ 中 西 部 地 域 西 部 地 域 中 央 地 域 東 部 地 域 カ ー ス ト に 基 づ く ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ に 対 す る 宗 教 的 諸 コ ミ ュ ニ テ ィ 、 政 府 お よ び 政 党 の 態 度 ネ パ ー ル に お け る カ ー ス ト 解 放 の た め の ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の イ ニ シ ア テ ィ ヴ
カ ー ス ト ・ ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ の 廃 止 の た め の 勧 告 ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱
中
西
部
地
域
ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ は 、 テ ラ イ 諸 郡 の 都 市 部 で は あ ま り 意 味 が 見 出 さ れ な い 。 た と え ば 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル で あ る ビ シ ュ ワ カ ル マ は 、 ラ マ イ や デ ュ ウ ク リ で 公 然 と レ ス ト ラ ン を 経 営 す る 。 し か し な が ら 丘 陵 部 や 山 岳 部 で は ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ が ひ ろ く み ら れ る の で あ る 。 都 市 部 で は よ り 少 な く な っ た け れ ど も 、 ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ は ブ ラ ー マ ン や タ ク リ に よ っ て 守 ら れ て お り 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は 家 の 外 で 食 事 を 与 え ら れ る 。 ネ パ ル ガ ン ジ で は 、 低 位 カ ー ス ト の 人 々 は 都 市 部 で あ る に も か か わ ら ず 、 バ ゲ シ ュ ワ リBageshwari 寺 院 に 入 る こ と を 許 さ れ な い 。 ル ク ム 郡 で は 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル ・ カ ー ス ト は ﹁ ブ ラ ト バ ン ド ﹂'bratbandh' ︵ ﹁ 紐 付 け ﹂ ︶ を 行 う 。 ブ ラ ー マ ン は か れ ら の 家 に 行 き 、 こ の 宗 教 的 儀 式 を 行 い そ し て 供 物 を 受 け 取 る 。 ル ク ム 郡 の あ る と こ ろ で は 、 他 郡 よ り も 相 対 的 に ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ が 少 な く 、 あ る と こ ろ で は ま っ た く 存 在 し な い 。 タ ワ ン は ロ ル パ 郡 の 村 だ が 、 だ い た い す べ て の カ ー ス ト の 人 々 が 住 ん で い る 。 か れ ら は 家 族 内 で の 活 動 や 結 婚 に お い て は 独 立 し て い る と み ら れ る が 、 祝 宴 や 結 婚 パ ー テ ィ や 葬 式 行 列 や 、 市 や 祭 り や 会 合 や 宗 教 的 、 文 化 的 行 事 の よ う な 社 会 的 活 動 に お い て は 、 平 等 に 扱 わ れ る 。 こ の 村 で は 、 高 位 だ 低 位 だ 、 タ ッ チ ャ ブ ル だ ア ン タ ッ チ ャ ブ ル だ と し て 、 誰 も 差 別 さ れ な い 。 テ ラ イ の ひ と つ の 郡 で あ る バ ル デ ィ ヤ で は 同 様 に 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の 教 員 や 学 生 が 差 別 さ れ て い る 。 デ ュ ウ ダ カ ラ ・ マ チ ャ ガ ー ドDeudakala Machhagad の ネ パ ー ル ・ ラ シ ュ ト リ ア 小 学 校 の 教 員 、 ラ ム ・ バ ハ ド ゥ ル ・ ネ パ リ が 報 告 し た よ う に 、 お 茶 を 飲 む と き で さ え も 違 っ た 場 所 に 座 ら な け れ ば な ら な い と き 、 か れ ら は 屈 辱 を 感 じ る の で ある 。 低 位 カ ー ス ト の 人 間 が た ま た ま 高 位 カ ー ス ト の 少 女 と 結 婚 す る と き 、 高 位 カ ー ス ト の 人 々 は 別 れ さ せ よ う と 共 謀 し 、 か れ に 嫌 が ら せ を お こ な う 。 こ の よ う な 場 合 に は か れ は そ の 郡 か ら 逃 げ な け れ ば な ら な い 。 テ ラ イ で さ え も 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル ・ カ ー ス ト の 子 供 た ち の 入 学 率 は 大 変 低 い 。 そ の 主 要 な 理 由 は 両 親 の 悲 惨 な 財 政 事 情 で あ る 。 子 供 た ち も ま た 自 分 た ち の 生 活 費 の た め に 働 か ね ば な ら な い 。 両 親 の 財 政 事 情 が よ り よ い 子 供 た ち で さ え も 、 屈 辱 を 感 じ ざ る を 得 な い た め に 、 学 校 へ 行 こ う と い う 傾 向 が み ら れ な い 。 ジ ャ ー ジ ャ ル コ ー ト 郡 の よ う な 山 岳 部 で は 、 タ ク リ や ブ ラ ー マ ン は 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル に 公 衆 の 利 用 す る 飲 料 水 栓 や 井 戸 に 触 れ る こ と を 許 さ な い 。 カ ー ラ ン ガ で も 同 様 に 、 カ ー ス ト に 基 づ く 差 別 が 極 端 に 見 ら れ る 。 こ の 地 域 で は 、 カ マ イ ヤ お よ び ハ リ ヤ ・ シ ス テ ム ︵ 奴 隷 的 債 務 労 働 ︶ が 相 当 な 程 度 ま で 行 わ れ て い る 。 奴 隷 的 債 務 労 働 シ ス テ ム は 、 バ ン ケ や バ ル デ ィ ヤ や ス ル ケ ー ト の よ う な 諸 郡 で 広 範 に 行 わ れ て い る 。 タ ル ー の コ ミ ュ ニ テ ィ だ け が カ マ イ ヤ ・ シ ス テ ム の 犠 牲 な の で は な い 。 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル ・ カ ー ス ト も ま た カ マ イ ヤ お よ び ハ リ ヤ ・ シ ス テ ム に つ な が っ て い る の で あ る 。 丘 陵 部 や 山 岳 部 で は 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は あ る や り 方 あ る い は 別 の や り 方 で 、 ハ リ ヤ ・ シ ス テ ム の 打 撃 を 受 け て 困 窮 し て い る 。 こ の 地 域 の ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は ミ ル ク を 売 っ た り 配 っ た り す る こ と が 禁 止 さ れ て い る 。 か れ ら が 水 牛 を 買 う た め に 政 府 レ ベ ル で ロ ー ン を 認 め ら れ な い 理 由 は そ れ な の で あ る 。 山 羊 を 育 て る た め で さ え 、 か れ ら は 若 干 の 場 所 で ロ ー ン を 与 え ら れ る に 過 ぎ な い 。 い く つ か の 場 所 で は 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は ﹁ プ ラ サ ド ゥ ﹂'prasad' や ﹁ パ ン チ ャ ム リ ッ ト ﹂'panchamrit' ︵ 五 つ の 神 聖 な 神 の 食 べ 物 の 混 合 物 ︶ を 提 供 さ れ な い 。 ミ ル ク や 凝 乳 も か れ ら に 供 せ ら れ な い 。 こ の 地 域 で も ま た 他 の 場 所 と 同 様 に 、 市 民 権 証 明 書 は 、 も し 低 位 カ ー ス ト の 人 々 が そ の 世 襲 的 な ア イ デ ン テ ィ
テ ィ の 種 類 の 名 を 述 べ る 場 合 に は 、 か れ ら に 発 行 さ れ な い 。 か れ ら は ロ ハ ー ル と か カ ミ と か ス ナ ル と か ダ マ イ と か ネ パ リ と か ド ム と か 他 の カ ー ス ト と か の 名 前 を 述 べ な け れ ば な ら な い の で あ る 。 こ の 制 限 は ま た 教 育 証 明 書 や 土 地 所 有 証 明 書 に も 適 用 さ れ る 。 最 近 で は 、 英 国 軍 に 加 わ る 資 格 が あ る と み な さ れ て い た ハ リ ･ ネ パ リ が か れ の カ ー ス ト 上 の 地 位 の た め に 追 放 さ れ た 。 市 民 権 証 明 書 の 発 行 に 関 し て は 、 ジ ャ ー ジ ャ ル コ ー ト 郡 の 郡 主 席 官 で あ る ネ ト ラ ・ バ ハ ド ゥ ル ・ カ ル キ は リ ベ ラ ル な 気 質 で あ る よ う に 思 わ れ る 。 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は ま さ に か れ ら の 世 襲 的 な 姓 を 述 べ る こ と に よ っ て 市 民 権 証 明 書 を 発 行 さ れ て い る の で あ る 。 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル が 従 僕 の 仕 事 さ え も 得 る こ と の で き な い の は そ の カ ー ス ト の 地 位 ゆ え で あ る 。 中 西 部 地 域 は バ デ ィ の 中 核 的 地 域 で あ る 。 か れ ら の 数 は ラ ー ジ プ ル 、 バ ン ム ス リ 、 タ ラ タ ル 、 ト ゥ ル シ ー プ ル 、 そ れ に ガ ガ ン グ ン ジ で 大 き い 。 こ の 地 域 で は 、 若 干 の バ デ ィ ・ コ ミ ュ ニ テ ィ は 売 春 に か か わ っ て い る 。 そ の 結 果 、 父 親 の 特 定 さ れ な い 子 供 の 数 が 増 え て お り 、 そ し て か れ ら が 成 長 し た と き 、 か れ ら は そ の 職 業 と し て 売 春 を 自 然 な も の と し て 受 け 入 れ る で あ ろ う 。 売 春 を や め て 結 婚 生 活 を 送 る バ デ ィ 人 も 見 出 さ れ る 。 彼 女 ら は 強 制 に よ っ て 売 春 を す る よ う に な っ た と 述 べ た 。 彼 女 ら は 売 春 か ら 生 ま れ た そ の 子 供 た ち を 同 じ 職 業 に 押 し や る こ と を 望 ん で い な い 。 売 春 を や め た バ デ ィ 人 は 今 は 他 の 技 能 的 な い し は 非 技 能 的 な 仕 事 に 従 事 す る こ と に よ っ て 生 活 を 維 持 し て い る 。 彼 女 ら は ま た 子 供 を 教 育 し 始 め て い る 。 バ デ ィ は ル ク ム 、 ジ ャ ー ジ ャ ル コ ー ト 、 サ リ ャ ー ン 、 ピ ュ ー タ ン 、 ロ ル パ お よ び 他 の 郡 に 定 住 し て 、 販 売 用 の 粘 土 つ ぼ を 製 造 し 、 ダ ン ス や 歌 を 演 じ 、 ま た 施 し 物 を 乞 い 、 そ し て 売 春 に 従 事 し て い る も の は ほ と ん ど い な い 。 こ の 地 域 の ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は 一 夫 多 妻 、 ジ ャ リ ︵ 姦 通 ︶ お よ び ド リ ︵ 担 ぎ か ご ︶ シ ス テ ム の 影 響 を ひ ど く 受 け て い る 。 ビ ラ デ ヴ ィ ・ ス ナ ー ル は バ ル ジ ワ ン グ 二 ︵ ピ ュ ー タ ン ︶ の ダ チ ャ ウ ル 出 身 の 七 人 の 子 を も つ 四 〇 歳 の 母
親 だ が 、 夫 に 捨 て ら れ た 。 か れ は 別 の 女 と 結 婚 し 別 に 生 活 を 始 め た の で あ る 。 こ の よ う な 諸 例 は 、 生 活 の 中 で 経 験 し な け れ ば な ら な い ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の 女 性 の 極 端 な 苦 し み を 裏 付 け る も の で あ る 。 低 位 カ ー ス ト の 人 々 が 高 位 カ ー ス ト の 人 々 に 嫌 が ら せ を さ れ る 二 つ の 極 端 な や り 方 が あ る 。 レ イ プ や 牛 殺 し や 重 い 処 罰 の 宣 告 に 関 連 す る ケ ー ス に 巻 き 込 ま れ る の で あ る 。 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の 多 く が レ イ プ や 牛 殺 し の 事 件 で 禁 固 刑 に 処 せ ら れ 、 あ る い は か れ ら に 不 利 な 法 的 事 件 で 出 廷 し な け れ ば な ら な い 。 こ の 地 域 の ア ン タ ッ チ ャ ブ ル と の 個 人 的 イ ン タ ヴ ュ ー で 、 か れ ら が ま っ た く 理 由 も な く こ の よ う な 事 件 に 巻 き 込 ま れ る こ と が 明 ら か に な っ た 。 丘 陵 部 や 山 岳 部 で は 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は 巻 き 貝conchshell を 吹 く こ と を 禁 止 さ れ て い る 。 昨 年 フ ァ グ ンFagun の 月 に 、 ラ ク リ 村 開 発 委 員 会 ︵ ダ イ レ ク ︶ の 住 人 、 故 ダ ン サ ラ ・ カ ミ ニ の 遺 体 を 運 ぶ 葬 式 行 列 で 、 巻 き 貝 が 吹 き 鳴 ら さ れ た 。 し か し な が ら 、 地 域 の 上 位 カ ー ス ト の 人 々 は か れ ら は 巻 き 貝 を 吹 く 権 利 を 持 っ て い な い と い い 、 か れ ら を 殴 っ た 。 ル ク ム 郡 の モ ラ ワ ン 村 開 発 委 員 会 は 、 奇 妙 で 恥 し ら ず な ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ の 状 況 を 示 し て い る 。 マ ゲ ・ サ ン ク ラ ン テ ィMaghe Sankranti ︵ ネ パ ー ル 月 の 最 初 の 日 ︶ に は 市 が 行 わ れ る 。 市 の 終 わ り 頃 に 、 地 元 の 上 位 カ ー ス ト の 男 女 が 平 ら な 一 段 高 い 土 地 に 集 ま り 、 太 鼓 を 打 っ て ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の 居 留 地 に 向 か い 、 男 性 の 秘 所 を 示 し て ﹁ こ れ を 喰 ら え ！ 地 獄 へ い け ！ ﹂ と 歌 い そ し て 飛 び 跳 ね て 踊 る 。 か れ ら は 、 そ れ は 神 を な だ め る た め に 演 じ ら れ る の だ と 言 う 。 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は そ の 間 そ こ へ 行 く こ と は 禁 じ ら れ る 。 も し か れ ら が そ こ へ 行 っ た り 、 あ る い は こ の 制 限 に 反 対 し た り す れ ば 、 か れ ら は タ モtamo ︵ 銅 ︶ の 一 〇 ポ ルpol ︵ 三 九 一 グ ラ ム ︶ の 罰 金 を 取 ら れ る 。 こ の 土 地 の 低 位 カ ー ス ト の 住 人 た ち は 、 こ の 悪 慣 行 に 反 対 し て 郡 主 席 官 に 請 願 し た 。 し か し 、 こ れ ま で の と こ ろ そ れ は は ぐ ら か さ れ て い る 。 こ れ に 関 し て 当 該 の 村 の 開 発 委 員 会 が 警 告 を 発 せ ら れ た こ と が 報 告 さ れ て い る が 、 社
会 的 悪 は 依 然 と し て は び こ っ て い る 。 こ の 地 域 の さ ま ざ ま な と こ ろ で 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は 地 元 レ ベ ル で さ ま ざ ま な 政 党 の 代 表 を ほ と ん ど 持 っ て い な い 。 そ れ に 加 え て 、 わ ず か な 数 の 代 表 さ え も 上 位 カ ー ス ト の そ れ の よ う に 扱 わ れ な い 。 カ ー ス ト の 平 等 を 強 調 す る 政 党 は 、 こ の 点 で は い か な る 重 要 な 措 置 に も 着 手 し な か っ た 。 そ の 代 わ り に 、 今 年 の ダ サ イDasai の 祭 り の と き 、 ネ パ ー ル 共 産 党 ︵ マ サ ル 派Masal ︶ の 活 動 家 を 含 む 政 治 活 動 家 は 、 ピ ュ ー タ ン の 郡 教 育 官 、 バ ル ・ バ ハ ド ゥ ル ・ パ リ ヤ ー ル を 教 員 選 抜 で 不 公 正 だ と 非 難 し 、 か れ を ﹁ ダ マ イ ︵ ア ン タ ッ チ ャ ブ ル ︶ の お ま え は こ の 地 位 に は 適 さ な い 。 ダ マ ハDamaha ︵ 太 鼓 ︶ を 打 ち に 行 き 、 布 を 縫 え ！ ﹂ と 侮 辱 し 、 そ し て 最 終 的 に は 郡 を や め さ せ た 。 ロ ハ ル パ ニ 九 ︵ ダ ン ・ デ ュ ウ ク リ ︶ 生 ま れ の 三 六 歳 の ブ ラ ー マ ン で あ る デ ィ リ ・ ラ ジ ・ ギ ミ レ は 、 同 所 出 身 の 二 六 歳 の ト ビ ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ に た い し 、 低 位 カ ー ス ト に 属 し て い て も イ ン ド に 連 れ て 行 く と 嘘 の 保 証 を し た 。 か れ は 彼 女 と 性 的 関 係 を 持 ち 、 子 供 ︵ ビ ロ ド ・ ギ ミ レ ︶ を も う け た 。 し か し か れ は 息 子 と し て 受 け 入 れ る こ と を 断 っ た 。 今 や ト ビ ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ は 、 彼 女 の 息 子 が 父 の 資 産 の 分 け 前 を 受 け る 資 格 を も て る よ う に 、 正 義 を 求 め て 裁 判 所 の ド ア を た た い て い る 。 ト ビ が 最 近 す な わ ち 一 九 九 三 年 一 二 月 二 四 日 に こ の 子 供 を 産 ん だ こ と が 留 意 さ れ る べ き で あ る 。 チ ャ イ ラ ハ− 二 ︵ ダ ン ︶ の ラ マ ヒ 町 出 身 の 三 〇 歳 の マ ン ・ バ ハ ド ゥ ル ・ ダ マ イ は 、 一 九 九 三 年 に 二 四 歳 の ア イ テ ィ ・ チ ェ ト リ ニ と 恋 愛 結 婚 を し た 。 娘 の 両 親 は マ ン ・ バ ハ ド ゥ ル を 警 察 に 拘 留 し て 、 か れ は そ こ で ひ ど く 拷 問 さ れ た 。 妊 娠 し て お り 、 ま だ 自 分 自 身 の 選 択 権 を も っ て い な い 、 と 娘 が 言 っ た と き 、 彼 女 は 若 者 と 別 れ た く な か っ た の で あ る 。 他 の と こ ろ で と 同 様 に こ の 地 域 に お い て も 、 カ ー ス ト 間 の 恋 愛 結 婚 は カ ー ス ト を 理 由 と し て 挫 折 さ せ ら れ る の で あ る 。
フ ム ラ や ジ ュ ム ラ の よ う な 諸 郡 で は 、 ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ が 同 じ ボ テ ・ コ ミ ュ ニ テ ィ 内 で 存 在 す る こ と が 見 出 さ れ た 。 そ の 内 部 に は ﹁ カ マ ロ ﹂Kamaro と 呼 ば れ る 一 種 の 労 働 者 が 存 在 す る が 、 か れ ら は ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の レ ベ ル に ま で 引 き 下 げ ら れ て い る 。
西
部
地
域
こ の 地 域 の 、 ム ス タ ン 郡 を 含 む 北 方 部 は た い て い モ ン ゴ ロ イ ド の 人 々 が 住 ん で い る 。 こ こ で は 低 位 カ ー ス ト の 人 々 は カ ミ と ダ マ イ と サ ル キ か ら 成 る 。 ジ ョ ム ソ ン よ り も 高 い 場 所 に 住 む こ れ ら の 人 々 は 、 モ ン ゴ ル 人 種 の 言 語 と 文 化 に 自 ら を 適 応 さ せ て き た 。 か れ ら は 人 口 に お い て は 相 対 的 に 少 な い 。 チ ベ ッ ト と の 国 境 地 域 に 定 住 す る モ ン ゴ ロ イ ド ︵ ボ テ ︶ コ ミ ュ ニ テ ィ は 低 位 カ ー ス ト の 人 々 を ﹃ ガ ラGharas ﹄ と い い 、 か れ ら を ア ン タ ッ チ ャ ブ ル と し て 扱 う 。 ガ ラ は レ ス ト ラ ン や 家 屋 や 仏 教 道 場 や 寺 院 に 入 る こ と が で き な い 。 そ れ で か れ ら は 別 個 に 住 ま な け れ ば な ら な い 。 こ れ ら の 無 辜 で 素 朴 な ガ ラ は レ ス ト ラ ン で 食 事 後 つ ぼ を 洗 わ な け れ ば な ら な い 。 以 下 に 記 述 す る 実 例 は 、 社 会 生 活 が ム ス タ ン で は カ ー ス ト 差 別 に よ っ て 支 配 さ れ て い る こ と を 示 し て い る 。 ビ レ ン ド ラ 国 王 が 一 九 七 四− 七 五 年 に ム ス タ ン を 訪 問 し た と き 、 か れ を 巧 み に エ ス コ ー ト し た の は ム ス タ ン 公 を 助 け る 教 師 の マ ン ･ バ ハ ド ゥ ル ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ で あ っ た 。 そ れ で 、 ネ パ ー ル 政 府 は 、 か れ の 能 力 に 対 す る 敬 意 の し る し と し て 、 か れ を ム ス タ ン 公 の 個 人 秘 書 に 任 命 し た 。 他 の コ ミ ュ ニ テ ィ の 公 の 廷 臣 は か れ に 対 し て 共 謀 し 、 か れ の 代 わ り に 別 の 人 を 任 命 さ せ た 。 カ ー ス ト 差 別 は ミ ャ グ デ ィ や バ グ ル ン の よ う な 諸 郡 で 極 端 な 形 で 見 出 さ れ る 。 こ こ で は 低 位 カ ー ス ト の 住 民 は 、 か れ ら の 世 襲 的 な 姓 を 述 べ る こ と に よ っ て は 市 民 権 証 明 書 を 得 る こ と が で き な い 。 か れ ら は ア ン タ ッ チ ャ ブ ル と み な さ れ 、 寺 院 や 神 社 に 入 る こ と を 禁 じ ら れ て い る 。ア ル ガ カ ン チ ー 、 グ ル ミ そ れ に パ ル パ の 諸 郡 も ま た 同 じ 形 態 の カ ー ス ト 差 別 を 経 験 し て き た 。 そ れ は ま た 、 限 定 さ れ た 程 度 で は あ る が 、 ゴ ル カ の 市 街 地 域 に も 存 在 す る 。 素 朴 な 低 位 カ ー ス ト の 人 々 は レ ス ト ラ ン や 店 で 差 別 さ れ る 。 か れ ら は 公 衆 の 利 用 す る 飲 料 水 栓 や 井 戸 の 使 用 を 認 め ら れ て い な い 。 次 の 最 近 の 出 来 事 が 実 例 と し て 引 用 さ れ う る 。 ダ ン ・ ク マ リ ・ ガ イ レ は 、 コ プ ラ ン 村 開 発 委 員 会 の 公 衆 の 利 用 す る 水 栓 か ら 水 を 持 っ て く る た め に 出 か け た が 、 ヒ ラ ・ ラ ル ・ バ ス ネ ッ ト に と め ら れ た 。 そ の と き で さ え 彼 女 は 彼 女 の つ ぼ を 水 で い っ ぱ い に し よ う と し た が 、 鎌 で 傷 つ け ら れ た 。 こ の 事 件 は 法 廷 で 手 続 き 中 で あ る 。 ゴ ル カ で は 、 低 位 カ ー ス ト の 人 々 が 寺 院 や 神 社 に 入 る こ と を 禁 止 さ れ て い る こ と が 明 ら か に な っ て い る 。 そ れ は 、 政 府 レ ベ ル で 低 位 カ ー ス ト の 人 々 の 人 権 が 侵 犯 さ れ て い る こ と を 示 す も の で あ る 。 一 九 九 三 年 二 月 三 日 、 ネ パ ー ル 被 抑 圧 カ ー ス ト 解 放 協 会 ︵ S L O C ︶ ︵ 郡 委 員 会 、 ゴ ル カ ︶ は 、 低 位 カ ー ス ト の 人 々 が ゴ ル カ 宮 殿 内 の ゴ ル カ ・ ナ ー トGorkha Math 寺 院 で 礼 拝 す る こ と が で き る よ う に 集 会 を 組 織 し た 。 し か し そ れ は 政 府 レ ベ ル で 禁 止 さ れ た 。 群 集 は 力 づ く で 寺 院 に 入 ろ う と し た が 、 警 察 の 、 撃 つ と い う 威 嚇 で と め ら れ た 。 結 局 は こ れ ら 低 位 カ ー ス ト の 人 々 は 参 拝 す る こ と な く 引 き あ げ ね ば な ら な か っ た 。 ﹁ 何 故 わ れ わ れ は 寺 院 に 入 れ な い の か ？ 書 面 で 返 答 せ よ ﹂ と 言 わ れ て 、 ゴ ル カ 記 念 保 存 ・ 宮 殿 保 護 事 務 所 の 主 任 、 ガ ネ シ ュ ・ ビ ク ラ ム ・ シ ャ ハ は 、 書 面 で 制 限 を か れ ら に 伝 え た 。 ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ は 、 シ ャ ン ジ ャ ー 、 ル ー パ ン デ ヒ お よ び ナ ワ ル パ ラ ー シ の 諸 郡 で も 支 配 的 で あ る と 見 ら れ る 。 パ ル パ 郡 で は 低 位 カ ー ス ト の 人 々 の な か に 差 別 が 存 在 す る が 、 し か し 、 シ ャ ン ジ ャ ー 郡 で は 、 そ れ は か な り の 程 度 ま で 和 ら い だ 。 こ の 郡 で は 、 高 位 カ ー ス ト の 人 々 が 低 位 カ ー ス ト の 人 々 に 行 う 差 別 が 国 家 レ ベ ル で 議 論 の 争 点 と し て 出 て き て い る 。 ペ ラ コ ッ ト 村 開 発 委 員 会 の ウ デ ィ ヤ チ ャ ウ ル 酪 農 開 発 公 社 が 設 立 し た バ グ ワ ッ テ ィ ・ ミ ル ク
収 集 セ ン タ ー で は 、 低 位 カ ー ス ト の 人 々 は こ こ 八 年 間 か れ ら の ミ ル ク を 売 る こ と が 許 さ れ て い な か っ た 。 し か し な が ら 、 一 九 九 三 年 一 一 月 六 日 に 低 位 カ ー ス ト の 人 々 は 、 か れ ら の ミ ル ク を 買 い そ れ を 混 合 す る よ う に セ ン タ ー に 圧 力 を か け た 。 こ の 事 件 は 抗 争 を 激 化 さ せ 、 低 位 カ ー ス ト と 高 位 カ ー ス ト の 人 々 の 間 に 闘 争 が あ っ た 。 の ち に ブ ラ ー マ ン の 圧 力 で 酪 農 開 発 会 社 は ミ ル ク 収 集 セ ン タ ー を 閉 鎖 し た 。 こ の 問 題 で 地 方 当 局 も ま た そ の 支 持 を 高 位 カ ー ス ト の 人 々 に 広 げ た 。 そ の と き 地 方 の 被 抑 圧 貧 農 は こ の 問 題 と 闘 う た め 行 動 委 員 会 を 作 っ た 。 二 月 一 三 日 に 数 千 の 人 々 が 、 行 動 委 員 会 の 指 令 に よ り シ ャ ン ジ ャ ー の バ ザ ー ル で 抗 議 集 会 を 組 織 し た 。 か れ ら は ミ ル ク 収 集 セ ン タ ー の 再 開 と 差 別 に ふ け る 人 々 に 対 し 行 動 を 起 こ す こ と を 要 求 し た 。 こ の 地 域 の い く つ か の 学 校 で 働 く 低 位 カ ー ス ト の 教 員 や 雇 わ れ 人 は 屈 辱 を 受 け 、 カ ー ス ト を 理 由 と し て や め さ せ ら れ さ え し て い る 。 関 係 当 局 は 、 し か し 、 そ れ に 何 の 関 心 も 示 さ な か っ た 。 こ の 地 域 で は カ ー ス ト 間 結 婚 の 例 が あ る が 、 低 位 カ ー ス ト の 人 々 は こ の 点 で 嫌 が ら せ を 受 け る 。 例 え ば 、 ビ ル コ ッ ト− 二 ︵ タ ナ フ ン 郡 ︶ 生 ま れ の ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の 女 性 、 リ ウ リ ・ ダ ミ ニ は 、 同 じ 村 の ハ リ ・ バ ハ ド ゥ ル ・ ラ ナ に よ っ て 妊 娠 さ せ ら れ た 。 し か し 彼 女 は い く ら か の 額 を 支 払 わ れ て 、 あ る カ ミ の 若 者 の 管 理 下 に ゆ だ ね ら れ た 。 ハ リ ・ バ ハ ド ゥ ル も ま た 水 を 使 用 す る こ と を 禁 じ ら れ 、 そ し て ブ ラ ー マ ン た ち は か れ の 最 初 の 妻 か ら 生 ま れ た 息 子 の た め に ﹁ ヌ ワ ラ ン ﹂Nwaran の 儀 式 を 行 う こ と を 受 け 入 れ な か っ た 。 他 方 、 カ ミ の 若 者 も ま た ダ マ イ の 女 性 と 結 婚 し た か ど で 水 の 使 用 を 禁 じ ら れ た 。 結 局 リ ウ リ は 人 生 を 別 の 男 と 過 ご す こ と を 余 儀 な く さ れ た 。 そ れ に 加 え て 、 バ ヌ− 三 ︵ タ ナ フ ン ︶ 生 ま れ の ト ゥ ロ ク ・ マ ヤ ・ パ リ ヤ ー ル は 、 同 じ 村 の ナ ン ド ・ ク マ ー ル ・ シ ュ レ ス タ の 息 子 を 産 ん だ 。 そ れ が わ か っ た と き 、 ナ ン ド ・ ク マ ー ル ・ シ ュ レ ス タ は 姿 を く ら ま し た 。 コ ミ ュ ニ テ ィ は 、 一 方 で は ナ ン ド ・ ク マ ー ル を か れ の カ ー ス ト か ら 追 放 し 、 他 方 ト ゥ ロ ク ・ マ ヤ は 病 気 で 死 亡 し た 。 赤 ん 坊 に と っ て は 不 運 で あ っ た 。 ナ ン ド ・ ク マ ー ル は 現 在 ム グ リ
ン で レ ス ト ラ ン を 開 き 、 か れ の 最 初 の 妻 や 子 供 た ち と 住 ん で い る 。 同 村 開 発 委 員 会 で は 、 ア チ ュ ー ト ・ ラ ジ ・ ア リ ヤ ー ル が ラ デ ィ カ ・ パ リ ヤ ー ル と 恋 愛 結 婚 を 敢 行 し 、 現 在 社 会 的 ア ウ ト カ ー ス ト の 生 活 を 送 っ て い る 。 一 九 九 三 年 一 一 月 二 九 日 、 ア シ ョ ク ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ が リ ラ ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ と 恋 愛 結 婚 す る こ と を 決 心 し た が 、 か れ ら が そ の 目 的 で ビ ン デ ィ ヤ バ シ ニBindhyabasini 寺 院 に 行 っ た と き 、 司 祭 は カ ー ス ト を 理 由 に 結 婚 式 を 挙 行 す る こ と を 断 っ た 。 し か し な が ら 、 ア ム チ ャ ウ ル 村 開 発 委 員 会 ︵ バ グ ル ン ︶ の ト ッ プ ・ バ ハ ド ゥ ル ・ シ ュ レ ス タ と カ マ ラ ・ ネ パ リ の 間 の 恋 愛 結 婚 は 地 域 コ ミ ュ ニ テ ィ に 受 け 入 れ ら れ て い る よ う に み え る 。 同 様 に 、 レ ン ジ ャ ー の イ ン ド ラ ・ ラ ル ・ ア チ ャ リ ヤ は 、 一 九 九 三 年 七 月− 八 月 に 、 ア グ ラ カ ン チ 生 ま れ の バ ブ ・ ラ ム ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ と 彼 女 の 娘 が 結 婚 す る こ と を 喜 ん で 歓 迎 し た 。 ナ ワ ル パ ラ ー シ 郡 の 諸 寺 院 に ア ン タ ッ チ ャ ブ ル が 入 る こ と を 禁 止 す る こ と に つ い て 頻 繁 に 抗 争 が 生 じ て き た 。 こ の 郡 に お い て は ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ の 観 念 は 依 然 と し て 支 配 的 で あ る 。 例 え ば 、 ナ ヤ ・ ベ ラ ニ ー 八 出 身 の イ ン ド ラ ・ バ ハ ド ゥ ル ･ パ リ ヤ ー ル の 八 歳 の 娘 、 サ グ ン ・ パ リ ヤ ー ル は マ ガ ー ル の 女 に よ り 彼 女 に 触 れ た と 言 わ れ た 。 興 奮 し て 、 マ ガ ー ル の 女 は 、 そ の 水 つ ぼ を サ グ ン の 頭 の 上 に 落 と し た 。 サ グ ン は 重 篤 状 態 で ビ ル 病 院 に 運 ば れ た 。 長 い 治 療 の の ち に は じ め て 彼 女 は 帰 宅 し た 。 ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︵ 写 真 一 葉 、 水 を 汚 し た と の か ど で 傷 つ け ら れ た 八 歳 の 少 女 、 サ グ ン ・ パ リ ヤ ー ル 、 略 ︶ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ブ ト ワ ル 市− 五 で は 六 五 歳 の 女 性 、 ビ マ ラ ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ が 水 に 触 れ 水 を 流 し た と 主 張 さ れ た 。 彼 女 は 重 症 を
負 う ほ ど ひ ど く ぶ た れ た 。
中
央
地
域
国 の 首 都 も あ る こ の 地 域 は 政 治 的 、 経 済 的 、 宗 教 的 、 知 的 、 文 化 的 お よ び 他 の 分 野 で 、 相 対 的 に ず っ と 進 ん で い る 。 た だ 、 社 会 的 な 面 で 遅 れ て い る 。 カ ト マ ン ド ゥ 盆 地 は 寺 院 や 神 社 や 僧 院 で あ ふ れ て お り 、 宗 教 的 観 点 か ら は ず っ と 先 行 し て い る 。 そ れ は 同 時 に 、 宗 教 に も と づ く カ ー ス ト 制 度 に よ っ て 作 ら れ た カ ー ス ト 差 別 と ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ に と ら わ れ て い る 。 盆 地 そ れ 自 体 の 内 部 で は 、 若 干 の 宗 教 的 神 社 、 水 栓 、 井 戸 、 葬 式 お よ び そ の 他 の 公 衆 の 利 用 す る 場 所 が 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル に 対 し 開 放 さ れ て い な い 。 カ ー ス ト 差 別 は 首 都 の ホ テ ル や レ ス ト ラ ン で は 存 在 し な く な っ た が 、 し か し 、 イ ン ド ラ ヤ ニ 、 ア ラ ポ ッ ト 、 バ ー ド ラ バ ス 、 ム ー ル パ ニ 、 ダ ン チ ヒ 、 サ ン ク ー お よ び 他 の 準 都 市 で は な お 続 い て い る 。 こ れ ら の 場 所 で は 、 低 位 カ ー ス ト の 人 々 は レ ス ト ラ ン の 外 で 食 事 し 、 つ ぼ を き れ い に し な け れ ば な ら な い 。 農 村 地 域 で は 、 木 枠 ︵ ﹃ ピ ラ ﹄pira ︶ で さ え も 汚 さ れ る だ ろ う と 考 え ら れ る が 故 に 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル に は 提 供 さ れ な い 。 か れ ら は 高 位 カ ー ス ト の 人 々 の 家 で の 食 事 で は 別 個 に 座 ら ね ば な ら な い 。 牛 糞 が 場 所 を き れ い に す る た め に か れ ら の そ ば に お か れ 、 そ し て 食 事 に 用 い ら れ た 器 具 は き れ い に さ れ ね ば な ら な い 。 こ う し た 慣 行 は ラ リ ト プ ル や バ ク タ プ ル の 諸 都 市 の 郊 外 地 区 で も 支 配 的 で あ る 。 カ ト マ ン ド ゥ 盆 地 の 三 都 市 す べ て で 、 家 屋 は 貸 家 で は ア ン タ ッ チ ャ ブ ル に は 利 用 で き な い 。 そ れ ゆ え に か れ ら は 部 屋 あ る い は 家 屋 を 借 り る た め に カ ー ス ト を 隠 さ な け れ ば な ら な い 。 も し カ ー ス ト が た ま た ま 判 っ た ら 、 か れ ら は 家 を 立 ち 退 く 以 外 に 選 択 は な い 。 盆 地 の い く つ か の 場 所 で は 、 ポ デ ︵ 清 掃 人 ︶ は 、 ガ テ ・ マ ン ガ ルGathe M angal で 悪 霊 を な だ め る た め に 施 し を 受 け る こ と を 余 儀 な く さ れ る 。 中 部 地 域 の 北 東 部 で は 、 高 位 カ ー ス ト の 人 々 は ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の 人 を 買 い 、 そ の 顔に 黒 や 赤 や 黄 の 色 を 塗 り 、 ま た 灰 で 塗 り 、 ま た 白 や 黒 の 衣 類 を 着 せ る が 、 そ れ は 悪 霊 を な だ め る た め で あ る 。 他 の 発 展 し た 地 域 と 同 様 、 こ の 地 域 で も 、 カ ー ス ト 間 結 婚 を 続 け る こ と は か な り 難 し い こ と が わ か っ て い る 。 こ の よ う な 事 情 で は 、 カ ッ プ ル は 他 の 場 所 に 逃 げ な け れ ば な ら な い か 、 あ る い は 別 居 し な け れ ば な ら な い 。 低 位 カ ー ス ト の 少 女 に 最 初 は 偽 り の 保 証 を し て 、 の ち に 彼 女 ら を 捨 て る 、 と い う 事 件 が 頻 発 し て い る 。 例 え ば 、 ブ ム ル タ ー − 七 ︵ カ ヴ レ 郡 ︶ の ド ゥ ム レ ・ パ ニ 生 ま れ の カ イ ン ロ ・ ウ プ レ テ ィ は 、 寡 婦 の カ ン チ ・ ダ ミ ニ を 誘 惑 し 性 的 関 係 を も ち 、 彼 女 は 男 児 を も う け も し た 。 の ち に ウ プ レ テ ィ は そ の 子 を 息 子 と し て 受 け 入 れ な か っ た 。 カ ン チ ・ ダ ミ ニ は サ ン グ ラ ム ・ ウ プ レ テ ィ と 名 づ け て そ の 子 を 育 て た 。 現 在 サ ン グ ラ ム ・ ウ プ レ テ ィ は 父 と の 関 係 を 立 証 し よ う と し て い る 。 デ オ プ ル− 一 ︵ カ ヴ レ ︶ 生 ま れ の レ ワ テ ィ ・ ラ マ ン ・ ダ カ ル は 同 じ 村 の ブ ッ ダ ・ ラ ク シ ュ ミ ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ と 不 法 な 性 的 関 係 を 持 っ た 。 彼 女 は 子 供 を 産 ん だ 。 子 供 は ラ ム ･ プ ラ サ ド ･ ダ カ ル と 名 づ け ら れ た が 、 村 開 発 委 員 会 の 書 記 は そ の 誕 生 の 登 録 を 受 け 入 れ な か っ た 。 他 方 、 高 位 カ ー ス ト の 人 々 は レ ワ テ ィ ・ ラ マ ン を そ そ の か し て 子 供 を 受 け 入 れ る こ と に 反 対 し た 。 し か し な が ら 、 カ ヴ レ の ネ パ ー ル 被 抑 圧 カ ー ス ト 解 放 協 会 ︵ S L O C ︶ 郡 委 員 会 の イ ニ シ ア テ ィ ヴ で 、 子 供 の 誕 生 の 登 録 の た め の 試 み が な さ れ つ つ あ る 。 幾 人 か の 高 位 カ ー ス ト の 若 者 が ア ン タ ッ チ ャ ブ ル と と も に 食 事 を し た と き に 、 コ ミ ュ ニ テ ィ か ら 追 放 す る と い う ケ ー ス も あ る 。 他 の 場 所 と 同 様 、 こ の 地 域 で も こ こ の ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は た い て い の 寺 院 や 公 衆 の 利 用 す る 場 所 の 立 ち 入 り を 禁 止 さ れ て い る 。 一 九 九 三 年 一 一 月 二 七 日 、 パ ン チ カ ル− 三 ︵ カ ヴ レ ︶ 生 ま れ の あ る サ ル キ の 息 子 が 、 粉 ひ き 場 へ 別 人 の 稲 の 荷 を 運 ん だ が 、 何 故 粉 ひ き 場 の な か へ 入 る の か と ケ ル ･ バ ハ ド ゥ ル ・ ド ゥ ラ ル に た ず ね ら れ 、 殴 ら れ も し
た 。 バ ネ パ 市− 一 〇 出 身 の あ る ブ ラ ー マ ン の 店 主 は 、 一 九 九 三 年 一 二 月 二 九 日 カ ン チ ャ ン ・ パ リ ヤ ー ル を 侮 辱 し 、 か れ を 店 か ら 追 い 出 し た 。 低 位 カ ー ス ト の 人 々 は 、 カ ヴ レ や ド ラ カ や シ ン ド ゥ パ ル チ ョ ー ク や ラ メ チ ャ ー プ の よ う な 諸 郡 で は レ ス ト ラ ン や 寺 院 に 入 る こ と を 認 め ら れ て い な い 。 こ の 地 域 の た い て い の 諸 郡 で は 、 低 位 カ ー ス ト の 人 々 は 、 か れ ら の 世 襲 的 姓 を 述 べ る こ と だ け で は 市 民 権 証 明 書 を 受 け る こ と は で き な い 。 ラ メ チ ャ ー プ 郡 で は 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は 、 ブ ラ ー マ ン が 踏 ん だ 小 道 を 距 離 を と っ て 歩 か な い 場 合 に は 処 罰 を 免 れ な い 。 か れ ら は 飲 料 水 用 の 別 の 井 戸 を 作 る こ と を 要 求 さ れ る 。 か れ ら は 丘 陵 部 に あ る た い て い の 収 集 セ ン タ ー で ミ ル ク を 売 る こ と を 認 め ら れ て い な い 。 こ の 状 況 は 、 高 位 カ ー ス ト の 人 々 と 酪 農 開 発 会 社 の 雇 わ れ 人 た ち が 行 っ た 判 断 の 結 果 と し て 出 て き た も の で あ る 。 シ ン ド ゥ パ ル チ ョ ー ク 郡 で は 、 低 位 カ ー ス ト の 人 々 は 公 衆 の 利 用 す る 井 戸 か ら 飲 み 水 を 使 う こ と が 許 さ れ て い な い 。 例 え ば 、 ラ ク シ ュ ミ と い う 名 の 、 ジ ャ ン カ ・ バ ハ ド ゥ ル ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ の 三 歳 に な る 娘 は 、 遊 び な が ら 井 戸 の 近 く に 行 っ た 。 彼 女 は パ ル ヴ ァ ー テ ィ ・ バ タ ラ イ に よ っ て ぶ た れ た が 、 彼 女 の 両 親 は 抗 議 し た 。 翌 日 そ の 子 の 遺 体 が 同 じ 井 戸 の 中 で 浮 か ん で い る の が 発 見 さ れ た 。 地 元 の 人 々 は 、 子 供 の 死 は 偶 発 的 事 件 で あ る と い う 一 致 し た 報 告 を し た 。 こ の 事 件 は な お ミ ス テ リ ー に 包 ま れ て い る 。 数 日 後 、 ナ ル ・ バ ハ ド ゥ ル ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ が 同 じ 井 戸 か ら 飲 み 水 を 使 っ た か ど で 殴 ら れ た 。 パ ル ヴ ァ ー テ ィ ・ バ タ ラ イ の 夫 、 ク リ シ ュ ナ ・ プ ラ サ ド ・ バ タ ラ イ は 叫 ん だ 。 ﹁ す で に 命 を 失 っ た も の が い る 。 他 の 者 も 死 ぬ つ も り な の か ？ ﹂ 。 こ の 脅 迫 は 先 の 事 件 を い っ そ う 疑 わ し い も の に し て い る 。 こ の 地 域 の テ ラ イ 諸 郡 、 す な わ ち チ ト ワ ン 、 バ ラ 、 パ ル サ 、 サ ル ラ ヒ 、 マ ホ ッ タ リ お よ び ダ ヌ シ ャ に は 、 マ イ
テ ィ リ の ア ン タ ッ チ ャ ブ ル が 住 ん で い る 。 ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ は 丘 陵 部 や 山 間 部 よ り も こ の 場 所 の ほ う が 相 対 的 に 行 わ れ る こ と が 少 な い と み ら れ る 。 し か し 差 別 は 心 理 的 レ ベ ル に お い て な お 現 存 し て い る 。 チ ャ マ ー ル 、 ド ム 、 ム サ ハ ー ル 、 ド ゥ サ ー ド ゥ お よ び ド ー ビ の よ う な 職 業 コ ミ ュ ニ テ ィ は 屈 辱 的 で 軽 視 さ れ た 生 活 を お く ら ね ば な ら な い 。 ド ム は レ ス ト ラ ン に 入 る こ と は で き な い し 、 公 立 学 校 で は 差 別 さ れ て い る 。 ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ は 都 市 エ リ ア よ り も 農 村 エ リ ア で 支 配 的 で あ る こ と が わ か っ て い る 。 こ の 地 域 で は 、 低 位 カ ー ス ト の 子 供 た ち が 、 特 に 学 校 の 先 生 と 仲 間 の 生 徒 た ち に よ っ て 、 高 位 カ ー ス ト の そ れ と 対 等 に 扱 わ れ な い こ と が 観 察 さ れ て い る 。 そ の 結 果 、 か れ ら の ド ロ ッ プ ア ウ ト 率 は か な り 高 い 。 教 育 を 継 続 す る も の で さ え も 扱 い の 悪 さ の た め に 、 内 部 で 進 展 す る 劣 等 感 に よ っ て そ の 学 習 に 進 歩 が 期 待 さ れ な い 。 低 位 カ ー ス ト の 人 々 は 資 格 が あ り 有 能 で あ っ て も 、 カ ー ス ト を 理 由 に 仕 事 を 得 る こ と か ら 締 め 出 さ れ て い る 。 か れ ら の う ち 雇 わ れ て い る 若 干 の 者 は 屈 辱 に 直 面 し な け れ ば な ら な い 。 特 に 従 僕 の ポ ス ト に 関 し て は 、 か れ ら は 従 業 員 に 飲 み 水 や お 茶 を 出 す こ と が で き な い の で 資 格 が な い 、 と み な さ れ て い る 。 チ ト ワ ン の よ う な テ ラ イ の 都 市 エ リ ア に お い て も 、 酪 農 開 発 会 社 の 従 業 員 は 、 低 位 カ ー ス ト の 人 間 で あ る チ ャ ン ド ラ ・ バ ハ ド ゥ ル ･ ビ シ ュ ワ カ ル マ が 、 一 九 九 三 年 九 月 二 六 日 に 酪 農 セ ン タ ー で ミ ル ク を 収 集 す る こ と を 認 め な か っ た 。 こ の 問 題 と 闘 う た め に 、 S L O C ネ パ ー ル の 郡 委 員 会 は ア ジ テ ー シ ョ ン を 開 始 し 、 地 元 政 府 が そ れ を 解 決 し よ う と 試 み た 。 テ ラ イ の 低 位 カ ー ス ト の 人 々 は 水 牛 を 買 う た め に 農 業 開 発 銀 行 か ら ロ ー ン を 受 け 取 る こ と は な い 。 か れ ら は 、 市 場 で 公 然 と ミ ル ク を 売 る こ と が で き な い の で あ る 。 ジ ョ テ ィ ･ ナ ガ ー ル ︵ チ ト ワ ン ︶ の 三 四 歳 の 男 、 故 ダ サ イ ・ ラ ム ・ バ ハ ド ゥ ル ･ パ リ ヤ ー ル は 、 夜 遅 く か れ の 店 か ら 帰 宅 す る と こ ろ だ っ た が 、 か れ が グ ル ミ ・ イ ェ テ ィ の 中 庭 に 着 い た と き 、 彼 女 は か れ が 盗 み を す る た め に そ こ
に や っ て き た と い う 口 実 を つ け て 、 彼 女 の 夫 の 兄 弟 に か れ を 殴 ら せ た 。 か れ は 危 篤 状 態 で 警 察 に 委 ね ら れ た 。 警 察 に よ っ て 病 院 に 連 れ て こ ら れ た と き 、 彼 は 死 ん だ 。 現 在 、 故 ラ ム ・ バ ハ ド ゥ ル の 親 戚 が 正 義 を 求 め つ つ あ る が 、 犯 罪 を 隠 す た め に あ ら ゆ る 可 能 な 努 力 が 払 わ れ つ つ あ る 。 最 近 無 実 の 低 位 カ ー ス ト の 人 々 を 殴 っ た り 、 虐 待 し た り す る よ う な 事 件 が 頻 発 す る 。 例 え ば 、 一 九 九 三 年 一 一 月 一 一 日 に 、 七 八 歳 の バ ル ・ ク リ シ ュ ナ ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ は 、 飛 行 場 の 土 地 で か れ の 水 牛 に 草 を 食 わ せ て い た と い う と が で 、 チ ト ワ ン の 警 察 に よ っ て 殴 ら れ 死 亡 し た 。 抗 議 の 中 で 、 激 し い 公 憤 と 、 犯 人 に 対 し て 措 置 を 取 れ と の 要 求 が あ っ た 。 し か し な が ら 、 関 係 当 局 は 警 察 官 ム ク タ ・ バ ハ ド ゥ ル ・ カ ル ナ お よ び テ ジ ・ ナ ラ ヤ ン ・ デ ヴ コ タ を 保 護 し よ う と し て い る 。
東
部
地
域
一 見 し た と こ ろ 、 カ ー ス ト 差 別 は 西 部 ネ パ ー ル よ り も 東 部 地 域 で は 相 対 的 に 少 な い よ う に み え る 。 し か し な が ら 、 近 寄 っ て 見 る と 、 こ の 部 分 に も ま た ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ は 存 在 し 続 け る こ と が 明 ら か で あ る 。 テ ラ イ の 諸 郡 お よ び イ ラ ー ム や タ プ レ ジ ュ ン の よ う な 丘 陵 部 や 山 岳 部 の い く つ か の 郡 は こ の 点 で は 、 よ り オ ー プ ン で あ り リ ベ ラ ル で あ る と 見 ら れ る 。 ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ イ は 、 パ ン チ タ ル 郡 の フ ィ デ ィ ム ・ バ ザ ー ル で も 存 在 す る 。 チ ェ ッ ト リ や ブ ラ ー マ ン の 人 口 が 支 配 的 で あ る こ の 郡 で は 、 そ れ は 多 く 行 わ れ て い る 。 リ ン ブ ー の 定 住 地 で は 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は 家 に 入 る こ と は 許 さ れ な い が 、 あ ま り 差 別 さ れ て い な い 。 し か し な が ら 、 ア ン ガ ダ ム ベ や ネ ム バ ン の よ う に 、 リ ン ブ ー の な か に は チ ェ ッ ト リ や ブ ラ ー マ ン と 同 様 に ず っ と 保 守 的 な も の も い る 。 ダ サ イ で は 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は ム キ ヤMukhiya ︵ 頭 領 ︶ の 家 屋 や 中 庭 を 掃 除 し な け れ ば な ら な い 。 ダ マ イ は プ ー ル パ テ ィPhoolpati や ま た 葬 式 行列 で プ ラ サ ドPrasad の と き に 音 楽 楽 器 を 演 奏 し な け れ ば な ら な い 。 ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︵ 写 真 一 葉 、 ウ ダ イ プ ル の ベ ル タ ー の シ ヴ ァ 寺 院 で は 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の 入 場 は 禁 止 、 略 ︶ 。 ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ 丘 陵 部 や 山 岳 部 と 同 様 、 テ ラ イ で も ま た ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は ミ ル ク や 凝 乳 を 公 然 と は 売 る こ と が で き な い 。 し か し な が ら か れ ら は 水 牛 を 購 入 す る た め に ロ ー ン を 受 け る 。 ド ム や メ タ ーMehtar ︵ ﹃ 清 掃 人 ﹄ ︶ を 含 む テ ラ イ 生 ま れ の ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は 非 人 間 的 に 扱 わ れ て い る 。 バ ド ラ プ ル 、 ビ ラ ー ト ナ ガ ル 、 ラ ー ジ ビ ラ ー ジ お よ び ジ ャ ナ ク プ ル の よ う な 町 で さ え も 、 か れ ら は レ ス ト ラ ン に 入 る こ と が で き な い 。 他 方 丘 陵 部 の ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は そ の 中 で 食 べ る こ と を 認 め ら れ て い る 。 こ の 地 域 で も ま た 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は 市 民 権 証 明 書 を 受 け る に あ た っ て 困 難 に 直 面 し な け れ ば な ら な い 。 以 前 は か れ ら は こ う し た 証 明 書 に そ の カ ー ス ト を 記 さ な け れ ば な ら な か っ た 。 最 近 は そ の 父 親 の 証 明 書 に 基 づ い て 発 行 さ れ る 。 彼 ら が そ の カ ー ス ト と は 違 っ た 姓 を 述 べ る こ と が で き な い 理 由 は そ れ な の で あ る 。 こ の 地 域 で も ま た ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は 寺 院 に 入 る こ と を 禁 じ ら れ て い る 。 こ の 制 限 は 、 一 九 七 二 年 、 七 三 年 に ボ ー ジ プ ル の シ ダ カ リSiddhakali 寺 院 で 放 棄 さ れ た が 、 し か し 、 第 一 〇 条 ︵ カ ︶ に 説 明 と し て 付 け 加 え ら れ た 民 法 典 の 修 正 の の ち 、 一 九 九 〇 年 以 来 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は こ の 寺 院 に 入 る こ と を 認 め ら れ て い な い 。 同 様 に 、 シ デ シ ュ ワ ルSiddheshwar 、 パ ク ワPakhuwa お よ び デ ィ ン グ ラDingla の 諸 寺 院 も か れ ら に は 開 か れ て い な い 。 デ モ ク ラ シ ー の 復 活 と と も に 、 プ リ ト ゥ ビ ･ ナ ガ ル 村 開 発 委 員 会 ︵ ジ ャ パ ︶ で ブ デ ィ ･ バ ハ ド ゥ ル ･ シ ャ ン カ ー ル 会 長 の 下 で 建 設 さ れ た シ ヴ ァ 寺 院 は 、 カ ミ が 参 拝 す る 場 所 と 呼 ば れ て 、 高 位 カ ー ス ト の 人 々 は 訪 れ な い 。 同 様 に 、 か れ ら
は ま た そ こ で 建 設 さ れ た 井 戸 か ら 水 を 飲 む こ と を や め た 。 パ ン チ タ ル 郡 の ス バ ン 村 開 発 委 員 会 に あ る ジ ョ ル ポ カ リ ・ シ ヴ ァJorpokhari Shiva 寺 院 で は 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は 水 を 提 供 さ れ て い た が 、 し か し の ち に か れ ら は そ れ を や め た 。 最 近 か れ ら は そ の 初 期 の 慣 行 を 復 活 し よ う と 努 め た が 、 成 功 で き な か っ た 。 デ ヴ ィ ･ ネ パ リ や ゴ ピ ・ カ リ コ テ を 含 む 四 五 人 の ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は 、 力 づ く で 水 の 提 供 を 望 ん だ が 、 高 位 カ ー ス ト の 人 々 は か れ ら に そ の 足 を 折 る と い っ て 脅 か し た 。 こ の 出 来 事 は 、 タ ッ チ ャ ブ ル と ア ン タ ッ チ ャ ブ ル と の 間 の 緊 張 を 高 め た 。 ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︵ 写 真 一 葉 、 ︿ 牛 を 世 話 す る ﹀ サ プ タ リ 出 身 の チ ャ マ ー ル の 女 性 、 略 ︶ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ 高 位 カ ー ス ト の 人 々 は し ば し ば ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ に 反 対 の ス ロ ー ガ ン を 出 す が 、 し か し か れ ら は そ れ を 行 動 に 翻 訳 し た が ら な い 。 こ の 事 実 は 一 九 九 二 年 に ダ ラ ン で 生 じ た 出 来 事 に よ っ て 確 認 さ れ う る 。 ダ ラ ン の チ ャ ク ラ ガ ッ テ ィ で は 、 い く つ か の 喫 茶 室 や レ ス ト ラ ン は ア ン タ ッ チ ャ ブ ル に 開 放 さ れ て い な い 。 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の 居 住 地 は 軽 蔑 的 な 名 前 を 付 け ら れ 、 そ こ で は い か な る 開 発 行 動 も 行 わ れ て い な い 。 例 え ば 、 ジ ャ パ 郡 の ア ル ジ ュ ン ダ ラ− 二 の マ ー ケ ッ ト ・ エ リ ア 内 部 に は ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の 居 住 地 が あ る 。 高 位 カ ー ス ト の 人 々 に よ っ て 呼 ば れ た ﹁ カ ミ 村 ﹂Kami Tole は 、 同 一 区 内 の 住 民 に よ っ て ﹁ エ カ ン ト 村 ﹂Ekant T ole と 呼 び な お さ れ て い る 。 電 気 は ま だ こ の 居 住 地 区 に は 供 給 さ れ て い な い 。 他 方 、 二 〇 年 の 間 そ の 村 は こ の 施 設 を 使 用 し て い る 。 道 路 は 建 設 さ れ て い な い し 、 飲 用 水 の 管 理 も な い 。 こ の 地 域 の ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の 多 く は カ ー ス ト 差 別 と ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ の シ ス テ ム か ら み ず か ら を 解 放 す る た め に キ リ ス ト 教 に 変 わ っ た 。 し か し こ れ ら 改 宗 し た 人 々 で さ え も 高 位 カ ー ス ト の キ リ ス ト 教 徒 に よ っ て 同 等 に は
扱 わ れ て い な い 。 ヴ ィ シ ュ ヌ 派 の 信 者 た ち は す べ て の 宗 教 的 コ ミ ュ ニ テ ィ の な か で も っ と も 保 守 的 で あ る 。 東 部 地 域 の ヴ ィ シ ュ ヌ 派 の 信 者 た ち の 極 端 な 実 例 は こ ん な も の で あ る 。 ク ド ゥ ナ バ リ− 二 ︵ ジ ャ パ ︶ の ヴ ィ シ ュ ヌ 派 の 信 者 た ち の 教 師 と み な さ れ る デ ヴ ァ キ ・ ナ ン ダ ン ・ コ イ ラ ラ 、 お よ び か れ の 弟 子 た ち は 、 プ ー ラ ン や 他 の 宗 教 的 プ ロ グ ラ ム で 、 ア ン タ ッ チ ャ ブ ル が 座 る た め の 別 個 の 場 所 を し つ ら え 、 そ し て か れ ら が そ の 場 所 を 去 る と き 牛 糞 の し っ く い で 清 め ら れ る の で あ る 。 ウ ダ イ プ ル も ま た ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ に お い て 同 様 で あ る こ と が 判 明 し て い る 。 こ こ で は 、 低 位 カ ー ス ト の 人 々 の ミ ル ク は 売 ら れ な い 。 誰 か の カ ー ス ト が 暴 か れ れ ば 、 か れ は レ ス ト ラ ン に 入 る こ と が で き な い 。 低 位 カ ー ス ト の 人 々 は 、 ベ ル タ ー ・ バ ザ ー ル に あ る 公 衆 の 利 用 す る 水 栓 が 高 位 カ ー ス ト の 人 々 に よ っ て 空 け ら れ た の ち に だ け 、 そ れ か ら 水 を 取 る こ と が で き る 。 こ こ で も ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の 人 々 は 寺 院 や 神 社 に 入 る こ と が で き な い 。 コ ー タ ン 郡 の 多 く の レ ス ト ラ ン に ア ン タ ッ チ ャ ブ ル は 入 る こ と を 認 め ら れ な い 。 同 様 に 、 か れ ら は モ ラ ン 、 サ プ タ リ 、 ダ ヌ シ ャ お よ び シ ラ ハ の よ う な テ ラ イ 諸 郡 で は 寺 院 に 入 る こ と が で き な い 。 特 に ド ム は ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ に よ っ て さ ら に 犠 牲 に な っ て い る 。 か れ ら は 無 知 で 字 を 知 ら ず ゴ ミ の 只 中 に 住 ん で い る 。
カ
ー
ス
ト
に
基
づ
く
ア
ン
タ
ッ
チ
ャ
ビ
リ
テ
ィ
に
対
す
る
宗
教
的
諸
コ
ミ
ュ
ニ
テ
ィ
、
政
府
お
よ
び
政
党
の
態
度
ネ パ ー ル の 統 一 の た め の プ リ ト ヴ ィ ・ ナ ラ ヤ ン の 闘 い の 間 、 カ ル ・ サ ル キ 、 マ ニ ・ ラ ム ・ ガ イ ネ そ し て ビ セ ・ ナ ガ ル チ は 重 要 な 役 割 を 果 た し た 。 こ の 事 実 に も か か わ ら ず 、 カ ー ス ト 差 別 と ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ の シ ス テ ム を 軽 減 す る た め の 何 ら の 試 み も な さ れ な か っ た 。 シ ャ シ ダ ル ︵ 一 七 四 七− 一 八 四 九 ︶ や ギ ャ ン デ ィ ル ・ ダ ス ︵ 一 八 三 五︱ 一 八 九 七 ︶ の よ う な 幾 人 か の ジ ョ ス マ ニ の 聖 者 が カ ー ス ト 主 義 と カ ル マ カ ン ドKarmakand に 反 対 し 闘 争 を 進 め て い っ た 。 ラ ン ・ バ ハ ド ゥ ル ・ シ ャ ハ ︵ 一 七 七 七− 一 八 〇 六 ︶ は 、 シ ャ シ ダ ル に よ っ て ジ ョ ス マ ニ 派 に 入 会 さ せ ら れ て 、 カ ー ス ト 主 義 に 反 対 し 、 そ し て す べ て の カ ー ス ト の 参 加 す る 祝 祭 を 組 織 し た 。 こ の よ う な 活 動 は か れ の 廷 臣 や 司 祭 や 保 守 的 な 個 人 に よ っ て 反 対 さ れ た 。 こ れ ら の 活 動 は し か し な が ら の ち の 王 た ち に よ っ て 遂 行 さ れ る こ と は な か っ た 。 か れ ら は 、 カ ー ス ト の 平 等 を 確 立 し 、 す べ て の カ ー ス ト を 単 一 の 国 民 の 力 に 統 合 す る の を 助 け る こ と が で き た か も し れ な か っ た の だ 。 一 八 五 三 、 五 四 年 の 民 法 典 は ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ と カ ー ス ト ・ シ ス テ ム を 合 法 化 す る 最 初 の 試 み だ っ た 。 こ の 法 典 は ス レ ン ド ラ 王 体 制 の 時 ジ ャ ン グ ・ バ ハ ド ゥ ル ・ ラ ナ に よ っ て 定 式 化 さ れ 施 行 さ れ た 。 こ の 法 的 規 定 は ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の 悲 惨 と 苦 難 を 増 し た 。 聖 者 ギ ャ ン ・ デ ィ ル ダ ス は 、 国 内 や 海 外 で こ の 法 律 に 抗 議 を 始 め た 。 シ ッ キ ム で は 、 こ の 迷 信 は 、 一 八 六 八 、 六 九 年 に は 、 明 か り を 通 し て ネ パ ー ル 社 会 で カ ー ス ト を 探 す 茶 番 劇 と し て 嘲 笑 さ れ た 。 幾 人 か の 個 人 や 思 想 家 が ラ ナ 体 制 時 に カ ー ス ト ・ シ ス テ ム と ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ を 廃 止 す る こ と に 努 め た 。 し か し か れ ら は 独 裁 的 支 配 の た め 試 み に 失 敗 し た 。 人 道 主 義 的 な 国 王 、 ジ ャ ヤ ・ プ リ ト ヴ ィ ・ バ ハ ド ゥ ル ・ シ ン ︵ 一 九 六 三− 一 九 九 七 ︿ マ マ ﹀ ︶ は 共 同 感 情 の 必 要 性 を 認 識 し た 。 か れ に と っ て 、 知 恵 と 道 徳 性 に 基 づ く 人 間 関 係 は 純 粋 の 統 一 と 博 愛 を 得 る の を 助 け る こ と が で き る 。 か れ が 社 会 改 革 を 実 行 し た 理 由 は そ れ で あ る 。 バ ジ ャ ー ン の 王 子 で あ っ た に も か か わ ら ず 、 か れ は 国 民 、 人 々 、 普 遍 的 平 等 そ し て 地 球 的 平 和 に と っ て 忘 れ ら れ な い 仕 事 を な し と げ た 。 ジ ャ ヤ ・ プ リ ト ヴ ィ 国 王 は 、 カ ー ス ト 主 義 や 宗 教 や 権 力 の は か な さ を 超 越 す る 純 粋 の 人 道 主 義 的 価 値 や 見 方 に 深 く か か わ り 、 そ し て 福 祉 活 動 を お こ な う こ と に よ っ て 、 抑 圧 さ れ た 人 々 に 深 い 共 感 を 覚 え た 。 例 え ば 、 カ ル ・ ボ ー ル ︵ サ ル キ ︶ や ラ ビ ダ セ ︵ ダ マ イ ︶ の よ う な 低 位 カ ー ス ト の 人 々 は 、 高 度 の 技 能 的 作 業 を 指 南 す る た め 外 部 に 送 ら れ た 。 ジ ャ ヤ ・ プ リ ト ヴ ィ 国 王 の 平 等 主 義 的 か
つ リ ベ ラ ル な 思 考 と 行 動 の 影 響 の た め に 、 か れ の 義 理 の 父 チ ャ ン ド ラ ・ シ ャ ム シ ェ ル も ま た か れ の 宮 廷 で 声 を あ げ た 。 ﹁ ア ン タ ッ チ ャ ブ ル も ま た 人 間 だ 。 か れ ら も ま た 平 等 の 権 利 を 享 有 す べ き で あ る ﹂ 。 し か し 、 こ の 点 で の 廷 臣 の 無 関 心 の た め に 、 あ る い は い く つ か の 他 の 理 由 の た め に 、 か れ の 理 想 は 実 現 し な か っ た 。 カ ー ス ト や 色 や 階 級 に 関 連 し た 差 別 は 人 類 を 絞 め 殺 し つ つ あ り 、 人 間 性 へ の 侮 辱 で あ る こ と が わ か っ た 。 こ の 転 換 期 に 、 国 連 は 一 九 四 八 年 人 権 宣 言 を 公 に し た 。 こ の 宣 言 の 第 二 条 に よ れ ば 、 ﹁ す べ て 人 は 、 人 種 、 皮 膚 の 色 、 性 、 言 語 、 宗 教 、 政 治 上 そ の 他 の 意 見 、 国 民 的 若 し く は 社 会 的 出 身 、 財 産 、 門 地 そ の 他 の 地 位 又 は こ れ に 類 す る い か な る 事 由 に よ る 差 別 を も 受 け る こ と な く 、 こ の 宣 言 に 掲 げ る す べ て の 権 利 と 自 由 と を 享 有 す る こ と が で き る 。 さ ら に 、 個 人 の 属 す る 国 又 は 地 域 が 独 立 国 で あ る と 、 信 託 統 治 地 域 で あ る と 、 非 自 治 地 域 で あ る と 、 又 は 他 の な ん ら か の 主 権 制 限 の 下 に あ る と を 問 わ ず 、 そ の 国 又 は 地 域 の 政 治 上 、 管 轄 上 又 は 国 際 上 の 地 位 に 基 づ く い か な る 差 別 も し て は な ら な い ﹂ 。 一 九 五 〇 年 運 動 の の ち 、 ト リ ブ ヴ ァ ン 国 王 は 一 九 五 一 年 三 月 三 日 に 次 の ア ナ ウ ン ス を お こ な っ た 。 ﹁ ネ パ ー ル 軍 隊 の 兵 士 の 任 命 に お い て 、 カ ー ス ト や 宗 教 や 言 語 に 基 づ い て い か な る 差 別 も な さ れ る べ き で は な い 。 す べ て の カ ー ス ト や 宗 教 や 言 語 の 一 人 ひ と り は 平 等 に 軍 隊 に 加 わ る 資 格 が あ る ﹂ 。 一 九 五 一 年 二 月 二 三 日 発 表 さ れ た 新 聞 報 道 に お い て 、 ト リ ブ ヴ ァ ン 国 王 は 、 以 下 の よ う に カ ー ス ト 差 別 に つ い て の か れ の 態 度 を 表 明 し た 。 ﹁ カ ー ス ト 差 別 と ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ を 廃 止 す る か ど う か は 、 民 主 国 家 で は 一 人 や 二 人 の 個 人 に よ っ て 決 せ ら れ 得 な い 。 そ れ は す べ て の 国 民 の コ ン セ ン サ ス に よ っ て 決 せ ら れ る べ き で あ る 。 そ れ ゆ え 、 立 法 議 会 が 形 成 さ れ な い な ら ば こ の 問 題 は 生 じ な い 。 ﹂ 世 界 的 な ﹁ 開 放 ﹂ の 波 で 、 民 法 典 ︵ 一 八 五 三 、 五 四 年 ︶ に 謳 わ れ た 社 会 的 慣 行 は 、 人 び と の イ ニ シ ア テ ィ ヴ で あ る 程 度 ま で 緩 め ら れ た 。 し か し な が ら 政 府 レ ベ ル で は カ ー ス ト 差 別 と ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ を 廃 止 す る た め の い か
な る 措 置 を も 採 ら れ な か っ た 。 そ の 上 、 そ の 時 期 、 こ の 方 向 へ の い か な る 重 要 な 手 段 も 諸 政 党 は 採 ら な か っ た 。 マ ヘ ン ド ラ 国 王 は パ ン チ ャ ヤ ー ト 体 制 時 、 一 九 六 三 年 八 月 一 七 日 に 民 法 典 を 施 行 し た 。 そ れ は は じ め て カ ー ス ト ・ シ ス テ ム の 排 除 を 発 表 し た が 、 し か し そ の 違 反 に よ る 刑 罰 に つ い て は 依 然 と し て 沈 黙 を 続 け て い る 。 そ れ ゆ え 現 実 に は い か な る ち が い も み な い の は 当 然 で あ る 。 し か し な が ら 、 こ の 民 法 典 は 不 公 正 な 法 的 諸 規 定 か ら 成 る そ れ ︵ 一 八 五 三 、 五 四 年 ︶ に と っ て 代 っ た た め に 歴 史 的 重 要 性 を 持 っ て い る 。 低 位 カ ー ス ト に 所 属 す る に も か か わ ら ず 、 政 党 の な い パ ン チ ャ ヤ ー ト 体 制 の 時 期 に た ま た ま 閣 僚 と な っ た ヒ ラ ・ ラ ル ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ も ま た 、 前 述 の 法 の 履 行 を 支 持 す る 代 り に 現 状 維 持 を 支 持 し た 。 同 体 制 の 間 、 ダ ン ・ マ ン ・ シ ン ・ パ リ ヤ ー ル や ハ ル ・ ク マ ー ル ・ シ ン や T ・ R ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ や テ ク ・ バ ハ ド ゥ ル ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ の よ う な 低 位 カ ー ス ト の 代 表 た ち は 、 ラ シ ュ ト リ ヤ ・ パ ン チ ャ ヤ ー ト ︵ 全 国 立 法 議 会 ︶ に ノ ミ ネ ー ト さ れ た の だ が 、 こ の 点 に つ い て は な ん ら の 貢 献 も し な か っ た 。 し か し な が ら 、 こ の 時 期 ネ パ ー ル に お け る 後 進 コ ミ ュ ニ テ ィ を 社 会 的 、 経 済 的 に 促 進 す る た め に 、 何 百 万 ル ピ ー の 金 が 外 国 援 助 と し て 受 け 取 ら れ た こ と 、 だ が こ の 分 野 に お い て は い か な る 措 置 も 採 ら れ な か っ た こ と 、 は 留 意 さ れ る べ き で あ る 。 ネ パ ー ル は 国 連 の 諸 条 約 、 諸 商 議 お よ び 諸 申 し 合 わ せ に 署 名 し て い る が 、 カ ー ス ト 差 別 や 抑 圧 を 廃 止 す る た め の い か な る 実 体 の あ る 措 置 も 導 入 し て い な い 。 一 九 九 〇 年 の 民 衆 運 動 は 国 に 多 党 制 デ モ ク ラ シ ー を 復 活 さ せ た が 、 憲 法 を 起 草 す る た め に 形 成 さ れ た 憲 法 勧 告 委 員 会 に は 低 位 カ ー ス ト 出 身 の 代 表 は だ れ も い な か っ た 。 国 王 と ネ パ リ ・ コ ン グ レ ス と コ ミ ュ ニ ス ト の 代 表 か ら 成 る こ の 委 員 会 は 、 抑 圧 さ れ た 者 の た め に 、 議 会 に お い て 留 保 さ れ た 三 議 席 の 規 定 を 持 っ た 憲 法 草 案 を 用 意 し た が 、 そ れ は 憲 法 か ら 削 除 さ れ た 。 そ の 代 わ り 、 そ れ は ネ パ ー ル に ﹁ ヒ ン ド ゥ 国 家 ﹂ の 地 位 を 与 え 、 カ ー ス ト 主 義 を 助 長 し た 。
一 九 九 〇 年 ネ パ ー ル 王 国 憲 法 第 一 一 条 第 四 項 に よ れ ば 、 ﹁ 何 人 も 、 カ ー ス ト を 理 由 と し て 不 可 触 民 と し て 差 別 さ れ る こ と も な く 、 公 衆 の 利 用 す る 場 所 へ の 立 ち 入 り を 拒 否 さ れ る こ と も な く 、 ま た 公 衆 施 設 の 利 用 を 拒 否 さ れ る こ と も な い 。 こ の 規 定 に 対 す る 違 反 は 、 法 律 に よ り 処 罰 さ れ る ﹂ 。 に も か か わ ら ず 、 伝 統 的 に 存 在 し て き た 差 別 を 慣 習 的 に お こ な う こ と が 、 法 的 条 項 と し て 付 加 さ れ た 。 こ の 条 項 を 廃 止 す る た め に 、 マ ン ・ バ ハ ド ゥ ル ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ と マ ノ ア ル ・ ラ ル ・ バ ム レ ル が 、 別 々 に 、 一 九 九 二 年 六 月 六 日 ︵ 令 状 二 五 〇 五 番 ︶ お よ び 一 九 九 二 年 七 月 二 三 日 ︵ 令 状 二 一 〇 五 番 ︶ に 、 最 高 裁 判 所 へ 訴 え を 提 起 し た 。 一 九 九 三 年 二 月 二 五 日 木 曜 日 、 ト リ ロ ク ・ プ ラ タ プ ・ ラ ナ 判 事 、 ラ ク ス マ ン ・ プ ラ サ ド ・ ア リ ヤ ル 判 事 お よ び ケ ダ ル ・ ナ ト ゥ ・ ウ パ デ ィ ヤ ナ 判 事 か ら 成 る 特 別 法 廷 の 判 決 に よ れ ば 、 民 法 典 の コ ラ ム 一 〇 ︵ カ ︶ の 下 の 説 明 は 無 効 で あ る と 宣 告 さ れ 、 取 り 消 さ れ た 。 何 人 も 、 カ ー ス ト に 基 づ い て い か な る 寺 院 あ る い は 公 衆 の 利 用 す る 場 所 に お い て も 、 誰 を も 差 別 す べ き で な い こ と が 決 定 さ れ た 。 与 党 も 野 党 も 、 疑 い も な く 被 抑 圧 者 の 社 会 的 、 経 済 的 向 上 の た め に 、 と り わ け 選 挙 中 は ス ロ ー ガ ン を か か げ る 。 し か し な が ら 、 実 際 に は か れ ら は こ の 問 題 に は 関 心 を 持 っ て い る と は み え な い 。 こ れ に 関 し て は 、 ネ パ ー ル の 人 権 組 織 の 役 割 は 、 カ ー ス ト 差 別 を 廃 止 し 人 権 を 確 立 す る た め の 圧 力 団 体 と し て 、 相 対 的 に 積 極 的 で あ っ た 。 政 府 や 政 府 ・ 準 政 府 機 関 や 政 策 定 式 化 セ ク タ ー へ の ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の 参 加 に 、 そ し て 社 会 的 、 経 済 的 、 教 育 的 分 野 で の こ の 階 級 の 留 保 に 、 国 家 が 関 心 を 示 し て こ な か っ た の は 遺 憾 で あ る 。 ど の 社 会 組 織 も ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ の 根 絶 に 積 極 的 役 割 を 果 た す と は み ら れ て こ な か っ た 。 そ の 代 わ り に 、 社 会 的 改 革 者 や 知 識 人 が 、 個 人 的 基 盤 の 上 で ︵ 限 定 的 で は あ っ た が ︶ 積 極 的 な 貢 献 を し て き た 。 前 首 相 の 故 ビ シ ュ ウ ェ シ ュ ワ ー ル ・ プ ラ サ ド ・ コ イ ラ ラ も ま た カ ー ス ト 主 義 と ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ に 反 対 で あ っ た 。 同 様 に 、 マ ー
ナ ン ド ・ サ プ コ タ も そ の 大 義 を 促 進 す る の を 助 け た 。 か れ は チ ャ イ ン プ ル の ジ ャ ワ ー ル ・ ロ ッ カ が 教 育 を 受 け る の を 援 助 し た 。 パ ン デ ィ ッ ト ・ チ ャ ビ ・ ラ ル ・ ポ カ レ ル は 、 ダ ラ ン で 教 育 を 受 け る の に 、 ヒ ラ ･ ラ ル ･ ビ シ ュ ワ カ ル マ 、 T ・ R ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ お よ び ウ マ ・ ラ ル ・ ビ シ ュ ワ カ ル マ に 対 し て 協 力 を 差 し 伸 べ た 。 イ ン ド ラ ・ プ ラ サ ド ・ プ ラ サ イ ン と ナ ラ ド ・ ム ニ ・ ト ゥ ル ン グ は 、 そ れ ぞ れ イ ラ ー ム と ボ ー ジ プ ル で ア ン タ ッ チ ャ ブ ル が 公 的 な 場 所 に 入 る た め に 働 い た 。 一 九 五 二 年 、 ダ ン ク タ の バ ダ ・ ハ キ ム ︵ 郡 官 吏 ︶ 、 ラ ン ・ ナ ー ト ・ ウ プ レ テ ィ は 、 ジ ャ ワ ー ル ・ ロ ッ カ が 無 料 教 育 を 受 け る の を 助 け た 。 チ ャ イ ン プ ル で は シ ェ ル ・ バ ハ ド ゥ ル ・ シ ュ レ ス タ が ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の 教 育 に 助 力 し た 。 デ ヴ ィ ・ プ ラ サ ド ・ ウ プ レ テ ィ ︵ 一 八 一 一− 一 九 九 二 ︿ マ マ ﹀ ︶ は た い て い ジ ャ パ と ア タ ラ イ に 住 ん で い た が 、 あ る ビ シ ュ ワ カ ル マ を コ ッ ク と し て 雇 い 、 ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ の 概 念 に 挑 戦 し た 。 シ ャ ン ギ ャ の カ リ ・ バ ク タ ・ パ ン ト は か れ の 才 智 あ る 著 作 を 通 し て ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ を 批 判 す る こ と に よ っ て 重 要 な 貢 献 を な し た 。 ︵ 一 九 三 四 、 三 五 年 ︶ の 以 前 に 、 チ ャ イ ン プ ル ︵ サ ン ク ワ サ バ ー 郡 ︶ の バ ク タ ・ バ ハ ド ゥ ル ・ シ ャ ッ キ ャ は 、 ネ ワ ー ル ・ コ ミ ュ ニ テ ィ の ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ の 抗 議 に 従 事 し た 。 一 九 五 〇 年 以 後 、 マ エ シ ュ ワ ル ・ メ ニ ヤ ン ボ は ア ン タ ッ チ ャ ブ ル の 女 性 と 結 婚 し 、 カ ー ス ト 差 別 の 廃 止 に 貢 献 し た 。 一 九 五 二 年 以 降 、 ア ム ビ カ ・ サ ン ワ ︵ 現 議 員 ︶ は 、 生 涯 を か け て ア ン タ ッ チ ャ ビ リ テ ィ に 対 す る 闘 い で 賞 賛 す べ き 試 み を 行 い 、 こ の 原 則 を 実 行 し つ つ あ る 。
