• 検索結果がありません。

Vol.54 , No.2(2006)094那須 円照「不一不異説の系譜 -アビダルマから唯識へ-」

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "Vol.54 , No.2(2006)094那須 円照「不一不異説の系譜 -アビダルマから唯識へ-」"

Copied!
7
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

(37)

印度學 佛教學研究第54巻 第2号

平成18年3月

不一不 異説 の系譜

―ア ビダル マ か ら唯識 へ―

〈序 〉 本 論 攷 で は,仏 教 に お け る関 係 性 を 表 す 重 要 な カ テ ゴ リー で あ る,不 一 不

異 とい う概 念 の,ア

ビ ダル マ か ら唯 識 へ の 展 開 につ い て考 察 す る.そ の際,ア

ダル マ か ら唯識 へ 転 向 した世 親 の 思想 の 変 遷 を,彼 の周 辺 の 思 想 か らの影 響 も考

慮 しつ つ 考 察 す る.

1.〈有 部 の 不― 不 異 説 の起 源 〉

ア ビ ダル マ の 思想 の 集 大 成 と も言 うべ き 『

婆 沙 論 』 で は,説 一 切 有 部 の 立 場 か

ら,不 一 不 異 説 が述 べ られ て い る.そ こで は,作 用 と本 体 が不 一 不 異 で あ る と述

べ られ る.そ の際,作 用 と本 体 の 内容 に つ い て は詳 し く述 べ られ な い.し か し,

そ の 不 一 不 異 で あ る こ とが,有 漏 法 の個 々 の 本 体 と無 常 等 の 多 くの 特 徴 との関 係

に 喩 え られ る.有 部 で は,個 々 の有 漏 法 の本 体 は三 世 に実 有 で恒 常 で あ るが,そ

の 有 漏 法 に は未 来 ・現 在 ・過 去 と位 置 の移 動 が あ るか ら有 為 相 的 な 無 常 等 の 特 徴

が 現 在 に お い て あ る と され る.そ れ ら(本 体 と有 為 相 的 な無 常 等 と)の 関 係 が 不

一 不 異 で あ る と見 な され た ので あ ろ う

.な ぜ な ら,両 者 が 完 全 に 同 一 で あれ ぼ法

が 無 常 の み とな り,完 全 に 別 異 で あ れ ぼ法 が恒 常 の み に な っ て し ま う,と い う場

合 が あ るか らで あ る.こ こで 言 わ れ る本 体 とは,諸 法 に 共 通 な る法 性 とは 異 な り,

諸 法 の個 々別 々 な る本 体 が考 え られ て い るの で あ ろ う.

(資料:1)>>問

う.作 用 と本 体 とは 同一 で あ る のか,別 異 で あ る のか.

答 え る.決 ま って,同 一 で あ る とか 別 異 で あ る とか 言 う こ とは で きな い.(不

一不異)有 漏 法 の一 一 の 本 体 の 上 に ,無 常等 の多 くの 内容 として の特徴 が あっ

て,決

ま っ て 同一 で あ る とか 別 異 で あ る とか 言 う こ とが で き な い よ う に,こ の

場 合 も同様 で あ る.よ っ て,責 め るべ きで は な い.<<『 婆 沙 論 』:T.27.p.394.c.5-9

2.〈 有 部 の 不― 不 異 説 に対 す る 世 親 の 批 判 〉

倶 舎 論 』 で,世 親 は有 部 の 不 一 不 異 説 に 対 して,そ れ に批 判 的 な,あ

る頌 を

支 持 して 疑 問 を投 げ か け る.自 性(=本

体)は 常 に存 在 し,か つ様 態(bhava)は

無 常 で あ り,自 性 と様 態 とは別 異 で は な い,と い う考 え は,矛 盾 して い る とす る.

(2)

(38)

不 一 不 異 説 の系 譜(那 須) 世 親 は,『 倶 舎 論 』 で は,経 量 部 の 現 在 有 体 過 未 無 体 論 の 立 場 に 立 つ .そ こ で, 世 親 は,有 漏 法 の 個 々 の 本 体 は 現 在 の み の 無 常 な 存 在 で あ り,そ の 本 体 は ,現 在 に の み 自 己 同 一 性 を 保 つ 「様 態(法 救 説)」 あ る い は,現 在 に の み 存 在 す る 「作 用 (世友 説)」 と 同 一 で あ る と考 え て い る の で あ ろ う. (資 料:2)>>「 諸 法 は]有 為 の 諸 相 と 結 び つ くか ら,[諸 法 に は]恒 常 性 の 過 失 は な い,と 言 わ れ て も,そ れ は 言 葉 の み に 過 ぎ な い.[三 時 制 に 恒 常 な 諸 法 に] 生 と滅 とが あ る と い う こ と は 合 理 的 で な い か ら で あ る.そ の 法 は 確 か に 常 に 存 在 し,か つ 常 住 で な い,と い う こ の 言 明 の 仕 方 は,か つ て な い も の で あ る. 実 に ま た[あ る 人 が]言 う.「 自 性 は 常 に 存 在 し,か つ 様 態 は 常 住 で あ る と は 認 め ら れ な い.し か も,様 態 と 自 性 と は 別 の も の で は な い.」(不 一 不 異)[こ れ は]明 ら か に 自 在 天 の な せ る こ と で あ る.<<『 倶 舎 論 』AKBh:Pradhan.2ed. p.298.18-22 3.〈 不― 不 異 説 批 判 に 対 す る 有 部(衆 賢)の 弁 明 〉 『順 正 理 論 』 に お い て,衆 賢 は,有 部 の 立 場 か ら,作 用 と法(=本 体)の 関 係 に つ い て 詳 細 に 述 べ る .作 用 は 法 と[現 在 に お い て]本 体 が 異 な ら な い か ら,別 異 で は な い と さ れ る.そ し て,あ る本 体 が あ る と き(=過 去 ・未 来)に お い て,作 用 が な い か ら,同 一 で も な い と さ れ る.よ っ て 作 用 と法(=本 体)は 不 一 不 異 で あ る.そ の 際 作 用 と法 の 関 係 が,相 続 と法 の 関 係 に 喩 え ら れ る.こ の 場 合,作 用 は 有 部 に と っ て 三 世 に 実 有 な 恒 常 な も の で な い か ら,仮 有 で あ り,三 時 制 を 区 別 す る 実 体 と は な り得 な い と,『 倶 舎 論 安慧 釈 』 等 で 批 判 さ れ る. (資 料:3)>>特 定 性 と し て の 作 用 と,そ れ が 属 す る 本 体 と は 別 異 で あ る と説 く こ と は 出 来 な い.法 の 相 続 と は,有 為 法 が 刹 那 刹 那 に 間 を お か ず に,生 じ た も の で あ り,そ れ を 相 続 と名 づ け る.そ れ(相 続)は 法 と別 異 で は な い.本 体 が 異 な ら な い か ら で あ る.ま た[相 続 は]法 と同 一 で も な い.[同 一 で あ れ ば]一 刹 那 の も の が 相 続 と な っ て し ま う か ら で あ る.[相 続 は]非 存 在 で は な い.相 続 に お い て,は た ら き(=作 用)が 有 る の を 見 る か ら で あ る.こ の よ う に,現 在 の 特 定 性 で あ る 作 用 は 法 と別 異 で は な い.本 体 が 異 な ら な い か らで あ る.ま た,[作 用 は]法 と 同 一 で も な い.あ る 本 体 が あ る と き(=未 来 ・過 去 に),作 用 が な い か らで あ る.(不 一 不 異)[作 用 は]非 存 在 で は な い.作 用 が 起 こ り終 わ っ て,結 果 を 引 くか ら で あ る.こ の よ う な 内 容 に よ っ て,あ る 頌 に 説 か れ て い る. 相 続 は 本 体 と別 異 で は な い.別 に は た ら き(=作 用)が あ る と認 め る.作 用 も 道 理 と し て,ま た 同 様 で あ る.故 に 時 制 の 内 容 が 成 立 す る.<<『 順 正 理 論 』:

(3)

(39)

不 一 不 異 説 の系 譜(那 須) T.29.p.6JJ.a.24-b.4 4.〈 唯 識 学 派 の 不― 不 異 説 の 起 源 〉 世 親 は,有 部 の 不 一 不 異 説 を 批 判 す る が,彼 の 『倶 舎 論 』 に お け る 経 量 部 の 立 場 で は,無 為 法(択 滅)の 実 在 性 を 認 め な い.こ の 場 合,修 行 道 の 究 極 に お い て 解 脱 し た 時,肉 体 も 精 神 も 完 全 な 滅 の 状 態(=絶 対 的 非存 在)と な り,虚 無 的 な 状 態 に な っ て し ま う.(AKBh:P.94.9参 照)衆 賢 は,『 順 正 理 論 』 で 無 余 依 涅 槃 と い う も の を 諸 蘊 の 不 生 起 の 依 り所 で あ る と し て,何 ら か の 実 在 とす る.(『 順 正 理 論 』: T.29.P.433.a.7-ll参 照)そ の 背 景 と し て,『 婆 沙 論 』 で は,無 余 依 涅 槃 に お い て,法 性 は 残 る と 述 べ る.(『 婆 沙 論 』:T.27.P」68.a.24-b.1参照)し か し,そ の 無 余 依 涅 槃 や 法 性 と現 象 世 界 と の 関 係 が,有 部 の 立 場 で は 明 確 で な い. 世 親 の 最 終 的 な 唯 識 思 想 の 背 景 と し て,直 接 的 に は 衆 賢 の 批 判 に 答 え る た め と い う こ と も あ ろ う が,そ の,さ ら な る 背 景 と し て 『瑜 伽 論 』 の 不 一 不 異 説 が あ ろ う.「 摂 決 択 分 」 に お い て,無 余 依 涅 槃 界 中 の 般 涅 槃 者 の 無 為 無 漏 界 と,さ ま ざ ま な 有 為 有 漏 法(現 象 世 界)と の 関 係 が 不 一 不 異 で あ る と論 じ ら れ て い る.最 終 的 な 涅 槃 は 無 余 依 涅 槃 界 と い う場 所 と さ れ,そ の 中 に 般 涅 槃 者 の 無 漏 界 が あ る と さ れ 虚 無 的 思 想 を 回 避 し て い る. (資 料:4)>>無 余 依 涅 槃 界 に お い て,般 涅 槃 し た 者 の 無 漏 界 は,色 と 異 な る と 言 う べ き か,異 な ら な い と言 う べ き か. 答 え る.「 異 な る の で も な く,異 な ら な い の で も な い 」(不 一 不 異 〉 と言 う べ き で あ る.色 と[の 関 係 が そ う で あ る]よ う に,受 等 と[の 関 係 も],す べ て の 行 と[の 関 係 も],す べ て の 界 と[の 関 係 も],す べ て の 趣 と[の 関 係 も]そ の よ う で あ る と知 る べ き で あ る.<<『 瑜 伽 師 地 論 』 「摂 決 択 分」 YBhvinSg 漢 訳 T.30.P.748.c.17-21;チ ベ ッ ト語 訳 Derge.124。b.3-5,Peking.140.a.3-5 5.〈 唯 識 学 派 の 立 場 の 世 親 の 不― 不 異 説 〉 世 親 は,『 倶 舎 論 』 で は,有 部 の 不 一 不 異 説 を 批 判 す る が,最 終 的 に 『唯 識 三 十 頌 』 や 『中 辺 分 別 論 』 に お い て,依 他 起 性 と 円 成 実 性 の 不 一 不 異 説 や,虚 妄 分 別 と空 性 の 不 一 不 異 説 が 肯 定 的 に 述 べ られ る.こ の 違 い は 何 に 由 来 す る の で あ ろ う か. 私 は,次 の よ う に 考 え る.有 部 は 個 々 の 法 の 作 用 は 現 在 一瞬 の も の で,個 々 の 法 の 本 体 は 常 住 と考 え た.世 親 は,個 々 の 法 の 作 用 と,個 々 の 法 の 本 体 と の 不 一 不 異 の 関 係 を 批 判 し た.世 親 は,個 々 の 法 の 本 体 は,す べ て の 法 に 共 通 の 真 如 の よ う な 常 住 な 本 体 で は な く,有 為 有 漏 な る 一 瞬 に 生 滅 す る も の で,作 用 と全 く 同

(4)

(40)

不一 不 異説 の 系 譜(那 須)

じ も の と考 え た の で あ る.こ の考 え方 か ら,現 在 有 体 過 未 無 体 論 が 成 り立 つ.そ

して,こ の現 在 有 体 過 未 無 体 論 を押 し詰 めて い く と,一 瞬 の 時 間 の幅 は な くな り

(刹那滅論 の徹底化),時 間 を超 越 す る.つ ま り,時 間 の 最 小 単 位 が 幅 を持 た な け れ

ぼ粗 大 な時 間 は成 立 せ ず,時 間 内 に法 は存 在 し得 ず,法 は時 間 を超 越 す る.ま た,

極 微 論 の徹 底 化 と とも に空 間 も超 越 す る.つ ま り,物 質 の 最 小 単 位 で あ る極 微 が

量 を持 た な けれ ぼ,そ れ が あ る空 間 は成 立 せ ず,残

りの法(心)は

空 間 を超 越 す

る.こ

こで は,時 間 の 超 越 を先 に述 べ た が,実 際 に は三 次 元 的 な 空 間 とそ こに存

在 す る物 の実 在 性 が 先 ず 否 定 され る.次 に,残 る,空 間 を超 越 した 心 は,時 間 の

幅 の否 定 と共 に 非 存 在 とな る量 的 な もの で は な い か ら,四 次元 的 な時 間 の実 在 性

の 否 定 と共 に,そ の 心 は 時 間 を超 越 して 存 在 す る の で あ る.そ

うす る と,真 如

(無為 無漏=仏 の心)と 法(有 為有漏=凡 夫 の心)は 共 に 時 間 ・空 間 を超 越 し,有 為

と無 為 の 差 別 は解 消 され,世 親 の認 め る聖 と俗 との不 一 不 異 関 係 が 成 り立 つ.

唯 識 的 立 場 で,世 親 が 俗 と聖 との不 一 不 異 説 を認 め な けれ ぼ な ら なか っ たの は,

雑 染 と清 浄 の 世 界 の 差 別 は,有 漏 と無 漏 の差 別 と して残 り,存 在 論 的 に は,時 間 ・

空 間 の 超越 と共 に有為 と無 為 の 差 別 は解 消 され る と考 えた か らで あ ろ う.

世 親 の批 判 の対 象 と して の不 一不 異説 の本 体 は,個 々 の法 の 有 漏 な る本 体 で あ

り,世 親 が 肯 定 的 に 主 張 す る不 一 不 異 説 の本 体 は,す べ て の法 の根 底 に あ る,所

依 体 と して の 普 遍 的 真 如 との 存 在 論 的 ・構 造 的 に 同一 な 側 面(一 仏性)で

あ る,

と考 え られ る.時 間 ・空 間 を超 越 して い る こ とが 諸 法 の真 の あ るが ま ま の構 造 で

あ るか ら,こ れ に よ り,あ らゆ る存 在 に普 遍 的 ・構 造 的 に仏 との 同 一 な 側 面(仏

性=仏 との共通性)が あ る こ とが 論 証 され て い る.

以 上 の よ う に考 え る と世 親 の 立 場 が 整 合 的 に解 釈 で き る.

(資 料:5)>>お

よそ これ これ の,あ

る構 想(=分

別)に よ っ て,お よ そ これ これ

の,あ る も の(=実

体)が 構 想 され る.

そ[の

もの](=実

体)は 構 想(=分

別)さ

れ た本 性(=遍

計所 執性)で あ り,

それ は実 在 しな い.<<

>>他 に依 る本 性(=依

他起性)は 構想(=分

別)で あ り,縁 か ら生 じ る.

完 成 され た[本 性](=円

成実性)は そ れ(依 他起性)が 前 の も の(遍 計所執性)

を常 に欠 い て い る(遠 離 して いる)と い う こ と(本 性)で あ る.<<

>>ま

さ に こ の故 に,そ れ(円 成実性)は 他 に依 る[本 性](=依

他起 性)と 異 な

らな い し,異 な らな い の で な い.(不 一不 異)

無 常 性 の よ う に説 か れ るべ き で あ る.こ れ(円 成実性)が

見 ら れ な い 限 り,

(5)

(41)

不 一 不 異 説 の 系 譜(那 須) そ れ(依 他 起 性)は 見 ら れ な い.<<『 唯 識 三 十 頌 』TVK:Levi.p.14.11-16 >>そ し て,空 性 の こ の 特 徴 は,彼 の 誤 っ た 構 想(虚 妄 分 別)と は,別 異 で あ る [あ る い は]同 一 で あ る と い う よ う な 特 徴 で は な い.(不 一 不 異)//1-13// も し,別 異 で あ る な ら ぼ,法 性 が 法 と別 異 で あ る こ と に な る が,こ れ は 合 理 的 で は な い.無 常 性 や 苦 性 の よ う に.(解 説:無 常 な も の と無 常 性 とは有 為 ・無 為 の 差 別 を 超 越 す れ ぼ 同 一 性 が あ る.)も し,同 一 で あ る な ら ぼ,清 浄 を 対 象 と す る智 も な くな る で あ ろ う し(解 説:有 漏 ・無 漏 の違 い が な けれ ぼ,例 え ぼ,清 浄 な(無 漏 な る)も の とそ れ を 対 象 とす る有 漏 智 との,空 間 的 で な く価 値 的 な 主 ・客 の 関係 性 も言 え な い.),共 通 な 特 徴 も な く な る で あ ろ う.(解 説:全 く同 じな ら共 通 な特 徴 が あ る と は 言 え な い.両 者 が 有 漏 ・無 漏 と して 違 うか ら似 て い る部 分(有 為 ・無 為 を 超 え た 同一 性)が あ る とい え る.)こ れ に よ っ て,同 一 性 と別 異 性 と を 超 越 し た 特 徴 が,明 ら か に さ れ て い る. ど の よ う に し て,同 義 異 語 が 知 ら れ る べ き で あ る か. そ の ま ま に あ る こ と(真 如),実 在 の 極 限(実 際),特 徴 ・原 因 の な い こ と (無 相),最 高 の 真 理 ・内 容 性(勝 義),法 の 根 源(法 界),要 約 す れ ぼ,[以 上 が]空 性 の 同 義 異 語 で あ る.//1-14//<<『 中 辺 分 別 論 』MAVBh:Nagao.P.17.15-18.17; p.22.17-23.15(一 部 引 用) 〈結 論 〉 以 上,有 部 の 不 一 不 異 説 を 批 判 し つ つ,自 己 の 涅 槃 論 改 良 の 要 請 か ら, 唯 識 学 派 の 影 響 を 受 け つ つ,聖 と俗 の 不 一 不 異 説 を 世 親 が 確 立 した こ と を 明 ら か に し た. 〈キ ー ワ ー ド〉 不 一 不 異,世 親,ア ビダ ル マ,唯 識 (龍谷 大 学 仏 教 文 化 研 究 所 客 員 研 究 員,文 博)

(6)

(234)

Abstracts

cause there is no infinite regress. This response is based on the theory that

nine dharmas occur at the same moment when dharmas arise.

191. Towards a Revised Critical Edition of the Madhyantavibhagatika:

Fo-cusing on the third chapter Tattvapariccheda

Jae-gweon Kim

There is only one manuscript of Sthiramati's Madhyantavibhagatika in

ex-istence, but it is incomplete, and over one third of it is missing. Yamaguchi,

while editing the text, restored the incomplete parts by translating from the

Tibetan text into Sanskrit.

In this way, Yamaguchi's edition of Sthiramati's tika greatly contributed to

research on Yogacara Buddhism and, although it was highly appreciated, the

portions translated into Sanskrit were not always acceptable, as pointed out

by Nagao and de Jong.

In fact, studying the original manuscript, I felt that the quoted mula-text

which is missing in Yamaguchi's Sthiramati's tika could be restored by using

Nagao's edition of the Madhyantavibhagabhasya.

In addition, there are

mis-readings of the manuscript and improper translations from Tibetan into

San-skrit. Hence, these portions of Yamaguchi's edition could be amended by

careful reading and using parallel passages of the manuscript.

Therefore, I believe that by studying carefully the existing manuscript and

by using parallel passages in the Tibetan translation, it is possible to correct

the incorrect portions and create an improved text. Thus, I think that it is

possible to revise and re-edit the text.

192. A Genealogy of the Concept of "Neither Identical nor Different" : From

Abhidharma to Vijnanavada

Ensho NASU

"Neither identical nor different" is a Buddhist concept demonstrating a

certain "relationship." In Abhidharma thought, it is used to explain the

(7)

rela-Journal of Indian and Buddhist Studies Vol. 54, No.3, March 2006

(235 )

tionship between "self-nature" and "activity" of dharmas. According to the

Sarvastivadins, the self-nature of a dharma exists permanently, but its

activi-ty exists only in the present.

Vasubandhu, in the Abhidharmakosabhasya, criticizes this position,

say-ing that it is contradictory to claim that the self-nature of a dharma and its

mode of existence (= activity)

are neither identical nor different. Vasubandhu

thinks that a conditioned dharma's self-nature and its activity exist only in

the present and are identical.

Originally, Vasubandhu, as a Sautrantika, had nihilistically understood the

ultimate nirvana as the state of total extinction of body and mind. Later, he

changed to the Vijnanavada position which maintains that tathata (asamskrta

and anasrava) and dharmas of the phenomenal world (samskrta and sasrava)

are neither identical nor different, for the differences between asamskrta and

samskrta disappear by the transcendence of samskrta-dharmas from time

and space.

Although Vasubandhu still does not allow that a conditioned dharma's

self-nature and its activity are neither identical nor different, he admits that

the relationship between the supramundane and mundane existences is

nei-ther identical nor different. By applying this concept, he discovered the

con-nection between nirvana and samsara.

193. Anubhava and Adhisthana in the Sukhavativyuha

Mitsuo HIRONAKA

This is one consideration of the "other power" thought of Pure Land

Bud-dhism. Concretely, the point of view is applied to the language of Buddha's

supernatural power (anubhava or adhisthana) in the Sukhavativyuha, namely

terminology and examples of the use of expressions referring to Amitabha

Buddha's altruism. There are ten examples in all, and five of the examples

are related to the power of the vow of Amitabha (or Buddhas). Although it

seems that the meaning of a vow is already contained in adhisthana, from

these examples we learn that the power of Amitabha to save is left to this

参照

関連したドキュメント

S.; On the Solvability of Boundary Value Problems with a Nonlocal Boundary Condition of Integral Form for Multidimentional Hyperbolic Equations, Differential Equations, 2006, vol..

Kraaikamp [7] (see also [9]), was introduced to improve some dio- phantine approximation properties of the regular one-dimensional contin- ued fraction algorithm in the following

Massoudi and Phuoc 44 proposed that for granular materials the slip velocity is proportional to the stress vector at the wall, that is, u s gT s n x , T s n y , where T s is the

In this paper we show how to obtain a result closely analogous to the McAlister theorem for a certain class of inverse semigroups with zero, based on the idea of a Brandt

We prove some new rigidity results for proper biharmonic immer- sions in S n of the following types: Dupin hypersurfaces; hypersurfaces, both compact and non-compact, with bounded

In addition, we prove a (quasi-compact) base change theorem for rigid etale cohomology and a comparison theorem comparing rigid and algebraic etale cohomology of algebraic

Minimum rank, Symmetric matrix, Finite field, Projective geometry, Polarity graph, Bilinear symmetric form.. AMS

p≤x a 2 p log p/p k−1 which is proved in Section 4 using Shimura’s split of the Rankin–Selberg L -function into the ordinary Riemann zeta-function and the sym- metric square