www.bulgariatravel.org
マルチメディア
無償資金協力スキームBG161PO001/3.3-01/2008「観光商品の効率的なマーケティングおよび情報サービス改善の支援」、契約番号 BG161PO001/3.3-01/2008/001-5ブルガリアにおける観光名所のマルチメディア・カタログおよびデスティネーション「ブルガリア」 地域開発実行プログラム2007～2013年 www.bgregio.eu あなたの未来へ投資しています！ 欧州連合地域開発基金およびブルガリア共和国の国家予算で実施していま す。www.bulgariatravel.org
ブ
ルガリア語は南スラブ語群に 所属しており、ロシア語やセ ルビア語などに似ています が、他のスラブ言語とは異な り、格変化を失っています。ブルガリア語の発音は、文字からそのまま読み
取れるもので、キリル文字さえ覚えておけば、
簡単にものにできます。
ブルガリア人の多くは複数の外国語を話しま
す。英語やロシア語の場合が最も多くなってい
ます。リゾートのスタッフは1人が数ヶ国語を
操ることが一般的になっています。
お互いの言語が通じなくても、ブルガリア人と
の意思疎通はそれほど難しいものではありませ
ん。ブルガリアの人は温かく、笑顔で接すれば
必ず助けてくれます。
しかし一つだけブルガリア人の仕草で誤解を招
くものがあります。他の国民とは異なり、ブル
ガリアでは横に首を振ることが「はい」を意味
し、縦に首を振ることが「いいえ」を意味して
います。ブルガリア人と付き合う際に忘れては
ならない事実です。
ブルガリアを訪れる方が覚えておくと便利な表
現をいくつかお教えしましょう。
www.bulgariatravel.org （人に会ったときの くだけた挨拶） おはようございます。 こんにちは。 こんばんは。 さようなら。 お休みなさい。 ありがとうございます。 お願いします。 どうぞ。 よろしくお願いします。（自己紹介の際） すみません。 すみません。 お元気ですか。 お名前は何ですか。 名前は･･･です。 道で Здравейте Добро утро Добър ден Добър вечер Довиждане Лека нощ Благодаря Моля Заповядайте Приятно ми е Извинете Съжалявам Как сте Как се казвате Казвам се ... [ズドレヴェイテ] [ドブロ ウトロ] [ドバル デン] [ドバル ヴェチェル] [ドヴィジダネ] [レカ ノシト] [ブラゴダリャ] [モリャ] [ザポヴャダイテ] [プリヤトノ ミ エ] [イズヴィネテ] [サジャリャヴァム] [カク ステ] [カク セ カズヴァテ] [カズヴァム セ]･･･ 対面
バスはどこで乗れます か。 タクシーはどこで乗れま すか。 東 西 北 南 左 右 真っ直ぐ 後ろへ いくらですか。 これを着てみてもいいで すか。 試着室はどこですか。 Откъде да хвана автобус? Къде да намеря такси? Изток Запад Север Юг Наляво Надясно Направо Назад Колко струва...? Може ли да пробвам...? Къде е пробната? 店で [オトカデ ダ フヴ ァナ アヴトブス] ? [カデ ダナメリャ タクシ] ? [イズトク] [ザパド] [セヴェル] [ユグ] [ナリャヴォ] [ナデァスナ] [ナプラヴォ] [ナザド] [コルコ ストゥルヴァ] ? [モジェ リ ダ プ ロブヴァム] ? [カデ エ プロブナタ] ?
www.bulgariatravel.org クレジットカードでいいですか。 小切手でいいですか。 病院 大使館 領事館 省庁 観光案内所 宿泊案内所 税関 警察署 博物館 図書館 郵便局 С кредитна карта? С чек? Болница Посолство Консулство Министерство Туристически информационен център Квартирно бюро Митница Полицейско управление Музей Библиотека Поща 役所で [ス クレディトナ カルタ]? [ス チェク]? [ボルニツァ] [ポソルストヴォ] [コンスルストヴォ] [ミニステルストヴォ] [トゥリスティチェスキ インフォルマツィオネン ツェンタル] [クヴァルティルノ ビュロ] [ミトニツァ] [ポリツェイスコ ウプラヴレニエ] [ムゼイ] [ビブリオテカ] [ポシタ]
スペルマルケト 市場 銀行 ATM ホテル アパートホテル ホステル モテル 貸し部屋 アパート キャンプ場 救急車、救急病院 医者 歯医者 Супермаркет Пазар Банка Банкомат Хотел Апартхотел Хостел Мотел Квартира Апартамент Къмпинг Бърза помощ Лекар Зъболекар 宿泊施設で 病院で [スーペルマルケト] [パザル] [バンカ] [バンコマト] [ホテル] [アパルトホテル] [ホステル] [モテル] [クヴァルティラ] [アパルタメント] [カンピング] [ バルザ ポモシト] [レカル] [ザボレカル]
www.bulgariatravel.org …アレルギーです。 薬 熱 嘔吐、下痢 頭痛 歯痛 日焼け止め 鎮痛剤 パン 牛乳 ヨーグルト トマト Алергичен съм към... Лекарство Висока температура Стомашно разстройство Главоболие Зъбобол Слънцезащитен крем Обезболяващо Хляб Прясно мляко Кисело мляко Домати 食事 [アレルギチェン サム カム]... [レカルストヴォ] [ヴィソカ テンペラトゥラ] [ストマシノ ラスト ロイストヴォ] [グラヴォボリエ] [ザボボル] [スランツェザシティテン クレム] [オベズボリャヴァシト] [フリャブ] [プリャスノ ムリャコ] [キセロ ムリャコ] [ドマティ]
白チーズ 黄色いチーズ ジュース 炭酸ドリンク チョコレート 砂糖 コーヒー 塩 紅茶 レストラン カフェ ケーキ屋さん クラブ ディスコ ビストロ Сирене Кашкавал Сок Газирани напитки Шоколад Захар Кафе Сол Чай Ресторант Кафене Сладкарница Клуб Дискотека Бистро 飲食・ 娯楽店で [シレネ] [カシカヴァル] [ソク] [ガジラニ ナピトキ] [ショコラド] [ザハル] [カフェ] [ソル] [チャイ] [レストラント] [カフェネ] [スラドカリニツァ] [クルブ] [ディスコテカ] [ビストロ]
無償資金協力スキームBG161PO001/3.3-01/2008「観光商品の効率的なマーケティングおよび情報サービス改善の支援」、契約番号 BG161PO001/3.3-01/2008/001-5ブルガリアにおける観光名所のマルチメディア・カタログおよびデスティネーション「ブルガリア」 地域開発実行プログラム2007～2013年 www.bgregio.eu あなたの未来へ投資しています！ 欧州連合地域開発基金およびブルガリア共和国の国家予算で実施していま す。
