︵ 朱 杏 ︶ 嘉永四亥年三月九日
︵ 朱 苔
︶
御触写 ︵
後補 表紙
︶
三 組 書 物 問 屋 諸 規 定
四 翻刻
組と
世話掛名主共
去
丑年菱垣廻船放仲間問屋共な︑冥加金上納致来候処︑I v
問屋共不正之趣茂相聞候
l︱付︑不及上納︑向後諸問屋仲 間組合停止被 仰付候処︑其以来諸方相崩︑諸品下直二茂不相成︑却而
不融通之趣相聞候︱︱付︑此度問屋組合之﹂(
‑オ
︶儀
︑却
而 文化已前之通再興申渡︑弥以冥加金上納御沙汰は無之候 間︑其旨を存諸品価際立︑直段引下ヶ︑メ売
・メ買は不及
申︑品劣り・
掛目減し等之儀無之︑一切正路︱︱売買可致 候︒且新規却而加入之節︑多分之礼金
・振舞等為致候儀 は︑御法度之趣︑前と御触有之︑享保度諸職人
・諸商人︑
組合取極候節茂︑新規商売取付候もの有之節︑同渡
世
之 ﹂
︵一 ウ
︶もの￠妨申間敷段︑申渡茂有之儀︱︱付︑薬稲問屋
・
両替屋•岡鳥問屋•水鳥問屋・
暦問屋等之類、人数ヲ被 定候儀は有之候得共︑其余新規二商売相始候儀茂
被
禁候儀は無之候間︑此度問屋組合再興申付候迎
︑文化度
之如く株札相渡儀
1一は無之︑人数増減は勝手次第之事ニ
﹃ 三 組 書 物 問 屋 諸
規 定
﹄
︵ 承 前 ︶
金
子
宏
‑ 94 ‑
其方共ぷ当月限町年寄月番に可申立︑尤仕入等不致︑請 売致候小前之者共︑相除候儀は勿論之儀︱︱付︑右等之所︑
紛敷儀無之様︑厚取調可申立︑其上篤与穿繋をとげ︑夫
ミ沙汰可及間︑夫迄諸商人・諸職人共︑全当時之振合相
心得罷在︑右申渡以前家業筋︱︱付︑何事茂訴訟申出候儀
翻刻
・﹃
三組
書物
問屋
諸規
﹄定
︵承
前︶
問屋仲間共都而前と︳︳不拘︑現世之姿を以取﹂
(
= lオ ︶ 調 ︑
付︑不筋之申合・
手狭窮屈之自法﹂︵ニオ︶相立候俄︑決 而不致︑併其渡世柄︱︱寄︑無拠人数不定候而は︑差支候 儀有之品は︑吟味之上明白一︳其いわれ無之候而は︑容易
——難聞済儀――付、其段相心得、文化以来之商法——不流、
質素・
倹約を第一ー一致、諸事奢——移り、僭上之儀無之様、
相慎深く大平之
御仁徳奉仰分之渡世永続致﹂︵
ニ ウ
︶
御城下二女住致︑冥加之程を相弁︑四民暮方弁利之儀を 厚心掛、実直——産業を営候様可致、此上心得違一己之利
徳—
—迷ひ、申渡を不相用もの有之候ハヽ、召捕遂吟味ヲ
︵ケ ッ
・朱
﹁放
﹂
︶
厳重︱︱御仕置申付︑仕儀︱︱寄家業取︵敢︶候間︑不取締 之儀聯無之様︑情ミ厚可申合候︒右之通申渡候︱︱付而は︑
右何人は休株御座候
右之通︑亀の尾二而被仰聞︑雛形写申候︒
右何人は古来ぷ何問屋二而家業相続仕候﹂︵六
オ＂
何 町 誰
何 店
屋
何右衛門 右之通於町御奉行所被仰渡候事︒﹂
︵四
オ︶
︵四
ゥ白
紙︶
︵中 扉︶ 嘉 永 四 亥 年 三 月
三組書物問屋名前書上ヶ下書
︵五
オ︶
︵五
ゥ白
紙︶
一嘉 永四 亥年 月三 十日
︑諸 問屋 再興 御触 出︱
︱付
︑本 町一
︱︱ 丁目亀の尾に呼被出︑諸掛り名主衆中︑右之内書物掛
り村松様•福嶋様•渡辺様、御――一人――而被仰聞候御触
面之通︑仲間名前取調︑早ミ差出可申︑雛形左之通︒
月 役人共迄曲事たるへ候条︑比旨能く可相心得事︒
難相成候︒若心得違及出訴候﹂︵
三 ウ
︶もの有之候ハヽ︑町
‑ 95 ‑
三月十日
ニ付
︑今十一日正九ッ時￠︑拙宅迄御出席被下候様︑
此段通達仕候︒
三月十一日
︵ 朱 苦
︶ 山 城 屋 佐 兵 衛
今 他 行 致 罷 出 不 申 候
︵ 朱 柑
︶ 英 大
大 助 代 栄 蔵 壱 人 罷 出 候
︵ 中 扉 ︶
嘉 永 四 亥 年 三 月 十 三 日 初 而 困 上
書物問屋名前書上拍
三 月 十 一 日 寄 合 之 節 調 書
﹂︵
八オ
︶︵
八ゥ
白紙
︶
一右拾四人寄合︑
則左
之名
前書
︒﹂
︵七
オ︶
︵七
ゥ白
紙︶
名前加印連中︑拾四人也 一咋十日諸色掛り御役頭様か︑被仰渡候儀﹂︵六ウ︶御座候 ︵ 朱 宮 ︶右︱︱付廻章差出し申候 助
大 坂 屋 茂 吉三河屋清兵衛
須 原 屋 源 助 英 屋 文 蔵 丁 字 屋
一一
,
＇ ノ 須原屋
又 助 松 沢 庄 八 越 後 屋
長三郎
駿 重 持
平兵衛 令
I J
えH
"
雁金屋伊兵衛
雁 清 持
弥兵衛
住 吉 屋 政 五 郎 寺 本
田 中 屋 長 蔵
北
順四
郎﹂
︵ 九 ウ ︶
彦五郎
浅 倉 久 兵 衛
三浦屋
平 八 駿河屋
自rヅ 重五郎 岡 田 屋 嘉 七
三田屋喜八山
城 屋 佐 兵 衛
和泉屋
吉兵衛
英 屋 大 助 伏 見 屋
善
＇
ノ 和 泉 屋 新 八 西 宮 弥 兵 衛
山崎屋善右衛門
経 師 治 兵 衛 岡 村 庄 助 雁 金 屋 清
吉
須 原 屋 伊 八 上 総 屋 惣 兵 衛
西 村
須原屋大和田
安兵衛
和泉屋金右衛門
利兵衛
上総屋鶴屋喜右衛門﹂︵
九 オ
︶
与 八
善五郎
山 田 佐 助
小 林
須原屋
市兵衛
須 茂 持
新兵衛
和 泉 屋 庄 次 郎 西 村
宗
七 角 丸 屋 甚 助 野 田 七 兵 衛
前川
六 左 衛 門 万 屋 太 次 右 衛 門 丹 波 屋 甚 四 郎
須 原 屋 茂 兵 衛 松 本 平 助
出雲寺 南 組
中通組
通町組
幸 ︵ 朱 ︶
万次郎
‑ 96 ‑
翻刻・﹃一︳一組書物問屋諸規定﹄︵承前︶
須 原 屋 佐 介 中 村 屋 幸 蔵 前 川 忠 右 衛 門 梅 沢 勘 平 石 井 佐 太 郎 永 楽 屋 東 四 郎 内 野 屋 弥 平 次 岡 田 屋 伝 兵 衛 大 村 屋 惣 兵 衛 須 原 屋 平 助 紙 屋 利 助
南組
松 葉 屋 久 兵 衛 柏 屋 喜 兵 衛 雁 金 屋 治 兵 衛
﹂
(‑
0オ ︶
大嶋屋伝右衛門
﹂(10
ウ︶
通 壱 丁 目 久 兵 衛 地 借
須 原 屋 茂 兵 衛
紀州住宅︳︳付店預り人文吉
通 弐 丁 目 源 六 地 借
︵ママ︶新兵衛
本 所 五 如 麟 与 一 正 疇 辛 霞 浅 雌 茅 町 弐 丁 目 宮 兵 衛 店
須 原 屋 伊 八
芝神明町鎌太郎店
和 泉 屋 新 八
芝宇田
借町文次郎地1 1
和 泉 屋 吉 兵 衛
持︵
︶朱
芝神明町家︵主︶
岡 田 屋 嘉 七
浅 草 東 仲 町 家 主
浅 倉 屋 久 兵 衛
新 右 衛 門 町 家 主
須 原 屋 文 助
通新石町家主
須 原 屋 源 助
通 四 丁 目 長 右 衛 門 地 借
須 原 屋 佐 助
︵ ﹂
l
‑
ウ︶
神 田 三 的 町 吉 兵 衛 地 偕
梅 沢 屋 勘 平
市 ヶ 谷 本 村 町 家 持
石 井 屋 佐 太 郎
本 銀 町 弐 丁 目 重 右 衛 門 地 借
永 楽 屋 丈 助
芝宇田
I I I J
宜 五 郎 地 偕
内 野 屋 弥 平 次
竹 川 町 佐 吉 地 借
岡 田 屋 伝 兵 衛
浅祁旅簡町壱丁目喜︱︱一郎店
大 村 屋 惣 兵 衛
通 四 丁 目 清 次 郎 店
経 師 治 兵 衛
︵ ︱ ﹂
‑オ
︶
‑ 97 ‑
三浦屋
平 八
﹂
(︱ ︱
︱ ーオ
︶
江 戸 橋 蔵 屋 敷 佐 太 郎 店
松 本 屋 平 助
上 横 町 吉 兵 衛 店
万屋太次右衛門
麹 町 四 丁 目 彦 兵 衛 店
角 丸 屋 甚 助
下 谷 大 工 屋 敷 忠 兵 衛 地 借
和泉屋庄次郎﹂
︵ 一
︱ ーウ
︶
横 山 町 三 丁 目 安 右 衛 門 地 偕
和泉屋金右衛門
北 本 所 表 町 長 次 郎 店
上 総 屋 利 兵 衛
湯 蜆 天 神 門 前 庄 次 郎 店
上 総 屋 惣 兵 衛
下 谷 御 数 寄 屋 町 文 次 郎 地 借
岡 村 屋 庄 助
本 石 町 弐 丁 目 寅 蔵 地 借
英 屋 大 助
麹 町 十 二 丁 目 家 持
三 田 屋 喜 六
浅 草 寺 地 中 智 光 院 地 借 家 主 由 七店
中通組 通＝︱丁目熊次郎地借
須 原 屋 平 助
( ︱ ﹂
ニオ︶
本 所 相 生 町 壱 丁 目 元 次 郎 店
紙 屋 利 助
横 山 町 壱 丁 目 弥 助 地 借
出 雲 寺 万 次 郎
柳 原 岩 井 町 納 領 屋 敷 嘉 七 店
西 村 屋 宗 七
両 国 吉 川 町 清 兵 衛 地 借
山 田 屋 佐 助
元 浜 町 善 兵 衛 店
鶴 屋 喜 右 衛 門
馬 喰 町 弐 丁 目 庄 兵 衝 地 惜
西 村 与 八
小石川白壁町伊一︳一郎地借
雁 金 屋 清 吉
︵一四オ︶ ﹂
浅 草 門 跡 前 謁 原 屋 敷 家 主
山崎屋
善 吉
通町組
浅 体 旅 籠 町 弐 丁 目 組 合 持
田 中 屋 長 蔵
堺 町 忠 吉 店
住 吉 屋 政 五 郎
浅 草 門 跡 前 実 松 寺 門 前 忠 兵 衛 地借
松 沢 屋 庄 八
柳 原 岩 井 町 安 兵 衛 地 借
英 屋 文 蔵
芝 神 明 前 三 嶋 町 家 持
和泉屋市兵衛﹂
︵
一 ー︱ ー ウ
︶
‑ 98 ‑
翻刻
・ ﹃ 三組書物問屋諸規定﹄︵承前︶
南組
大 和 田 安 兵 衛
近 江 屋 新 八
︵ ﹂
一六 ウ
︶ 前川
須茂持
須原屋市兵衛
花 屋 林
久次郎 六左衛門
若
清兵衛 雁金屋
須伊持
須原屋
孫 七
治兵衛
︵ ママ ︶
右 五 拾 弐 人 之 者 は
︑ 従 古 来 家 業 相 続 仕 候
︒
﹂
‑ ( 五オ
︶ 長三郎
若 林 屋 久 兵 衛
野
駿 重 越後屋 持
田
伊 勢 町 庄 五 郎 地 借
三 河 屋 清 兵 衛
南 伝 馬 町 弐 丁 目
松 葉 屋 久 兵 衛
弥 左 衛 門 町 家 主
大嶋屋伝右衛門丹波屋
甚四
郎﹂
︵ 一
オ六
︶七兵衛 通町組
西 宮 弥 兵 衛
上元黒門町 伏 見 屋 善 通 弐 丁 目 藤 三 郎 地 借
山
城 屋 佐 兵 衛
新 両 替 町 四 丁 目 家 持
駿 河 屋 重 五 郎
須 原 屋 善 五 郎 同 居
北 嶋 屋 順 四 郎
本 材 木 町 四 丁 目 杢 兵 衛 店
寺 本 彦 五 郎
大 伝 馬 町 弐 丁 目 庄 三 郎 地 借
丁 字 屋 平 兵
︵ 衛 ﹂
一四 ウ
︶ 中通組
前 川 忠 右 衛 門
英 持
中 村 屋 幸 蔵
大 坂 屋 茂 吉
︵ ﹂
一 五ウ
︶
月IJ
雁消持
雁金屋
••
． ) 弥兵衛
, .
/ ~
伊兵衛
‑ 99 ‑
本町三丁目甚四郎地借
和 泉 屋 善 兵 衛
右︳︱‑拾壱人之者︑休株二御座候︒
伊 東 与 兵 衛
︵ ﹂
一七 ウ︶
須原屋桑名屋
半 蔵
弥三郎
岩戸屋喜三郎
須 原 屋 与 兵 衛
高
万 助
﹂
︵一七オ︶
伊賀屋勘右衛門
橋 与 惣 次
伊
東
鶴 屋 金 助
蔦 屋 璽 二 郎
和泉屋幸右衛門 美 濃 屋 甚 三 郎
柏
半 蔵
槌
屋 屋
惣兵衛
山 崎 屋 清 七
南伝馬町三丁目伊兵衛店
三 河 屋 善 兵 衛
上野新黒門町喜三郎店
北 沢 屋 貞 助
下谷池之端仲町安兵衛店
東 国 屋 長 五 郎
上野元黒門町鉄之助店
可 西 屋 嘉 助
浅草東仲町才兵衛店
雁 金 屋 善 助
︵ ﹂
一八 ウ︶ 浅草田原町三丁目長兵衛店
近 江 屋 平 八
通旅籠町五人組持店
平 野 屋 平 助
庄助屋敷彦右衛門店
吉田屋文︱︱一郎
本石町十軒店仁兵衛地借
播 磨 屋 勝 五 郎
本銀町壱丁目卯兵衛地借
山 城 屋 新 兵 衛
神 田 旅 籠 町 壱 丁 目 重 兵 衛 地 借
紙 屋 徳 八
新右衛門町喜兵衛店
山 城 屋 政 吉
︵一 ﹂
八オ
︶ 飯倉町五丁目喜八店
万 屋 忠 蔵
浅 草 福 井 町 壱 丁 目 五 郎 兵 衛 地
借
‑100‑
右之通︱︱御座候︒﹂(‑九ウ︶
亥三 月十
︳︱
‑日
翻刻・﹃三組否物問屋諸規定﹄︵承前︶
英 屋 大 助
﹂
︵二0オ
︶ ︵
l ‑0
ゥ白
紙︶
山
城 屋 佐 兵 衛
岡 田 屋 嘉 七
須原屋
須原屋
伊 八
右 弐 拾 三 人 之 者
︑
新 規 家 業 相 始 候
︒
茂兵衛 又
助
﹂
︵一九オ︶
馬 喰 町 弐 丁 目 庄 兵 衛 店
菊 屋 幸 三 郎
米 沢 町 三 丁 目 新 七 地 借
釜 屋 亦 兵 衛
栂 正 町 吉 兵 衛 店
和 泉 屋 半 兵 衛
五 郎 兵 衛 町 家 主
中 屋 徳 兵 衛
翡 嶋 町 壱 丁 目 家 主
清 水 屋 其
新 革 屋 町 家 主
亀 屋 文 蔵
新 両 替 町 弐 丁 目 利 兵 衛 店
村
田 屋 彦 兵 衛
同 四 丁 目 半 六 店
本 屋
乎
書物問屋
︵ 中 扉 ︶
書物問屋名前書上
﹂︵
ニ︱オ
︶︵ 三ゥ 白紙
︶ 通
壱 丁 目 久 兵 衛 地 借
︵ 朱 ︶
0
須 原 屋 茂 兵 衛紀州住宅ーー付店預り人文吉
通 弐 丁 目 栢 六 地 借
0
須 原 屋 新 兵 衛
本 所 五 之 栢 町 与 三 郎 店
須 原 屋 善 五 郎
浅 草 茅 町 弐 丁 目 菩 兵 衛 地 借
0
須 原 屋 伊 八
通 四 丁 目 清 次 郎 店
経 師 屋 治 兵 衛
﹂
︵ニ
ニオ
︶
芝 神 明 町 鎌 太 郎 地 借
和 泉 屋 新 八
芝宇田
町1 1 文 次 郎 地 借
0
和 泉 屋 吉 兵 衛
浅 草 東 仲 町 家 主
浅 倉 屋 久 兵 衛
新 右 衛 門 町 家 主
須 原 屋 文 助
通 新 石 町 家 主
0
須 原 屋 源 助
通 四 丁 目 長 右 衛 門 地 借
0
須 原 屋 佐 助
‑101‑
市ヶ谷本村町家持
石 井 屋 佐 太 郎
本銀町弐丁目狐右衛門地借
永 楽 屋 丈 助
芝宇田川町富五郎地借
0
内 野 屋 弥 平 次
竹川町佐吉地借
岡 田 屋 伝 兵 衛
浅草旅籠町壱丁目宮三郎店
大 村 屋 惣 兵 衛
通三丁目熊次郎地借
須 原 屋 平 助
本所相生町壱丁目元次郎店
紙 屋 利 助
︵ ﹂
二︳
︱‑ オ︶ 江 戸 栢 蔵 屋 敷 佐 太 郎 店
松 本 屋 平 助
上棋町吉兵衛店
万屋太次右衛門
麹 町 四 丁 目 彦 兵 衛 店
角 丸 屋 甚 助
下谷大工屋敷忠兵衛地借
0
和 泉 屋 庄 次 郎
横山町三丁目安右衛門地借
0
和泉屋金右衛門︵ママ︶
北本所表町長次郎
上 総 屋 利 兵 衛
神田三岨町吉兵衛地借
梅 沢 屋 勘 平
ニニウ︶︵ ﹂
褐岨天神門前庄次郎店
上総屋惣兵衛﹂
︵二
︳︱
‑ウ
︶下谷御数寄屋町文次郎地借
0
岡 村 屋 庄 助
本石町弐丁目寅蔵地借
0
英 屋 大 助
麹町十二丁目家地
三 田 屋 喜 八
浅 草 寺 地 中 智 光 院 地 借 家 主 半
七店
三 浦 屋 平 八
浅草旅籠町弐丁目組合持
田 中 屋 長 蔵
堺町忠吉店
住 吉 屋 政 五 郎
浅 草 門 跡 前 実 松 寺 門 前 忠 兵 衛 地借
庄 八
﹂
︵二四オ︶
柳 原 岩 井 町 代 地 安 兵 衛 地 借
0
英 屋 文 蔵
横山町壱丁目弥助地借
0
出 雲 寺 万 次 郎柳原岩井町拝領屋敷嘉七店
西 村 屋 宗 八
両国吉川町泊兵衛地借
山田 屋 佐 助
元浜町菩兵衛店
鶴 屋 喜 右 衛 門
馬喰町二丁目庄兵衛地借西村屋
与 八
松沢屋
‑102‑
翻刻
・﹃三組祖物問屋諸規定﹄︵承前︶
大 伝 馬 町 弐 丁 目 庄 三 郎 地 借
0
丁 字 屋 平 兵 衛
伊 勢 町 庄 五 郎 地 借
三河屋清兵衛﹂
︵ 二 五 オ
︶
南 伝 馬 町 弐 丁 目 藤 助 地 借
松 葉 屋 久 兵 衛
京都住宅︱︱付支配人忠兵衛
弥左衛門町家主
0
大嶋屋伝右衛門芝 神 明 町 家 持
0
岡 田 屋 嘉
七
芝 三 嶋 町 家 持 く に 後 見
0
和 泉 屋 市 兵 衛
坂 本 町 弐 丁 目 家 主
若 林 屋 久 兵 衛
小 石 川 白 壁 町 伊 三 郎 地 借
雁 金 屋 清 吉
︵ ﹂
二 四 ウ
︶
浅草門跡前高原屋敷家主
山 崎 屋 善 吉
通 弐 丁 目 藤 三 郎 地 借
0
山 城 屋 佐 兵 衛
新 両 替 町 四 丁 目 家 主 駿 河 屋 重 五 郎 須原屋善五郎同居
北 嶋 屋 順 四 郎
︵ 朱 掛
︶ 本 材 木 町 四 丁 目
当時後見持︳︳付名前杏出し不申様寺本屋彦五郎
御 手 紙 参 り 申 候
雁 金 屋 治 兵 衛
駿河屋重五郎預り
越 後 屋 長 三 郎
野 田 屋 七 兵 衛
﹂
︵二 六
ウ
︶
丹 波 屋 甚 四 郎
西 宮 屋 弥 兵 衛
茂
吉 前川屋六左衛門
須原屋茂兵衛預り
須 原 屋 市 兵 衛
右五拾弐人之者︑従古来家業相続仕候︒﹂︵二
五 ウ
︶
無印之分︑三拾四人︑請売御座候︒
前川屋 大和田屋安兵衛
雁金屋清吉預り
雁金屋伊兵衛﹂
︵二 六
オ
︶弥兵衛
大坂屋
英屋大助預り
中 村 屋 幸 蔵
前川屋忠右衛門 但︑右之内〇印拾八人︑古来より荷元直引請仕候︒
‑103‑
高橋屋須原屋
岩戸屋
須原屋︵ マ
マ ︶ 桑村屋伊 東
半 蔵
与兵衛 与兵衛喜三衛弥三郎
伊賀屋勘右衛門﹂
︵二 七
ウ
︶与惣治
伊 東 万 助
鶴 屋 金 助
蔦 屋 重 三
郎 甚一︳
一郎
和泉屋幸右衛門 美濃屋 柏
屋 槌 屋
惣兵
﹂衛
︵二 七
オ
︶
半 蔵
近 江 屋 新 八
花 屋 久 次 郎
若 林 屋 清 兵 衛
須原屋伊八預り
須 原 屋 孫 七
清 七
﹂
︵二 八
ウ
︶
南 伝 馬 町 三 丁 目 伊 兵 衛 店
三 河 屋 善 兵 衛
下谷池之端仲町安兵衛店
東 国 屋 長 五 郎
上野元黒門町鉄之助店
可 西 屋 嘉 助
浅草東仲町佐兵衛店
雁 金 屋 善 助
浅草田原町三丁目長兵衛店
近 江 屋 平 八
通旅節町五人組持店
平 野 屋 平 助
0
山崎屋右三拾壱人之者︑休株︱︱御座候︒﹂︵
二 八 オ
︶
本銀町壱丁目卯兵衛地借山城
屋 新 兵 衛
新右衛門町喜兵衛店
0
山城屋 政 吉
本町三丁目甚四郎地借
0
和 泉 屋 善 兵 衛
本石町十軒店仁兵衛地借
〇 播 磨 屋 勝 五 郎
神 田 旅 籠 町 壱 丁 目 重 兵 衛 地 借
〇 紙 屋 徳 八
飯倉町五丁目喜八店
万 屋 忠 蔵
浅 草 福 井 町 壱 丁 目 五 郎 兵 衛 地
借
‑104‑
右弐拾三人之者︑新規家業相始候︒
但︑右之内
O
印五
人︑
引請仕候︒無印分拾八人請売御座候︒
右之通l
︱御
座候
︒﹂ ︵
三O
オ
︶
亥三
月十
︱︱
︱日
五 郎 兵 衛 町 家 主
中 屋 徳 兵 衛
上 野 新 黒 門 喜 三 郎 店
北 沢 屋 貞
天保十二丑年以来新規荷元直
翻 刻
・﹃三組書物問屋諸規定﹄︵承前︶
須 原 屋 茂 兵
衛 助
盛 嶋 町 壱 丁 目 家 主
清 水 屋 其
新 革 屋 町 家 主
亀 屋 文 蔵
新 両 替 町 弐 丁 目 利 兵 衛 店
村 田 屋 彦 兵 衛
同 四 丁 目 半 六 店
本 屋 叉 助
馬 喰 町 弐 丁 目 庄 兵 衛 地 借
菊 屋 幸 三 郎
米 沢 町 三 丁 目 新 七 店
釜 屋 又 兵 衛
縛 正 町 吉 兵 衛 店
和 泉 屋 半 兵 衛
﹂
︵二 九
ウ
︶
町 所 家
須 主
原 屋 茂 兵 衛
紀州住宅︱︱付店預り人
文 吉
新兵衛
須原屋
和泉屋 伊
吉兵衛
八
須原屋
︵ 朱 芭︶
右之
通弐
通︑
十︱
︱︱
日差
出候
処︑
︵ママ︶出し可申︑被仰聞候︱︱付﹂︵三〇ウ︶
︵ 中 扉 ︶
︱︱︱月十五日村松様に差出し候相三組書物問屋名前書上之写
書物問屋
口分
致︑
五ロ
︱︱
書改
差
﹂ ︵ 三 一 オ
︶︵
三一
ゥ白
紙︶
︵ 朱 苔
︶
右之内
R今
︑村
松様上書不申候︒ 英
屋 大 助
平
山
城 屋 佐 兵 衛
庄 助 屋 敷 彦 右 衛 門 店
吉 田 屋 文 三 郎
﹂
︵二 九
オ
︶ 須原屋
岡田屋
嘉 伊 七 八
‑105‑
候︒﹂︵
＝ ＝
︱‑
オ ︶
右拾六人之者︑
町所家主
和 泉 屋 新 八
従古来書物問屋二而
//
II
浅 倉 屋 久 兵 衛
山崎屋
善 吉
雁 金 屋 清
吉 西村屋宗
七
荷元直引請仕
須 原 屋 平 助
岡 村 屋 庄 助
丁 字 屋 平 兵 衛
岡田屋 山城屋
佐兵 衛﹂
︵三ニウ︶
嘉 七
英 屋 文 蔵
英 屋 大 助
和泉屋金右衛門 和
泉 屋 庄 次 郎
内 野 屋 弥 平 次
須原屋 須原屋
佐 源
助公戸助
ざ一
II 山I I
田 屋 佐 助
西村
屋 与
八
松沢屋
三田屋
田中屋
長 蔵
﹂
︵︳ ︱
‑四オ︶庄八 喜
八
上
総 屋 惣 兵 衛
//
上 総 屋 利 兵 衛
︑I I
角 丸 屋 甚 助
I I
屋
万屋太次右衛門
紙 大村屋
惣兵
﹂衛
(‑ ＝ ‑
︱ ︱ ー ウ
︶
利 助
II
岡 屋 伝 兵 衛
丈 助
佐太郎
梅沢屋
石井屋永楽屋
勘 平
‑106 ‑
売仕 候︒
﹂︵ 三五 オ︶
翻刻・
﹃三組柑物問屋諸規定﹄︵承前︶
II //
若 林 屋 久 兵 衛
政五 郎﹂
︵ 三 五 ウ
︶
喜右衛門
右五人之者︑天保十二丑年以来︑新規荷元直取引少ミ 鶴屋駿河屋重五郎
I I
住吉屋
山
崎 屋 清 七
紙 屋 徳 八
播 磨 屋 勝 五 郎
須 原 屋 与 兵 衛
//
和泉屋善兵衛 三浦屋
平 八
吉
松 本 屋 平 助
町所家主
山 城 屋 政
須 原 屋 文 助
町所家主
須 原 屋 善 五 郎
右 普 五 郎 方 同 居
北 嶋 屋 順 四 郎
II
当時家業相休罷居候︒﹂︵三六ウ︶
右弐拾四人之者︑従古来害物問屋︱︱御座候共︑当時請 菊屋幸一︱一郎
万
忠
蔵
大嶋屋伝右衛門﹂
︵ 三四 ウ
︶ 家 持 く に 後 見 I I
和 泉 屋 市 兵 衛
屋
右拾七人之者︑従古来書物問屋二而相続仕来之候処︑
蔦
伊賀屋勘右衛門
屋
重五郎
前弥兵衛
松
葉 屋 久 兵 衛
京都住宅
1一 付
支配人
忠兵衛
三河屋
伏 見 屋 善 六
︵ 三 ﹂
六 オ︶
大和︵屋︶安兵衛
． 一
, '
, 清兵衛
—
-107-宛︑相始申候︒
﹂︵
三七
オ︶
II
// //
II
北 沢 屋 貞 助
立候もの寄合︑見込二而書加申候儀申上候処︑壱人別
中
屋 屋
和泉屋
半兵
﹂衛
︵ 三 八 オ
︶
徳兵衛
︵ 朱 ︶ 亥
三月一右名前書清書致し︑十五日弐通認︑村松様に持参致し
候処︑新規加入銘ミ承合書加申候哉之御尋l
︱付
︑重
釜
又兵衛
本 屋 又 助
業相始候得共︑請売而己仕候︒
村 田 屋 彦 兵 衛
右弐拾七人之者︑天保十二丑年以来︑新規﹂︵三九オ︶家 亀 屋 文 蔵
︵ 朱 術 ︶
右 十 一 人
︑ 十 八 日 追 加 入
清 水 屋 其 平
山
本 平
吉 吉田屋
平 助
︵ 三 ﹂
七 ウ ︶
文三郎
山
口 屋 藤 兵 衛
平野屋
吉
田 屋 源 八
雁金屋
近江屋
平 八
伊
勢 屋 平
吉 善助
II
笹 屋
喜助
可 西 屋 嘉 助
平林屋
東 国 屋 長 五 郎
酉山堂
惣兵 衛﹂
︵三 八
ウ
︶庄五郎 三河屋
善兵衛
近
江 屋 太
吉
山 城 屋 新 兵 衛
山
城 屋 平 助
/越後屋/
藤岡屋 亀
慶次郎 吉
‑108‑
翻刻・﹃三組因物問屋諸規定﹄︵承前︶ 新古一同 名前 ︳
︱‑
月十
七日
御印 形御 参持
︳︳ 而
﹂ ︵ 四
0ウ︶
須 原 屋 伊 八
英 屋 大 助
︵ 中扉 ︶
新規加入名前書上届之無之分
﹂ ︵ 四
三 オ
︶︵
四三
ゥ白
紙︶
今般問屋組合之儀︑被
仰出
︱候
︱付
︑
潜物掛御役頭￠︑
其已前問屋組合名前害︑取調可差出旨︑被仰渡候︱︱付︑是
岡 田 屋 嘉 七
山 城 屋 佐 兵 衛
仕候︒以上
︒ ﹂
︵四 ニ
ウ
︶
須 原 屋 茂 兵 衛
日 本 橋 万 町 柏 木 方 に
︑ 御 出 可 被 成 差 上 候 処
︑ 当 時
書物渡世相休居候分は︑人数増減勝手次
︵朱 掛︶
右万付十七日廻章差出し候︑左之通︒
一 茂 一同 呼寄 取調 之上
︑
早ミ名前書出し可申被仰聞候
︒
致候而茂差支無之哉︑﹂(l‑︳ 九 ウ
︶
三組
之儀
御尋
︑
銘と呼寄候而茂不苦哉︑御伺申上候処︑不苦候間︑明日
以廻章申達候︒今般問屋組合之儀︑相触出し有之候
︱ ︱ 付︑明十八日正五ッ時￠八時迄之内︑御自身﹂︵四〇オ︶
候︒比段御案内申入度︑如斯御座候︒
以上
︒
—承、其上名前書上候様、被仰聞候。且又、何人加入
︵ 中扉 ︶
元組合之内休株︱
︱候 得共
名前書上
﹂ ︵ 四
一オ︶
︵ 四 一 ウ 白 紙 ︶
今般問屋組合再興之儀︑被
仰出 候︱
︱付 ︑
書物掛り御役頭か︑其已前害物問屋仲間名
前担︑取調可差出旨被仰聞候間︑是迄元仲間之分は︑名
前書上御掛り村松様に差出候処︑当時荷元直取引致候者︑
請売致候者︑書物家業相休居候者︑新規加入之分︑書分
ヶ差
出可申旨︑
被仰
付候
︱︱
付︑
﹂ ︵
四ニ
オ︶ 右被 仰付 候通
︑認
第之儀︑被仰渡候間︑書出すに不及候︑書物家業相始候
節差加へ︑可然旨被仰聞候趣︱︱御座候得共︑何卒私共名
前而巳︑御因加へ被下度︑御頼申入候︒依之為念︑印形
‑109‑
今般問屋組合之儀︑被
︵捐
外小
口朱
掛見
出︶
休株二付名前除候分
者茂有之候ハヽ︑相調名前可申出段︑被仰聞候間︑私共 ご加入之儀︑御尋被下︑添致承知候︒私共儀は︑声虹閂 入除 キ名 前之 分︵ 朱也
︶
入届之無御座候間︑名前御除キ可被下候︒﹂︵四四オ︶為念印
形仕候。以上。」（四四ウ
•6行分余白）
今般問屋組合之儀︑被
仰出
候︱
︱付
︑書 物掛 り御 役頭 か︑ 入之者茂有之候ハヽ︑相調名前可申出段︑被仰聞候間︑
私共に加入之儀︑御尋被下︑添致承知候︒私共儀茂新規
加入仕度存候間
︑何
卒名
前﹂
︵四
五オ
︶御
書上可被下候︒為 後日印形仕候。以上。」（四五ウ
•6行分余白）
仰出
候︱
︱付
︑書 物掛 り御 役頭 ふ︑
是迄元組合之分は︑名前御書上ヶ被成候処︑尚又新規加 其已前問屋組合名前書︑取調可差出旨︑被仰渡候︱︱付︑
︵欄 外小 口朱 丙見 出︶
新規加入名前書
迄元組合之分は︑名前御書上被成候処︑尚又新規加入之
旨︑被仰聞候︒依之御銘ミ為御心得︑此段申入候︒以上︒ 今般問屋再興之儀︑被 当時書物屋渡世相休罷在候間︑元組合名前御除キ可被下 迄元組合之分は︑名前御書上ヶ被成候︱︱付︑私共義は︑ 其已前問屋組合前書︑取調可差出旨︑被仰渡候一︳付︑是
仰出候︳︳付︑書物掛り御役頭様
￠︑其已前書物問屋仲間名前書︑取調可差出旨︑被仰聞 候間︑是迄元仲間之分は名前書上︑御掛り村松様に差出 候処︑当時荷元直取引致候もの
︑請売致候もの︑書物家
業相休居候もの︑新規加入之分︑書分ヶ差出し可申旨︑
被仰 付候
︱︱ 付︑ 右被 仰付 候通
︑認 メ﹂
︵四 七オ
︶差 上候
間︑
当時 書物渡世相休居候分は︑人数増減勝手次第之儀
︑ 被 仰 渡候間︑書出すに不及︑書物家業相始候節︑差加へ可然
︵ 朱 沿 ︶
右五通︑十八日寄合之節︑銘ミに見世︑印形取申候︒
︵ 朱 書 ︶ 印形取候帳面︑R殿に預ヶ置候
︒
︵ 朱 沿
︶ 右印形取候帳面二而清書致︑又ミニ通認差出し候拍書之
為︑名前書上候︒外̲‑+︱人新規相増候斗︱︱御座候間︑ 候
︒為
念印
形仕
候︒
﹂︵
四六
オ︶
︵四
六ゥ
白紙
︶
‑110‑
︵四
八オ
︶
︵朱
書︶
此時仲間御条目二通認︑差出し可申︱︱付︑二通認差上候︒
‑+︱︱︱日寄合御相談致候処︑三組之名目相除候様︑御相
︵朱
引︶
談相極候而即時︑
酬記
i . 4 1
. 1 1
．英
︑亀
の尾
出罷
︑
右三組之処︑只書物問屋与相改申候︒万一差支之儀茂
御座候ハ︑其節別段三組願出可申候︒叉と名前書相
改差加へ︑差出し候︒拍左之通︒
︵朱
山︶
右三組之名目
︑ 相 除候段︑西之内に認︑印形致差出し申候︒
翻 刻
・﹃ 三 組 書 物 問 屋 諸 規 定
﹄
︵ 承 前
︶
五月十二日
I i
引︶￨ーR ^ サ
闊 瓢 胃 畠
国/
七軒
﹂ 英 大 助
五月十一日村松様御呼出し︱︱付左之通廻文
以廻文︑致通達候︒不順之季候︱︱御座候得共︑益御安体
し可申旨︑被仰聞候間︑右御相談申上度候故︑今日正八
時︑万町柏木方迄︑御出席被成下候様︑奉願上候
︒以
︒上
奉欣拝候︒陳者︑昨夕村松様￠︑三組名前書分ヶ︑差出 別段拍
置不 申候
︒
︵朱
内︶
三月廿日御差出し
以上
︒
﹂︵四七ウ︶
書物問屋
︵中 而︶
書物問屋名前書上之写
︵小口際朱柑︶四月書改差上候拍＃六月印鑑差上候害入有﹂︵四九オ︶︵四九ウ白紙︶
通 壱 丁 目 久 兵 衛 地 借 須原屋茂兵衛
紀州住宅——付
店 預 り 人 弥 同 弐 丁 目 源 六 地 借 須 原 屋 新 兵 衛 浅 草 茅 町 弐 丁 目 喜 兵 衛 店 須 原 屋 伊 八
︵五0オ︶ ﹂ 芝 宇 田 川 町 又 次 郎 地 借 和 泉 屋 吉 兵 衛 同 神 明 町 家 持 岡田屋 通 新 石 町 家 持
須原屋
源 助
同 四 丁 目 長 右 衛 門 地 借 須 原 屋 佐 助
︵五0ウ︶ ﹂ 芝 宇 田 川 町 富 五 郎 地 借 内 野 屋 弥 平 次
亨
嘉ど
今
i
英
I
嘉
七 七
メ 三 人
﹂
︵
四八ウ︶
‑Ill‑
本銀町弐丁目重右衛門地借
永 楽 屋 丈 助
市ヶ谷本村町家主
石 井 屋 佐 太 郎
下谷大工屋舗忠兵衛地借
和 泉 屋 庄 次 郎 横山町三丁目安右衛門地惜
和 泉 屋 金 右 衛 門 本石町弐丁目寅蔵地借
英 屋 大 助
﹂
︵五一オ︶
柳原岩井町代地安兵衛地借
英 屋 文 蔵 通弐丁目藤三郎地借
山 城 屋 佐 兵 衛 大伝馬町弐丁目庄三郎地惜
丁 字 屋 平 兵 衛 下谷御数寄屋町文次郎地借
岡 村 屋 庄 助
︵五一ウ︶ ﹂ 通三丁目熊次郎地借
須 原 屋 平 助 芝神明町鎌太郎地惜
和 泉 屋 新 八 浅草東仲町家主
浅 倉 屋 久 兵 衛 神田三嶋町吉兵衛地借
梅 沢 屋 勘 平
︵五ニオ︶ ﹂
松沢屋
竹川町佐吉地借
岡田屋
伝
兵 衛
浅草旅箭町壱丁目喜一︳一郎店
大 村 屋 惣 兵 衛
﹂︵五I
一 ウ
︶
本所相生町壱丁目音次郎店
紙 屋
利助
上
棋町吉兵衛店 万 屋 太 次 右 衛
門
麹町四丁目彦兵衛店
角 丸 屋 甚
助
北本所表町長次郎店
上総屋
利兵衛﹂︵五三オ︶ 江戸栖蔵屋敷佐太郎店
上 総 屋 惣 兵 衛 麹町十二丁目家持
三 田 屋 喜
助
浅 草 旅 籠 町 二 丁 目 五 人 組 持 店 田 中 屋 長 蔵 同 所 門 跡 前 実 松 寺 前 忠 兵 衛 地
借庄
八﹂
︵五三ウ︶
柳原岩井町拝領屋敷嘉七店
西 村 屋 宗
七
両国吉川町消兵衛地借
山 田 屋 佐 助 馬喰町弐丁目庄兵衛地借
西村屋
与 八
‑112‑
翻 刻
・﹃
三 組 書 物 問 屋 諸 規 定
﹄
︵ 承 前
︶
浅草寺地中知光院地偕半七店
三 浦 屋 乎 八
︵五五ウ︶ ﹂ 助
江戸稲蔵屋敷佐太郎店
松 本 屋 平 助
︵朱
摺︶
右善五郎方同居
北 嶋 屋 順 四 郎
新右衛門町家主
須 原 屋 文
芝西応寺町家主
前 川 屋 弥 兵 衛
神田鍛治町弐丁目亀次郎店
花 房 兵 蔵 右 荘 重 譲 渡
上野元黒門町家主
伏 見 屋 善 六
︵ ﹂
五七 オ︶
本所五之橋与三郎店
須 原 屋 善 五 郎
︵五五オ︶ ﹂ 新和泉町南側又兵衛店
須 原 屋 与 兵 衛
大伝馬町弐丁目与右衛門店
大 和 田 屋 安 兵 衛
﹂
︵五六ウ︶ 小石川白壁町伊三郎地借
︵ケ ツ・ 朱世
﹁吉
﹂︶
雁 金 屋 清
︵ 八
︶
﹂
︵五四オ︶浅草門跡前高原屋敷家主
山 崎 屋 善 吉
弥左衛門町家主
大 島 屋 伝 右 衛 門
芝三島町家持くに後見
和 泉 屋 市 兵 衛
飯店町五丁目喜八店
万 屋 忠 蔵
﹂
︵五
四ウ
︶
馬喰町弐丁目庄兵衛地借
菊 屋 幸 三 郎 右四拾人之者︑従古来書物問屋︱︱御座候︒
書物問屋
堺 町 忠 吉 店 住 吉 屋
政 五 郎
元浜町善兵衛店
鶴 屋 喜 右 衛 門
新両替町四丁目家持
駿 河 屋 重 五 郎
伊勢町庄五郎地借
三 河 屋 清 兵 衛
﹂
︵五六オ︶南伝馬町弐丁目藤助地借松葉屋久兵衛京都住宅︳︳付
店 支 配 人 忠 兵 衛
坂本町二丁目家主
若 林 屋 久 兵 衛
︵朱
役︶
︵マ
マ︶
右六人之者︑当時見世売相休候得共︑
手板 処持 仕候
︒
‑113‑
