村 上 春 樹
・ ﹃ 回 転 木 馬 の デ ツ ド
・ ヒ ー ト
﹄ 田
英
１﹃レ ー ダ ー ホ ーゼ
﹄ン
︱
︱
︿の ば し た り縮 め た り
﹀さ れ 続 け てき た自 我
僕 ﹁
﹂ に レ ー ダ ー ホ ー ゼ の ン 話 を し く て れ た 彼 ﹁ 女
﹂ と 長 ﹁ く 英 語 の 教 師 を し て い た
﹂ と い う そ の 母 親
︒ こ の 二 人 の 女 性 は ︑ 僕 ﹁
﹂ の 位 置 か ら 等 は く し
︿ 彼 女
︶ と 呼 ぶ か し な い 存 在 で あ る
︒ 母 親 を 主 体 化 し て 彼 ﹁ 女
﹂ と 呼 ぶ な ら ば
︑ ー レ ダ ー ホ ー ゼ ン の 話 を た し
彼 ﹁ 女
﹂ を そ れ と 差 異 化 す る 人 称 代 名 詞 は 当 見 ら ず
︑ 母 親 と の 関 係 で 娘 と 呼 ん で 客 体 化 す る 他 な い の で あ る
︒
︿ 彼 女
﹀ と い う 言 葉 が 指 示 す る 女 性 は ︑ ル
ビ ン の 盃 の よ う に 母 ／ 娘 と 反 転 せ ざ る を 得 な い ︒ 娘 が 話 す 母 親 の 挿 話 を 僕 ﹁
﹂ が 聞 き
︑ 僕 ﹁
﹂ の 語 り と し て そ れ を 構 再 成 す る と い う 仕 掛 け で あ る 以 上
︑
︿ 彼 女
﹀ が ル ビ ン の 盃 の 図 柄 の よ う に 反 転 す る の は 避 け ら れ な い わ け で は あ る が
︑ 村 上 春 樹 そ は の 効 果 を 積 極 的 に 生 か し て い る の だ と 言 わ ざ る を 得 な い ︒
﹃ レ ー ダ ー ホ ー ゼ
﹄ ン の 母 娘 血 は を 分 た け 分 身 で あ る だ け で は な い の で あ る
︒ 生 の 形 お に い て も 彼 女 た ち は 分 身 な の あ で る
︒
︵ 離 婚 し て ︶ そ 後 の 再 婚 す る こ と な く 英 ︑ 語 塾 の 教 師 を し て い る 母 親 と
︑ Ｔ 十 一 歳 を 過 ぎ て ︶ 独 身 で ︑ エ ク レ
ト ー ン の 教 師 を し て い る 娘
︒
︵ レ ー ダ ー ホ ー ゼ ン
・ シ ヨ ク ツ
﹀ を 生 き て い る の は 一 人 母 親 だ け で は な い の で あ る
︒ 母 親
一 九 行
二 〇 に 言 わ ば 偶 然 訪 れ た
︿ レ ー ダ ー ホ ー ゼ ン ｏ シ ヨ ク ツ
﹀ を 娘 ︑ は お の れ の 生 の 形 と し て 自 覚 的 に 生 き て い る の で あ り
︑ そ の 意 味 に お い て ︑ 娘 の ほ う が 深 く
︿ レ ー ダ ー ホ ー ゼ ン
・ シ ヨ ク ツ
﹀ 傷 に つ き 生 ︑ の 形 を 規 定 さ れ て い る の だ と 言 わ ざ る を 得 な い ︒
︿ レ ー ダ ー ホ ー ゼ ン ｏ シ ヨ ク ツ
﹀ 傷 に つ い た 娘 母 と い う 分 身 関 係 を 暗 す 示 る 手 立 て と し て の
︿ 彼 女
﹀
︵ 母
／ 娘
︶ 重 の ね 合 わ せ だ た っ の で あ る ︒ 彼 ﹁ 女
﹂
︵ 論 を 進 め る 当 に た て つ は ︑ 僕 ﹁
﹂ の 眼 前 で ー レ ダ ー ホ ー ゼ の ン 話 を た し 娘 の ほ う を 彼 ﹁ 女
﹂ と 呼 ぶ の が 妥 当 で あ う ろ
︒ そ の 母 親 は 娘 の 話 の な か に し か 出 て こ な い の だ か ら
︶ ︒ が 言 う と お り ︑ こ ﹁ の 話 の ポ イ ン ト
﹂ は ︑ 確 か に ︑ ー レ ダ ー ホ ー ゼ に ン あ る だ ろ う
︒ そ ﹁ れ で も し
︱ ︱ も し ︑ さ き つ の 話 か 半 ら ズ ボ の ン 部 分 を 抜 き に し て ︑ 人 一 の 女 性 が 旅 先 自 で 立 を 獲 得 す る と う い だ け の 話 だ た っ と た し ら
︑ 君 は お 母 さ ん が 君 捨 を て た こ と を 許 せ た だ ろ う か ？
﹂
・ 駄 ﹁ 目 ね
﹂ と 彼 女 は 即 座 に 答 え た
︒
﹂ デ 話 の の ポ イ ン ト 半 は ズ ボ に ン あ る よ の
﹂ 僕 ﹁ も そ う 思 う
﹂ と 僕 は い た っ
︒ 母 親 を 許 せ た か 否 か 心 の の 問 題 の ポ ﹁ イ ト ン
﹂ な に る の が 半 ﹁ ズ ボ ン の 部
﹂ 分 で あ た つ こ と は 間 違 い あ る ま い が
︑ 彼 ﹁ 女
﹂ の 側 の 心 模 様 は 後 に 考 察 す る と し て ︑ こ こ で は
︑ ー レ ダ ー ホ ー ゼ が ン
ポ ﹁ イ ン ト
﹂ に な る
︑ 母 親 の 旅 ﹁ 先 で 自 立 獲 を 得 す
﹂ る 話 に 立 ち 止 ま て っ み よ う
︒ 彼 ﹁ 女
﹂ 母 の 親 が ド イ ツ ヘ の 一 人 旅 を た し の が 五 十 歳 五
︑ そ の と き 彼 ﹁ 女
﹂ 大 は 学 二 年 生 で あ た っ
︑ 母 親 は 長 ﹁ く 英 語 教 の 師 を し て い た
﹂ と い う 設 定 英 ︒ 語 の 教 師 を な し が ら 二 十 歳 五 く ら い で 彼 ﹁
﹂ 女 ２ 人 子 っ ら し い ︶ を 出 産 た し と い う こ と に な る ︒ 妻 と し て の 自 我
︑ 母 と し て の 自 我 だ け で は 充 た さ れ な い 自 己 意 識 を 強 く 持 て っ い た で あ ろ う 女 性 家 ︒ 庭 外 の に お け る 自 己 実 現 を 希 求 す る 女 性 で あ り
︑
そ
の 希
求
を あ
る 程
度
現
実
化
し
て
た い
で あ
ろ う
こ と
が
こ
設 の
定
か ら
読
み 取
れ
る
で あ
ろ う
︒ し か し ︑ 母 親 な の か で は 自 ︑ 我 の 解 放 感 よ り も
︑ 自 我 の 被 抑 圧 感 の ほ う が 強 く 意 識 さ れ て い た で あ ろ う ︒ た と え こ れ ま で に 何 度 か の 夫 婦 の 不 和 が あ た っ に せ よ ︑ 基 本 的 に は 彼 女 の 母 親 は 我 慢 づ よ く
︱ ︱ あ る 場 合 に は 想 像 力 が い さ さ か 不 足 し て る い の で は な い か と 思 え る く ら い に 我 慢 強 く
︱ ︱ 家 庭 を 大 事 に す る 人 だ た っ し ︑ 娘 の こ と を も 溺 愛 し て い た か ら だ
︒ 家 庭 の 外 へ の 自 己 拡 張 の 意 思 を 抑 圧 し て ︑ 妻
・ 母 親 の 役 割 に 自 己 を 閉 じ 込 め よ う と し て き た の だ と 言 え よ う
︒ 過 度 の 自 己 抑 圧 ︒ 彼 ﹁ 女
﹂
︵娘
︶ が 考 え る よ う な 想 ﹁ 像 力 が い さ さ か 不
﹂ 足 た し 女 性 と い う わ け で は 決 し て な い ︒ 娘 の 眼 に そ の よ う に 見 え る ほ ど に ︑ 社 会 化 さ れ た 自 我 を 飼 い 殺 し に す る
︑ 過 剰 な 自 己 抑 圧 の 責 務 泊 を ら に 課 す る こ と に よ て っ 辛 ︑ う じ て 役 柄 と し て の 自 己 に 踏 み 止 ま て っ い た 違 に い な い の だ 良 ︒ き 妻 良 ︑ き 母 で あ ろ う と す る こ と が
︑ 母 親 に 強 い た で あ ろ う 自 己 犠 牲 と あ き ら め の 大 き さ
⁝
⁝ 無 ︒ 論
︑ 母 親 の な か に 社 ︑ 会 の 女 性 に 対 す る 抑 圧 を 受 け 入 れ て ︑ 良 き 妻
︑ 良 き 母 と し て の 自 己 を 最 大 限 に 評 価 し て も ら い た い と い う 心 性 も あ た っ は ず で あ る ︒ 世 間 に 受 け 入 れ ら れ ︑ 世 間 か ら 価 評 さ れ や す い 自 己 に 安 ん じ る 妥 協 心 が あ た っ で あ ろ う
︒ い ず れ せ に よ
︑ 良 き 妻
︑ 良 き 母 と し て 生 き る こ と が 彼 女 の 方 ﹁ 針
﹂ で あ た っ と 言 っ て よ い ︒ イ ド ツ の ー レ ダ ー ホ ー ゼ ン を 売 る 店 男 の が 言 う よ う に ︑ 信 ﹁
﹂ 用 を 築 く に は
︑ お の れ の 方 ﹁ 針
﹂ を 長 い 間
︑ 例 外 を 認 め る こ と な く 頑 な に 守 る 他 に 道 は な い の で あ る
︒ 店 ﹁ の 方 針 な ん す で 方 ︒ 針
︒ 我 々 は お み え に な た っ お 客 様 に 体 型 に あ つ た ー レ ダ ー ホ ー ゼ ン を 実 際 に は い て い た だ き
︑ 細 か い 調 整 を し ︑ そ の 上 で は め じ て お 売 り す る の で す
︒
︵中 略
︶ そ の よ う な 方 針 の 故 に 我 々 は 信 用 を 築 い て 参 っ た の で す
﹁ ﹂ し か 例 し 外 は 認 め ら れ ん の で す
︒ こ の 不 確 か な 世 界 の 中 で ︑ 信 用 ほ ど 得 が た く そ し て 崩 れ や す い も の は な い の で す
﹂
一一 一
一 一 二 こ の 店 が 墨 守 し て き た 方 ﹁ 針
﹂ は ︑ ま さ に ︑ 彼 ﹁ 女
﹂ の 母 親 が 五 十 五 年 間
︑ 世 間 の な か で 守 り 通 し て き た 方 ﹁ 針
﹂ 他 に な な ら い ︒ 母 親 は ︑ 細 ﹁ か い 調 整
﹂ を す る こ と に よ て つ
︑ 夫
︑ 娘
︑ そ し て 世 間 と い う
お ﹁ 客 様
﹂ の 体 ﹁ 型
﹂ 期 ︵ 待 価 ︑ 値 観
︶ に お の れ を 合 わ せ て き た の で あ る ︒ 良 き 妻 良 ︑ き 母 と い う
信 ﹁
﹂ 用 を 築 て い く い た め の 方 ﹁
﹂ 針 あ で た っ わ け で あ る が
︑ こ ﹁ の 不 確 か な 世 界 の 中 で ︑ 信 用 ほ ど 得 が た く そ し 崩 て れ や す い も の は な
﹂ い の で あ り
︑ 母 親 は
︑ そ の 信 ﹁ 用
﹂ を 守 り 続 け る た め に
︑ 例 ﹁ 外 は 認 め ら れ
﹂ な い と い う 頑 な な 態 度 彼 で 女 の 方 ﹁ 針
﹂ を 貫 い て き た の で あ る ︒ 娘 の 眼 に は ︑ そ れ が
︑ 想 ﹁ 像 力 が い さ さ か 不 足 し て い
﹂ る か の よ う に え 見 た と 考 え る き べ で あ ろ う ︒ 同 じ こ と を 逆 か ら 言 え ば 夫 ︑ と 娘 自 が 分 た ち の 体 ﹁ 型
﹂ に 合 た っ レ ー ダ ー ホ ー ゼ ン を は く た め に ︑ 親 母 に 細 ﹁ か い 調 整
﹂ 施 を し て き た の だ と 言 え う よ
︒ 男 性 中 心 社 会 に 居 直 る お の れ の 体 ﹁ 型
﹂ に 合 う よ う に
︑ 細 ﹁ か い 調 整
﹂ を 妻 に 施 し き て 夫 た
︒ だ か ら
︑ ド イ
ツ の ー レ ダ ー ホ ー ゼ ン を 売 る 店 で ︑ 親 母 が 見 て い た も の は
︑ 彼 女 自 身
︵ の 姿
︶ で あ た つ の だ と 言 う べ き で あ ろ う
︒ 夫 に そ ﹁ く つ り の 体 型
﹂ の ド イ 人 ツ 合 に わ せ る た め に ︑ 店 人 の に よ て つ
︑ い ﹁ ろ な ん と こ ろ を の ば た し り 縮 め た
﹂ り さ れ て い る レ ー ダ ー ホ ー ゼ ン ︒ 母 親 生 の の 形 に 他 な ら な い ︒ 彼 女 は 旅 先 に お い て ︑ 夫 の 体 ﹁
﹂ 型 に 合 わ せ る た め に ︑ い ﹁ ろ ん な と こ ろ を の ば た し 縮 り め た り
﹂ さ れ て き た 自 分 生 の の 形 を 凝 視 し て る い わ け で あ る が
︑ 私 は 彼 女 の 目 覚 め 先 を り 回 し 過 ぎ て い る う よ で あ る ︒ 女 ﹁ 関 係 で は 比 較 的 だ ら し の な い 人 だ た っ
﹂ 夫 と の 日 々 ︒ 彼 女 の 言 に よ れ ば
︑ そ の 頃 彼 女 の 両 親 の 仲 は 比 較 的 親 密 で あ た っ
︒ 少 な く と も 大 き な 声 で 夜 中 に 口 論 を た し り 父 親 が 腹 を 立 て て 何 日 か 家 に 帰 ら な か た つ り と ︑ い う こ と は な く な て っ い た
︒ か つ て 父 親 に 女 が い た 頃 に は そ う い う こ と が 何 度 も あ た っ の だ
︒ 男 性 中 心 社 会 に あ ぐ ら を か い た 夫
´
夫
婦 関
係
に
お け
る 違
犯 者
で あ
た っ
夫
夫 ︒
違 の
犯
に
口 論
は す
る も
の
の ︑
想 ﹁
像
力
が
い さ
さ か 不 足 し て い る
﹂ か の ご く と
我 ﹁ 慢 強 く
﹂ 耐 え て き た の で あ る ︒ 性 ﹁ 格 悪 は く な い し
︑ き ち ん と 仕 事 も す る
﹂ 人 で あ た っ 夫 へ の 信 頼 か ら か ︑ 娘 へ の 母 親 の 情 か ら か 英 ︑ 教 語 師 と し て の 自 己 保 身 か ら か は 定 か で は な い が
︑ と に く か
︑ 夫 の 違 犯 に よ て っ 傷 つ い た 自 我 に 耐 え て ︑ 夫 婦 関 係 を 続 け た の で あ る
︒ 大 ﹁ き な 声 夜 で 中 に 口 論 た し り 父 親 が 腹 を 立 て て 何 日 か 家 に 帰 ら な か た っ
﹂ り と い う こ と が 無 く な た っ か ら と い つ て
︑ 夫 婦 仲 の が 親 ﹁ 密
﹂ と は 言 え な い わ け で は あ る が ︑ 娘 の 眼 か ら 見 て ︑ そ ﹁ ま の ま 仲 良 く や て っ い け そ う
﹂ な 夫 婦 関 係 で は あ た っ の だ ろ う
︒ か つ て の 夫 の 違 犯 に 対 す る 情 念 が 消 え 去 つ た わ け で も な い し
︑ 心 底
親 ﹁ 密
﹂ で あ た っ わ け も で な か ろ う が
︑ 方 ﹁ 針
﹂ の 堅 固 さ ゆ え に 夫 へ の わ だ か ま り は 心 の 奥 底 に 隠 さ れ た だ の と 言 え う よ
︒ 過 度 に 方 ﹁ 針
﹂ を 課 続 し け た た め に ︑ 良 き 妻
︑ 良 き 母 と い う 仮 面 は ︑ い つ し か 素 顔 に な り ︑ 真 の 自 我 が 眠 り こ む 瞬 間 が あ た っ か も 知 れ な い ︒ 彼 ﹁ 女
﹂ の 母 親 が ド イ ツ ヘ の 一 人 旅 に 出 た の は そ の よ う な と き で あ た っ
︒ 一 人 旅 で を す る こ と は な ん て 素 晴 ら し い の だ ろ う
︑ と 丸 石 敷 き 道 の を 辿 り な が ら 彼 女 は 思 た っ
︒ 考 え て み れ ば こ れ は 彼 女 に と て っ は 五 十 五 年 間 人 の 生 の 中 で は め じ て の 一 人 旅 な の だ
︒
︵中 略 ︶ そ し て そ の よ う な 体 験 の ひ と つ ひ と つ が 長 い あ い だ 使 わ れ る こ と な く 彼 女 の 肉 体 で 眠 て っ い た 様 々 な 種 類 感 の 情 を 呼 び 起 こ し た
︒ 彼 女 が ず と っ こ れ ま で 大 事 な も の と し て 抱 え て 生 き て き た 多 く の も の ご と
︱ ︱ 夫 や 娘 や 家 庭
︱ ︱ は 今 は も う 地 球 の 裏 側 に あ っ た 彼 ︒ 女 は そ れ に つ い て 何 ひ と つ 思 い 煩 う 必 要 は な い の だ
︒ 妻 で も な い ︑ 母 親 で も な い ︑ 人 一 の
︿女 性
︶ に な て っ い る の だ ︒ 一 人 旅 と い う 非 日 常 的 な 時 空 な の か で ︑ 長 年 守 り 続 け て き た 方 ﹁ 針
﹂ か ら 解 放 さ れ て ︑ 細 ﹁ か い 調 整
﹂ す を る 必 要 が な く な り ︑ 誰 に 合 わ せ る こ と も な い
︿自 分 自 身
︶ が 息 づ て い い る の で あ る ︒ 役 柄 か ら 解 放 さ れ た 自 由 な 個 人 の 蘇 生
︒ 役 柄 が 色 褪 せ て 見 え ︑ 蘇 生 し た 自 己 の い る 全 ﹁ て の 風 景 が 新 鮮
﹂ に 見 え て い る の だ
︒ 役 柄 か ら 解 放 さ れ て 人 一 の 女 性 に な て っ い た か ら こ そ
︑ 先 程 述 べ て お い た
︑
自
分
生 の
の 形
が ︑
い ﹁
ろ ん
な
と
こ ろ
を
の ば
し
一一 三
二 四 た り 縮 め た り
﹂ さ れ る ー レ ダ ー ホ ー ゼ に ン 他 な ら な い こ と に 気 づ い た わ け で あ る ︒ 細 ﹁ か い 調 整
﹂ を さ れ 続 け て き た 自 分 の 姿 に 出 会 っ た き と 思 ︑ い が け な い
︵無 論 意 ︑ 識 下 で は 連 続 し て い る
︶ 地 平 に 連 れ 去 ら れ た の で あ る ︒ 明 確 に 言 語 化 す る こ と の き で な い 情 念 に 見 舞 わ れ た の だ
︒
⁝ ﹁
⁝ 母 に わ か る こ と は ︑ そ の ー レ ダ ー ホ ー ゼ ン を は い た 男 を じ つ と 見 て い る う ち 父 に 親 に 対 す る 耐 え が た い ほ ど の 嫌 悪 感 が 体 の 芯 か ら 泡 の よ う に 湧 き お こ て っ き た と い う こ と だ け な の ︒ 彼 女 に は そ れ を ど う す る こ と も で き な か た っ の ︒ そ の 人 は
︱ ︱ そ の ー レ ダ ー ホ ー ゼ を ン は い く て れ た 男 の 人 は
︱ ︱ 肌 色 の を べ つ に す れ ば
︑ う ち 父 の 親 本 と 当 に そ つ く り の 体 型 を し て い た の ︒ 脚 の か た ち や ら ︑ お 腹 の か た ち や ら
︑ 髪 の 薄 く な り 具 合 ま で ね
︒ そ し て そ の 人 が 新 し い ー レ ダ ー ホ ー ゼ を ン は い て い か に も 楽 し そ う に 体 を ゆ す て つ 笑 て っ い た の ︒ 母 は そ の 人 の 姿 を 見 て る い う ち に 自 分 の 中 で こ れ ま 漠 で 然 と し て い た ひ と つ の 思 い が 少 し ず つ 明 確 に な り 固 ま て っ い く の を 感 じ る こ と が で き た の ︒ そ し て 母 は 自 分 が ど れ ほ 激 ど く し 夫 を 憎 ん で い る か と い う こ と を は じ め 知 て た っ の よ
﹂ お の れ を の ﹁ ば た し 縮 り め た
﹂ り し て ︑ 体 ﹁ 型
﹂ 合 に わ せ て 身 着 に け て ︑ い ﹁ か も に 楽 し そ う に 体 を す ゆ て つ 笑 て っ
﹂ い る
︑ ま る 夫 で で あ る か の よ う な イ ド ツ 人 を 見 て い る う ち に ︑ 母 親 の な か に 夫 ︑ に 対 す る 嫌 悪 感 が 湧 い て き た と し て も 不 思 議 で は な い ︒ ま る 男 で 性 中 心 社 会 の 縮 図 の よ う な 店 の な か で ︑ 人 二 男 の 性 店 員 と ︑ 冗 ﹁ 談 を 言 て っ 笑 は い あ て っ
﹂ ︑ ー レ ダ ー ホ ー ゼ ン を 調 整 し て い る 夫 の よ う な ド イ ツ 人
︑ 調 整 さ れ た ー レ ダ ー ホ ー ゼ を ン は い て ︑ 体 ﹁ を ゆ す て つ 笑 て っ
﹂ い る 夫 で あ る か の よ う な ド イ ツ 人 を 凝 視 し て い る う ち に ︑ 母 親 の な か で ︑ 夫 対 に す 激 る し 憎 い み し が 点 火 た し こ と は 間 違 い あ る ま い ︒ 日 常 生 活 の な か で ︑ 眼 前 に 夫 を 見 て い る よ り も 夫 ︑ に そ ﹁ く つ り の 体 型
﹂ の 別 人 を 見 て い る ほ う が
︑ 夫 を よ リ リ ア ル に 感 ら じ れ る で あ ろ う ︒ 体 ﹁
﹂ 型 だ け が 同 じ の 別 人 格 男 の を 凝 視 す る こ と で 夫 ︑ と い う 存 在 の す べ て を リ ア ル に 実 感 し ︑ そ れ 体 に の 奥 底 か ら の 生 理 感 の こ も た っ 激 し い 憎 し み 感 を た じ の で あ る
︒
こ の
︿ レ ー ダ ー ホ ー ゼ ン
・ シ ヨ ツ ク ︶ が 即 離 ︑ 婚 の 決 意 に 重 な る わ け で あ り
︑ あ ﹁ な た に 対 し て ど の よ う な 形 の 愛 情 も 持 て な く な
た っ か ら だ
﹂ と 離 ︑ 婚 の 理 由 が 言 語 化 さ れ て 夫 に 伝 え ら れ た の で あ る ︒
． 母 親 の
︿ レ ー ダ ー ホ ー ゼ ン ｏ シ ヨ ク ツ
︶ は 娘 ︑
︵﹁ 彼 し 女
生 の の 形 を 規 定 し て い る の で あ る
︒ 母 親 の 離 婚 に よ て つ シ ツ ョ ク を 受 け た
彼 ﹁ 女
﹂ で あ る が
︑ そ れ は
︑ た ﹁ だ 単 に 離 婚 と い う 行 為 自 体 か ら 受 け た シ ョ ク ッ
﹂ で は な か た っ
︒ 問 ﹁ 題 は 母 が 父 を 捨 て た だ け で は な く
︑ 私 を も 捨 て た と い う こ と だ た っ の よ
︒ そ の こ と で 私 は と て も 混 乱 た し し ︑ 深 い 傷 も 受 け た
﹁ の そ の よ う な 母 を 許 す こ と が で き な か た っ
彼 ﹁ 女
﹂ ︒ し か し ︑
ー レ ダ ー ホ ー ゼ ン の 話 を 聞 い た 後 で は
︑ 母 を 憎 み 続 け る こ と が で き な か た っ と い う
︒ き ﹁ と っ そ れ 私 は た ち 二 人 女 が だ か ら だ 思 と う
﹂︒ の 女 性 で あ る が 故 に 共 有 で き た
︿ レ ダ ト ー ホ ゼ ト ン ｏ シ ヨ ク ツ
﹀ ︑ と 言 う よ り も
︑ 母 の 父
へ の 激 し い 憎 悪 を 女 性 で あ る が 故 に 心 身 に 内 蔵 な し け れ ば な ら な か た っ で の あ る
︒ 結 婚 す る こ と で ー レ ダ ー ホ ー ゼ 化 ン さ れ る 生 へ の 強 い 拒 否
︒ 理 性 的
︑ 意 思 的 な 拒 否 感 よ り も 根 深 い ︑ 生 理 感 覚 に 裏 打 さ ち れ た 拒 感 否 で あ ろ う
︒ 独 身 で エ レ ク ー ト
の ン 教 師 を 続 け て い る
彼 ﹁ 女
﹂︑
各 ﹁ 種 の ス ポ ー ン に 対 す る 姿 勢 は マ ニ ア ク ッ と 表 現 し て も い い く ら い に 情 熱 的 な
﹂ 彼 ﹁ 女
﹂︒ 意 識 上 の で は 結 婚 を 望 み な が ら も
︑
︿ レ ー ダ ー ー ポ ゼ ン ｏ シ ヨ ク ツ
︶ に そ れ を 拒 否 ｏ 抑 圧 さ れ て し ま う 分 裂
︑ ア ン ビ バ レ ン ス ︒ 彼 ﹁ 女 が 結 婚 で き な い の は そ う す る こ と 彼 を 女 が 心 か ら は 望 ん で は い な か っ た か ら
﹂ だ と 言 う 他 な い の で あ る 意 ︒ 識 と 無 意 識 の 闘 争 の 苦 痛
︑ 理 性 と 感 情 の 甑 帰 の ひ ず み を 癒 そ う と す る 欲 動 が ス ポ ー ツ ヘ の 情 熱 と な
て っ 噴 出 し て い る の で あ る 意 ︒ 識 が 無 意 識 に 阻 害 さ れ る 心 の 空 虚 を 埋 め う よ と す る 促 し が ス ポ ー ツ ヘ の 情 熱 と し て 顕 現 す る の だ
︑ と 言 換 い え も て よ い ︒ 彼 ﹁ 女
﹂ の こ の よ う な 生 の 運 動 は ︑ 村 上 春 樹 が
︑
﹃ は め じ に
・ 回 転 木 馬 の デ ツ ド
・ ヒ ー ト
﹄ で 言 う よ う に ︑ 回 ﹁ 転 木 馬 の 上 で 仮 想 の 敵 に 向 け て 熾 烈 な デ ッ ド
・ ヒ ー ト を く り ひ ろ げ て る い よ う に 見 え
﹂ る も な の の で あ る
︒
男 性 中 心 社 会 に 居 座 てっ︑ 妻 を ーレ ダ ー ホ ー ゼ 化ン す る 夫 と
︑ そ れ を 心 の奥 底 憎で み な が ら も
︑ 良 き 妻 であ ろ う と す る 二 五
一エ 一 ハ 方 ﹁ 針
﹂ を 守 て っ き た 妻 夫 の 婦 関 係
︒ 彼 ﹁ 女
﹂ の 話 を 聞 い て る い
僕 ﹁
﹂ は ︑ そ れ で は ど よ の う な 夫 婦 関 係 を 結 ん で る い の で あ ろ う か ︒ 彼 ﹁ 女
﹂ が 訪 ね て 来 た 時
︑ 僕 ﹁
﹂ の 妻 留 が 守 で あ た っ と い う 設 定
︒ 不 自 然 な 設 定 と い う わ け で は 決 し て な い が
︑ 妻 の 不 在 を 語 る 日 調 に は 不 自 然 な こ だ わ り が 感 じ ら れ る の で あ る
︒ 彼 ﹁ 女
﹂ の 話 は 次 の よ う な 状 況 の な か で 語 れ ら 始 め る の で あ る ︒ そ の 雨 の 日 曜 日 の 午 後 に 彼 女 が 僕 の 家 訪 を ね て き た と き
︑ 妻 買 は 物 外 に 出 し て い た
︒ 彼 女 約 は 束 の 時 間 よ り 二 時 間 も く 早 や て っ き た の だ
︒ し か
映 し 画 の エ ン ド マ ・ ー ク が 出 て し ま て っ も 妻 は 戻 っ て は こ な か た つ の で ︑ 僕 は 彼 女 と ば し ら く 世 間 話 を す る こ と に な た っ
︒ 我 々 は 鮫 の 話 を し ︑ 海 の 話 を し ︑ 泳 ぎ の 話 を た し
︒ そ れ で も ま だ 妻 戻 は て っ は こ な か た つ
︒ 妻 の 不 在 の 空 白 を 埋 め 合 わ せ る こ と 不 の 能 可 性 の な か か ら 浮 上 し き て た か の よ う な 彼 ﹁ 女
﹂ の 語 り 妻 ︒ 不 の 在 が 呼 び 出 し た 語 り で あ た っ と 言 っ て も 過 言 で は な い ︒ そ し て ︑ 彼 ﹁ 女
﹂ の 話 が 継 続 さ れ る こ と を 説 明 す る 次 の よ う な
僕 ﹁
﹂ の 語 り ︒ 僕 冷 は え て し ま た っ コ ー ヒ ー の 残 り を 飲 ん だ
︒ 雨 は ま だ 降 り つ づ き 妻 ︑ は ま だ 帰 て っ こ な か た つ 話 ︒ が こ れ か ら ど ん な 風 に 展 開 し て く い の か
︑ 僕 に は ま た つ く 測 予 が つ か な か た つ
︒ 妻 不 の 在 が 彼 ﹁ 女
﹂ の 語 り を 紡 ぎ 出 さ せ ︑ 話 を 継 続 さ せ て い る こ と は 間 違 い な の い だ が
︑ 僕 ﹁
﹂ の 語 り に は 妻 ︑ に 対 す る 秘 匿 性 ︑ つ ま り
︑ 彼 ﹁ 女
﹂ の 話 が 妻 の 不 在 な の か で 語 れ ら な け れ ば な な ら い ︑ と い う 妻 に 対 す る 隠 蔽 を 願 う 心 が 隠 さ れ て い な い で あ ろ う か
︒ 彼 ﹁ 女
﹂ の 話 の 大 筋 が 語 り く 尽 さ れ 後 た 妻 に が 帰 て っ く る と い う プ ロ ツ ト ︒ 彼 ﹁ 女
﹂ の 母 親 の ー レ ダ ー ホ ー ゼ 体 ン 験 は 妻 ︑ の 不 在 の と き 妻 ︑ に 問 れ か な い 形 で 話 さ れ な け れ ば な ら な い 話 だ た っ の だ と 言 う 他 な い ︒ こ の こ と は ︑ 僕 ﹁
﹂ と 彼 ﹁ 女
﹂ と で ︑ ー レ ダ ー ホ ー ゼ ン の 話 を 意 味 づ け
︑ 総 括 す る と き の 次 の よ う な 場 面 設 定 か ら も 言 え る で あ ろ う
︒
そ ﹁ れ で ︑ 君 は も う お 母 さ ん の こ と を 憎 ん で は い な い の ？
﹂ 僕 と は 妻 席 が を 立 た っ と き を 見 は か ら て つ 彼 女 に そ う 訊 ね て み た
︒ 妻 に 対 す る 秘 密 性 は 何 に 由 来 す る の で あ ろ う か
︒ 彼 ﹁ 女
﹂ の 話 を 妻 に 対 し て 隠 蔽 な し け れ ば な ら な い の は 何 故 で あ ろ う か ︒ 妻 に 対 す る 痰 さ し
︒ 僕 ﹁
﹂ と て ︑ 実 は ︑ 妻 の い ﹁ ろ ん な と こ ろ を の ば た し り 縮 た め
﹂ り し て ︑ 自 分 の 体 ﹁ 型
﹂ に 合 わ せ て 身 に 着 け て い る の で は な い の か
︒ 男 性 中 心 社 会 の な か に 居 座 て っ
︑ 妻 を ー レ ダ ー ホ ー ゼ 化 ン し て い る こ と の 後 ろ め た さ 妻 ︒ の
︿ レ ー ダ ー ホ ー ゼ ン ｏ シ ヨ ク ツ
﹀ を 回 避 し た い 心 性
︒ 彼 ﹁ 女
﹂ の 話 を 隠 蔽 す る 僕 ﹁
﹂ の 心 の 形 で あ る ︒
２﹃タ ク シ ー に 乗 たっ 男
﹄
︱
︱ 夢 の 終 わ り
／ 人 生 の始 ま リ 回﹁
転木 馬 の上
﹂で 熾﹁ 烈な デ ッド
・ヒ ート くを りひ ろげ てい るよ
﹂う な生 の形 から 解放 され る時 間が 我々 に訪 れる こ
と が あ る の だ ろ う か
︒ 回 ﹁ 転 木 馬 の 上
﹂ か ら 一 時 も 降 り る こ と は き で な い の で あ ろ う か
︒
﹃ 回 転 木 馬 の デ ツ ド
・ ヒ ー
﹄ ト
︵ 講 談 社 ︑ 一 九 八 五 年 一 〇 月
︶ の 諸 篇 の 主 人 公 た ち
︵ ﹁ 僕
﹂ の 眼 前 で 物 語 る 話 者 あ ︑ る い は ︑ そ の 話 者 が 話 の な か で 中 心 化 す る 人 物
︶ の な か で ︑
﹃ タ ク ー シ に 乗 た っ 男
﹄ の
︿ タ ク ー シ に 乗 た っ 男 ﹀ に ま つ わ る 話 を す る 四 ﹁ 十 歳 前 後 の 女 性 の オ ウ ナ ー
﹂ だ け は ︑ 例 外 的 に ︑
︿ 回 転 木 馬 の デ ツ ド
・ ヒ ー
﹀ ト か 解 ら 放 さ れ た 時 間 を 生 き て い る よ う に 見 る え
︒ 決 ﹁ し て 美 人 と は 言 え な か た っ が
︑ 人 の 心 を ふ と な ご ま せ く て れ る よ う な お だ や か で 上 品 な 顔 つ き を し て い た
﹂ と い う
彼 ﹁ 女
﹂ ︒ お ﹁ だ や か 上 で 品 顔 な つ き
﹂ は 生 得 の も の と い う わ け で は あ る ま い ︒ 彼 ﹁
﹂ 女 の 人 ﹁ の 心 を ふ と な ご ま せ て く れ る
﹂ ︑ さ り げ な い や さ さ し
・ あ た た さ か は ︑ 僕 ﹁
﹂ が イ タ ン ヴ ー ユ の い ﹁ ち ば 重 ん 要 な ポ イ ン ト
﹂ だ と 言 う 愛 ﹁ 情 と 理 解
﹂ に 通 ず る で あ ろ う が
︑ 彼 ﹁ 女
﹂ は ど の よ う な 人 生 行 路 に よ て っ
︑
そ
の よ
う
な
心
形 の
を
獲
得 す
る
こ と
が
で き
た
の で
あ
二 七
八 二 ろ う か
︒ 生 ま れ つ き 足 が く 悪
︑ 彼 女 が 木 貼 り 床 の を 横 切 る と
︑ 不 揃 い な 足 音 が ガ ラ と ン し た 室 内 楔 に の よ う に 響 き わ た た つ
︒ 靴
音 さ え 聞 か な け れ ば
︑ 彼 女 の 身 の こ な し の 中 不 に 自 然 な 部 分 は ま る で 見 受 け ら れ な か た っ
︒ 生 ま れ つ き 足 が 悪 い ︑ と い う 宿 命 的 な 完 全 性 欠 の 損 背 を 負 わ さ れ な が ら も ︑ 靴 音 に か し そ 痕 の 跡 を 残 さ な い 立 ち 居 振 る 舞 い ︒ 宿 命 的 な 不 完 全 性 飼 を 慣 い ら し ︑ 克 服 た し 生 き 方 と 彼 ﹁ 女
﹂ の お ﹁ だ や か で 上 品 な 顔 つ き
﹂ と は 無 縁 で あ る は ず は な い の だ が
︑ 生 れ き つ 足 が 悪 い と い う 宿 命 は ︑ 彼 ﹁ 女
﹂ に ど の よ う な 生 形 の を 強 い た の で あ ろ う か ︒ 画 家 に な る つ も り で ︑ メ ア リ カ 東 の 部 美 の 術 大 学 に 留 学 し て い た 彼 ﹁ 女
﹂ ︒ 自 ﹁ 分 腕 の も で の を 創 り だ す こ と
﹂ ︑ そ れ が 彼 ﹁ 女
﹂ の 自 己 実 現 の 道 で あ っ た わ け だ が
︑ 足 に 欠 損 の あ た っ 彼 ﹁ 女
﹂ が 腕 ﹁
﹂
︵手
︶ に よ る 自 己 実 現 を 夢 み た の は 自 然 で あ ろ う
︒ ま 生
れ な が ら の 欠 如 を 埋 め よ う と す る 切 実 な 願 い が
︑ 自 ﹁ 分 腕 の も で の を 創 り だ す
﹂ 創 造 主
︵画 家
︶ へ 駆 立 り て た の で あ る ︒ 画 家 と し て 成 功 す る こ と に は 並 み 外 れ た 深 い 思 入 い れ が あ た っ は ず で あ り
︑ そ の 意 味 で ︑ 画 家 に な る こ と は 彼 ﹁
﹂ 女 の
︵人 生
︶ の す べ て で あ た つ は ず だ
︒ い や
︑ 完 不 全 性 身 を 体 的 に 抱 え 持 お つ れ の を 丸 ご と 肯 定 し て 受 け 入 れ ら れ る こ と を 意 味 す る 恋 愛
︑ 結 婚 も
︑ 彼 ﹁ 女
﹂ の 強 憧 い れ あ で た っ に 違 い な い ︒ 画 家 に な る 夢 を 追 掛 い け
︑ オ ﹁ フ
・ オ フ
・ ブ ロ ー ド ウ エ イ の 役 者
﹂ を し て た い 男 性 と の 恋 愛
︑ そ し て 結 婚
︑ こ こ ま で の 彼 ﹁ 女
﹂ の 青 ﹁ 春
﹂ は 順 風 満 帆 あ で た っ に 違 い な い ︒ 若 き 日 の ア メ リ カ で 彼 ﹁ 女
﹂ を 捉 え た す ﹁ べ て 夢 の や 希 望 や 愛
﹂ が 叶 え ら れ そ う に 思 え た で あ ろ う
︒ か し し 絵 ︑ に 描 い た よ う な 順 風 満 帆 な 夢 の 実 現 が ど こ に も で あ る わ け で は な い ︒ 彼 ﹁ 女
﹂ は や が て 凡 ﹁
﹂ 庸 な 自 己 に 向 き 合 う し か な か た っ の で あ る ﹁ 無 論
︑ 彼 ﹁ 女
﹂ の す べ て が 凡 ﹁ 庸
﹂ で あ た っ わ け で は な い ︒ 優 れ た
商 ﹁ 才
﹂ の 持 ち 主 だ た つ の だ か ら
︒ 自 ﹁ 分 の 腕 で も の を 創 り す だ
﹂ 家 画 と し て の 凡 ﹁ 庸
﹂ さ
︒
卒 業 後 も そ ま の ま ニ ー ュ ヨ ー ク に 残 て っ 自 活 す る た め に
︱ ︱ あ る い は 自 分 の 才 能 に 見 切 り を つ け た の で と い て っ も い い ん で す け れ ど
︱ ︱ 絵 の バ イ ヤ ー の よ う な 仕 事 を 始 め ま た し
︒ あ ﹁ る い は 自 分 の 才 能 に 見 切 り を つ け た の で
﹂ と い う 言 い 換 え は 在 現 の 語 り で あ て っ 美 ︑ 術 大 学 業 卒 直 後 の 彼 ﹁ 女
﹂ の 意 識 で は
︑ 自 ﹁ 活 す る た め に
﹂
︵画 家 と し て の 才 能 に 見 切 り を つ け た か ら で は な く ︶ 止 む な く 絵 ﹁ の バ イ ヤ ー の よ う な 仕 事
﹂ を 始 め よ う と た し は ず で あ る ︒ 無 論
︑ 画 家 と し て の 才 能 に 半 ば 以 上 絶 望 は し て い た で あ ろ う
︒ し か し ︑ も う ひ と つ の 夢
︑ 恋 愛
︑ 結 婚 の 幸 せ を 追 い 求 め る 夢 を 実 現 す る た め ︑ と い う 自 己 納 得 の う え で の 画 家 へ の 見 切 り で あ っ た は ず だ
︒ 本 当 の 意 味 で の 見 切 り で は な か た っ の だ
︒ 彼
︵主 人 ︶ は オ フ
・ オ フ
・ ブ ロ ー ド ウ イ エ の 役 者 を し て い た ん で す が
︑ 職 が あ た っ と し て も
︑ そ ん な の は た い し た 金 に は な り ま せ ん で し た
︒ 生 活 費 の お お か た 私 は が 稼 い で い た ん で す 彼 ﹁ 女
﹂ の 眼 に は 絵 ︑ の 中 の
︿タ ク ー シ に 乗 た っ 男 ︶ が
︑ ち ﹁ ょ と っ た し ジ ゴ ロ の よ う で は あ る が ︑ ジ ゴ ロ で は な い ︒ ジ ゴ ロ に な る た め に は ︑ 彼 に は 何 が か 欠 け て い る
﹂ よ う に 見 え た わ け で あ る が ︑ 彼 ﹁ 女
﹂ の 夫 こ そ が 実 は ジ ﹁ ゴ
﹂ ロ と 言 て っ も よ い 男 で は な か た っ の か
︒ か し し ︑ 絵 ﹁ の バ イ ヤ ー の よ う な 仕 事
﹂ 始 を た め と き に ︑ 夫 が
ジ ﹁ ゴ
﹂ ロ と
し て 意 識 化 さ れ て い た の で は あ る ま い ︒ 役 ﹁ 者
﹂ ︑ あ る 意 味 で は ︑ 自 分 と 様 同 の 自 ﹁ 分 腕 の で も の を 創 り だ す
﹂ 芸 術 家 で あ る 夫 を 愛 し て は い た で あ ろ う ︒ 画 家 と し て の 才 能 に 半 ば 絶 望 し た 彼 ﹁ 女
﹂ が 結 ︑ 婚 の 幸 せ を 追 い 求 め て ︑ 稼 ぎ な の い 夫 支 を え る た め
︵ ﹁ 自 活 す る た め し に ︑ 絵 ﹁ の バ イ ヤ ー の よ う な 仕 事
﹂ 始 を め た と い う の が 真 相 で あ た っ ず は だ
︒ 彼 ﹁ 女
﹂ が 画 家 と し て の 才 能 本 に 当 に 見 切 り を つ け
︑ 夫 が ジ ﹁ ゴ
﹂ ロ と し て 意 識 の な か で 前 景 化 さ れ る
︵夫 が
︿タ ク シ ー に 乗 た っ 男 ﹀ に 重 な る ︶ の は も う 少 後 し の こ と で あ る
︒ 絵 ﹁ の バ イ ヤ ー の よ う な 仕 事
﹂ と し て で は な く ︑ 自 分 の た め 買 に う こ と に な た っ
︿ タ ク シ ー に 乗 た っ 男
︶
と
い う
題
の
一
二 九
三 〇 枚 の 絵
﹁ ︒ チ コ ェ に は 表 現 自 の 由 が な い ん で す
﹂ と 彼 は 言 た っ が さ ︑ あ し た て っ 彼 に 必 要 な も の は 表 現 の 自 由 以 前 の も の だ つ た
︒ ド イ ツ 人 の 画 学 生 の 言 う よ う 彼 に に は 才 能 と い う も の が 欠 け て い た
︒ プ ﹁ ラ ハ に 留 ま て っ る い き べ だ た っ ね わ
﹂ と 彼 女 は 心 の 中 で つ ぶ や い た
︒ そ れ も で
彼 ﹁
﹂ 女 は こ の チ エ コ 人 の 画 家 の 描 い た
︿ タ ク ー シ に 乗 た っ 男 ﹀ と い う 絵 を 買 た っ わ け で あ る が
︑ 彼 ﹁ 女
﹂ 他 の 者 に 投 げ 掛 け る 冷 た 視 い 線 先 に ず 注 目 し て お き た い ︒ 僕 ﹁
﹂ が イ タ ン ヴ ー ユ の い ﹁ ち ば 重 ん 要 な ポ イ ン ト
﹂ だ と 言 う
愛 ﹁ 情 と 理 解
﹂ が 彼 ﹁ 女
﹂ に は 欠 如 し て い る の だ
︒ 画 家 と し て の 自 己 実 現 挫 に 折 し た 人 間 の 哀 し み が 自 己 化 内 ︑ 化 面 さ れ て は い な い の で あ る 自 ︒ 分 を 特 待 席 に 置 い て 特 権 化 し ︑ 他 人 を 上 か ら 見 下 ろ す 意 地 悪 い 視 線 他 ︒ 人 の 弱 点
︑ 急 所 快 を り だ す 視 線
︒ プ ﹁ ラ ハ に 留 ま て っ る い べ き だ た っ わ ね
﹂ と い う 酷 評 が ︑ そ の ま ま
︑ 日 ﹁ 本 留 に ま て っ い る べ き だ た っ わ
﹂ ね と い う 酷 評 と し て 彼 ﹁ 女
﹂ に 投 げ 返 さ れ る も の で あ っ た こ と 気 に づ な か か た っ の で あ ろ う か
︒ こ の 頃 の 彼 ﹁ 女
﹂ が
︑ 人 ﹁ 心 の を ふ と な ご ま せ く て れ る よ う な お や だ か 上 で な 品 顔 つ き
﹂ を し て い た と は 考 え ら れ な い ︒ か し し ︑ プ ﹁ ラ ハ に 留 ま て っ い る べ き だ た っ わ ね
﹂ と い う き 呟 が
︑ ま た つ く 無 意 識 の う ち に 発 せ ら れ た 自 己 へ の 呟 き な で か た っ か と 言 え ば
︑ そ う で は あ る ま い ︒ 少 く な と も ︑ そ の 呟 き は ︑ 日 ﹁ 本 に 留 ま て っ い る べ き だ た つ わ
﹂ ね と い う 残 響 と な っ て 彼 ﹁ 女
﹂ の 心 に 鳴 て っ い た で あ ろ う
︒ プ ロ の 日 か ら 見 れ ば 絵 ︑ は そ こ で 完 全 に ス ト プ ッ し て い た ︒ 意 識 の 広 が り と い う も の が な い の だ 同 ︒ よ じ う に ス ト ツ プ し て て い も
︑ そ れ 芸 は 術 的
﹁郊 辱 脇
﹂ ま で に も 到 て っ い な か た っ
︒ た だ の 頭 ﹁ 打 ち
﹂ だ た っ
︒ が ゃ な
¨
︒ 誰 の 絵 に 対 す る 価 評 の つ も り で あ ろ う か ︒ 仮 に
︑ 彼 ﹁
﹂ 女 が 描 い て い た 絵 を 他 人 に 評 定 さ せ た な ら ば
︑ 恐 ら く こ れ と 同 じ 断 定 を 下 し た で あ ろ う
︒ 客 観 的 に 見 れ ば
︑ 家 画 と し て の 彼 女 の 才 能 技 ︑ 量 極 の め て 正 確 な 評 価 で あ る は ず な の に
︑
そ
の
こ
と に 気 づ か な い か の よ う に ︑ 彼 ﹁ 女
﹂ は こ の チ コ ェ 人 の 画 家 に 自 己 を 重 ね 合 わ せ な い で 彼 ︑ が 描 い た
︿タ ク シ ー に 乗 た っ こ 自 に 己 同 化 一 し て る い の で あ る
︒ チ コ ェ 人 の 画 家 の 凡 ﹁ 庸
﹂ さ が 投 影 さ れ て る い
タ ︿ ク シ ー に 乗 た っ 男 ︶ で あ る ︑ と い う 意 味 で は
︑ チ コ エ 人 の 画 家 と
︿ タ ク シ ー に 乗 た っ 男 ︶ と は 同 人 一 物 で あ る と 言 て っ も 過 言 で は な い の だ か ら ︑ 彼 ﹁ 女
﹂ が ど ち ら に 自 己 同 化 一 し て い て も 同 じ こ と と 言 え ば 同 じ な の だ が 描 ︑ れ か た 男 の ほ う に 自 己 同 一 化 し て い る こ と に は ︑ 彼 ﹁ 女
﹂ の な か で ︑ 真 の 意 味 で の 画 家 の 才 能 へ の 見 切 り が な さ れ て い な い こ と が 見 え 隠 れ し て い る で あ ろ う ︒ チ コ ェ 人 の 画 家 か ら 自 己 隔 離 し て お き た い の だ
︒ 彼 ﹁ 女
﹂ が
︿タ ク シ ー に 乗 た っ 男
︶ に 自 己 同 化 一 し て い る こ と を 作 ︑ 者 の 意 図 か ら 言 え ば
︑
︿タ ク シ ー に 乗 た っ 男 ﹀ を ポ イ ン ト に た し 作 品 展 開
︵ ﹁ 彼 女
﹂ 精 の 神 的 蘇 生 の 物 語
︶ を 仕 組 む た め で あ る ︒ 作 品 の な か で ︑
︿ タ ク ー シ 乗 に た っ 男 ︶ 前 を 景 化 さ せ ね ば な な ら い の だ
︒ と に か く
︑ 素 ﹁ 人 芸 に 毛 が は た え と い た っ 程 度
﹂ の ︑ 絵 と し て は 気 に い ら な い 絵 で あ る の に
︑ 描 か れ て い た 若 ﹁ い 男
﹂ が 気 に 入 り ︑ そ ﹁ 男 の を 眺 め る た め
﹂ に そ の 絵 を 買 た っ の で あ る ︒ そ ﹁ 絵 の 男 の
﹂ は 彼 ﹁ 女
﹂ 自 身 の 失 ﹁ わ れ て し ま た っ 人 生 の 一 部
﹂ で あ る よ う に 思 え た の で あ る ︒ 失 ﹁ わ れ て し ま っ た 人 生 の 一 部
﹂ と 言 う こ と が 能 可 な の は
︑ 去 ﹁ 年 の 夏
﹂ の ア ネ テ に お け る 蘇 生 の 後 の 彼 ﹁ 女
﹂ で あ る は ず だ
︒ 宿 命 的 な 欠 損 感 補 を 填 す る た め に 追 い 求 め た
す ﹁ べ て の 夢 や 希 望 や 愛
﹂ 挫 に 折 た し の で あ る か ら 絵 ︑ を 買 た っ き と の 彼 ﹁ 女
﹂ に は
︑ 人 ﹁ 生 の す べ
﹂ て が 失 わ れ て し ま っ た
︑ と 思 え て い た は ず で あ る ︒ あ ﹁ ま り に も 長 く そ の タ ク シ ー に 乗 た っ 男 を 眺 め て い た せ い で ︑ 彼 は い つ の 間 に か 私 に と て っ の 分 身 よ の う な 存 在 に な り ま し た
︒ 彼 に は 私 気 の 持 が わ か り ま た し
︒ 私 に は 彼 の 気 持 が わ か り ま た し
︒ 私 に 彼 は の 哀 し み が わ か り ま た し
︒ 彼 は 凡 庸 と い う 名 の タ ク シ ー の 中 に 閉 じ こ め ら れ て い ま た し
︒ 彼︐ は そ こ か ら 抜 け 出 す こ と が き で ま せ ん で た し
︒ 永 遠 に で す 本 ︒ 当 永 の 遠 で す
︒ 凡 庸 さ が 彼 を そ こ に 生 ぜ め し
︑ そ し て 凡 庸 な 背 景 の 檻 の 中 に 埋 め こ ん だ の で す
︒ 哀 し い こ と だ と お 思 い に な り ま せ ん か
？
﹂
一一
一一一 二 彼 ﹁ 女
﹂ が い み く じ も 言 て っ る い よ う に ︑ 絵 の 男 は ま さ に 彼 ﹁ 女
﹂ の 分 ﹁ 身
﹂ と 言 う 他 な い 存 在 で あ る ︒ 素 ﹁ 人 芸 毛 に が は え た と い た っ 程 度
﹂ の 技 量 描 で い た
彼 ﹁ 女
﹂ 自 身 の 自 画 像 で あ る と 言 て っ も 過 言 で は な い の だ
︒ い や
︑ そ の 程 度 の 技 量 の 彼 ﹁ 女
﹂ が 描 い た 夫 の 肖 像 画 だ と 言 う き べ で あ ろ う か ︒ そ の 絵 男 の の 顔 は
︑ 彼 ﹁ 女
﹂ の 心 の な か で ︑ ル ビ ン の 盃 の よ う に ︑ 彼 ﹁
﹂ 女 自 身 の 顔 と 夫 の 顔 反 に 転 し て い た で あ ろ う 我 ︒ 々 の 多 く が そ う で あ る よ う に ︑ 彼 ﹁ 女
﹂ や そ の 夫 も ま た 実 ︑ 現 す る こ と く な 挫 折 す る 夢 を 追 い 求 め る だ け の 凡 ﹁ 庸
﹂ な 生 を 生 き て い る の だ
︒ 哀 ﹁ し
﹂ い こ と で は あ る が
︑ そ れ が 凡 ﹁ 庸
﹂ な 人 間 の 人 生 な の で あ る
︒ 凡 ﹁ 庸 と い う 名 タ の ク ー シ
﹂ と は ︑ だ か ら 何 ︑ か 夢 の 囚 に わ れ た 凡 ﹁ 庸
﹂ な 人 間 の 人 生 他 に な な ら い の だ 実 ︒ 現 す る こ と な く 挫 折 す る 夢 を 虚 し く 追 い 求 め る こ と し か で き な い の だ
︒
︿タ ク ー シ に 乗 た っ 男 ﹀ に 向 き 合 て っ い た 三 年 間 は ︑ 絵 ﹁ の バ イ ヤ ー の よ う 仕 な 事
﹂ に 転 向 た し と き の 思 い を 内 面 化 す る 時 間 で あ た っ は ず だ ︒ 自 ﹁ 分 の 才 能 に 見 切 り を つ け た
﹂ つ も り の 彼 ﹁
﹂ 女 の な か く で す ぶ り 続 け て た い 画 家 へ の 夢
︒ 凡 ﹁ 庸
﹂ さ と う い 檻 か ら 永 遠 に 抜 け 出 せ な い 絵 男 の 完 に 全 に 自 己 同 一 化 た し と き
︑ 見 ﹁ 切
﹂ り を 心 身 の 奥 底 に 回 収 得 し た の で あ る
︒ そ の 時 間 は 同 時 に
︑ 彼 ﹁ 女
﹂ 夫 の を
︿ タ ク ー シ に 乗 た っ 男 ﹀ 重 に ね 合 わ せ る 時 間 で も あ た っ は ず だ
︒ 職 ﹁ に あ ぶ れ
﹂ が ち の ︑ 生 ﹁ 活 費 の お お た か
﹂ を 妻 の 稼 ぎ に 頼 て っ い た
︑ 役 ﹁ 者
﹂ と
し て は 三 流 で あ た っ 夫 ︒ 夫 の 役 ﹁ 者
﹂ と し て の 才 能 に 見 ﹁ ぐ 切 を つ け る こ と は ︑ ジ ﹁ ゴ ロ の よ う
﹂ に 見 え る
︿タ ク シ ー に 乗 た っ 男
﹀ 夫 に 重 を ね る こ と を 意 味 す る で あ ろ う
︒
︵タ ク ー シ に 乗 た っ 男 ︶ に 向 き 合 て っ い た 三 年 間 は ︑ 夫 を ジ ﹁ ゴ
﹂ ロ と し て 前 景 化 す る 時 間 で も あ つ た の で あ る ︒ し た が て っ
︑ 何 ﹁ も か も を 捨 て よ う
﹂ と 思 て っ
︑
︿タ ク ー シ に 乗 た っ 男 ﹀ 絵 の 焼 を い た と き
︑ 画 家 に な る と い う 自 実 己 現 の 夢 も 性 ︑ 的 在 存 と し て の 夫 婦 関 係 に お け る 愛 情 の 夢 捨 も て 去 た っ は ず で あ る ︒ 彼 ﹁ 女
﹂ の 青 ﹁ 春
﹂ 捉 を た え
す ﹁ べ て の 夢 や 希 望 や 愛
﹂ か 決 ら 別 た し は ず で あ る
︒ は ず で あ る ︑ と 言 た っ の は ︑
︿タ ク ー シ 乗 に た っ 男
︶ の 話 は こ こ で 終 わ て っ い な い か ら で あ る ︒ そ の 終 わ て っ い な い 物 語 の な か に こ そ
︑
︿ タ ク シ ー に 乗 た っ 男 ︶ に ま つ わ る 話 の 貴 ﹁ 重 な 教
﹂ 訓
が あ
る
だ の
と
彼 ﹁ 女
﹂ 言 は う の で あ る
︒ 人 ﹁ は 何 か を 消 去 し る こ と は き で な い
︱ ︱ 消 え 去 る の を 待 つ し か な い ︑ と い う こ と で す
﹂ 彼 ﹁ 女
﹂ に こ の よ う な 貴 ﹁ 重 な 教
﹂ 訓 を も た ら た し 絵 ︑ を 焼 い た と き か ら お よ そ 十 年 後 の 去 ﹁ 年 の 夏
﹂ の ア テ ネ で の 出 来 事
︒ ア ﹁ ネ テ の 街 の タ ク ー シ の 中 絵 で の 中 男 の と 隣 り あ わ せ に 座
﹂ る と い う ま ﹁ た っ く の 偶 然
﹂ の 出 来 事 絵 ︒ の 中 で は な い ︑ 現 実 の 凡 ﹁ 庸 と い う 名 の タ ク シ ー
﹂ を く ぐ り 抜 け た と き ︑ そ の タ ク ー シ が 彼 ﹁ 女 自 身 の 一 部
﹂ を 運 び 去 て っ く れ た の で あ る
︒ 彼 ﹁ 女
∵ の 凡 ﹁ 庸
﹂ さ が 生 ぜ し め た
す ﹁ べ て の 夢 や 希 望 や 愛
﹂ を
︑ 凡 ﹁ 庸 と い う 名 タ の ク ー シ
﹂ が 運 び 去 て っ く れ た の で あ る ︒ 絵 を 焼 く と い う 意 志 的 な 行 為 に よ て つ は な し 得 な か た っ こ と を ま ﹁ つ た く の 偶 然
﹂ の 出 来 事 が 果 た し て く れ た の で あ る ︒ ま さ に ︑ 消 ﹁ 去 え る の を 待 つ し か な
﹂ い の で あ る が
︑ そ れ は 意 識 的 な 生 の 無 力 さ の 体 験 と い う よ り も ︑ 生 き る と う い こ と の 奥 深 さ を 思 い 知 る 体 験 で あ た っ だ ろ う
︒ 彼 ﹁ が 私 に 向 て っ 言 た っ 最 後 の こ と ば 私 は の 耳 ま に だ は き っ り と 焼 き つ い て い ま す
︒
﹃ カ ロ タ ・ ク シ ー ジ ー ー よ い ご 旅 行 を ビ そ う 言 っ て 彼 女 は 膝 の 上 で 両 手 を あ わ せ た
︒ 素 ﹁ 敵 な こ と ば だ と 思 ま い せ ん か
？ そ の こ と ば を 思 い だ す た び に 私 は こ ん な 風 に 思 う ん す で 私 ︒ 人 の 生 は 既 に 多 く の 部 分 を 失 て っ し ま た っ れ け ど
︑ そ れ は ひ と つ の 部 分 を 終 え た と い う だ け の こ と で あ て っ
︑ ま だ こ れ か ら 先 何 か を そ こ か ら 得 る こ と が き で る は ず だ て っ ね
﹂ 現 実 の
︿タ ク シ ー に 乗 た っ 男
﹀ か ら
よ ﹁ い ご 旅 行
﹂ を と 言 わ れ た と き
︑ 絵 を 焼 く こ と に よ て つ 捨 て 去 た っ と 思 て っ い た す ﹁ べ て の 夢 や 希 望 や 愛
﹂ を 彼 ﹁ 女 自 身 の 一 部
﹂ と 思 え た は ず で あ る ︒ 虚 し い 夢 に 囚 わ れ た 凡 ﹁ 庸
﹂ な 人 生 は 確 か に 終 わ っ た か も 知 れ な い が 新 ︑ し 別 い 自 の 己 を 生 き る こ と も ま た 確 か な 人 生 な の で あ り ︑ そ こ に も 夢 は あ る の だ
︒ ち ﹁ よ と つ た し ジ ゴ ロ の よ う
﹂ に 見 え た 絵 の 中 の
︿タ ク ー シ に 乗 っ た 男 ︶
︑ 彼 は 実 は ︑ ギ ﹁ リ シ 国 ヤ 立 劇 場 の 俳 優
﹂ で あ っ た の だ
︒ 彼 ﹁ 女
﹂ の 意 識 の な か で
﹁ジ ゴ
﹂ ロ と し て 前 景 化 さ れ て い た
役 ﹁ 者
﹂ で あ た っ 夫
︑
彼
も ま
優 た
れ
た 俳
優
で あ
た っ
か
一一一 一一一
三 四 も 知 れ な い で は な い か
︑ い や 今 ︑ 優 は れ 俳 た 優 な に て っ い る か も 知 れ な い で は な い か 絵 ︒ 男 の と 隣 り 合 せ わ た と き
︑ 彼 ﹁
﹂ 女 の な か に こ の よ う な 思 い が 駆 け 巡 た っ で あ ろ う
︒ 彼 ﹁ 女
﹂ の 心 の 世 界 の ド ラ マ ︑ 別 れ た 夫 と の 和 解
︑ 嫌 悪 的 な 別 れ か ら 愛 情 的 な 別 れ へ の 転 化 が あ た っ は ず で あ る ︒ 女 性 と し て の 青 ﹁ 春
﹂ の 夢 の 昇 華 を も 意 味 し て い る で あ ろ う
︒
︿ タ ク ー シ に 乗 た っ 男 ﹀ を 巡 長 る い 時 間 が
︑ そ し て ︑ 人 ﹁ は 何 か を 消 去 し る こ と は き で な い
︱ ︱ 消 え 去 る の を 待 つ し か な
﹂ い と い う
貴 ﹁ 重 な 教 訓
﹂ が
︑ 人 ﹁ の 心 を ふ と な ご ま せ く て れ る よ う な お や だ か 上 で 品 な 顔 つ き
﹂ を 形 作 た っ の だ
︒ 仮 ﹁ 想 の 敵 に 向 け て 熾 烈 な デ ツ ド
・ ヒ ー ト く を り ろ ひ げ て い る
﹂ 回 ﹁ 転 木 馬 の 上
﹂ か ら 降 り る こ と が き で た 人 の 表 情 で あ た っ の で あ る ︒
３﹃プ ー ル サ イ ド
﹄
︱
︱ スポ ー
／ツ 人 生
