家郷喪失の時代とコミュニティ

(1)

著者名(日) 佐久間美穂

雑誌名人間関係学研究 : 社会学社会心理学人間福祉学 : 大妻女子大学人間関係学部紀要

巻 14

ページ 111‑120

発行年 2012

URL http://id.nii.ac.jp/1114/00005694/

Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja

(2)

਩ࡶࠗྗျ̢ݍࢼ೚૫ѣ૑ൊѝҦӒӘҾҹҖ! 222

!

زޡி৐のশయとコミュニティ!

!

The Homeless Mind and Community

!

਩ࡶࠗ! ྗျ *!

Miho SAKUMA

!

㧨ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧪

ݍࢼ೚૫̟๓ધ݂̟ҦӒӘҾҹҖ̟๓ધ݂ଃݶѣౡߋᄼૡ!

!

㧨ⷐ ⚂㧪

! ႏᇫѤ̟ಘঞ໙ႏсफ६ьє๓ધ݂ѝђѣࡁॆѠ࠙юҀ࠙௿рѾ̟ڵఘѣ๓ધଃݶ޻ଅ

ͅ৹ࢳᄕ܀઴͆ѣ๓ધѝ๓ધ݂ѠവюҀय़ࢅ҇෭эћ̟͑๓ધ݂ѝݍࢼ೚૫̡͒͑๓ધษౡߋᄼ ૡѣఆຆѝҦӒӘҾҹҖ͒Ѡழ฿҇๵ћћग़ກьєѷѣќзҀ̞

! ࣞൊ݂ѹઍࣅ̡݂๓ધ݂Ѡѽјћ̟໻ഡрѾ๓ધѠڥ୊ьࢎ୊ьєఘ̴Ѥ̟ݍࢼͅѪҀъ ѝ͆сݷളьєѿ̟჆фџјћьѳјћѷ̟૜Ѿѣ຿Ѡᄜьћйєݍࢼѣшш҂̟҇ంьй

௙୹ͅ๓ધ͆ѠпйћంьйҦӒӘҾҹҖѣज౗ѭѝљџчћйјє̞ݍࢼ҇ဦ݂ъѐєс̟

ݍࢼсљфјє໙ႏఘѣ௿Ѥဦ݂ьџрјєѝьє৹ࢳѤ̟ђѣ͑ݍࢼѣшш҂͒сҦӒӘ ҾҹҖѣज౗Ѡ෭эҀѝ࠽ഹьћйє̞ђьћ̟шѣݍࢼ೚૫ѝඒڱଃݶѣݷളс̟ంьй ඒڱଃݶѣज౗̸ҦӒӘҾҹҖѣज౗ѣྣᅆౖ҇ഊь̟ౡߋѣॽఘ݂сకืь̟๓ધษౡߋ ᄼૡѣซඨѝޫൌ҇ຐйєଃݶဦຍѣམۮќзҀѝйлѣс৹ࢳѣଘෆќзјє̞

! єѕ̟ݍࢼѣшш҂Ѥ̟ҦӒӘҾҹҖѣज౗Ѡўѣѽлџजќۭࢾ҇ᄮнҀѣрѝйлш ѝѹ̟ॶൊѠпцҀ୔ᅆџଃݶჵ൏ѣѧѝљѝъҁҀ̟ংᅶ̡ংລѣჵ൏ѝఇф࠙ओьћй ҀѝફลьћйҀс̟ђҁѤ࣮ളษѠўѣѽлѠ࠙ᇍюҀѣр๸ѣݢ൏ѷзчѾҁє̞

!

! ! ! ! ! ! ! ! ఘࠗ࠙ओ޻य़ࢅ ൌ ਿ ஆ થ ൌ ޻ 14 2012!

ఘࠗ࠙ओ޻࿫ࡉᅆ

!

*

ൌਿஆથൌ޻! ఘࠗ࠙ओ޻࿫! ఘࠗ࿶શ޻ݏ! ఘࠗ࿶શ޻ಕ্! ྌ௜࣍৭ન!

(3)

はじめに!

! 1960໪ړ৶కืьћтє໙ႏѣ๓ધ݂Ѥ̟ђ

ҁѳќѣ๓ધѝ໻ഡѣ࠙ओѠဦ݂҇ۃтࡎшь̟

๓ધѝ໻ഡѣત҇ൌтфဦнҀшѝѠџјє̞ಘ ঞ໙ႏѤ̟͞๓ધ݂ଃݶ͟ͅ৹ࢳᄕ܀̟͆зҀй Ѥႏޭษџ͞๓ધचଃݶ͟ͅ஫݁घڵ͆^ͅධ1*Ѡڥ ৫ьћйт̟फ੆ษ̡ౘ૔ษ̡ဍ݂ษѠ୍ᅗचѣ

ͅзнћйнѥಘಷษџ໻ࣅचѣ͆ଃݶѝѤڤџ Ҁѷѣѝџјє̞!

! ಘঞѣ໙ႏѤ̟໻ഡрѾതфѣఘশс๓ધѠᅻ ୟь̟໻ഡќѤݦ೉с̟๓ધќѤݦႺсଃݶჵ൏

ѝџјє̞ݦ೉ѝݦႺѤ౞མവѣॶொѠѴнҀс̟

ѝѷѠ̟ඒڱଃݶс܆ߍѠࡀ໸юҀшѝ҇ਙ໎Ѡ ьє̟ѝйл฿ќѤຎэќзјє̞ђҁѤఘশѣ

ഄॳѝйлॶொړ௒ѣѷѣќ̟ඒڱଃݶсђѣࡀ

໸҇ڦૐќтҀрўлрѝйлჵ൏҇ѷࠟ҈ќй є̞!

! ႏᇫѤ̟ڵఘѣ๓ધଃݶ޻ଅͅ৹ࢳᄕ܀઴͆ѣ ๓ધѝ๓ધ݂ѠവюҀय़ࢅ҇෭эћ̟ಘঞ໙ႏс फ६ьє๓ધ݂ѝђѣࡁॆѠљйћࠒੴ҇৫пл ѝюҀѷѣќзҀ̞ຠѠ৹ࢳсڵࠔьћ࠙௿҇࠴

ѐћйє̟͑๓ધ݂ѝݍࢼ೚૫͒͑๓ધษౡߋᄼૡ ѣఆຆѝҦӒӘҾҹҖ͒Ѡழ฿҇๵ћћ৤нћй фшѝѠьєй̞!

!

ˍȅزޡி৐と࡬ޡのி৐!

! ݍࢼѣ೚૫зҀйѤইࢼѣ೚૫Ѡ࠙юҀჵ൏Ѥ̟

шҁѳќ࠷ఘѷѣఘѠѽјћᇫэѾҁћйҀ̞৹ ࢳѣ͓ݍࢼ೚૫ѣ૑ൊ͔сୟའъҁєѣѤ1981

ͅனᇭ56͆໪ќзҀс̟ђҁړಷѠѷ̟1968)ன ᇭ43*໪ѠѤ।ใରݵѣᇫဍ͑ంьйၱࢼѣݓ̸

ॶൊ໙ႏѣౣఋ௢ࢴ̸͓͒ͅ໙ႏ͔1968໪ढੑ̟

͓ॶൊ໙ႏѣ௿௝ѝᇫᅬ͔ඡ႓஀ၯ1971໪Ѡ୹

ମ̟͆ఋ๦໐ᇥс1978)னᇭ53*໪Ѡ͑เ๼ѝॶ

ൊ͒с೴ຠେ͑ॶൊѪҀъѝ৤͒ͅ55৽͆ќѪҀ ъѝᇫ҇ढੑьћйҀ̞!

! шѣѽлџѪҀъѝᇫѣ༓थѠࢣ෭ьћзјє ѣѤݍࢼѣݷളќзѿ̟।ใсҦӍӞҾҢҬษ฽

ݸѝॿ҈ѕ͑໻ഡѠпцҀ૜಺ഡඤஇѣݷളѝൌ

ݍഗ౒ѣ૳૲ษџ၍ݺѣ਼ঞѣࣆო͒ќзјє̞^1͆

шѣݦࢍѣݍࢼрѾႵᅗѣݍࢼѭѣຍтѠљйћ̟

।ใѤ͑҄ҁ҄ҁѠѝјћ͑ݍࢼ͒ѤѷѤѹྲྀܥ џьѠ̟ఘࠗсђшрѾୟ཈ь̟йљќѷђшѠ ࠕҀшѝѣќтҀ୹ᄮѣ૜಺ѝьћџф̟৔ඞю Ѯт๒ѣ్މѝьћьрഝ੔юҀшѝсџй͒ѝ ફลь̟^3͆໙ႏѣ໻ഡѠпцҀ૜಺ഡษඤஇѣݷ ളѝൌݍഗ౒ѣ૳૲ษџ၍ݺс̟࢑ҀѮтݍࢼ҇

೚૫ъѐҀᅆہќзјє̞шѣ฿Ѡљйћ̟໙ႏ

ૄႏଘࡠѠпцҀಘಷ̡ಘঞѝйлા฿рѾѴћ йфѝ̟ಘಷѣ໙ႏૄႏଘࡠѣ௙̟৾ඒଘ౒Ѡબ нѾҁє໻ഡсзѿ̟໻ഡс๓ધѠ೾ѿୟьєᇖ

ຌᆜѤ̟ૄႏଘࡠѠঀᄜѣ჈ୱͅथࡃဦຍ͆҇མ ۮьћ̟࿋ࢴ૑ѠѤ໻ഡѠࠕᅻюҀѝйлຠ෈

ͅୟݙуच͆҇ѷљѷѣќзјє̞^ͅධ2͆ಘঞѣ໙

ႏќѤ̟फ੆౗ේѣݦนќୟݙусڵཥ݂ьєс̟

ഡѝൌݍഗ҇჆фьєୟݙуѤ̟ಘಷѣୟݙуѝ Ѥ຿ᄵсڤџѿ̟ಘঞ໙ႏѠпцҀ໻ഡѣݷളѤ̟

рљћ๓ધѠୟєୟࢼଅ҇हнєړಷѣݍࢼѝڤ џҀѷѣѠџјћйє̞͑ѷѤѹ͑йыѝйл૑

ѣౡߋဲே͒ѝьћ̟͑຅ч௙͒ѝьћѣڞࡠ҇

૫л്̞͑ڵѣݍࢼ͒ѝьћѣ૜಺ഡѣခݷݦน ѣ݈ഓ๘ษџక৫҇༓थѝьћ̟ѷѤѹ͑ܚфѠ зѿћೢлѷѣ͒ѝьћѣѪҀъѝѣࠒ໫ษџࡀ

໸юѾ௲зѐћйфඩќ͑൅ᇔ҇ඊєҁє͒໙ႏ

ѣᇖຌଅ̡ӎӢҗһҞӜ̷ѣऍҁѣതфѤ̟͑ऍ

݂ଃݶ͒ѣєѕඩѠ̟ъъѹрџ͑ݍࢼ͒҇ඞф ๒҇нѾ҈ѕ͒ѣќзҀ̞^3͆!

! ఋ๦໐ᇥѤ͑๓ݶѣඩѣఘѝఘѣѵюѨљтѣ

༱ъ̟ђѣམവѣᇍസѣзҀ୹ѝьћڞૢъҁҀ ѣс̟ѪҀъѝ̞ѝш҂с̟ॶ૳ѣใૼсђҁѝ ѤಃҁҀ̞ђҁѤಘ೯Ⴉ࠽рѾಘঞѠрцћѣ೉

ގള६ѣєѶќю̞ಘݕс༲јћ࠮४ѕрѾݍഗ

҇ใૼѠѹҀ̞ђѣліѠ૜ခѷ৫ф̞ѝш҂с ৫јћѴєѾଊ႕ଅڀй̟ҷӑӂҫҠъҁҀ̞ш іѾѠ݄นрઘ೾ѿџўьћйєਗѠ৫цѥ࠯҈

ќࠀഹьћфҁєѤяџѣѠ̟йышѳјћўл ьѽлѷџфџјћйјєѾ̟დᇲࠪъҁҀ̞఑

ᆭܖଅџўѣєѽѿѠџѾџйшѝ̟ইࢼѣ༱௝

ъ̟шҁ҇ਓఓѠьѴћതфѣఘсႴ҄јє҈ќ ю͒ѝୡѮћйҀ̞^4͆шѣѪҀъѝѝѣඊ಍Ѡљ

(4)

йћ̟ಘ೯ѝ೉ގѝйлшѝсഡѝౣఋษѠ➁ сјћйєୟࢼଅ҇ѪҀъѝѝѣඊ಍Ѡ෪йਕ҈

ѕ̟ѝйлఋ๦ѣફลѤධჭюѮт฿ќзҀс̟

шшќѤಘঞ̟ѪҀъѝсୟࢼଅрѾܚѣйєѝ ѴҀ฿ќ̟।ใѝఋ๦Ѡࢣ෭юҀᅬݷсзҀшѝ

҇ޱ໢юҀѠѝўѶєй̞!

!

ˎȅزޡி৐のশయと඾ུȝ୽ࢃ඾ུのസ ঌاとസঌ২ٛȝ!

! 1960໪ړ৶̟౓йѽфకืюҀ໙ႏѣ๓ધ݂

Ѥ̟ђҁѳќѣ๓ધѝ໻ഡѣ࠙ओѠဦ݂҇ۃтࡎ шю̞юќѠફลьє෭ѿ̟๓ધ݂Ѥ̟ݦႺ̡ݦ

೉ѝйлଃݶჵ൏҇ౡࡎъѐҀшѝѠџјє̞ݦ

೉ѝݦႺѤఘশѣഄॳѝйлॶொړ௒ѣѷѣ̟ю џ҄і̟ඒڱଃݶсࡀ໸҇ڦૐќтҀрўлрѝ йлჵ൏҇ࠟ҈ќйє̞͓ݍࢼ೚૫ѣ૑ൊ̸ంь йඒڱဍ݂ѣєѶѠ̸͔ͅ1981ͅனᇭ56໪͆ᄜཾ

޸͆ѠпцҀ৹ࢳѣ࠙௿ѣ༓थѠѤ̟ђѣѽлџ ఇਆџૉ഻сзјє̞ړ݁ѽѿ̟৹ࢳѣ୹ಋ҇।

ћйф̞!

! ݍࢼ೚૫ѝйлჵ൏ڞૢѠљйћ̟৹ࢳѤ

͑͑ࣞൊ͒Ѥ̟ݍࢼ҇ஜьяљ̟ьрьޱ૳Ѡ̟ဦ

݂ъѐћйє̞ݍࢼѝѤ໻ഡќзѿ̟ӓӜͅഡ͆

ќзѿ̟ѵљрьфйнѥഡᅝࢣຎളќзҀ̞ݍ ࢼ҇ᅲҁҀఘѨѝѷѪн̟ђҁѷݍࢼѣဦ݂ѝр ъџјє͒^5̡͆͑னᇭઃୌ໪ൊѠઢѳҀй҄ѻҀ फ੆ѣ৹๘౗ේѣ૑ൊѠпйћ̟ઍࣅ̡݂๓ધ݂

с಻ਈษџࡋრќࢬᆜрљࡽഓѠక৫ьћ̟͑๓ ધѝ໻ഡ͒ѤѰѱ಻ოษѠݷളь̟๓ધ݂ଃݶс

౗ᅶюҀѠпѽ҈ќ̟ݍࢼђѣѷѣс೚૫юҀѠ йєјє͒ѝୡѮћйҀ̞^6͆!

! ৹ࢳѣჵ൏ڞૢќධჭъҁҀѣѤ̟৹ࢳсݍࢼ Ѡ໐љѣڞႴ҇໢ѶћйҀшѝќзҀ̞ڵљѤ̟

ౡߋѣ࢑฿ќзѿ̟ѷлڵљѤ̟௿ѣ࢑฿ќзҀ̞

͑ѵь҂̟ઍࣅ̡݂๓ધ݂Ѥђѣ௿҇۰ᅋѠьћ

౗ේьєѣќзҀ̞ййрнҁѥ̟ઍࣅ̡݂๓ધ

݂Ѥݍࢼͅ໻ഡ͆҇ᅧᅀьମ൨ьћѤэѶћ݉໸

ќзјє͒^7͆ѝйлѽлѠ̟ࣞൊ݂ѹઍࣅ̡݂๓ ધ݂Ѥ̟ݍࢼ҇ဦ݂ъѐєс̟ݍࢼсљфјє໙

ႏఘѣ௿Ѥဦ݂ьџйѝફลьћйҀ̞಑Ѡ।є

ѽлѠ̟।ใс͑ѷѤѹ͑ܚфѠзѿћೢлѷ ѣ͒ѝьћѣѪҀъѝѣࠒ໫ษџࡀ໸юѾ௲зѐ ћйфඩќ͑൅ᇔ҇ඊєҁє͒໙ႏѣᇖຌଅ̡ӎ ӢҗһҞӜ̷ѣऍҁѣതфѤ̟͑ऍ݂ଃݶ͒ѣє ѕඩѠ̟ъъѹрџ͑ݍࢼ͒҇ඞф๒҇нѾ҈

ѕ͒^8͆ѝୡѮћйҀѝш҂ѠཿѮҀѝ̟৹ࢳѠп йћѤ̟ݍࢼѤ৥ซษѠѝѾнѾҁћйҀ̞ђҁ Ѥ̟৹ࢳсݍࢼ҇ౡߋѣ࢑฿ќзѿ̟௿ѣ࢑฿ќ зҀѝѝѾнћйҀѝш҂Ѡзѿ̟௿ѣݍࢼѤౡ тћйҀѝйл।ၒс̟ݍࢼ҇৥ซษѠѝѾнъ ѐћйҀѣќѤџйрѝપ҄ҁҀ̞!

! шѣ͑ݍࢼѤ೚૫ьєсђѣ௿Ѥગјє͒ѝй л໢ૢс̟ంьйݍࢼѣೖୟѝйл࠽ഹѠ෭э̟

ݍࢼ҇ॶൊѠ਻ౡъѐѽлѝйлࠫйѠ෭эћй ҀшѝѤ̟͑ਘ໙ѣჵ൏ѤўшѠзҀѣѕ҂лр̞

ݍࢼѤဍ્෭ѿ೚૫ьєс̟ђҁ҇ђѣѳѳѠь ћпйћййѣѕ҂лр̞ђҁѝѷంьйݍࢼ҇

љфѾџцҁѥџѾџйѣќз҂лр̞ఘࠗсౡ тћйшлѝюҀруѿ̟ౡߋѣ࢑฿ѹ௿ѣ࢑฿

Ѥ̟йљѣ૑ൊѠпйћѷྣᅆѕѝюҁѥ̟ݍࢼ ѤంьфљфѾҁџцҁѥџѾџйќз҂л̞૳

੒̟ݍࢼ҇љфҀྣᅆѤ̟ਘ໙̟ѳяѤѧ҂ф໢

ѶѾҁћйҀѝйјћѽй͒^9̡͆͑ݍࢼ೚૫ѣॶ

૳҇Ѫѳн̟ݍࢼ਻ॕѣၒষ҇৤нҀ̟ђҁс໐

ୌ్ࡉрѾ໐ୌڵ్ࡉѭѣࣇѿ޴ѣ૑ൊ҇ౡтѽ лѝюҀ̟ષєіѣݢ൏ќзҀ̞ђҁѤంьй๓ધ ษౡߋᄼૡѣޱᅶ҇ѷѝѶћйҀѷѣќзҀ͒^10͆

ѝйлફลрѾѷბѾрќзҀ̞!

! ৹ࢳѣ࠙௿Ѥ̟ࣞൊ໙ႏрѾॶൊ໙ႏѠઽҀဦ

݂̟҇໙ႏଃݶѣ࠱཰Ѡзјєݍࢼѣဦ݂ѝьћ ѝѾнҀѝйлѷѣќзјє̞ࣞൊړ৶̟ຠѠ 1960໪ړ৶ѣ໙ႏѤంьй૑ൊѠສ໛ь̟ђѣ ຍтѤ૒്Ѡ݈ഓъҁћйјє̞৹ࢳѤ̟шѣѽ лѠݍࢼѝйлા฿рѾࣞൊ໙ႏ̟ॶൊ໙ႏѣဦ

݂҇෪ࢀюҀඩќ̟ࣞൊ݂̟ઍࣅ̡݂๓ધ݂сݍ ࢼ҇ဦ݂ъѐ̟ݍࢼѣဦ݂сࣞൊ݂̟ઍࣅ̡݂๓ ધ݂҇બнєѝйлા฿҇ด૙ьє̞৹ࢳѣ।ၒ ќຠ෈ษџѣѤ̟ဦ݂ьћரнѻфݍࢼѝйлѷ ѣс̟ࣞൊ݂̟ઍࣅ̡݂๓ધ݂҇બнҀшѝсୟ ᅗєѣѤ̟ݍࢼѣшш҂ѳќ҇ѷரიъѐџрј єрѾќзҀ̟ѝйл໢ૢќзҀ̞৹ࢳѤݍࢼ҇

(5)

͑ݍࢼѣшш҂͒ѝьћಷষтѠѝѾн̟ݍࢼѣ шш҂сзҀړ௒̟ݍࢼѣ਻ౡ̡਻ॕѤ݉໸ќз ѿ̟਻ౡ̡਻ॕъҁҀݍࢼѤ̟ࢋйݍࢼђѣѷѣ ќѤџф̟ంьйݍࢼќзҀ̞ђшѠ।нћфҀ ѣѤ̟৹ࢳ૜ఓсҦӒӘҾҹҖѹంьйѪҀъѝ њфѿѠ࠽ഹ҇࠴ѐћйҀюсєќѤџйѕ҂л р̞!

! шѣ฿Ѡљйћઅ৤ѠџҀѣс̟৹๘फ੆౗ේ

ѣହ៬ѝйлຍтѠവюҀ৹ࢳѣ໢ૢќзҀ̞

͑னᇭগୌ໪ൊ໛ҀਗрѾफ੆ѣ৹๘౗ේѤค౗

ේѠ฽эћ̟૑ൊѤంьйࣆოѠ໛јє̡̡̞)ඩ ᅹ*̡̡ђҁѤ৹๘౗ේѣ૑࠽ѠпцҀ๓ધज౗

Ѡവьћམஷ҇ьйҀшѝ҇ڞႴьћйҀ̞шѣ

ంьйࣆჭѣญᅻѠѤ̟й҄ѥ͑ѪҀъѝ͒͘

͑๓ધѠпцҀంьйѪҀъѝ͒҇ѷѝѶҀત౓

сзҀѽлѠપ҄ҁҀ̞͑҄сා͒͑҄сഡ͒Ѥђ ш҇ᅲҁҀрзҀйѤђҁс૫҄ҁєѝт̟͑Ѫ Ҁъѝ͒ѝџҀ̞шѣ͑ѪҀъѝ͒ѤюќѠ৹๘

౗ේѣ૑ൊѠ၍ݺьє̞͑ѪҀъѝ͒с၍ݺюҀ џрќ̟ѳє͑ѪҀъѝ͒҇ೖഉюҀຍтѷзј є̞ђҁѤзҀڞႴќѤ͑ѪҀъѝ͒ѣ࿳ज़ќз ѿ೐ౡќзҀ͒^11͆шѣଘෆѠѤ̟৹๘फ੆౗ේ

ѣହ៬Ѡѽјћ̟ంьфౡѳҁҀѷѣ҇ෟાьѽ лѝюҀ।ၒсзѿ̟ђѣඩќѷ͑ѪҀъѝ͒Ѥ̟

ంьфౡѳҁҀѷѣѣڵљѝьћѝѾнѾҁћй Ҁ̞৹ࢳѤ͑ѪҀъѝ͒ѝѤ̟͑ࠋ൴Ѡйнѥ

͑આ̡ಗ̡އѣ૜಺ࠅࢪ҇ࢣᄜь̟เ๼ษќڵള ษџဍ݂҇ࢣᄜь̟ݍ҇൴ڕѝьћౡߋ҇ࢣᄜю Ҁ̟۱ഘษџ͑ଃݶ͒ќзѿ̟വოษ̡ఘޭษџ ఘࠗ࠙ओсืގюҀ͑ଃݶ͒ќзҀ̞љѳѿ͑Ѫ ҀъѝѤ͒Ѥ̟،૜಺ࠅࢪ̟؍ဍ݂̟؎ౡߋ҇ࢣ ѠюҀ̟؏۱ഘษџଃݶќзҀ͒^12͆ѝୡѮћй Ҁ̞!

! єѕ̟шшќйлଃݶѝѤ̟͑ຎڵѣ௙୹Ѡຎ

ڵѣથഞсൊ̴۱୊юҀѝйјє̟ѧѝш҂ѣ໻

ݍ ҇પ҄ ѐ Ҁ ѽ л џซ ୊ќ Ѥ џ й ̡̞ ̡ )ඩ ᅹ*̡̡шшѠйлซ୊Ѥຎڵ௙୹ѝйлѽѿѤ

ຎڵඒڱѠࢎ୊юҀڕѣ࿴҇ѷјћйҀ̡̡̞)ඩ ᅹ*̡̡ซ୊Ѥౡޙࢎ୊҇ڞႴьџй̡̡̞)ඩ ᅹ*̡̡шшѠйлซ୊Ѥт҄Ѷћೱവษџ̟й

҄ѥڥຍѣඩѣซ୊ќзҀ͒^13͆ѝફลьћ̟͑ڥ

ຍѣඩѣซ୊͒ѝйлॹᅄќ৹๘फ੆౗ේହ៬ঞ ѣඒڱഃ͜ҦӒӘҾҹҖഃ҇ഏнѽлѝьєѣќ зҀ̞!

!

ˏȅസঌاとസঌഎ୆ڰအ৆ȝ୆ڰအ৆の

་اとコミュニティȝ!

! ͓๓ધ݂ѝ๓ધษౡߋᄼૡ̸ౡߋᄼૡѣဦ݂ѝ ҦӒӘҾҹҖ̸͔ͅ1984ͅனᇭ59໪̟޻ဍଃ͆Ѥ ๓ધ݂ѝ๓ધษౡߋᄼૡѣჵ൏҇ඩ௿ษѠᇫэє ර੣ќзҀ̞шѣඩќѤ̟໙ႏѠпцҀ๓ધ݂ଃ

ݶѣୟॶͅज౗͆ݦน҇ࡌୡь̟ђҁ҇ࠋᅹ݂ь ћڵљѣ఩ૡѠѳѝѶ̟ђҁѠ࠱њйћ๓ધษౡ ߋᄼૡѝ๓ધ݂ѣ࠙ᇍѠљйћୡѮћйҀ̞

)͓๓ધ݂ଃݶѣ౗ᅶݦน͔7 လ̞఩Ϩ̸2*̞!

! ৹ࢳѤ๓ધ݂ѠઽҀफݦќ̟๓ધ݂ѣڕೱ҇ѝ ѿзч̟ҕ̷ӃҾҭӓѣᅬᇫ҇ிݵь̟๓ધ݂ѣ

ຠ૲ѠॹࡹюҀ̞৹ࢳс๓ધ݂ଃݶѣ౗ᅶѠпй ћѴєѷѣѤ̟ఇѳҀஃࡀ࠙ѭѣږഝ̡Ҩ̷ӆҬ

݂̟ॆಊࡀ࠙ѣൌ๓ધѭѣେඩ̟ඩઍޏ࢈ѝంඩ

ࠗޏ࢈ѣࡴ฽ѝйлॶொќзјє̞!

! ђльє๓ધ݂ଃݶѣ࿮थѝз҄ѐћ̟๓ધษ ౡߋᄼૡсଃݶ҇࿹лॶொ̟ҕ̷ӃҾҭӓѣఆຆ

Ѡљйћ࠙௿҇࠴ѐћйє̞^ͅධ3͆৹ࢳсҕ̷ӃҾ ҭӓѣఆຆѠࡁॆюҀѷѣѝьћ̟ຠѠධჭьє ѣѤ͑ॽఘ݂ѝଃݶ݂͒ќзҀ̞^14͆шѣ͑ॽఘ

݂ѝଃݶ݂͒Ѥ̟ҕ̷ӃҾҭӓѣఆຆ̟๓ધ݂Ѡ ѽјћຐрҁҀॶொќзѿ̟๓ધ݂Ѥ̟ॽఘ݂ѝ

ଃݶ݂҇క৫ъѐ̟ॽఘ݂Ѥ̟๓ધѠпцҀଃݶ

࠙ओ്̟໐૒ษಅ௳ѝйлଃݶ࠙ओѣམۮќзҀ ѝѴҀшѝсќтҀ̞૑ൊѤ̟ݍഗษзҀйѤ໻

ഡษџଃݶ࠙ओ)ಅ௳*сᄔڕџଃݶрѾ̟๓ધษ џ്໐૒ษଃݶ࠙ओ)ಅ௳*сᄔڕџଃݶѠڥ৫ь ћйфѝь̟͑ౡߋѣॽఘ݂ѝйлѣѤ̟ఘѨѝ сђҁѓҁॽఘษ൴ڕѠအѮљѣౡߋ҇ѷі̟з ҀйѤ৫ຍюҀѝйлшѝ҇ڞႴьћйҀ̞ఘѨ ѝѤђҁѓҁѣౡߋѠпйћ̟ђҁѓҁѣ࠙௿҇

෪ࢀюҀ̟ѝйлшѝќзҀ̡̡̞)ඩᅹ*̡̡ш ҁѤݍഗѝйлт҄Ѷћ࠱ೊษџେඇѣᆿઞษџ ࡀ໸сค݁ьєшѝѝѷఇф࠙ओьћйҀшѝѤ йлѳќѷџй̞ѹѹࣈൿѠйнѥ̟ݍഗѣڵۀ

(6)

ѝьћౡߋюҀ௟ॊѤଖфџјћ̟ఘѨѝсॽఘ

൴ڕѠౡߋюҀ௟ॊсৄѳјћтєѣќзҀ͒^15͆

ѝୡѮћйҀ̞шѣ͑ఘѨѝсॽఘ൴ڕѠౡߋю Ҁ͒ѝйлшѝѤ̟ౡߋѣଃݶ݂сక҈ѕѝйл шѝќзѿ̟ఘѨѝѣౡߋѠпйћ̟ݍഗѹඒڱ ѝйјє࠱ೊଃݶѣҙқҗһсค݁ь̟ఘѨѝѣ ౡߋѤৄфଃݶѠࡺମъҁҀшѝѠџјє̞!

! шльєज഻Ѥ̟ຠѠൌ๓ધѠпйћ५රќз ѿ̟͑ൌᆙѣఘࠗсڵซѣඒڱѠႺࢎюҀѝџҀ ѝ̟ўльћѷ്͑໐૒ษಅ௳͒ѤъцѾҁџй̞

ଃݶ࠙ओѤ̟ྌఘޭౖ̟ྂೱౖ̟ڵ૑ౖ̟ࠅಊౖ̟

লᅧౖ̟ҰӈҖҬһҤ̷ҪӚӦ̟৾ᅬౖѝйјє

͑ᆱєй͒ॹᅄќѝѾнѾҁҀຠ૲҇ѷљѷѣќ зҀ̞ౡߋѣॽఘ݂Ѥ̟шѣ്໐૒ษಅ௳ѣᄔڕ ѝန৫ьљљ̟ืގьћйҀѣќзҀ̞знћй нѥ̟ౡߋѣॽఘ݂Ѥ്໐૒ษಅ௳ѣᄔڕѣඩќ ഊకъҁ̟ѳє̟ࡴѠ്̟໐૒ษಅ௳ѣᄔڕѤ̟

ౡߋѣॽఘ݂Ѡѽјћ̟ࢬ݂ъҁҀ͒^16͆ѝୡѮ ћйҀ̞!

! ъѾѠ̟͑ఘࠗ࠙ओѣஷᅹ͒҇ᅀйћ്̟໐૒

ษಅ௳ѣᄔڕѹౡߋѣॽఘ݂ѝйлჵ൏҇ѷ෪ࡹ

юҀ̞͑ౡߋѣॽఘ݂Ѥ̟ѷлڵљѣଃݶ࠙ओѣ ဦ݂ѝႺಅџ࠙ओ҇ѷјћйҀ്̞໐૒ษಅ௳ѣ ᅯါьќѷзҀѣѕс̟ౡߋѣॽఘ݂Ѥ̟й҄ѥ

͑ఘࠗ࠙ओѣஷᅹ͒҇ѝѷџйџсѾืގьћй Ҁ̞шшѠйл͑ఘࠗ࠙ओѣஷᅹ͒ѝйлѣѤ̟

ఘࠗ࠙ओѣ࿋ഒѹूໜ̟ఘࠗ࠙ओѣࡀކ݂ѠѽҀ ர૫̟ఘࠗ࠙ओѣ࢐ྲྀѹ࢐಍̟ఘࠗ࠙ओѣࠗಅ݂

ѹဧѽѿџў҇ڵߊьћйјћйҀѷѣќз Ҁ̡̡̞)ඩᅹ*̡̡ъћ̟шльєౡߋѣॽఘ݂

ѣݭ࠽ษџഊకѤ̟னᇭ30໪ൊړ৶ѣࡽഓџ৹ ๘џઍࣅ݂ѣඩќࡎшјє̞ђҁѤ̟ݏ޻࡚ୠѣ క့̟ౡߋర୯ѣষ௒̟ޮݍഗ݂̟ۦᄑ̡෭௹ଛ ඍѣޫൌ̟૜ᄢ૑ࠗѣޫൌ̟ӑҬҦӒѣ཈൦џў

҇ѷєѾьєс̟ౡߋѣॽఘ݂ѤшҁѾюѮћс рѾѴзлџрќ̟ྍᄇษѠక৫ьєѷѣќз Ҁ̞͒^17͆шѣѽлѠఘࠗ࠙ओѣஷᅹѤ̟ݍഗ̡ࣞ

ᆦ̡޻৒̡௱௙џўѠпцҀఘѨѝѣᄃ߇ѣဦ݂

ђѣѷѣѣဦ݂ќзјєшѝс҄рҀ̞!

! шѣ͑ఘࠗ࠙ओѣஷᅹ͒ѝйл।ၒѤѹѹ໎ݷ ќзҀс്̟໐૒ษಅ௳ѣഄൌѠཕл̟зҀйѤ̟

๓ધѣౡߋѠпцҀ঱ษᆛڱѣޫൌѠཕл്̟ڵ

૒ษಅ௳ѣ୛஛҇ڞႴьћйҀ̞ђҁѤౡߋѣђ ҁѓҁѣ௙୹ќ̟шҁѳќзјєఘࠗ࠙ओс༱ҁ ћйјєѿ̟჆фџјєѿьћйҀѝйлшѝќ з҂л̞єѝнѥ̟ݍलѣॴс࿸ిѠџѿ̟ݍഗ ۀѣ৫ຍсതᄼ݂юҁѥ୍̟ᅗѣࣘႺќڵ८ษќ зјєݍഗѣࢣຎѝࢥຌѠဦ݂сౡѳҁ̟ݍഗѠ пцҀఘࠗ࠙ओѠѷဦ݂сౡэҀќз҂ль̟ђ ҁѳќѤඒڱѠпцҀࢣຎѝࢥຌѠѽјћ୷ᅬъ ҁћтєჵ൏с৫ౘѠѽјћ୷ᅬъҁҀѝџҁѥ̟

ඒڱѠпцҀࢣຎѝࢥຌѠဦ݂сౡэћ̟ఘࠗ࠙

ओѤ࠶༱Ѡџјћйфѷѣѝ৤нѾҁҀ̞!

! шѣ฿Ѡљйћ৹ࢳѤ͑шшќ୔ᅆџшѝѤ̟

๓ધѠпцҀౡߋѣଃݶ݂Ѥ̟ڵљѣࢣຎౡߋѣ ჵ൏ѠѰрџѾџй̟ѝйлшѝќзҀ̞๓ધౡ ߋѤ̟ࢣ෭ѣჵ൏̟ࢣ෭ѣᅧޕсй҂й҂зјћ̟

шҁ҇ࢣຎќ୷ᅬьћ৫фшѝѠѽјћ̟ѤэѶ ћڦૐъҁҀ̡̡̞)ඩᅹ*̡̡єѕ̟шѣࢣຎѣ

୷ᅬѤതфѣ௙̟৾঱ࢣયಈѹჂࠗࡀ࠙џўѠ ѽјћ৫҄ҁҀрѾ̟ෟಅѠѤ̟୊ჂѠѤрр

҄јћшџй̞୊Ⴢ૜ఓс̟ෟಅѠ୷ᅬюҀ҄ц ќѤџйѣќзҀ̞ђҁѕцѠ̟ࢣຎౡߋѤ̟ࢣ

ຎౡߋѝьћ૳߷҇зєнҀछࡀѠѤџѿѠфй̞

ђҁс̟ॻซษџсѾѷ̟ෟಅѠ୊ჂѠрр҄ѿ

҇ѷјћфҀѣѤ̟ඒڱଃݶџйьҦӒӘҾҹҖ ѠпйћќзҀ̞ࢣຎౡߋ҇йѝџѴџсѾѷ̟

ఘѨѝѤђҁ҇ॶ૳Ѡള६юҀшѝѤзѳѿџф̟

зјћѷॻซъҁ̟ьрѷ̟ђѣࢣຎౡߋѣඩѠ зјћѤэѶћ૜ခѣౡߋсڦૐъҁҀ̟ѝйл

ࡴಋษџ௢ࢴсшшѠѤзҀ͒^18͆ѝୡѮћпѿ̟

ఘࠗ࠙ओѣஷᅹсࢣຎౡߋѣௐޕѠџҀ̟ѝйл

฿҇।ݦщюшѝѣќтџйѷѣѝѴћйєшѝ сბѾрќзҀ̞!

! ৹ࢳсҦӒӘҾҹҖѠ࠽ഹ҇࠴ѐҀѣѤ̟Ҧ ӒӘҾҹҖѠѽјћ̟ఘࠗ࠙ओѣஷᅹѹйтݦу є്໐૒ษଃݶ࠙ओ҇౒টь̟͑ంьйఘࠗ࠙ओ ѣज౗ѝ̟ంьйӕӜӞ҇ޱᅶюҀ͒шѝ̟҇ђ ьћ̟͑ంьйӕӜӞ҇ޱᅶь̟ంьй๓ધษౡ ߋᄼૡͅӜҗӈ̡ҬҲҗӞ͆҇ೖୟюҀ͒^19͆ш ѝ҇࠽ഹќтҀѝ৤нҀрѾќзҀ̞!

! ݍࢼ೚૫̟ඒڱଃݶѣݷളѝంьйඒڱଃݶѣ

(7)

ज౗̟ౡߋѣॽఘ݂ѣམۮ̟зҀйѤౡߋѣॽఘ

݂҇ഊకъѐ̟๓ધษౡߋᄼૡѣޫൌ҇ຐйєଃ

ݶဦຍѣམۮќзҀшѝ҇ړ݁ѣѽлѠફลюҀ̞!

! ͑ષєіѤౡߋѣॽఘ݂ѣऔষ҇ࢬѶ̟ષษౡ ߋѣ෪ࢀѝйлॽఘౡߋѣခᅶ҇ࢬѶћйҀ̞ш ѣॽఘౡߋѤଃݶౡߋрѾѣခ݂ќзѿ̟ђѣခ

݂Ѥຎ૑Ѡષєісଃݶౡߋ҇ܚыцҀшѝ҇ڞ Ⴔьє̞ଃݶౡߋѣඩѠѤඒڱౡߋѷѪфѳҁҀ с̟ђѣඒڱౡߋѣ௙ќзҀඒڱଃݶѷܚыцћ йҀ̞ඒڱଃݶ҇ܚыцћйҀѝйлшѝѤ̟ષ єісඒڱଃݶѝѣрр҄ѿ҇зѳѿѷєџйѝ йлшѝќзҀ̞љѳѿ̟ඒڱଃݶѣ͑ଃݶ࠙

ओ͒ѝйл૳ളсрџѿ༱ҁћйҀѣќзҀ̞ш ҁѤ͑๓ધ͒ѷ͑໻ഡ͒ѷຎэќзҀ̞ౡߋѣॽ ఘ݂ѝрॽఘౡߋѝଃݶౡߋѣခ݂ѝрѣౡߋᄼ ૡѣ಻ਈษџޫൌ̟юџ҄і๓ધ݂с̟͑๓ધ̟͒

͑໻ഡ͒ѣйяҁѣඒڱଃݶ҇ѷݷളьєѣќз Ҁ͒^20͆!

! ͑પнѥ̟ષєіѠѝјћඒڱଃݶѤྌ௜Ѡൌ

тџڞႴ҇ѷљѷѣќзјє̞ѝйлѣѤ̟ષє ісఘࠗѝьћౡߋьଃݶѣڵۀѝьћ౗ේюҀ ९฿сѰрџѾѡඒڱଃݶќзјєрѾќзҀ̞

ષєіѤ̟ђѣѽлџඒڱଃݶ҇͑ݍࢼͅѪҀъ ѝ͆͒ѝѽ҈ќтє̡̡̡̞ьрь̟ਘ໙̟ષєі ѤюќѠшѣѽлџݍࢼ҇૫јћьѳјє̞ݍࢼ

೚૫ѝෟಅ̡ࠗಅѠॆѨљфჵ൏ѹॶொѤъѳы ѳџрєіќзѾ҄ҁћйҀ̞࠱ႏษѠѤ೉ޓ߷

ѹংລ߷̟ййрнҁѥఘࠗ࠙ओѣ࠶༱݂сჵ൏

ѝьћзҀѣѕс̟ݍฎ຿ၰᆜ̟৒຿ၰᆜ̟๏৒

࢐ྲྀѹ͑޻৒тѾй̟͒ၰ೽ഗѹ޳ѐй੓̟ᅲਜ ѹအࢎ௥཈̟ڲૌӁҗӠ̷ү̟ҕӞҦ̷Ӟඩ຤џ ўѣ̟т҄Ѷћਘ໙ษџॶொѷзчѾҁѽл̞ѝ юҁѥ̟ષєіѤષєіѣݍࢼ҇਻ॕюҀшѝѠ ѤڞࡠсзҀ̞йлџҁѥంьйඒڱଃݶѣ࿳ज़ џйьೖୟ҇ѶыюྣᅆсзҀ̞ॶѠ̟й҄ѻҀ ҦӒӘҾҹҖѣज౗Ѥ̟಻ਈީඒќુѴѾҁћй Ҁ̞ంьйඒڱଃݶсљѳѿѤҦӒӘҾҹҖџѣ ќзҀ̡̡̞)ඩᅹ*̡̡ంьйඒڱଃݶѣज౗Ѥ̟

й҄ѥඒڱଃݶ҇ܚыцҀѣќѤџфࣞњцҀш ѝ҇ڞႴьћйҀ̞ййрнҁѥඒڱଃݶѠ͑અ

݈͒юҀૉќзѿ̟͑ఘࠗ࠙ओ͒҇ૐљшѝ҇ڞ

ႴьћйҀ̞ъѾѠйнѥ̟͑અ݈͒юҀѝ͑ఘ

ࠗ࠙ओ͒҇ѷљѝйлшѝѤ̟ષєісଃݶษᄃ ߇҇ѤєюшѝѠѰрџѾџйѣќзҀ͒^21͆!

! ͑ҦӒӘҾҹҖѣज౗Ѥ̟ࠋ൴Ѡйнѥ̟ంь йඒڱଃݶѣज౗҇ڞႴьћйҀ̞шҁѳќѠഝ

੔ьћйєඒڱଃݶѝѤڤџҀ̟အѣ̟ంьйඒ ڱଃݶѣज౗ќзҀ̞шѣଠѣჵ൏Ѥ̟ѷі҂҈̟

шҁѳќഝ੔ьєඒڱଃݶѣݷള̟љѳѿ๓ધѹ

໻ഡѣݷളѝйлॶ૳Ѡവܥьћࡎшјћй Ҁ̡̡̞)ඩᅹ*̡̡୊ჂѤਘѳќफ६ьєшѝѣ џйшҁрѾѣჵ൏ѠവृьџсѾ̟ంьйඒڱ

ଃݶѣज౗҇ъѳыѳѠુѴыҀ҇нџрјєѣ ќзҀ͒^22͆!

! шѣѽлѠంьйඒڱଃݶѹҦӒӘҾҹҖѣज

౗Ѡവьћ̟৹ࢳ૜ఓсࢬй࠽ഹ҇࠴ѐћйҀш ѝсბѾрќзҀ̞ҦӒӘҾҹҖѣज౗҇ࠋ൴Ѡ

૳ॶќтҀѝѤ৤нџрјєс̟࿋݉໸ѕѝѷ৤

нћйџрјє̞ђҁѤ̟ݍࢼс೚૫ьћѷџп̟

ݍࢼѣшш҂Ѥગјєѝ৤нћйєрѾќз҂л̞

шльє৹ࢳѣంьйඒڱଃݶᇫ̟ҦӒӘҾҹҖ ᇫѤ̟ంьйݍࢼᇫѝѴҀшѝѷ݉໸ќџйѕ҂

лр̞!

!

ːȅزޡி৐とസঌഎ୆ڰအ৆との۾Ⴒ଻!

ȽまとめにయえてȽ!

! ႏᇫќѤ̟ಘঞ໙ႏсफ६ьє๓ધ݂ѝђѣࡁ

ॆѠљйћ̟ݍࢼ೚૫ѝ๓ધษౡߋᄼૡѠ࠙юҀ

৹ࢳᄕ܀઴ѣ।ݷ҇ඩ௿ѠѴћтє̞ѳѝѶѠൊ

нћ̟৹ࢳѣืގьєݍࢼᇫѣڕ඙҇ޱ໢ь̟ႏ

ᇫрѾຝѾҁєݢ൏Ѡљйћѷ৤нћѴєй̞!

! ಘঞ໙ႏѠпцҀ๓ધ݂ѣకืѤݍࢼ҇೚૫ъ ѐ̟ѪҀъѝ҇ݷളьє̞ђҁ҇।ใѤ͑рфь ћഡѣݍࢼѤѷѤѹ͑йыѝйл૑ѣౡߋဲே͒

ѝьћ̟͑຅ч௙͒ѝьћѣڞࡠ҇૫јє͒ѝફ ลьєс̟ഝ੔ڞࡠ҇ѷџфьєѣќз҂лр̞

।ใѤ͑͑ऍ݂ଃݶ͒ѣєѕඩѠ̟ъъѹрџ

͑ݍࢼ͒҇ඞф๒͒ͅ।ใͅ1971͆ಷढ̢ಷୟ͆

ѝьћ̟ரࣈษќѤзҀс̟ݍࢼѣഝ੔ڞࡠ҇໢

ѶћйҀ̞৹ࢳѣ͑๓ધѠڥ୊ьєఘ̴ѣ௿рѾ ݍࢼѹѪҀъѝѤ߱಻Ѡரнџрјє͒ѝйл।

(8)

ၒѤ̟।ใѣйл͑ъъѹрџ͑ݍࢼ͒҇ඞф ๒͒ѝйл໢ૢѠ෭эћйҀ̞!

! ьрь̟।ใѝ৹ࢳѠѤྒჀџ̟зҀйѤ।ၒ ѠѽјћѤൌтџڬйсзҀѝѷйнҀ̞।ใс ऍ݂ଃݶѣඩѠ̟ъъѹрџ͑ݍࢼ҇ඞф๒҇н Ѿ҈ѕ͒ѝйлѝт̟ڞૢюҀѣѤரࣈษѠҗ Ӕ̷ҫъҁҀݍࢼќзҀ̞ђѣڵၒќ৹ࢳѤ͑ਘ ໙ѣჵ൏ѤўшѠзҀѣѕ҂лр̞ݍࢼѤဍ્෭ ѿ೚૫ьєс̟ђҁ҇ђѣѳѳѠьћпйћйй ѣѕ҂лр̞ђҁѝѷంьйݍࢼ҇љфѾџцҁ ѥџѾџйѣќз҂лр̞ఘࠗсౡтћйшлѝ юҀруѿ̟ౡߋѣ࢑฿ѹ௿ѣ࢑฿Ѥ̟йљѣ૑

ൊѠпйћѷྣᅆѕѝюҁѥ̟ݍࢼѤంьфљф ѾҁџцҁѥџѾџйќз҂л̞૳੒̟ݍࢼ҇љ фҀྣᅆѤ̟ਘ໙̟ѳяѤѧ҂ф໢ѶѾҁћйҀ ѝйјћѽй͒^23͆ѝйл௙̟৾зҀйѤ̟͑ݍࢼ

೚૫ѣॶ૳҇Ѫѳн̟ݍࢼ਻ॕѣၒষ҇৤нҀ̟

ђҁс໐ୌ్ࡉрѾ໐ୌڵ్ࡉѭѣࣇѿ޴ѣ૑ൊ

҇ౡтѽлѝюҀ̟ષєіѣݢ൏ќзҀ̞ђҁѤ

ంьй๓ધษౡߋᄼૡѣޱᅶ҇ѷѝѶћйҀѷѣ ќзҀ͒^24͆ѝйл௙̟৾৹ࢳѣҗӔ̷ҫюҀݍ ࢼѤ౺ࣈษќзѿ̟௿ѣѪҀъѝсҦӒӘҾҹҖ ѣज౗Ѡ෭эҀѝйлࢬйڞૢслрснҀ̞໻

ഡрѾ๓ધѠڥ୊ьђшѠࢎ୊ьєఘ̴Ѥ̟ݍࢼ

ͅѳєѤѪҀъѝ͆сݷളьєѿ̟჆фџјћь ѳјћѷ̟૜Ѿѣ຿Ѡᄜьћйєݍࢼѣшш҂̟҇

ంьй௙୹ͅ๓ધ͆Ѡпйћంьйݍࢼѣज౗Ѡ љџчћйҀѝ৤нҀ̞ђѣѽлѠҗӔ̷ҫъҁ ҀݍࢼѹҦӒӘҾҹҖѤ̟ѪҀъѝѝѤܖܚйѷ ѣќзҀѣрѷьҁџйс̟ђҁ҇૜޳ьџсѾ ѷџп̟๓ધѣѪҀъѝᇫͅݍࢼᇫ͆҇ืގьћ йҀѣќѤџйр̞!

! ђшќࡃѠџҀѣѤ̟৹ࢳс๓ધ݂ѝݍࢼ೚૫ ѝйлय़ࢅҹ̷ӑ҇ಈซьєѣѤ̟ўѣѽлџफ ڧрѾрѝйлшѝќзҀ̞ѧѝљѣ।ၒ҇юҁ ѥ̟ಘঞ໙ႏѠпцҀ๓ધ݂ѝޭ຋ьє৹ࢳ૜ఓ ѣᆿઞͅౡтၒ͆сђшѠзјєѣрѷьҁџй̞

໻ഡ҇༓थѝьћ౗ේьћтє૜ఓс̟ൌ๓ધѠ

ࢎ୊ь̟ྲྀܥџфൌ๓ધѝষрй৾й̟๓ધ҇य़

ࢅѣവொѝьћ̟ౡޙ҇๓ધѣय़ࢅѠၐчћтє шѝ̟ђѣഒಀѤර੣๸рѾѷѴћѝҁҀѝш҂

ќзҀ̞^ͅධ4͆!

! ѳє̟๓ધѣय़ࢅ҇઩ьє৹ࢳс̟ྣᅆౖ҇ڞ

ૢьєѷѣсᅬᇫษय़ࢅќзѿ̟ђҁ҇ҪҞҧ޻

༄ѣ๓ધଃݶ޻य़ࢅѠࢀѶћйҀ̞৹ࢳѣ͓ॶൊ

๓ધѣଃݶ޻͔)౨௹஀ၯ*Ѥђѣ౗ݑќзѿ̟ш ѣҪҞҧ޻༄ѣඩќѷѝѿ҄ц৹ࢳс࠙௿҇࠴ѐ єѣѤӢ̷Ҭќзјє̞৹ࢳѠѽјћ̟Ӣ̷Ҭѹ ҕ̷ӃҾҭӓѣ݃ಈѤ̟ݍࢼ೚૫ѹ๓ધษౡߋᄼ ૡѣ৤ੴѠпйћѷ̟ಘঞ໙ႏѣ๓ધ݂҇ݷბю Ҁᅬᇫษџຘ࣮ѝьћѷ̟౺ࣈษѠߋᅀъҁћй Ҁ̞^25͆৹ࢳѣ௙̟৾ݍࢼ೚૫ѣ༓थѠѤ๓ધ݂

сзѿ̟ђѣ๓ધ݂ѣᅬᇫษ༓थѠѤӢ̷Ҭс зјєѝપ҄ҁҀ̞!

! ႏᇫќѤ̟ಘঞ໙ႏсफ६ьє๓ધ݂ѝђѣࡁ

ॆѠ࠙юҀ࠙௿рѾ̟ݍࢼ೚૫ѝ๓ધษౡߋᄼૡ Ѡ࠙юҀ।ݷ҇ग़ກьєс̟ਘঞѠગъҁєݢ൏

ѷйфљр࢒чѾҁҀ̞!

! ്ڵѠѤ̟ంьйඒڱଃݶ̡ҦӒӘҾҹҖѣज

౗сݢ൏ќзҀѝьћ̟ݍࢼѣшш҂Ѥ̟ҦӒӘ ҾҹҖѣज౗Ѡўшѳќ࠽ഹъҁҀр̟ўѣѽл џजќۭࢾ҇ᄮнҀѣќз҂лр̟ѝйл฿ќз Ҁ̞!

! ്໐ѠѤ̟৹ࢳѤݍࢼѹѪҀъѝѕцѠোјћ йє҄цќѤџф̟๓ધษౡߋᄼૡѣჵ൏Ѥ̟๓ ધѣ͑ଃݶ৔ഉ͒ѣჵ൏ќзјєѝйлшѝѤ̟

ग़ே҇৫лඩќ।нћтєѷѣќзјє̞ႏᇫѤ ђѣшѝѠљйћѣ৤ੴѤьћйџйс̟๓ધѣ

ଃݶ৔ഉсౡߋѣॽఘ݂ѝఇфрр҄јћйєш ѝѤბѾрќзҀ̞৹ࢳѤ̟ౡߋѣॽఘ݂ѝйл ჵ൏с̟ॶൊѠпцҀ୔ᅆџଃݶჵ൏ѣѧѝљѝ ъҁҀ̟ংᅶ̡ংລѣჵ൏ѝఇф࠙ओьћйҀѝ

৤н̟ђьћ̟ংᅶ̡ংລѣჵ൏҇๓ધѣଃݶ৔

ഉѣჵ൏ѝьћѝѾнћйҀ̞ьрь̟ংᅶ̡ং

ລс๓ધѣଃݶ৔ഉѠ࠙ᇍюҀѝьћ̟ђѣ࣮ള ษџ࠙ᇍౖѠљйћѤ̟ъѾѠय़ࢅ҇కѶћйф

ྣᅆсзҀѝ৤нћйҀ̞шҁѾѠљйћѤग़ກ ъҁҀѮтᄭඒсзѿ̟ਘঞѣݢ൏ѝьћзчћ птєй̞!

!

(9)

!

৫ৃȇ!

! ਘݸѣҹ̷ӑ҇ಈซь̟ग़ກ҇కѶҀѠзєј ћѤ̟८ൌਿஆથൌ޻ࢲ଩̡๫࢝๓ᅶൌ޻჏ᄯࢲ

଩ѣ৹ࢳᄕ܀಑ౡѠൌဦп్ᇮѠџѿѳьє̞ෟ

ಅҗӦҲӆӘ̷Ѡщࢥᆜйєѕйєѕцќџф̟

૲ჵૉ৷Ѡവьћѷщල໦џп๹н҇йєѕтѳ ьє̞ఇфটᆶఈь௒чѳю̞!

! ѳє̟шѣ๘шѣѽлџࡀݶ҇йєѕйє൳ჿ ᣨࡉથ಑ౡ̡ఄࢰથ಑ౡѣп໐ఘѠѷшѣࡀݶ҇

ଋѿћ߷ଆఈь௒чѳю̞!

! џп̟ႏᇫѤ̟ඒڱ࿶શѣय़ࢅѠ੒ь̟આजൌ

޻჏ᄯࢲ଩ѣ຿຀൧ྗ಑ౡрѾ̟৹ࢳᄕ܀಑ౡѣ ݍࢼᇫ)ҦӒӘҾҹҖᇫ*҇ଙѿ௒чҀшѝѣ૙ਫ

҇йєѕйєшѝѷఈьูнѳю̞!

! ಕ!

ͅ1͆ႏޭษџ๓ધचଃݶѠљйћѤ̟ႏᇫќѤ

஫݁घڵѣ͓๓ધचଃݶѣ૜૔͔ͅ1987͆

ѝ͓฽ߺ࠽໙ႏѣౘ૔ѝဍ݂͔ͅ2005͆҇

࠱ѠьћйҀ̞

ͅ2)͑ୟݙуच͒ѝѤ̟ൌݔ຿ڵඎ͓ଃݶౘ੫40

໪͘෪ܶѝڞ।͔͘ͅ1970͆҇અ৤ѝьє̞

ͅ3͆ҕ̷ӃҾҭӓѣޘ໫Ѥ̟๵૑ѣ๓ધଃݶ޻

ଅѠۭࢾ҇ᄮнєѝຎ૑Ѡ̟തᄼѠݷ଒ъ ҁєޘ໫ќѷзјє̞ђѣѽлџफݦѝь ћзчѾҁҀшѝѣѧѝљѠ̟ҕ̷ӃҾҭ ӓѣޘ໫҇ଃݶ޻ѣय़ࢅѠૐіਕ҈ѕӢ̷

Ҭ૜ఓс̟ђҁ҇തࡠษџѷѣѝьћด૙

ьєшѝѠᄢᅗьћйҀ̞৹ࢳѤђльє ҕ̷ӃҾҭӓѣޘ໫̟҇໙ႏѣ๓ધ݂ଃݶ ѣय़ࢅѠষцћနڠѠݷಋ̡ຐ໛ь̟ߋᅀ ьє๓ધଃݶ޻ଅѣڵఘѝъҁћйҀ̞

ͅ 4 ͆৹ࢳᄕ܀಑ౡѠѤ̟๓ધ݂ѝݍࢼ೚૫ѝй лႏᇫѣҹ̷ӑ҇ಈซьє੒Ѡ̟2012໪ 4

ॉѠૉಷ૲ჵѝ̟2012໪ 7 ॉ19໙ѠҗӦҲ ӆӘ̷҇ъѐћйєѕйє̞

! ! ! ৹ࢳ಑ౡѣ1970໪ൊрѾ2004໪ਗѳќѣ ර੣ѝૉಷѣ૲ჵૉ৷Ѡ࠙юҀݸ๹҇།।

ьєс̟ಘঞ໙ႏѠпцҀ๓ધ݂ѝޭ຋ь

є಑ౡщ૜ఓѣᆿઞͅౡтၒ̟͆໻ഡ҇༓थ ѝьћ౗ේьћтєщ૜ఓс̟ൌ๓ધѠࢎ

୊ь̟ྲྀܥџфൌ๓ધѝষрй৾й̟๓ધ

҇य़ࢅѣവொѝьћ̟ౡޙ҇๓ધѣय़ࢅѠ ၐчћшѾҁєᆿઞ҇ѴҀшѝсќт̟৹ ࢳ಑ౡѣ๓ધय़ࢅѤ๓ધќౡߋ҇юҀшѝ ѠџјєшѝсൌтџᅆہѝџјћйҀ̞

шѣຍࡀѤ̟ђѣঞѠืގъҁҀ಑ౡѣ

͑๓ધ͒य़ࢅ҇Ѵћйфѝтѣ୔ᅆџા฿ѝ ѷйнҀ̞

! ! ! ಑ౡѤџё๓ધѠ࠙௿҇ૐєҁєѣр̟

ўѣѽлџ௢഻ќзјєѣр̟ړ݁Ѥ̟ш льєષѣჵйѠവюҀ಑ౡѣݸ๹ќзҀ̞

! ! ! ͑ࡴಋษѠџѿѳюсષс͑๓ધ͒य़ࢅ҇

ѶыьєѣѤ̟๓ધѠႶᆜџўஜьѷ߷э ћйџрјє̟зҀйѤ̟ࢎ୊юҀшѝџ ў৤нєૉѷџй̟ђѣѽлџඩќ̟଱௱

҇ьєൌ޻с๫࢝Ѡзѿ̟ൌ๓ધ̡๫࢝Ѡ

୊ѳыҀ҇ຝџфџјєрѾќю̞๫࢝Ѡ

୊ѵшѝќ̟͑๓ધ͒͑͜๫࢝͒ѣय़ࢅ҇ь џйѝйцџйџѝ෬߷ьєрѾќю̞ຎ

૑Ѡѳє̟ђѣਗрѾ̟ൌ๓ધѭڥຍюҀ ఘশсࡽाѠഄ݈ьઢѶєਗѕјєѐйѷ зҀрѝપйѳю̞ђѣѽлџૉрѾ̟ષ Ѥ̟ђҁѳќѤ಻಺ᄬೢьџрјєшѝќ юс̟ౡޙ҇͑๓ધ͒ќౡߋьџцҁѥџ Ѿџйѝ޳ঠьѳьє̞ђѣਗрѾ̟๓ધ य़ࢅѠѷଛ҇ୟюଃݶ޻ଅсഄнઢѶѳь є̞๵૑Ѥ̟ѳѕ̟໻ഡय़ࢅс࿘෭ѕјє ਗќю̞ђѣਗѤѳѕ̟໙ႏќѤ໻ഡఘশ Ѥѳѕཅ߇ړ௒эѸџрјєќьѼлр̞

༩ડݢน൅޻ѣਗѳќѤ̟๓ધѹ໻ഡѣ૳

ேษय़ࢅѝйнѥ̟ѹѤѿ̟໻ഡय़ࢅсത рјєѣќѤџйрѝપйѳю̞๵૑̟ષ Ѥ̟໻ഡ෕ਯѹใૼѣාѣ෕ਯ҇юҀѣѤ

๵಺ѕѝપјћйѳьє̞ьрь̟๓ધѠ

୊ѵॻѿ̟๓ધౡߋ҇එѾџцҁѥџѾя̟

๓ધय़ࢅѠଙѿ೏ѳѢѥѝ৤нєѷѣќю̞

ᅆюҀѠ̟ષс๓ધय़ࢅ҇ઢѶєѣѤ̟ષ сඑѾџй๓ધౡߋ҇೾ҀшѝѠџјєр Ѿќю̞<૑ൊѣᅆ౪>ѷзјєќьѼл

(10)

਩ࡶࠗྗျ̢ݍࢼ೚૫ѣ૑ൊѝҦӒӘҾҹҖ! 22:

р͒

! ! ! ͑єѕ̟1960໪ൊѠ໛јћрѾ̟໙ႏѣ ๓ધ݂ѣࡽഓџక৫ѣۭࢾѷзҀѣќьѼ лс̟໙ႏќѤ͑๓ધѣय़ࢅ͒ѣ૜޳сࡽ

ഓѠৄѳјєѣќѤџйрѝપйѳю̞ђ ѣ͑๓ધय़ࢅ͒ѣ૜޳Ѥ̟ષѠѷ̟Ѥјт ѿѝ࿙рѨ௒сѿѳьє̞пђѾф͑๓ધ ౡߋ͒҇ౡޙഘцҀшѝѠџѿђлѠ৤н ћйєષѣڞૢсࢬрјєѐйѷзҀрѾ ќьѼл͒

! ! ! рљћവࠠѣ࿮थќзјє๓ધѝ๓ધౡ ߋѤ̟1960໪ൊѠ໛ѿ̟৹ࢳ಑ౡѠѝјћ̟

ఓࣞџђьћౡޙѠ҄єҀѷѣѝ૜޳ъҁ ҀѽлѠџјєѽлќзҀ̞пђѾф̟

1960໪ൊѤ̟ݍࢼ೚૫ѹ๓ધ݂ଃݶ҇෪ࡹ

ъҁҀ಑ౡѣ๓ધय़ࢅѣѤэѳѿ҇џьє

૑ൊѝ৤нҀшѝсќтҀѕ҂л̞

! ! ! ѳє̟௒ࡌѣݸ๹҇ଦц̟ݍࢼ೚૫ѣჵ

൏҇෪ࡹъҁҀѽлѠџјєफڧ҇ચјє̞

! ! ! ͑ષс͞ݍࢼ೚૫͟Ѡљйћࢬф࠙௿҇ૐ іઢѶєѣѤბ૔޻ۈќѣൌ޻ဋ೯ѣ૑࠽

рѾќю̞ൌ޻ဋ೯сഘфඩ̟৭ࡠѤџр џрకѳя̟૑ѠѤൌ޻с࿬਴ъҁє૑࠽ ѷзѿѳьє̞ђѣਗѣષѤ̟य़ࢅѠڞ҇

ධхшѝсќтя̟ҹӟӆ҇ѽф।Ҁѽл Ѡџјћйѳьє̞ђѣҹӟӆѣඩќᅻ৫ ݓџўѣ௙ო҇ѽф।єѿဎйєѿьћй ѳьє̞ђльєџрќ̟ᅻ৫ݓѣџрќ̟

͑ѪҀъѝ͒ѣڞႴ҇Ѫфѵݓિс̟͞ݍࢼ

೚૫҇͟ڞႴюҀѽлѠဦ݂ьћйҀшѝ Ѡࡃсљйєѣќю̞ђҁќ̟๵૑̟͞ᅻ ৫ݓ಻େ͟џў࠙ओ஀҇େѶ̟ݍࢼѠ࠙ю Ҁݓિѹીݓ̟зҀйѤൾݓџўѣဦ݂҇

෪йѳьє̞ბ૔޻ۈൌ޻૑ൊѠ஀йє

͑๓ݶఘѝђѣইࢼ͒Ѥॆ৔തфѣఘѠ຦ѳ ҁєѽлќю̞ਘ໙ќѷ̟ᄜႩ०ъ҈Ѿѣ

͑๓ધౡߋѣஃೱ͒ͅ๓ધჂഔ࠱ႏᇫဍେ͘

2011.ߪ͆Ѡѷढੑъҁѳьє̞ђѣᇫဍ҇

஀йєঞѷ̟͞ݍࢼ೚૫ѣ૑ൊ͟џўѣ஀

҇ߪ৫ьћჴйѳьє̞ђлйјєඩќ̟

๵಺џсѾ̟й҄ѥ͞ݍࢼѣ਻ౡ҇͟ຎ૑

Ѡ৤нџцҁѥџѾџйѝ̟৤нћйѳь є̞ᅆюҀѠ๓ધ݂ѣకѵඩ͑ݍࢼѣ਻ ౡ͒рѾ̟ంьй͑ซ୊ଃݶ͒ѣज౗҇৤

нҀѽлѠџјћйѳьє̞ђҁс̟ంь й͞ඒڱଃݶ͟зҀйѤ͞ҦӒӘҾҹҖ͟

ѣज౗ѣჵ൏ѠџҀшѝѤ૜޳ьћйѳь є͒ѝݸ๹ъҁћйҀ̞! !

!

֨ဥ໲ࡃ!

1 ͆।ใରݵͅ1971͆͑ॶൊ໙ႏѣ௿௝ѝᇫᅬ͒

ඡ႓஀ၯ! p.7 2 ͆ಷढ஀! p.16

ඡ႓஀ၯ! p.11

4 ͆ఋ๦໐ᇥͅ1978͆͑ইࢼ೚૫ѣॶ੔рѾ͒

͓เ๼ѝॶൊ͔55৽! เ๼ѝॶൊଃ! p.12 5 ͆৹ࢳᄕ܀ͅ1981͆͑ݍࢼ೚૫ѣ૑ൊ̸ంьй

ඒڱဍ݂ѣєѶѠ̸͒ᄜཾ޸! p.2 6 ͆ಷढ஀! p.3

7 ͆ಷढ஀! p.5

ඡ႓஀ၯ! p.16! !

9 ͆৹ࢳᄕ܀ͅ1981͆͑ݍࢼ೚૫ѣ૑ൊ̸ంьй ඒڱဍ݂ѣєѶѠ̸͒ᄜཾ޸! p.6

10͆ಷढ஀! p.8 11͆ಷढ஀! p.209 12͆ಷढ஀! p.210 13͆ಷढ஀! pp.211-213

14͆৹ࢳᄕ܀ͅ1984͆͑๓ધ݂ѝ๓ધษౡߋᄼૡ

̸ౡߋᄼૡѣဦ݂ѝҦӒӘҾҹҖ̸͒޻ဍ

ଃ! p.47

15͆ಷढ஀! pp.47-48 16͆ಷढ஀! p.48 17͆ಷढ஀! p.49 18͆ಷढ஀! pp.64-65 19͆ಷढ஀! p.65 20͆ಷढ஀! p.209 21͆ಷढ஀! pp.209-210 22͆ಷढ஀! pp.212-213 23͆ಷढ஀! p.6

(11)

24͆৹ࢳᄕ܀ͅ1981͆͑ݍࢼ೚૫ѣ૑ൊ̸ంьй ඒڱဍ݂ѣєѶѠ̸͒ᄜཾ޸! p.6

25͆๎আڵᇥ̡൮࿐࿎ͅ2012͆͑ຠେ̢͑๓ધଃ

ݶय़ࢅѣంєџӄӜҳҗӓѣєѶѠ͒Ѡѽ ѐћ͓͒ଃݶ޻ྵᇫ͔248̢62-4!