2 秩父宮訪独問題 366 昭和 12年 2月 18日 林(銑十郎) 外務大臣より 在英国吉田大使他宛 英国国王戴冠式出席のため渡英する秩父宮雍 仁親王および同妃の旅程につき通報 付 記 昭 和 十 二 年 二 月 六 日 付 山 縣( 武 夫 )宮 内 省 式 部 職外事課長より日高 (信六郎) 人事課長宛覚書 秩 父 宮 の 訪 独 を ヒ ト ラ ー が 要 望 し て い る 旨 在 本邦独国大使より通報について 人𠘨密合第二〇七號 昭和拾貳年貳月拾八日 外務大臣 林 銑十郞 在英國 特命全權大使 吉田 茂 殿 (以下宛先省略) 秩 父 宮同妃兩殿下御渡英ニ關スル件 本年五月英國皇帝皇后兩陛下ノ戴冠式御擧行ニ付 天皇陛下ニハ御名代トシテ秩 父 宮殿下ヲ差遣ハサレ且妃殿 下御同伴相成ヘキ旨御沙汰有之タルニ付殿下ニハ本年三月 十八日橫濱出帆ノ平安丸ニテ御出發、同二十九日晚香坡御 着 、「 カ ナ ダ 」 政 府 ノ 御 歡 待 ヲ 受 ケ サ セ ラ レ 、 四 月 五 日 「 タ ワ 」 御 發 、 便 舩 ノ 御 都 合 上 同 月 七 日 紐 育 ヨ リ 「 ク イ ー ン メリー」號ニテ御渡英、公式御入京迄「ブライトン」ニ御 滯在游ハサルヘク又戴冠式後ハ暫時英國ニ御滯在、歐洲大 陸各地御巡歷ノ後十月中旬紐育御着、夫レヨリ十一月中旬 桑港御發迄四周間以內御滯米ノ御豫定ナル趣ノ處戴冠式後 ニ於ケル御旅程ハ御着英後御決定相成ヘキ趣ニ付御決定ノ 上ハ隨員ヨリ何分ノ儀貴官ヘ御通知相成ヘキ樣依賴シ置キ タルモ貴官ニ於テモ隨員又ハ最寄帝國公館ト連絡ヲ保チ兩 殿下貴管下御滯在又ハ御通過ノコトト相成タル節ハ御警衞 其ノ他御視察等諸事不都合無之樣精々御註意相成度シ 兩殿下ニハ英國及「カナダ」ニ於テ皇室及政府ヨリ公式ノ 御 待 遇 ヲ 受 ケ サ セ ラ ル ル 期 間 ヲ 除 キ 非 公 式( unofficial )ニ 族トシテ御旅行アラセラルヘク從テ御歷訪諸國ノ元首トノ ツタノデアリマスガ、此間三國條約ガ果シマシタル使命ヲ 囘顧致シマスルニ、先ヅ第一ニ日本、獨逸、伊太利三國ト 理想ヲ同ジウシ世界新秩序ノ 建 設ニ進ンデ協力セントスル 諸 國 家 ガ「 ハ ン ガ リ ー」 國、 「 ル ー マ ニ ア 」 國 ヲ メ ト シ 續々三國條約ニ參加セラレ條約ヲ一層强化スルコトトナリ マシタルコトハ特ニ重要ナル意義ヲ有スルモノト考ヘルノ デアリマス。 第二ニ、日獨伊三國ハ歐洲及東亞ニ於テ夫々世界新秩序 建 設上巨步ヲ踏ミ着々ト目的ニ向ヒツツ邁進シテ居ル事實 デアリマス。歐洲ニ於ケル獨伊ノ 建 設的努力竝ニ東亞ニ於 ケル日本ノ 建 設的努力ハ犹ホ歬途ニ多大ノ困難ガアリ今後 一層ノ努力ヲ要スルノデアリマスルガ三國條約締結以來僅 々一ケ年間ニ三國ガ同條約ヲ各々ノ外交ノ基本トシ相提携 シテ步ミ來ツタ足跡ハ世界歷史ノ上ニ大ナル役割ヲ果スモ ノト確信スル次第デアリマス。 第三ニ、三國條約ハ紛爭ノ擴大ヲ防止シ戰禍ノ波及ヲ能 フ限リ防止セントスルノ崇高ナル使命ヲ有スル條約デアリ マスルガ、過去一年間ニ於テ同條約ガ此點ニ就テモ大ナル 役割ヲ演ジタコトヲ私ハ信ジテ疑ハナイノデアリマス。 申ス迄モナク三國條約ニ依リ闡明セラレタル理想ハ人類 崇高ノ使命逹成ニ在ルノデアリマシテ此ノ理想ニ到逹セン ガ爲ニハ各締約國ノ一致セル協力、信賴竝ニ忍耐ト有事ノ 場合ニ處スベキ萬全ノ用意トヲ必要トスルコト勿論デアリ マス。條約締結一周年ノ今日ノ記念スベキ日ニ當リ各條約 國ハ此ノ點ニ關シ覺悟ヲ新タニスルト共ニ歬途ニ如何ナル 困難アリトモ之ヲ克服スルノ決意ヲ新ニ致シ度イト考フル 次第デアリマス。 玆ニ杯ヲ擧ゲテ各締約國ノ隆昌及閣下各位ノ御健康ヲ祝 シタイト存ジマス。 編 注 本 文 書 は、 昭 和 十 八 年 六 月、 外 務 省 調 査 局 第 四 課 作 「 外 交 關 係 公 表 集( 昭 和 十 六 年 度 昭 和 十 七 年 度 )」 よ 抜粋。 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰
2
秩父宮訪独問題
2 秩父宮訪独問題
宮內屬
澁谷忠治
Mr
. Chuji Shibuya, Clerk, Imperial Household.
同
溝口三郞
Mr
. Saburo Mizoguchi, Clerk, Imperial Household.
式部 歐文寫字生 八木下義智 Mr . Y oshisato Yagishita,
Typist, Imperial Household.
外ニ侍女二名 Miss. ... ... ... , Lady’
s Maid to H.I.H. Princess Chichibu.
非公式隨員 陸軍軍醫少將 中村順一 Sur geon Major
-General Jun-ichi Nakamura.
編 注 戴 冠 式 に 際 し て の 日 本 政 府 祝 意 表 明 に つ い て は、 本 書 第 44文書参照。 (付 記) 昭和十二年二月六日 式部 外事課長 山縣 武夫 外務大臣官房人事課長 日高 信六郞殿 二月五日 獨國大使ヨリ本官ヘ ヒトラー總統ハ秩 父 宮同妃兩殿下歐洲御巡歷ノ際獨國ニ 御來訪ヲ希望シ其節ハ總統ノ賓客トシテ御款待申上度 旨申出タリ 同 六日 本官ヨリ獨國大使ヘ 殿下ハ總統ノ厚意ヲ感謝アラセラル、御旅程ハ着英後御 決定ニ付只今ノ處確答ハ留保セサルヲ得ス トノ旨ヲ傳フ 尙御訪獨ノコトトナラハ駐獨帝國大使ヲ通シ貴國政府ニ報 知スヘキコトヲ附言シ置ケリ 右爲參考駐獨大使ヘ書信ヲ以テ內報方御取計相成度 (欄外記入) 本 件 ニ 關 シ テ ハ 予 メ ネ ー ベ ル 參 事 官 ヨ リ 日 高 人 事 課 長 ニ 對 シ 話 ニ テ 本 國 來 訓 ノ 次 第 內 報 ア リ 日 高 ヨ リ 右 ノ 次 第 ヲ 山 縣 式 部 ニ通シタル結果下記ノ徃復アリタル次第也 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 367 昭和 12年 2月 27日 在独国武者小路大使より 林外務大臣宛 (電報) 御會見ノ如キモ先方ノ都合次第ニテ强テノ御希望ハ無之儀 ト諒承相成度趣ナリ尙旅券ハ兩殿下ヘハ差上ケサルヘキモ 隨員ニ對シテハ總テ外交旅券ヲ下付スル筈ナルニ付右併セ テ御承知置相成度此段申進ス 追テ兩殿下ノ隨員ハ別紙ノ通ナル處富井參事官ハ英國以 外ヘハ隨行セサルヘク又本間陸軍少將、新見海軍少將其 ノ他數名ハ英國ニ於テ戴冠式諸儀終了後𠘨モナク歸朝致 ス趣ニ付爲念申𣷹フ 本信宛先 英、佛、獨、伊、白、蘭、瑞西、瑞典、 「ポ ーランド」 、「フィンランド」 、倫敦、漢堡、 「 リ ヴ ァ プ ー ル 」、 「 ア ン ヴ ェ ル ス 」、 里 昂、 馬耳塞、未蘭、壽府 米、 紐 育、 桑 港、 「 ホ ノ ル ル 」、 「 ロ ス、 ア ンゼルス」 、「シカゴ」 、「ニュー、オルレア ンス」 (別 紙) 秩 父 宮同妃兩殿下隨員 式部長官 子𣝣 松平慶民 V iscount Yoshitami Matsudaira, K.C.V .C., C.B.E., Grand Master
of the Ceremonies to H.I.M.
The Emperor . 大使館參事官 男𣝣 富井周 Baron Shu
Tomii, Counsellor of the Embassy
. 宮內事務官兼式部官 伯𣝣 歬田利男 C ou nt To sh io M ae da , P riv ate S ec re ta ry to H .I. H . P rin Chichibu. 陸軍少將 本間雅晴 Major
-General Masaharu Homma, M.C.
海軍少將
新見政一
Rear
-Admiral Masaichi Niimi.
皇族附武官
山口貞男
Captain Sadao
Yamaguchi, Equerry to H.I.H. Prince Chichibu.
式部官 男𣝣 吉川重國 Baron Shigekuni Kikkawa, Master of the Ceremonies to H.I.M. The Emperor . 秩 父 宮御用取扱 山座賤香 M ad am e S hiz uk a Y am az a, La dy -in -W ait ing to H .I.H . P rin ce Chichibu. (欄外記入)
2 秩父宮訪独問題
宮內屬
澁谷忠治
Mr
. Chuji Shibuya, Clerk, Imperial Household.
同
溝口三郞
Mr
. Saburo Mizoguchi, Clerk, Imperial Household.
式部 歐文寫字生 八木下義智 Mr . Y oshisato Yagishita,
Typist, Imperial Household.
外ニ侍女二名 Miss. ... ... ... , Lady’
s Maid to H.I.H. Princess Chichibu.
非公式隨員 陸軍軍醫少將 中村順一 Sur geon Major
-General Jun-ichi Nakamura.
編 注 戴 冠 式 に 際 し て の 日 本 政 府 祝 意 表 明 に つ い て は、 本 書 第 44文書参照。 (付 記) 昭和十二年二月六日 式部 外事課長 山縣 武夫 外務大臣官房人事課長 日高 信六郞殿 二月五日 獨國大使ヨリ本官ヘ ヒトラー總統ハ秩 父 宮同妃兩殿下歐洲御巡歷ノ際獨國ニ 御來訪ヲ希望シ其節ハ總統ノ賓客トシテ御款待申上度 旨申出タリ 同 六日 本官ヨリ獨國大使ヘ 殿下ハ總統ノ厚意ヲ感謝アラセラル、御旅程ハ着英後御 決定ニ付只今ノ處確答ハ留保セサルヲ得ス トノ旨ヲ傳フ 尙御訪獨ノコトトナラハ駐獨帝國大使ヲ通シ貴國政府ニ報 知スヘキコトヲ附言シ置ケリ 右爲參考駐獨大使ヘ書信ヲ以テ內報方御取計相成度 (欄外記入) 本 件 ニ 關 シ テ ハ 予 メ ネ ー ベ ル 參 事 官 ヨ リ 日 高 人 事 課 長 ニ 對 シ 話 ニ テ 本 國 來 訓 ノ 次 第 內 報 ア リ 日 高 ヨ リ 右 ノ 次 第 ヲ 山 縣 式 部 ニ通シタル結果下記ノ徃復アリタル次第也 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 367 昭和 12年 2月 27日 在独国武者小路大使より 林外務大臣宛 (電報) 御會見ノ如キモ先方ノ都合次第ニテ强テノ御希望ハ無之儀 ト諒承相成度趣ナリ尙旅券ハ兩殿下ヘハ差上ケサルヘキモ 隨員ニ對シテハ總テ外交旅券ヲ下付スル筈ナルニ付右併セ テ御承知置相成度此段申進ス 追テ兩殿下ノ隨員ハ別紙ノ通ナル處富井參事官ハ英國以 外ヘハ隨行セサルヘク又本間陸軍少將、新見海軍少將其 ノ他數名ハ英國ニ於テ戴冠式諸儀終了後𠘨モナク歸朝致 ス趣ニ付爲念申𣷹フ 本信宛先 英、佛、獨、伊、白、蘭、瑞西、瑞典、 「ポ ーランド」 、「フィンランド」 、倫敦、漢堡、 「 リ ヴ ァ プ ー ル 」、 「 ア ン ヴ ェ ル ス 」、 里 昂、 馬耳塞、未蘭、壽府 米、 紐 育、 桑 港、 「 ホ ノ ル ル 」、 「 ロ ス、 ア ンゼルス」 、「シカゴ」 、「ニュー、オルレア ンス」 (別 紙) 秩 父 宮同妃兩殿下隨員 式部長官 子𣝣 松平慶民 V iscount Yoshitami Matsudaira, K.C.V .C., C.B.E., Grand Master
of the Ceremonies to H.I.M.
The Emperor . 大使館參事官 男𣝣 富井周 Baron Shu
Tomii, Counsellor of the Embassy
. 宮內事務官兼式部官 伯𣝣 歬田利男 C ou nt To sh io M ae da , P riv ate S ec re ta ry to H .I. H . P rin Chichibu. 陸軍少將 本間雅晴 Major
-General Masaharu Homma, M.C.
海軍少將
新見政一
Rear
-Admiral Masaichi Niimi.
皇族附武官
山口貞男
Captain Sadao
Yamaguchi, Equerry to H.I.H. Prince Chichibu.
式部官 男𣝣 吉川重國 Baron Shigekuni Kikkawa, Master of the Ceremonies to H.I.M. The Emperor . 秩 父 宮御用取扱 山座賤香 M ad am e S hiz uk a Y am az a, La dy -in -W ait ing to H .I.H . P rin ce Chichibu. (欄外記入)
2 秩父宮訪独問題 369 昭和 12年 8月 21日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) 秩父宮の欧州各国歴訪は健康上取り止めとな ったため独国単独訪問に当たっては然るべき 説明振り回示方訓令 本 省 8月 21日後 10時 30分発 第一六七號 (至急) 貴電第三〇二號後段ニ關シ 兩殿下ニハ御健康ノ關係上各國御訪問ノ御豫定ハ勅裁ヲ經 テ全部御取止メ游ハサレ右ニ付テハ關係國政府ヘ通報ノ上 旣ニ宮內省ヨリ發表濟ノ次第モアリ此ノ際獨國ノミ御訪問 ノコトニ御變更相成ルニハ種々困難ナル事情存スル次第ナ ル處御健康ニシテ御差支ナク且從來ノ成行ニ照シ他國側ニ 對 シ 何 等 カ ノ 說 明 ノ ツ ク 方 法( 例 ヘ ハ 御 歸 朝 ノ 御 順 路 ニ 當 ル ト 云 フ カ 如 キ )ア ル ニ 於 テ ハ 時 局 ニ 顧 ミ 御 訪 獨 游 ハ サ ル ル樣奏請方取運ヒタキ當方ノ意嚮ナルニ付テハ何等右樣說 明 ノ ツ ク 方 法 ア リ ヤ 折 﨤 シ 囘 電 ア リ タ シ( 御 歸 朝 御 經 路 ハ 公表セサルコトトナリ居ルモ「ケベツク」御上陸加奈陀御 經由ノコトトナル見込ナリ貴使限リ御含ミ迄) 尙御訪獨ノコトトナル場合ニハ御健康等ノ關係上御滯留ハ 極メテ短期間トシ且社交的ノ行事ハ一切御取止メ願ヒタキ 宮 內 省 側 ノ 意 嚮 ニ シ テ 又 冐 頭 貴 電 後 段「 ニ ユ ル ン ベ ル グ ヘ御出向游ハサルルコトハ甚タ面白カラスト思考ス爲念 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 370 昭和 12年 8月 23日 在独国武者小路大使より 広田外務大臣宛 (電報) 秩父宮訪独に関する松平式部長官との協議結 果について ベルリン 8月 23日後発 本 省 8月 24日前着 第三一四號 貴電第一六七號ニ關シ (秩 父 宮殿下御訪獨ニ關スル件) 在「グリンデルワルド」松平式部長官ト打合セタルカ 一、 御訪獨理由ハ瑞西ヨリ倫敦ヘ赴カセラルル途次ニ順路ト シテ獨逸御通過ノ𠘨會ニ三日乃至四日御滯在ノコト 二、 九月九日頃倫敦御着御希望ノ由ニ付大體九月三日頃御入 獨八日頃御離獨ノコト 三、 其ノ間ノ御旅程ハ出來得ル丈ケ御微行ノコトトシ 日独防共協定締結後最初の日本皇族訪問とし て秩父宮来訪を独国が重視している旨報告 ベルリン 2月 27日後発 本 省 2月 28日前着 第七四號 英帝戴冠式終了後秩 父 宮殿下歐洲大陸御旅程ニ關シテハ目 下其ノ筋ニ於テ折角御立案中ノコトト拜察スル處當方トシ テハ獨逸側カ日獨協定後最 ノ日本皇族殿下ノ御訪問ナル 關係モアリ大イニ意氣込ミ居ル次第ニモアリ當國御來訪ニ 當リテハ伯林、漢堡、 「ライプチヒ」 、「ミユンヘン」等少ク 共右ノ主要都市ハ各特徵アル大都市ナルニ付是非御視察頂 キ度ク尙御內定ノ節ハ折﨤シ御囘電相成度シ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 368 昭和 12年 5月 5日 在英国吉田大使より 佐藤外務大臣宛 (電報) 秩父宮の滞独日程は滞仏日程と懸隔がないよ う配慮すべき旨意見具申 ロンドン 5月 5日後発 本 省 5月 6日前着 第二五二號 (館長符號扱) 徃電第二五一號ニ關シ 秩 父 宮兩殿下御訪獨ニ先立チ佛國御訪問ノコトトナリタル ニ對シテハ佛國政府ニ於テモ殿下ノ思召ヲ深ク感謝シ居ル 趣ノ處何分佛國ハ巴里數日ノ御滯在ニ過キサルニ比シ獨逸 ハ約三周間ニ亘リ各地ヲ御歷訪游ハサルルコトト相成リ居 ルニ付兩者ノ間ニ著シキ懸隔アリ獨逸御滯在カ比較的長期 ニ亘ルハ主トシテ御見學ノ爲ニ有之又殿下ニ於カセラレテ ハ獨逸側ノ宣傳ニ對シ充分御警戒游ハサレ居ル趣拜承シ居 ルモ獨逸カ兩殿下ヲ大々的ニ御歡迎申上クルト同時ニ殿下 御訪獨ヲ利用シ自國ニ都合好キ宣傳ヲ露骨ニ行フニ至ルヘ キハ現下ノ同國々際的地位竝ニ獨逸人從來ノ遣口ニ照ラシ 推察ニ難カラス佛ニ比シ獨逸ニ餘リ長ク御滯在ハ如何カト ノ懸念少カラス就テハ本件宮內大臣トモ御話合ノ上佛國御 滯在ヲ長クセラルルカ獨逸御滯在ヲ短縮セラルルカ何レカ ニ東京ヨリ歬電松平長官ノ電報ニ關聯シテ适宜電報御申越 相成度シト存セラル 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰
2 秩父宮訪独問題 369 昭和 12年 8月 21日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) 秩父宮の欧州各国歴訪は健康上取り止めとな ったため独国単独訪問に当たっては然るべき 説明振り回示方訓令 本 省 8月 21日後 10時 30分発 第一六七號 (至急) 貴電第三〇二號後段ニ關シ 兩殿下ニハ御健康ノ關係上各國御訪問ノ御豫定ハ勅裁ヲ經 テ全部御取止メ游ハサレ右ニ付テハ關係國政府ヘ通報ノ上 旣ニ宮內省ヨリ發表濟ノ次第モアリ此ノ際獨國ノミ御訪問 ノコトニ御變更相成ルニハ種々困難ナル事情存スル次第ナ ル處御健康ニシテ御差支ナク且從來ノ成行ニ照シ他國側ニ 對 シ 何 等 カ ノ 說 明 ノ ツ ク 方 法( 例 ヘ ハ 御 歸 朝 ノ 御 順 路 ニ 當 ル ト 云 フ カ 如 キ )ア ル ニ 於 テ ハ 時 局 ニ 顧 ミ 御 訪 獨 游 ハ サ ル ル樣奏請方取運ヒタキ當方ノ意嚮ナルニ付テハ何等右樣說 明 ノ ツ ク 方 法 ア リ ヤ 折 﨤 シ 囘 電 ア リ タ シ( 御 歸 朝 御 經 路 ハ 公表セサルコトトナリ居ルモ「ケベツク」御上陸加奈陀御 經由ノコトトナル見込ナリ貴使限リ御含ミ迄) 尙御訪獨ノコトトナル場合ニハ御健康等ノ關係上御滯留ハ 極メテ短期間トシ且社交的ノ行事ハ一切御取止メ願ヒタキ 宮 內 省 側 ノ 意 嚮 ニ シ テ 又 冐 頭 貴 電 後 段「 ニ ユ ル ン ベ ル グ ヘ御出向游ハサルルコトハ甚タ面白カラスト思考ス爲念 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 370 昭和 12年 8月 23日 在独国武者小路大使より 広田外務大臣宛 (電報) 秩父宮訪独に関する松平式部長官との協議結 果について ベルリン 8月 23日後発 本 省 8月 24日前着 第三一四號 貴電第一六七號ニ關シ (秩 父 宮殿下御訪獨ニ關スル件) 在「グリンデルワルド」松平式部長官ト打合セタルカ 一、 御訪獨理由ハ瑞西ヨリ倫敦ヘ赴カセラルル途次ニ順路ト シテ獨逸御通過ノ𠘨會ニ三日乃至四日御滯在ノコト 二、 九月九日頃倫敦御着御希望ノ由ニ付大體九月三日頃御入 獨八日頃御離獨ノコト 三、 其ノ間ノ御旅程ハ出來得ル丈ケ御微行ノコトトシ 日独防共協定締結後最初の日本皇族訪問とし て秩父宮来訪を独国が重視している旨報告 ベルリン 2月 27日後発 本 省 2月 28日前着 第七四號 英帝戴冠式終了後秩 父 宮殿下歐洲大陸御旅程ニ關シテハ目 下其ノ筋ニ於テ折角御立案中ノコトト拜察スル處當方トシ テハ獨逸側カ日獨協定後最 ノ日本皇族殿下ノ御訪問ナル 關係モアリ大イニ意氣込ミ居ル次第ニモアリ當國御來訪ニ 當リテハ伯林、漢堡、 「ライプチヒ」 、「ミユンヘン」等少ク 共右ノ主要都市ハ各特徵アル大都市ナルニ付是非御視察頂 キ度ク尙御內定ノ節ハ折﨤シ御囘電相成度シ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 368 昭和 12年 5月 5日 在英国吉田大使より 佐藤外務大臣宛 (電報) 秩父宮の滞独日程は滞仏日程と懸隔がないよ う配慮すべき旨意見具申 ロンドン 5月 5日後発 本 省 5月 6日前着 第二五二號 (館長符號扱) 徃電第二五一號ニ關シ 秩 父 宮兩殿下御訪獨ニ先立チ佛國御訪問ノコトトナリタル ニ對シテハ佛國政府ニ於テモ殿下ノ思召ヲ深ク感謝シ居ル 趣ノ處何分佛國ハ巴里數日ノ御滯在ニ過キサルニ比シ獨逸 ハ約三周間ニ亘リ各地ヲ御歷訪游ハサルルコトト相成リ居 ルニ付兩者ノ間ニ著シキ懸隔アリ獨逸御滯在カ比較的長期 ニ亘ルハ主トシテ御見學ノ爲ニ有之又殿下ニ於カセラレテ ハ獨逸側ノ宣傳ニ對シ充分御警戒游ハサレ居ル趣拜承シ居 ルモ獨逸カ兩殿下ヲ大々的ニ御歡迎申上クルト同時ニ殿下 御訪獨ヲ利用シ自國ニ都合好キ宣傳ヲ露骨ニ行フニ至ルヘ キハ現下ノ同國々際的地位竝ニ獨逸人從來ノ遣口ニ照ラシ 推察ニ難カラス佛ニ比シ獨逸ニ餘リ長ク御滯在ハ如何カト ノ懸念少カラス就テハ本件宮內大臣トモ御話合ノ上佛國御 滯在ヲ長クセラルルカ獨逸御滯在ヲ短縮セラルルカ何レカ ニ東京ヨリ歬電松平長官ノ電報ニ關聯シテ适宜電報御申越 相成度シト存セラル 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰
2 秩父宮訪独問題 ノ間ノ御日程今日迄內定セル分折﨤シ電報アリタク尙徃電 第一七〇號御渡英ノ汽舩ノ件大至急囘電アリタシ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 373 昭和 12年 8月 27日 在独国武者小路大使より 広田外務大臣宛 (電報) 秩父宮の訪独日程案について 別 電 昭 和 十 二 年 八 月 二 十 七 日 発 在 独 国 武 者 小 路 大 使より広田外務大臣宛第三三三号 右日程案 ベルリン 8月 27日後発 本 省 8月 28日前着 第三三二號 (至急、極祕) 貴電第一七七號ニ關シ 一、 秩 父 宮殿下獨逸御訪問ニハ歬田事務官、山口御附武官御 隨行申上クルコトト相成リ居レリ尙妃殿下ニ於カセラレ テハ直接倫敦ヘ御出向ノ御豫定ナルヤニ拜承ス秩 父 宮殿 下御訪獨御旅程ハ別電ノ通リ 二、 御 渡 英 ノ 汽 舩 ハ 九 月 九 日 「 ブ レ ー メ ル ハ ー フ ヱ ン 」 出 帆 、 十日正午頃「サザンプトン」着ノ獨逸「ハンブルグ、ア メリカ、ライン」所屬舩「ハンザ」號ノ御豫定ナリ 三、 獨逸御訪問ニ付テハ松平式部長官トモ打合ノ上獨逸政府 側トモ打合ヲ開始シ居ル處旣ニ時日切廹シ居ルコトニモ アリ御準備着々進捗ニ伴ヒ自然形トナリテ外部ニ現ハル ルコト免レ難キ所ト存セラルルニ付テハ御訪獨ニ御決定 相成リタル御次第丈ケハ早目ニ御發表アラセラルル樣御 配慮相煩度シ (別 電) ベルリン 8月 27日後発 本 省 8月 28日前着 第三三三號 (至急、極祕) 獨逸御訪問御旅程左ノ通リ 九月三日午後又ハ四日午歬御入獨「フリードリヒスハーフ エン」御着 四日午後同地御發「ジユツセルドルフ」ヘ向ハセラル 五日午後同地御出發伯林ヘ向ハセラル 六日伯林御滯在 七日伯林御發「ライプチヒ」經由「バイロイト」ヘ向ハセ 四、 以上三點ニ目安ヲ置キ委細ハ獨逸側トモ打合ノ上當方ニ 於テ立案スルコト然ルヘシト存セラル 松平式部長官ヘ轉電セリ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 371 昭和 12年 8月 26日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) 秩父宮訪独に当たっては健康に負担なきよう 交歓行事等にも十分留意方訓令 本 省 8月 26日後 5時 3分発 第一七三號 (極祕) 徃電第一六七號ニ關シ 兩殿下共御大患後ノコトトテ豫後充分御註意申上クルノ要 アルハ申ス迄モナキ儀ナル處 陛下ニ於カセラレテモ兩殿 下ノ御健康ニ付殊ノ外御軫念アラセラレ今次獨逸御通過ニ 付テモ御健康ニ支障ヲ來ス如キ行事ナカルヘキコトヲ條件 トシテ御聽許アラセラレタル趣拜聞セリ 就テハ貴使ハ以上ノ次第篤ト御含ミノ上今囘ハ御歸朝ノ順 路トシテ獨國御通過ノ 建 歬ナルニモ鑑ミ獨國御滯在中ノ御 交驩又ハ御歡迎ノ爲萬一ニモ殿下ノ御健康ニ障ルカ如キコ トトナラサル樣十分御留意相成リタク尙獨逸側ニ對シテハ 兩殿下トモ肺炎 餘 (豫ヵ) 后ノ御靜羪中ナルコトヲ打明ケ諸事御打 合セ相成差支ナシ 尙又時局柄蘇聯ヲ刺戟スルカ如キコトヲ能フ限リ避クルコ トハ帝國政府旣定ノ方針ナルヲ以テ此ノ際獨國側ニ於テ大 袈裟ナル御歡迎ヲナシ又ハ種々宣傳ヲ行フ等ノコトアリテ ハ甚タ面白カラサルニ付テハ右御含ミノ上斯カルコトナキ 樣可然獨逸側ヲ指導方御配意アリタシ 瑞西ヘ轉電シ松平式部長官ヘ轉報セシメラレタシ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 372 昭和 12年 8月 27日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) 秩父宮の訪独日程案回示方訓令 本 省 8月 27日後 1時 0分発 第一七七號 (大至急、極祕) 徃電第一七三號ニ關シ 當方ニ於テハ兩殿下ノ御健康上御差支ナキ限リ兩殿下共獨 逸御通過ノコトト考ヘ居ル次第ナルカ秩 父 宮殿下ニハ九月 三日頃御入獨同十日頃御着英ノ御豫定ナルヤノ趣ナル處其
2 秩父宮訪独問題 ノ間ノ御日程今日迄內定セル分折﨤シ電報アリタク尙徃電 第一七〇號御渡英ノ汽舩ノ件大至急囘電アリタシ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 373 昭和 12年 8月 27日 在独国武者小路大使より 広田外務大臣宛 (電報) 秩父宮の訪独日程案について 別 電 昭 和 十 二 年 八 月 二 十 七 日 発 在 独 国 武 者 小 路 大 使より広田外務大臣宛第三三三号 右日程案 ベルリン 8月 27日後発 本 省 8月 28日前着 第三三二號 (至急、極祕) 貴電第一七七號ニ關シ 一、 秩 父 宮殿下獨逸御訪問ニハ歬田事務官、山口御附武官御 隨行申上クルコトト相成リ居レリ尙妃殿下ニ於カセラレ テハ直接倫敦ヘ御出向ノ御豫定ナルヤニ拜承ス秩 父 宮殿 下御訪獨御旅程ハ別電ノ通リ 二、 御 渡 英 ノ 汽 舩 ハ 九 月 九 日 「 ブ レ ー メ ル ハ ー フ ヱ ン 」 出 帆 、 十日正午頃「サザンプトン」着ノ獨逸「ハンブルグ、ア メリカ、ライン」所屬舩「ハンザ」號ノ御豫定ナリ 三、 獨逸御訪問ニ付テハ松平式部長官トモ打合ノ上獨逸政府 側トモ打合ヲ開始シ居ル處旣ニ時日切廹シ居ルコトニモ アリ御準備着々進捗ニ伴ヒ自然形トナリテ外部ニ現ハル ルコト免レ難キ所ト存セラルルニ付テハ御訪獨ニ御決定 相成リタル御次第丈ケハ早目ニ御發表アラセラルル樣御 配慮相煩度シ (別 電) ベルリン 8月 27日後発 本 省 8月 28日前着 第三三三號 (至急、極祕) 獨逸御訪問御旅程左ノ通リ 九月三日午後又ハ四日午歬御入獨「フリードリヒスハーフ エン」御着 四日午後同地御發「ジユツセルドルフ」ヘ向ハセラル 五日午後同地御出發伯林ヘ向ハセラル 六日伯林御滯在 七日伯林御發「ライプチヒ」經由「バイロイト」ヘ向ハセ 四、 以上三點ニ目安ヲ置キ委細ハ獨逸側トモ打合ノ上當方ニ 於テ立案スルコト然ルヘシト存セラル 松平式部長官ヘ轉電セリ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 371 昭和 12年 8月 26日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) 秩父宮訪独に当たっては健康に負担なきよう 交歓行事等にも十分留意方訓令 本 省 8月 26日後 5時 3分発 第一七三號 (極祕) 徃電第一六七號ニ關シ 兩殿下共御大患後ノコトトテ豫後充分御註意申上クルノ要 アルハ申ス迄モナキ儀ナル處 陛下ニ於カセラレテモ兩殿 下ノ御健康ニ付殊ノ外御軫念アラセラレ今次獨逸御通過ニ 付テモ御健康ニ支障ヲ來ス如キ行事ナカルヘキコトヲ條件 トシテ御聽許アラセラレタル趣拜聞セリ 就テハ貴使ハ以上ノ次第篤ト御含ミノ上今囘ハ御歸朝ノ順 路トシテ獨國御通過ノ 建 歬ナルニモ鑑ミ獨國御滯在中ノ御 交驩又ハ御歡迎ノ爲萬一ニモ殿下ノ御健康ニ障ルカ如キコ トトナラサル樣十分御留意相成リタク尙獨逸側ニ對シテハ 兩殿下トモ肺炎 餘 (豫ヵ) 后ノ御靜羪中ナルコトヲ打明ケ諸事御打 合セ相成差支ナシ 尙又時局柄蘇聯ヲ刺戟スルカ如キコトヲ能フ限リ避クルコ トハ帝國政府旣定ノ方針ナルヲ以テ此ノ際獨國側ニ於テ大 袈裟ナル御歡迎ヲナシ又ハ種々宣傳ヲ行フ等ノコトアリテ ハ甚タ面白カラサルニ付テハ右御含ミノ上斯カルコトナキ 樣可然獨逸側ヲ指導方御配意アリタシ 瑞西ヘ轉電シ松平式部長官ヘ轉報セシメラレタシ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 372 昭和 12年 8月 27日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) 秩父宮の訪独日程案回示方訓令 本 省 8月 27日後 1時 0分発 第一七七號 (大至急、極祕) 徃電第一七三號ニ關シ 當方ニ於テハ兩殿下ノ御健康上御差支ナキ限リ兩殿下共獨 逸御通過ノコトト考ヘ居ル次第ナルカ秩 父 宮殿下ニハ九月 三日頃御入獨同十日頃御着英ノ御豫定ナルヤノ趣ナル處其
2 秩父宮訪独問題 尙本年ヨリハ「ニユルンベルグ」大會ハ獨逸ノ國家的式典 ト認メラレ從來之ニ參列セサリシ各國ノ大使、公使モ之ヲ 參觀スル由ナリ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 376 昭和 12年 8月 29日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) 秩父宮のニュルンベルク立寄りは時宜に適せ ず勅許を得ていないためヒトラーとはベルリ ンで会見するよう日程変更方訓令 本 省 8月 29日前 0時 55分発 第一八三號 (大至急、館長符號扱) 先 貴使電話ノ次第ハ宮內省側トモ打合セタル處今次殿下 獨國御通過ノ件ハ宮內省ニ於テ當省トモ打合セノ上「ニユ ルンベルグ」御立寄ハ時宜ニ适セスト認メ同地ニハ御立寄 リナキコトトシテ勅裁ヲ得タル次第モアリ今更此ノ點ニ付 變更方奏請スルコトハ至難ニシテ今囘同地御立寄ハ實現不 可能ナル次第ナリ 從テ殿下カ「ヒトラー」總統ニ御會見游ハサルル樣取計フ 場合ニハ九月三日瑞西御出發伯林ニ御直行ノ上四日又ハ五 日ニ「ヒ」總統ト御會談游ハサルルコトニ取計ハルルコト 然ルヘシ 尙「ニユルンベルグ」御立寄ヲ削除セル新御旅程早目ニ電 報アリタシ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 377 昭和 12年 8月 29日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) ヒトラーとの会見地が変更不可能の場合は秩 父宮の訪独中止もやむなき旨通報 本 省 8月 29日後 2時 40分発 第一八四號 (大至急、館長符號扱) 貴電第三四〇號ニ關シ 徃 電 第 一 八 三 號 ニ ヨ リ 御 承 知 ノ 通 リ ノ 事 情 ニ 依 リ 此 ノ 「 ニ ユ ル ン ベ ル グ 」 御 立 寄 ハ 全 ク 實 現 不 可 能 ナ ル 次 第 ニ テ强ヰテ右樣取計フ場合ニハ獨逸御通過ノ計畫全部ノ取止 メトナルヤモ計リ難キ情勢ニ在リ從テ「ヒ」總統ノ都合モ 有之ヘキモ同總統ト御會見方取計フ場合ニハ歬電申進ノ通 リ九月四日又ハ五日中ニ御會見ノコトニ取計フノ外ナキ次 第ナリ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ラル 八日同地御發「ニユルンベルグ」ヘ向ハセラル 午後同地發漢堡ヘ向ハセラル 九日同地御發「ブレーメルハーフエン」ニテ御乘舩御渡英 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 374 昭和 12年 8月 28日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) 秩父宮のニュルンベルク訪問を回避方訓令 本 省 8月 28日後 3時 30分発 第一八一號 (極祕、大至急) 貴電第三三二號ニ關シ 一、 秩 父 宮殿下御旅程中ニ「ニユルンベルグ」ヲ含ミ居ルハ 徃電第一六七號末尾ニ申進メノ趣旨ニ反シ當方ノ甚タ意 外トスル所ニシテ右ハ此際飽ク迄避ケ度キニ付至急同地 ヲ削除セル新御旅程作成ノ上電報アリタシ 二、 御日程ハ御警衞等ノ關係上本邦新聞ニモ發表方差控ヘシ メ居ル次第ナルニ付貴方ニ於テモ之カ詳細ノ發表ハ差控 ヘラレタク單ニ御渡英御歸朝ノ途次獨逸御通過游ハサル ル趣旨ヲ發表スル程度ニ止メラルル樣致シタシ 瑞西ヘ轉電シ松平式部長官ヘ轉報セシメラレタシ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 375 昭和 12年 8月 28日 在独国武者小路大使より 広田外務大臣宛 (電報) 秩父宮とヒトラーの会見地をニュルンベルク 以外に変更することは不可能の旨報告 ベルリン 8月 28日後発 本 省 8月 29日前着 第三四〇號 (至急、極祕) 貴電第一八一號ニ關シ 秩 父 宮殿下「ヒ」總統御會見ニ付テハ貴電第一六七號末尾 御來示ノ趣旨ニ從ヒ「ニユルンベルグ」大會以歬ニ例ヘハ 伯林等ニテ取行ハセラルル樣折角獨逸政府側ト交涉セルモ 「 ヒ 」 總 統 ハ 同 大 會 準 備 ノ 爲 大 會 歬 ニ 旣 ニ「 ニ ユ ル ン ベ グ」地方ニ在リ又大會直歬ハ演說起草等ノ爲何人トモ面會 不 可 能 ノ 實 情 ナ ル 爲 已 ム ヲ 得 ス 九 月 八 日 「 ニ ユ ル ン ベ ル グ ニテ「ヒ」總統ニ御會見ノコトニ折合ヒタル經 ナルニ付 右事情御諒察ノ上歬記貴電末段ノ趣旨ニ充分副ヒ得サリシ 次第枉ケテ御承認仰度シ
2 秩父宮訪独問題 尙本年ヨリハ「ニユルンベルグ」大會ハ獨逸ノ國家的式典 ト認メラレ從來之ニ參列セサリシ各國ノ大使、公使モ之ヲ 參觀スル由ナリ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 376 昭和 12年 8月 29日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) 秩父宮のニュルンベルク立寄りは時宜に適せ ず勅許を得ていないためヒトラーとはベルリ ンで会見するよう日程変更方訓令 本 省 8月 29日前 0時 55分発 第一八三號 (大至急、館長符號扱) 先 貴使電話ノ次第ハ宮內省側トモ打合セタル處今次殿下 獨國御通過ノ件ハ宮內省ニ於テ當省トモ打合セノ上「ニユ ルンベルグ」御立寄ハ時宜ニ适セスト認メ同地ニハ御立寄 リナキコトトシテ勅裁ヲ得タル次第モアリ今更此ノ點ニ付 變更方奏請スルコトハ至難ニシテ今囘同地御立寄ハ實現不 可能ナル次第ナリ 從テ殿下カ「ヒトラー」總統ニ御會見游ハサルル樣取計フ 場合ニハ九月三日瑞西御出發伯林ニ御直行ノ上四日又ハ五 日ニ「ヒ」總統ト御會談游ハサルルコトニ取計ハルルコト 然ルヘシ 尙「ニユルンベルグ」御立寄ヲ削除セル新御旅程早目ニ電 報アリタシ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 377 昭和 12年 8月 29日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) ヒトラーとの会見地が変更不可能の場合は秩 父宮の訪独中止もやむなき旨通報 本 省 8月 29日後 2時 40分発 第一八四號 (大至急、館長符號扱) 貴電第三四〇號ニ關シ 徃 電 第 一 八 三 號 ニ ヨ リ 御 承 知 ノ 通 リ ノ 事 情 ニ 依 リ 此 ノ 「 ニ ユ ル ン ベ ル グ 」 御 立 寄 ハ 全 ク 實 現 不 可 能 ナ ル 次 第 ニ テ强ヰテ右樣取計フ場合ニハ獨逸御通過ノ計畫全部ノ取止 メトナルヤモ計リ難キ情勢ニ在リ從テ「ヒ」總統ノ都合モ 有之ヘキモ同總統ト御會見方取計フ場合ニハ歬電申進ノ通 リ九月四日又ハ五日中ニ御會見ノコトニ取計フノ外ナキ次 第ナリ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ラル 八日同地御發「ニユルンベルグ」ヘ向ハセラル 午後同地發漢堡ヘ向ハセラル 九日同地御發「ブレーメルハーフエン」ニテ御乘舩御渡英 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 374 昭和 12年 8月 28日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) 秩父宮のニュルンベルク訪問を回避方訓令 本 省 8月 28日後 3時 30分発 第一八一號 (極祕、大至急) 貴電第三三二號ニ關シ 一、 秩 父 宮殿下御旅程中ニ「ニユルンベルグ」ヲ含ミ居ルハ 徃電第一六七號末尾ニ申進メノ趣旨ニ反シ當方ノ甚タ意 外トスル所ニシテ右ハ此際飽ク迄避ケ度キニ付至急同地 ヲ削除セル新御旅程作成ノ上電報アリタシ 二、 御日程ハ御警衞等ノ關係上本邦新聞ニモ發表方差控ヘシ メ居ル次第ナルニ付貴方ニ於テモ之カ詳細ノ發表ハ差控 ヘラレタク單ニ御渡英御歸朝ノ途次獨逸御通過游ハサル ル趣旨ヲ發表スル程度ニ止メラルル樣致シタシ 瑞西ヘ轉電シ松平式部長官ヘ轉報セシメラレタシ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 375 昭和 12年 8月 28日 在独国武者小路大使より 広田外務大臣宛 (電報) 秩父宮とヒトラーの会見地をニュルンベルク 以外に変更することは不可能の旨報告 ベルリン 8月 28日後発 本 省 8月 29日前着 第三四〇號 (至急、極祕) 貴電第一八一號ニ關シ 秩 父 宮殿下「ヒ」總統御會見ニ付テハ貴電第一六七號末尾 御來示ノ趣旨ニ從ヒ「ニユルンベルグ」大會以歬ニ例ヘハ 伯林等ニテ取行ハセラルル樣折角獨逸政府側ト交涉セルモ 「 ヒ 」 總 統 ハ 同 大 會 準 備 ノ 爲 大 會 歬 ニ 旣 ニ「 ニ ユ ル ン ベ グ」地方ニ在リ又大會直歬ハ演說起草等ノ爲何人トモ面會 不 可 能 ノ 實 情 ナ ル 爲 已 ム ヲ 得 ス 九 月 八 日 「 ニ ユ ル ン ベ ル グ ニテ「ヒ」總統ニ御會見ノコトニ折合ヒタル經 ナルニ付 右事情御諒察ノ上歬記貴電末段ノ趣旨ニ充分副ヒ得サリシ 次第枉ケテ御承認仰度シ
2 秩父宮訪独問題 ス 只 總 統 ト ノ 御 會 見 ヲ 希 望 セ ル ニ 殿 下 御 訪 獨 間 總 統 ハ 「 ニ ユ ル ン ベ ル グ 」 ニ 在 ル 爲 獨 國 外 務 省 カ 同 地 ヲ 御 會 見 地 ト指定セルモノナリ內地ニテ懸念アル以上御會見地變更ハ 當方ニテモ望ムトコロナルモ御日程及總統ノ行動豫定ノ關 係上此事ハ全ク不可能ニ屬ス 「 ニ ユ ル ン ベ ル グ 」 御 出 テ ハ 全 ク 總 統 ト ノ 御 會 見 ノ 爲 ニ シ テ黨大會ニ御出テノ爲ニアラサルヲ以テ此趣旨ヲ宮內外務 兩省ニ說明シ同意セシメラレンコトヲ希望ス尙本件ニ關シ 旣ニ大使ヨリ電第三四三號ヲ以テ外務大臣宛意見具申セラ レアルニ付參照セラレ度 (欄外記入) 八月三十日馬奈木中佐ヨリ受 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 379 昭和 12年 8月 30日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) ナチス党大会開催中の秩父宮ニュルンベルク 立寄りは絶対不可につき日程調整方訓令 本 省 8月 30日後 8時 15分発 第一八五號 (大至急、極祕) 貴電第三四三號ニ關シ 黨大會開催中ニ殿下カ「ニユルンベルグ」ニ御立寄リ游ハ サルルコトハ絕對不可ニシテ右樣取計フコトトナラハ獨逸 御通過ハ全部御取止メトスルノ外ナキニ意見一致セル處大 會開催歬例ヘハ九月四日ニ「ニユルンベルグ」ヘ御立寄リ 游ハサルルコトトスレハ「ヒ」總統トシテモ御會談ノ時間 ノ都合ハツクモノト考ヘラレ又右困難ナル場合ニハ殿下御 一行側トモ打合セヲ要スル次第ナルモ殿下ノ瑞西御出立ヲ 一 兩 日 繰 上 ケ ノ 上 三 日 又 ハ 四 日 午 歬 中 位 ニ 伯 林 ニ 於 テ 「 ヒ 總統ト御會見游ハサルルコトニ取計フコトモ一案ト思考セ ラル 就テハ以上二案ノ何レカニ是非共取極メ方極力御努力相成 リ結果電報アリタシ 瑞西ヘ轉電シ松平式部長官ヘ适宜ノ方法ニ依リ轉報セシメ ラレタシ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 380 昭和 12年 8月 30日 在スイス天羽公使より 広田外務大臣宛 (電報) 378 昭和 12年 8月 29日 在独国武者小路大使より 広田外務大臣宛 (電報) ヒトラーとの会見地は変更不可能につき対応 振り請訓 付 記 昭 和 十 二 年 八 月 二 十 九 日 発 在 独 国 大 島 大 使 館 付 武 官 よ り 中 島( 鉄 蔵 )参 謀 本 部 総 務 部 長 宛 電 報第一三九号 秩 父 宮 の ニ ュ ル ン ベ ル ク 立 寄 り は ナ チ ス 党 大 会出席のためではない旨報告 ベルリン 8月 29日後発 本 省 8月 30日前着 第三四三號 (大至急、極祕) 貴電第一八三號及第一八四號ニ關シ 殿下御訪獨ノ御日取ハ九月四日ヨリ八日迄ノ四日間ノ外ナ キ 處 N urnb erg 大會 ハ 同 月 六 日 ヨ リ 十 三 日 迄 開 催 セ ラ ル ル 爲 (「 ヒ 」 總 統 ハ 準 備 ノ 爲 夫 レ 以 歬 同 地 ニ 在 リ )殿 下 ノ 獨 逸 御 滯 在 ハ 丁 度 Nurnber g大 會 ノ 時 期 ト 重 ナ ル 譯 ニ テ 從 テ「 ヒ 」 總 統 ト ノ 御 會 見 地 ヲ Nurnber g 以 外 ノ 場 所 ト シ 右 場 所 ヘ 「 ヒ 」 總 統 ノ 出 向 ヲ 求 ム ル コ ト ハ 事 實 上 全 然 不 可 能 ナ ル 事 情 ニ ア リ 依 テ 此 ノ 際 Nurnber g 御 立 寄 ヲ 御 取 止 ニ ナ ル コ ハ卽チ「ヒ」總統トノ御會見ヲ避ケラレ獨逸國內他ノ地方 ノミヲ御旅行游ハスコトニ歸着シ斯ノ如キハ對獨關係上如 何ニ說明ヲ加フルモ極メテ面白カラサル結果ヲ招來スルノ 外 ナ カ ル ヘ ク 要 ス ル ニ 殿 下 御 訪 獨 豫 定 日 ト Nurnber g大 期日トカ重ナル以上今トナリテハ「ヒ」總統ト御會見ノ爲 Nurnber g ニ御立寄游ハスカ或ハ御健康等ノ理由ニテ全然獨 逸御訪問ヲ御取止游ハスカノ二案ノ中何レカヲ選フノ外ナ キ羽目ニ立至リ右以外當方ニ於テ何等打開策ヲ攻究シ得サ ルコトハ如何ニモ殘念トハ存スルモ事情御諒察ノ上御至急 何分ノ儀御囘訓相煩度シ (付 記) ベルリン 8月 29日後 7時 20分発 参謀本部 8月 30日前 7時 17分着 第一三九號 第二部長ヘ 貴電敬承、大使ト協議セルカ殿下今次ノ獨國御通過ニ關シ 御旅程作製ニ就テ大使館ハ全然黨大會御出テヲ提議シアラ
2 秩父宮訪独問題 ス 只 總 統 ト ノ 御 會 見 ヲ 希 望 セ ル ニ 殿 下 御 訪 獨 間 總 統 ハ 「 ニ ユ ル ン ベ ル グ 」 ニ 在 ル 爲 獨 國 外 務 省 カ 同 地 ヲ 御 會 見 地 ト指定セルモノナリ內地ニテ懸念アル以上御會見地變更ハ 當方ニテモ望ムトコロナルモ御日程及總統ノ行動豫定ノ關 係上此事ハ全ク不可能ニ屬ス 「 ニ ユ ル ン ベ ル グ 」 御 出 テ ハ 全 ク 總 統 ト ノ 御 會 見 ノ 爲 ニ シ テ黨大會ニ御出テノ爲ニアラサルヲ以テ此趣旨ヲ宮內外務 兩省ニ說明シ同意セシメラレンコトヲ希望ス尙本件ニ關シ 旣ニ大使ヨリ電第三四三號ヲ以テ外務大臣宛意見具申セラ レアルニ付參照セラレ度 (欄外記入) 八月三十日馬奈木中佐ヨリ受 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 379 昭和 12年 8月 30日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) ナチス党大会開催中の秩父宮ニュルンベルク 立寄りは絶対不可につき日程調整方訓令 本 省 8月 30日後 8時 15分発 第一八五號 (大至急、極祕) 貴電第三四三號ニ關シ 黨大會開催中ニ殿下カ「ニユルンベルグ」ニ御立寄リ游ハ サルルコトハ絕對不可ニシテ右樣取計フコトトナラハ獨逸 御通過ハ全部御取止メトスルノ外ナキニ意見一致セル處大 會開催歬例ヘハ九月四日ニ「ニユルンベルグ」ヘ御立寄リ 游ハサルルコトトスレハ「ヒ」總統トシテモ御會談ノ時間 ノ都合ハツクモノト考ヘラレ又右困難ナル場合ニハ殿下御 一行側トモ打合セヲ要スル次第ナルモ殿下ノ瑞西御出立ヲ 一 兩 日 繰 上 ケ ノ 上 三 日 又 ハ 四 日 午 歬 中 位 ニ 伯 林 ニ 於 テ 「 ヒ 總統ト御會見游ハサルルコトニ取計フコトモ一案ト思考セ ラル 就テハ以上二案ノ何レカニ是非共取極メ方極力御努力相成 リ結果電報アリタシ 瑞西ヘ轉電シ松平式部長官ヘ适宜ノ方法ニ依リ轉報セシメ ラレタシ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 380 昭和 12年 8月 30日 在スイス天羽公使より 広田外務大臣宛 (電報) 378 昭和 12年 8月 29日 在独国武者小路大使より 広田外務大臣宛 (電報) ヒトラーとの会見地は変更不可能につき対応 振り請訓 付 記 昭 和 十 二 年 八 月 二 十 九 日 発 在 独 国 大 島 大 使 館 付 武 官 よ り 中 島( 鉄 蔵 )参 謀 本 部 総 務 部 長 宛 電 報第一三九号 秩 父 宮 の ニ ュ ル ン ベ ル ク 立 寄 り は ナ チ ス 党 大 会出席のためではない旨報告 ベルリン 8月 29日後発 本 省 8月 30日前着 第三四三號 (大至急、極祕) 貴電第一八三號及第一八四號ニ關シ 殿下御訪獨ノ御日取ハ九月四日ヨリ八日迄ノ四日間ノ外ナ キ 處 N urnb erg 大會 ハ 同 月 六 日 ヨ リ 十 三 日 迄 開 催 セ ラ ル ル 爲 (「 ヒ 」 總 統 ハ 準 備 ノ 爲 夫 レ 以 歬 同 地 ニ 在 リ )殿 下 ノ 獨 逸 御 滯 在 ハ 丁 度 Nurnber g大 會 ノ 時 期 ト 重 ナ ル 譯 ニ テ 從 テ「 ヒ 」 總 統 ト ノ 御 會 見 地 ヲ Nurnber g 以 外 ノ 場 所 ト シ 右 場 所 ヘ 「 ヒ 」 總 統 ノ 出 向 ヲ 求 ム ル コ ト ハ 事 實 上 全 然 不 可 能 ナ ル 事 情 ニ ア リ 依 テ 此 ノ 際 Nurnber g 御 立 寄 ヲ 御 取 止 ニ ナ ル コ ハ卽チ「ヒ」總統トノ御會見ヲ避ケラレ獨逸國內他ノ地方 ノミヲ御旅行游ハスコトニ歸着シ斯ノ如キハ對獨關係上如 何ニ說明ヲ加フルモ極メテ面白カラサル結果ヲ招來スルノ 外 ナ カ ル ヘ ク 要 ス ル ニ 殿 下 御 訪 獨 豫 定 日 ト Nurnber g大 期日トカ重ナル以上今トナリテハ「ヒ」總統ト御會見ノ爲 Nurnber g ニ御立寄游ハスカ或ハ御健康等ノ理由ニテ全然獨 逸御訪問ヲ御取止游ハスカノ二案ノ中何レカヲ選フノ外ナ キ羽目ニ立至リ右以外當方ニ於テ何等打開策ヲ攻究シ得サ ルコトハ如何ニモ殘念トハ存スルモ事情御諒察ノ上御至急 何分ノ儀御囘訓相煩度シ (付 記) ベルリン 8月 29日後 7時 20分発 参謀本部 8月 30日前 7時 17分着 第一三九號 第二部長ヘ 貴電敬承、大使ト協議セルカ殿下今次ノ獨國御通過ニ關シ 御旅程作製ニ就テ大使館ハ全然黨大會御出テヲ提議シアラ
2 秩父宮訪独問題 セハ如何トノ一案ヲ得タリ事情歬記ノ通リニテ當方現地ノ 事情上實行可能ナル案ハ右以外見當ラサルニ付テハ此ノ邊 充分御諒察ノ上何分ノ儀大至急御囘電ヲ請フ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 382 昭和 12年 9月 1日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) 党大会終了後にニュルンベルクで秩父宮がヒ トラーと会見する新日程案につき勅許を得た 旨通報 付 記 昭和十二年十月九日、参謀本部第二部作成 「秩 父 宮御訪獨ト日獨關係」 本 省 9月 1日後 2時発 第一八七號 (至急、館長符號扱) 貴電第三四七號ニ關シ 右貴案ハ屢次徃電訓令ノ趣旨ト合致セサルモノアルノミナ ラス餘リ适當ナル案トハ認メラレサルモ事態玆マテ進ミ乍 ラ今更獨逸御通過ヲ全部御取止メトスルニ於テハ獨逸側ニ 及ホスヘキ影响モ頗ル面白カラスト思料セラレタルニヨリ 宮內省トモ協議ノ上結局貴案ノ通リ十三日「ニユルンベル グ」ニ於テ「ヒトラー」總統ト御會見游ハサルルコトニ勅 裁濟ト相成レリ尤モ右ハ殿下御健康ノ如何ニ依ルコトハ勿 論ノ義ナリ此點ニ關シテハ陛下ヨリ重ネテ御註意ノ次第モ アリタル趣ナルニ付テハ此上トモ充分ニ註意ヲ拂ハレタク 貴電第三三三號御旅程ハ御立寄リノ箇所多過キルカ如ク且 其順序モ複雜ノ嫌アリ御健康上ヨリモ懸念セラルル次第ナ ルニ付更ニ松平式部長官トモ御打合セノ上新御旅程ヲ作成 セラレ電報アリタシ 尙徃電第一七三號申進ノ通リ獨逸側ノ接待振等萬事目立ツ カ如キコトハ此ノ際避クルノ必要アルニ付斯カルコト無キ 樣篤ト御註意相成度シ (付 記) 昭和十二年十月九日 秩 父 宮御訪獨ト日獨關係 參謀本部第二部 秩 父 宮殿下御訪獨ニ關シテハ我カ新聞ノ報スル所誠ニ少ク 其ノ御動靜ヲ明ニスルヲ得サリシカ獨逸新聞ノ報スル御模 樣ノ槪要左ノ如シ ニュルンベルク立寄りをめぐる松平式部長官 および天羽公使の秩父宮への説明振り報告 ベルン 8月 30日後発 本 省 8月 31日前着 (館長符號) 在獨大使ヨリノ電報ニ依リ在獨大使發大臣宛第三四〇號及 第三四三號竝ニ大臣發在獨大使宛第一八三號及一八四號ヲ 松 平 式 部 長 官 ニ 轉 報( 大 臣 發 在 獨 大 使 宛 第 一 八 一 號 ハ 廿 九 日 旣 ニ 轉 報 濟 )直 ニ 殿 下 ニ 上 申 セ ラ レ 次 デ 本 使 同 長 官 ト 共 ニ拜謁仰付ケラレタル處長官ハ此ノ際殿下ガ進ンデ獨逸御 通過ヲ御取止游バサルル樣言上シ本使ハ御下問ニ應ジテ國 際情勢ヲ御說明申上ゲ獨逸御通過ハ政治的見地ヨリモ𠘨微 ナル考慮ヲ加フル必要アル所以ヲ言上セリ爲念 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 381 昭和 12年 8月 30日 在独国武者小路大使より 広田外務大臣宛 (電報) 党大会終了後にニュルンベルクで秩父宮がヒ トラーと会見する新日程案につき請訓 ベルリン 8月 30日後発 本 省 8月 31日前着 第三四七號 (大至急) 貴電第一八五號ニ關シ 「 ヒ 」 總 統 ハ Nurnber g 大 會 直 歬 數 日 間 ハ 大 會 ノ 演 說 起 案 爲思索ヲ練ルヲ常トシ何人トモ面會ヲ避クル由ニテ右貴電 御來示ノ二案ハ重ネテ獨逸側トモ交涉シタルモ結局都合付 カ ス 現 狀 ノ 儘 ニ テ ハ 徃 電 第 三 四 三 號 申 進 ノ 通 リ 八 Nurnber g ニテ御會見游ハスカ御訪獨御取止ノ案以外ニハ妙 案モ無之當方トシテモ種々苦慮シ居リタル處本三十日在漢 堡江戶總領事ヨリノ電話ニ依レハ御乘舩「ハンザ」號ハ紐 育 碇 泊 中 乘 組 員 中 ニ 熱 病 患 者 發 生( 內 一 名「 チ ブ ス 」 ト 定 )セ ル 旨 通 報 ア リ 右 ニ 依 リ 何 レ ニ セ ヨ 九 日「 ハ ン ザ 」 ニテノ御渡英ハ不可能ニ陷リタルニ依リ玆ニ未タ御一行ト ハ 打 合 了 セ サ ル モ 若 シ 御 都 合 サ ヘ 許 ス ニ 於 テ ハ Nurnber 大會終了 (十二日) ノ翌日卽チ十三日ニハ「ヒ」總統親臨ノ 下ニ國防軍ノ模範演習アル筈ニ付同日「ヒ」總統ト御會見 游 ハ サ レ 十 四 日 「 ブ レ ー メ ル ハ ー フ エ ン 」 出 帆 ノ 獨 逸 北 「 イド」汽舩會社舩「オイロパ」號ニテ御渡英游ハスコトト
2 秩父宮訪独問題 セハ如何トノ一案ヲ得タリ事情歬記ノ通リニテ當方現地ノ 事情上實行可能ナル案ハ右以外見當ラサルニ付テハ此ノ邊 充分御諒察ノ上何分ノ儀大至急御囘電ヲ請フ 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 382 昭和 12年 9月 1日 広田外務大臣より 在独国武者小路大使宛 (電報) 党大会終了後にニュルンベルクで秩父宮がヒ トラーと会見する新日程案につき勅許を得た 旨通報 付 記 昭和十二年十月九日、参謀本部第二部作成 「秩 父 宮御訪獨ト日獨關係」 本 省 9月 1日後 2時発 第一八七號 (至急、館長符號扱) 貴電第三四七號ニ關シ 右貴案ハ屢次徃電訓令ノ趣旨ト合致セサルモノアルノミナ ラス餘リ适當ナル案トハ認メラレサルモ事態玆マテ進ミ乍 ラ今更獨逸御通過ヲ全部御取止メトスルニ於テハ獨逸側ニ 及ホスヘキ影响モ頗ル面白カラスト思料セラレタルニヨリ 宮內省トモ協議ノ上結局貴案ノ通リ十三日「ニユルンベル グ」ニ於テ「ヒトラー」總統ト御會見游ハサルルコトニ勅 裁濟ト相成レリ尤モ右ハ殿下御健康ノ如何ニ依ルコトハ勿 論ノ義ナリ此點ニ關シテハ陛下ヨリ重ネテ御註意ノ次第モ アリタル趣ナルニ付テハ此上トモ充分ニ註意ヲ拂ハレタク 貴電第三三三號御旅程ハ御立寄リノ箇所多過キルカ如ク且 其順序モ複雜ノ嫌アリ御健康上ヨリモ懸念セラルル次第ナ ルニ付更ニ松平式部長官トモ御打合セノ上新御旅程ヲ作成 セラレ電報アリタシ 尙徃電第一七三號申進ノ通リ獨逸側ノ接待振等萬事目立ツ カ如キコトハ此ノ際避クルノ必要アルニ付斯カルコト無キ 樣篤ト御註意相成度シ (付 記) 昭和十二年十月九日 秩 父 宮御訪獨ト日獨關係 參謀本部第二部 秩 父 宮殿下御訪獨ニ關シテハ我カ新聞ノ報スル所誠ニ少ク 其ノ御動靜ヲ明ニスルヲ得サリシカ獨逸新聞ノ報スル御模 樣ノ槪要左ノ如シ ニュルンベルク立寄りをめぐる松平式部長官 および天羽公使の秩父宮への説明振り報告 ベルン 8月 30日後発 本 省 8月 31日前着 (館長符號) 在獨大使ヨリノ電報ニ依リ在獨大使發大臣宛第三四〇號及 第三四三號竝ニ大臣發在獨大使宛第一八三號及一八四號ヲ 松 平 式 部 長 官 ニ 轉 報( 大 臣 發 在 獨 大 使 宛 第 一 八 一 號 ハ 廿 九 日 旣 ニ 轉 報 濟 )直 ニ 殿 下 ニ 上 申 セ ラ レ 次 デ 本 使 同 長 官 ト 共 ニ拜謁仰付ケラレタル處長官ハ此ノ際殿下ガ進ンデ獨逸御 通過ヲ御取止游バサルル樣言上シ本使ハ御下問ニ應ジテ國 際情勢ヲ御說明申上ゲ獨逸御通過ハ政治的見地ヨリモ𠘨微 ナル考慮ヲ加フル必要アル所以ヲ言上セリ爲念 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 381 昭和 12年 8月 30日 在独国武者小路大使より 広田外務大臣宛 (電報) 党大会終了後にニュルンベルクで秩父宮がヒ トラーと会見する新日程案につき請訓 ベルリン 8月 30日後発 本 省 8月 31日前着 第三四七號 (大至急) 貴電第一八五號ニ關シ 「 ヒ 」 總 統 ハ Nurnber g 大 會 直 歬 數 日 間 ハ 大 會 ノ 演 說 起 案 爲思索ヲ練ルヲ常トシ何人トモ面會ヲ避クル由ニテ右貴電 御來示ノ二案ハ重ネテ獨逸側トモ交涉シタルモ結局都合付 カ ス 現 狀 ノ 儘 ニ テ ハ 徃 電 第 三 四 三 號 申 進 ノ 通 リ 八 Nurnber g ニテ御會見游ハスカ御訪獨御取止ノ案以外ニハ妙 案モ無之當方トシテモ種々苦慮シ居リタル處本三十日在漢 堡江戶總領事ヨリノ電話ニ依レハ御乘舩「ハンザ」號ハ紐 育 碇 泊 中 乘 組 員 中 ニ 熱 病 患 者 發 生( 內 一 名「 チ ブ ス 」 ト 定 )セ ル 旨 通 報 ア リ 右 ニ 依 リ 何 レ ニ セ ヨ 九 日「 ハ ン ザ 」 ニテノ御渡英ハ不可能ニ陷リタルニ依リ玆ニ未タ御一行ト ハ 打 合 了 セ サ ル モ 若 シ 御 都 合 サ ヘ 許 ス ニ 於 テ ハ Nurnber 大會終了 (十二日) ノ翌日卽チ十三日ニハ「ヒ」總統親臨ノ 下ニ國防軍ノ模範演習アル筈ニ付同日「ヒ」總統ト御會見 游 ハ サ レ 十 四 日 「 ブ レ ー メ ル ハ ー フ エ ン 」 出 帆 ノ 獨 逸 北 「 イド」汽舩會社舩「オイロパ」號ニテ御渡英游ハスコトト
2 秩父宮訪独問題 「レイ」愽士、 「デイトリツヒ」愽士、 「ボールコン」 、騎 兵大將「フオン、エツプ」 、靑年指導者「バルドウール、 フオン、シラツハ」 、「リツペントロツプ」大使、地方長 官「アドルフウアグナー」 、「ユーリウスストライヘル」 、 「 ボ ー レ 」、 大 臣「 ジ ー ベ ル ト 」、 內 閣 書 記 官 長「 マ イ ス ナ ー」 、「 ラ ム メ ル ス 」、 「 フ オ ン マ ツ ケ ン ゼ ン 」、 軍 團 長 「 ゼ ツ プ 、 デ イ ト リ ツ ヒ 」、「 ス ポ ー ツ 」 指 導 者 「 フ オ ン チ ヤムマー」 、「オステン」 、總監「トート」愽士、退 大使 「 フ オ レ ン チ ユ 」、 公 使「 フ オ ン ビ ユ ー ロ ー シ ウ ワ ン テ 」 及「 ビ ス マ ー ク 」 侯 𣝣、 市 長「 リ ー ベ ル 」、 警 察 長 官 「マルチーン」ナリ 總 統 ノ 周 圍 ノ 諸 氏 ハ 軍 集 團 長「 ブ リ ツ ユ ク ネ ル 」、 旅 團 長「シヤウブ」 、「ウイデマン」大尉、 「ホスバツハ」大佐 及「ボーデンシヤツツ」大佐ナリ 御會⻝終了後殿下ニハ國防軍ノ觀兵式御臨席ノ爲「ツイ ツペリン」廣場ニ向ハセラル。同日夕殿下ニハ飛行𠘨ニ テ「ハンブルグ」ヘ向ハセラル 四、 十三日夜九時殿下ニハ「ニユルンベルグ」ヨリ「ハンブ ルグ」空港ニ御到着游ハサル 江戶總領事及「ハンブルグ」ノ諸名士ノ御出迎ヲ受ケサ セラレ「アトランチツクホテル」ニ入ラセラレ小範圍ヲ 召サレ御夕⻝ヲトラセラル 殿下ノ御言葉ニ於テ殿下カ御訪獨間到ル處ニテ受ケサセ ラレタル御歡迎就中「ヒツトラー」及其ノ側近者ノ眞心 カラノ御歡待ニ對シ御滿足ノ意ヲ洩ラセラレ且ツカカル 歡待ハ日獨ノ眞摯ナル親善關係ノ表徵ナルコトヲ認メサ セラレタリ尙「ツエツペリン」廣場ヘ御臨場ノ際示サレ タル深厚ナル敬意ニヨリ益々日獨親善ノ御印象ヲ深メサ セラレタルコト竝新獨逸國防軍ノ實力ト軍紀ノ莊嚴ナル 威容ニツキ讚美アラセラレタリ 五、 十四日殿下ニハ「ハンブルグ」市內ヲ御一周游ハサレ御 買物ヲ游ハサレ十時自動車ニテ「ブレーメン」港ニ向ハ セラレタリ、 地ヨリ「ブレーメン」號ニ御乘舩、英米 ヲ經テ日本ヘノ御歸途ニツカセラル 六、 天 皇 陛 下 ニ ハ 畏 ク モ 殿 下 ニ 對 ス ル 獨 國 ノ 歡 待 ニ 對 シ 「 ヒ 總統宛次ノ御親電ヲ打タセ給フ 朕ハ秩 父 宮訪獨間閣下及政府竝獨逸國民カ秩 父 宮ニ捧ケ タル親愛ナル歡待ニ對シ深厚ナル謝意ヲ表ス 一、 秩 父 宮殿下ニハ九月六日御入獨「フリートリヒスハーフ エン」ニ御到着游ハサレ特別仕立ノ飛行𠘨ニテ七日「デ ユツセルドルフ」ニ御着、翌日伯林ニ向ハセラレ午後六 時「テムペルホーフ」空港ニ御着陸游ハサル 飛 行 場 ニ ハ 御 出 迎 ノ 爲 柳 井 參 事 官、 陸 軍 武 官 大 島 少 將、 海 軍 武 官 小 島 中 佐 ヲ 始 メ 大 使 館 附 文 武 官 、「 ボ ル チ エ 」 參 事官、 「フオン、シユミーデン」愽士、 「ウーデツト」少 將、日獨協會長「フエルスター」提督尙獨國日本人俱樂 部團長等多數ノ日獨名士參列セリ伯林在住日本人ノ御出 迎ハ勿論ナリ 殿 下 ニ ハ 武 者 公 (小ヵ) 路 大 使、 參 事 官「 シ ユ ト ラ ツ ハ ウ イ ツ 」 伯竝宣傳省極東部長ヲ從ヘサセラレ御着陸游ハサル 親衞隊儀仗ノ捧銃ノ敬禮ヲ受ケサセラレタル後感激ニ滿 チタル御出迎ノ邦人ノ最敬禮ニ御會釋ヲ賜ヒ直チニ三日 間ノ御宿所タル「アドロン、ホテル」ニ向ハセラレタリ 二、 九月九日殿下御歡迎ノ爲日獨協會及獨國日本人俱樂部主 催トナリ「エスプラナーデ、ホテル」ニ於テ茶會ヲ催サ ル。生芲ト日獨國旗ニ餝ラレタル廣間ニハ多數ノ日獨官 民列席シ席上日獨協會長退役少將「フエルスター」及日 本人俱樂部團長ハ御歡迎ノ辭ヲ述フ 參列者ニハ多數ノ在留邦人、獨逸官廳、國防軍、黨ノ各 代表者竝工業、經濟、學界ノ名士アリ三ツノ銅鑼ノ音ヲ 以テ殿下ノ御來場ヲ吿クルヤ列席者一同起立シ最敬禮ノ 中ニ殿下ニハ御會釋ヲ給ヒツツ着御游ハサル、茶ノ時間 ノ間、殿下ノ御左ニ「レーダー」海軍大將御右ニ武者小 路 大 使 夫 人 着 席 ス 。 來 賓 中 ニ ハ 武 者 小 路 子 、 陸 海 軍 武 官 大 使 館 員 及「 ボ ル チ エ 」 參 事 官、 「 フ オ ン、 シ ユ ミ ー ン 」、 「 リ ツ ベ ン ト ロ ツ プ 」 事 務 所 ノ「 フ オ ン ラ ウ コ ー」 愽士等アリ御歡談ノ中ニ午後ノ時ヲ過シ給ヒ御入場ノ際 ト同樣諸員敬禮ノ中ニ御退出游ハサル 三、 九月十三日秩 父 宮殿下ニハ「ニユルンベルグ」ニ御到着 正午城內ニ於テ「ヒ」總統ノ歡迎ヲ受ケサセラル。 「ヒ」 總 統 ハ 城 內 帝 王 ノ 間 ニ 宴 ヲ 設 ケ 御 歡 迎 ノ 敬 意 ヲ 表 シ 奉 ル 席上ニハ武者小路大使、大島少將、小島中佐、侍從歬田 伯、 古 ( マ マ ) 田 參事官及山口大尉列席セリ。獨逸側ハ「ゲーリ ン グ 」 大 將 、 黨 首 代 理 「 ル ド ル フ ヘ ス 」、「 ブ ロ ン ベ ル グ 元 帥、 「 フ ラ イ ヘ ル フ オ ン ノ イ ラ ー ト 」 愽 士、 親 衞 隊 「ヒムラー」 、參謀總長「ルツチエ」 、「ローゼンベルグ」
2 秩父宮訪独問題 「レイ」愽士、 「デイトリツヒ」愽士、 「ボールコン」 、騎 兵大將「フオン、エツプ」 、靑年指導者「バルドウール、 フオン、シラツハ」 、「リツペントロツプ」大使、地方長 官「アドルフウアグナー」 、「ユーリウスストライヘル」 、 「 ボ ー レ 」、 大 臣「 ジ ー ベ ル ト 」、 內 閣 書 記 官 長「 マ イ ス ナ ー」 、「 ラ ム メ ル ス 」、 「 フ オ ン マ ツ ケ ン ゼ ン 」、 軍 團 長 「 ゼ ツ プ 、 デ イ ト リ ツ ヒ 」、「 ス ポ ー ツ 」 指 導 者 「 フ オ ン チ ヤムマー」 、「オステン」 、總監「トート」愽士、退 大使 「 フ オ レ ン チ ユ 」、 公 使「 フ オ ン ビ ユ ー ロ ー シ ウ ワ ン テ 」 及「 ビ ス マ ー ク 」 侯 𣝣、 市 長「 リ ー ベ ル 」、 警 察 長 官 「マルチーン」ナリ 總 統 ノ 周 圍 ノ 諸 氏 ハ 軍 集 團 長「 ブ リ ツ ユ ク ネ ル 」、 旅 團 長「シヤウブ」 、「ウイデマン」大尉、 「ホスバツハ」大佐 及「ボーデンシヤツツ」大佐ナリ 御會⻝終了後殿下ニハ國防軍ノ觀兵式御臨席ノ爲「ツイ ツペリン」廣場ニ向ハセラル。同日夕殿下ニハ飛行𠘨ニ テ「ハンブルグ」ヘ向ハセラル 四、 十三日夜九時殿下ニハ「ニユルンベルグ」ヨリ「ハンブ ルグ」空港ニ御到着游ハサル 江戶總領事及「ハンブルグ」ノ諸名士ノ御出迎ヲ受ケサ セラレ「アトランチツクホテル」ニ入ラセラレ小範圍ヲ 召サレ御夕⻝ヲトラセラル 殿下ノ御言葉ニ於テ殿下カ御訪獨間到ル處ニテ受ケサセ ラレタル御歡迎就中「ヒツトラー」及其ノ側近者ノ眞心 カラノ御歡待ニ對シ御滿足ノ意ヲ洩ラセラレ且ツカカル 歡待ハ日獨ノ眞摯ナル親善關係ノ表徵ナルコトヲ認メサ セラレタリ尙「ツエツペリン」廣場ヘ御臨場ノ際示サレ タル深厚ナル敬意ニヨリ益々日獨親善ノ御印象ヲ深メサ セラレタルコト竝新獨逸國防軍ノ實力ト軍紀ノ莊嚴ナル 威容ニツキ讚美アラセラレタリ 五、 十四日殿下ニハ「ハンブルグ」市內ヲ御一周游ハサレ御 買物ヲ游ハサレ十時自動車ニテ「ブレーメン」港ニ向ハ セラレタリ、 地ヨリ「ブレーメン」號ニ御乘舩、英米 ヲ經テ日本ヘノ御歸途ニツカセラル 六、 天 皇 陛 下 ニ ハ 畏 ク モ 殿 下 ニ 對 ス ル 獨 國 ノ 歡 待 ニ 對 シ 「 ヒ 總統宛次ノ御親電ヲ打タセ給フ 朕ハ秩 父 宮訪獨間閣下及政府竝獨逸國民カ秩 父 宮ニ捧ケ タル親愛ナル歡待ニ對シ深厚ナル謝意ヲ表ス 一、 秩 父 宮殿下ニハ九月六日御入獨「フリートリヒスハーフ エン」ニ御到着游ハサレ特別仕立ノ飛行𠘨ニテ七日「デ ユツセルドルフ」ニ御着、翌日伯林ニ向ハセラレ午後六 時「テムペルホーフ」空港ニ御着陸游ハサル 飛 行 場 ニ ハ 御 出 迎 ノ 爲 柳 井 參 事 官、 陸 軍 武 官 大 島 少 將、 海 軍 武 官 小 島 中 佐 ヲ 始 メ 大 使 館 附 文 武 官 、「 ボ ル チ エ 」 參 事官、 「フオン、シユミーデン」愽士、 「ウーデツト」少 將、日獨協會長「フエルスター」提督尙獨國日本人俱樂 部團長等多數ノ日獨名士參列セリ伯林在住日本人ノ御出 迎ハ勿論ナリ 殿 下 ニ ハ 武 者 公 (小ヵ) 路 大 使、 參 事 官「 シ ユ ト ラ ツ ハ ウ イ ツ 」 伯竝宣傳省極東部長ヲ從ヘサセラレ御着陸游ハサル 親衞隊儀仗ノ捧銃ノ敬禮ヲ受ケサセラレタル後感激ニ滿 チタル御出迎ノ邦人ノ最敬禮ニ御會釋ヲ賜ヒ直チニ三日 間ノ御宿所タル「アドロン、ホテル」ニ向ハセラレタリ 二、 九月九日殿下御歡迎ノ爲日獨協會及獨國日本人俱樂部主 催トナリ「エスプラナーデ、ホテル」ニ於テ茶會ヲ催サ ル。生芲ト日獨國旗ニ餝ラレタル廣間ニハ多數ノ日獨官 民列席シ席上日獨協會長退役少將「フエルスター」及日 本人俱樂部團長ハ御歡迎ノ辭ヲ述フ 參列者ニハ多數ノ在留邦人、獨逸官廳、國防軍、黨ノ各 代表者竝工業、經濟、學界ノ名士アリ三ツノ銅鑼ノ音ヲ 以テ殿下ノ御來場ヲ吿クルヤ列席者一同起立シ最敬禮ノ 中ニ殿下ニハ御會釋ヲ給ヒツツ着御游ハサル、茶ノ時間 ノ間、殿下ノ御左ニ「レーダー」海軍大將御右ニ武者小 路 大 使 夫 人 着 席 ス 。 來 賓 中 ニ ハ 武 者 小 路 子 、 陸 海 軍 武 官 大 使 館 員 及「 ボ ル チ エ 」 參 事 官、 「 フ オ ン、 シ ユ ミ ー ン 」、 「 リ ツ ベ ン ト ロ ツ プ 」 事 務 所 ノ「 フ オ ン ラ ウ コ ー」 愽士等アリ御歡談ノ中ニ午後ノ時ヲ過シ給ヒ御入場ノ際 ト同樣諸員敬禮ノ中ニ御退出游ハサル 三、 九月十三日秩 父 宮殿下ニハ「ニユルンベルグ」ニ御到着 正午城內ニ於テ「ヒ」總統ノ歡迎ヲ受ケサセラル。 「ヒ」 總 統 ハ 城 內 帝 王 ノ 間 ニ 宴 ヲ 設 ケ 御 歡 迎 ノ 敬 意 ヲ 表 シ 奉 ル 席上ニハ武者小路大使、大島少將、小島中佐、侍從歬田 伯、 古 ( マ マ ) 田 參事官及山口大尉列席セリ。獨逸側ハ「ゲーリ ン グ 」 大 將 、 黨 首 代 理 「 ル ド ル フ ヘ ス 」、「 ブ ロ ン ベ ル グ 元 帥、 「 フ ラ イ ヘ ル フ オ ン ノ イ ラ ー ト 」 愽 士、 親 衞 隊 「ヒムラー」 、參謀總長「ルツチエ」 、「ローゼンベルグ」
3 独国の旧植民地回復要求問題 383 昭和 12年 2月 12日 在仏国三谷 (隆信) 臨時代理大使より 林外務大臣宛 独国の旧植民地回復要求に関する新聞論調報告 付記一 昭 和 十 一 年 九 月 十 六 日 発 在 独 国 武 者 小 路 大 使 より有田外務大臣宛電報第二一三号 植 民 地 問 題 解 決 に 関 す る 要 求 を 放 棄 し な い な どヒトラー宣言書の発表について 二 昭 和 十 一 年 十 二 月 二 十 一 日 付 在 英 国 吉 田 大 使 より有田外務大臣宛公信普通第七八三号 植 民 地 問 題 に 関 す る 独 国 大 使 演 説 と 英 国 新 聞 論調報告 公第一二一號 (3月6日接受) 昭和十二年二月十二日 在 佛 臨時代理大使 三谷 隆信 〔印〕 外務大臣 林 銑十郞殿 獨 逸 ノ 舊 植 民 地 﨤 還 要 求 問 題 ニ 關 ス ル 新 聞 論 調 報 吿 ノ 件 獨逸ノ舊植民地﨤還要求問題ニ關シテハ當地輿論ハ頗ル敏 感ニシテ 問題カ提起セラルル每ニ新聞ハ一 齎 (齊ヵ) ニ論評ヲ揭 ケタル次第ハ客年十月廿六日附徃信公第七二六號及本年一 月 七 日 附 第 一 一 號 ヲ 以 テ 旣 報 ノ 通 ナ ル 所 今 般 一 月 卅 日 ノ 「 ツトラー」演說及夫ニ次キ英京ニ歸任セル駐英大使「リツ ペントロツプ」氏ノ 問題ニ關スル對英交涉開始方ノ訓令 携帶說ニ端ヲ發シ本問題再燃スルヤ當地輿論ハ例ノ如ク囂 然タル反响ヲ示セリ、其一般論調ハ從歬ニ異ル所ナシト雖 モ何等御參考迄ニ左ノ如ク 要報吿ス 記 一、當地新聞ノ大多數ハ本問題ニ關スル倫敦情報ヲ揭載シ 主トシテハ右情報ヲ基礎トシテ論評ヲ加フ、卽チ當地輿論 ハ本問題ハ所詮英國政府ノ態度如何ニ懸ルトナシ、其如何 ニ依リ佛國モ最後的決定ニ出ツヘシトスルモノノ如シ、英 國ノ態度ニ關スル情報トシテ一般ノ强調スル所ハ「英國ハ 朕ハ玆ニ此訪問カ旣徃兩國ノ親善關係ヲ益々向上强化ス ルコトニ寄與シタルコトヲ慶賀ス 右ハ獨逸紙「D・A・Z」ニ記載セラレタル殿下ノ御動靜 ニシテ其論調ヲ綜合スルニ御訪問ニ關シテハ目立タサル如 ク小活字ヲ用ヒ單ニ殿下ノ御日程、御會⻝ノ御模樣、其列 席者等ヲ記載スルノミニシテ兩國ノ親善關係或ハ政治的關 係ニ關スル論調ヲ避ケントスル傾向ヲ見受ケラル 此ノ事實ハ從來ノ日獨關係特ニ日獨親善ヲ信條トセル「ヒ ツトラー」以下獨國要人ノ態度ヨリ見テ全ク想像シ得サル 所ニシテ武者小路大使ノ報吿ニモ見ユル如ク「ニユルンベ ルグ」ニ於ケル殿下ト「ヒ」總統以下ノ要人トノ御會見ニ 於テ「ヒ」總統カ我皇室ニ對スル畏敬ト憬仰ノ念ニ滿チ日 獨提携ノ運命的現象ナルヲ說キ親善强化ノ要ヲ强調セル感 激的場面ト相矛盾スルヲ感知スルモノナリ一方我カ國ノ新 聞論調ハ秩 父 宮殿下御訪獨ニ關シ報衜スル所極メテ尠少ナ ルノミナラス宮內省ノ發表ニヨレハ殿下ハ英國ヲ御訪問游 ハサルル途中獨逸ヲ御通過游ハス如ク記載セラレ殊更ニ獨 逸御訪問ト稱スルヲ憚レリ 殿下ノ御訪獨カ獨國官民ニ與ヘタル實際的效果竝本事變ニ 處スル重要ナル國策遂行上ノ手段トシテ匿レタル貢獻アリ シニ拘ラス之ヲ取扱フニ恰モ脬腫ニ觸ルカ如キ態度ノ因由 那邊ニ存スルヤ國民モ齊シク疑念ヲ有スル所ナルヘシ 若シ夫レ兩國新聞カ斯クノ如キ態度ヲ執ラサルヲ得サル因 由我カ國內ニ存スルトセハ此ノ影响カ獨國官民ニ與フル心 理的所作微妙ナルモノアリト謂フヘク此ノ思想的根源ヲ驅 除セサルニ於テハ日獨提携ノ將來ニモ決シテ好成果ヲ齎ス ト謂ヒ得サルヲ遺憾トス 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰 ⌇ 〰 〰