好きです前橋 vol20

http://www2.wind.ne.jp/sukidesu/

とんかつ

（夏･秋編）イベントカレンダー付き

前橋のんびり旅

総社町かいわいを散歩する

特集まえばしの

創業120年の歴史。当時

は前橋駅前で蕎麦屋とし

て営業していた。移転し

て７年を迎えるいまでも

以前からの常連客があとをたたない。

人気のソースカツ丼は、店主こだわり

の逸品。豚肉を知り尽くした目によっ

て選ばれた素材は、瑞々しくてやわらかい。脂にもまったく癖が無く、

毎日通う常連がいるのも納得できる。

ソースに関しては、門外

不出ということで詳しく

教えてはもらえなかった。

しかし、このしつこくな

いまろやかな甘味は何と

もこのカツに合う。

秘伝のソースカツに暖か

い白米。日本人ならずと

も、一度食べたら忘れら

れない味になるであろう。

前橋市西片貝町3−294−3 027−224−5006 11：00∼14：30 17：00∼23：30 年中無休（水、木はランチのみ営業）

新亀本店

N 新亀本店 整形外科 ラーメン店 東_部 バ_イ パ_ス 歩道橋 群馬日産自動車_{ブルーステージ} 住 所 T E L 営業時間 定 休 日

今年で21年目をむかえる

こちらのお店は、店主の

こだわりの上州豚を使用。

生パン粉をつけ、ラード

とゴマ油で強火で揚げた衣は最高のサ

クサク感を味わえる。

肉はとても柔らかく、しかもしっかり

と旨みが凝縮されていて、肉、衣の双方のバランスがとれた逸品。

一度来たらまた足を運びたくなる、そんな味だ。店主が考案した、焼

チーズかつは女性に人気のメニュー。

前橋市上細井町1963番地 027−234−5477 11：30∼14：00 17：00∼21：00 第１、３火曜日

とんかつ太郎

市民プール 上細井 赤 城 県 道 檜 下 橋 とんかつ太郎 竜の口川 N 住 所 T E L 営業時間 定 休 日

こちらのお店の人気メニ

ューのひとつソースかつ

丼は、全ての素材にこだ

わり、お米は新潟産コシ

ヒカリを使い、豚肉は上州豚、そして

ソースは昔からの秘伝のソースを使用

している。また、それぞれの素材のう

まみを味わってもらうため、ご飯とかつのあいだにキャベツなどを盛

っていない。シンプルでありながら素材１つ１つの個性が生きている

一品だ。

前橋市野中町273番地−6 027−261−0432 月曜∼金曜 11：00∼15：00 17：30∼23：00 土曜 11：00∼15：00 17：30∼21：00 日曜・祭日 11：00∼20：30 水曜日 オレンジハット オート ウェイ 野中町 国道50号 箸処 千代 N 住 所 T E L 営業時間 定 休 日

東 京 ・ 水 道 橋 「 か つ 吉 」

で修業し、昭和58年に現

在のお店を出され、今年

で21年目となる。ご主人

お奨めの特上ロースかつを注文。出て

来るまでの時間は長くもなく、早くも

なく、程よい程度。1.5センチ程の肉

の断面は非常に肌理（きめ）の細かい霜降りとなっており、赤味がほ

んのりと残る感じの揚げ具合。食べた瞬間から上質な肉の風味と素晴

らしいジューシーさを味わえる。けして脂身のしつこさを感じさせる

ものではなく、軽い。素

材は特上上州豚を使用し

ており、職人気質な主人

のこだわりがうかがえる。

と ん か つ を 食 べ た 後 に 、

もう一度とんかつを食べ

たいと思わせるほど、重

さのない、そして美味し

いとんかつであった!!!

前橋市千代田町４−１−９ 前橋スズランデパート南 027−232−2860 11：00∼21：00 月曜日

かつ久

かつ久 前橋 スズラン本館 N 住 所 T E L 営業時間 定 休 日

箸所 千代

（せんだい）

好きですまえばし読者のアンケートデータを元に作成しました。

豚肉料理の王様〝とんかつ〟

群馬は日本屈指の豚肉産地、

おいしくて元気もでるぞ!!

大正５年創業のお蕎麦屋

さんで、今年で88年目と

なり、いまのご主人は３

代目となる。注文を戴い

てから出来立てをお出しするというこ

だわりのもと、素材を厳選し、かたく

なに伝統の味を守り続けている。カツ

は８ミリ程の厚さ、10センチ大の大きさにカットされ、中挽きのパン

粉にとじられ揚がっている。県産上州豚を使っており、かぶりつくと、

きめ細かく、ほんのりと甘味のある上質ロースである。筋も完璧に切

られており、ヒレ肉と勘

違 い す る ほ ど 柔 ら か い 。

タレに浸されているにも

かかわらずパン粉のカリ

っ感は完璧に残っており

秀逸だ。門外不出の秘伝

タレをいい塩梅にまぶさ

れた飯（新潟産こしひか

り）は絶品の取り合わせ

で美味しいの一言。

前橋市若宮町１−８−10 027−231−8260 11：00∼19：00 途中休憩時間有り 水曜日

島 田 屋

県 民 会 館 FMぐんま 有賀薬局 赤 城 県 道 島田屋 佐 久 間 川 N 住 所 T E L 営業時間 定 休 日

昭和45年創業、今年で34

年目となる。取材した時間

がお昼時とあって、かなり

の客入りであった。常に揚

げたてをお客様にお出しすることとタレ

にこだわっているという「ソースかつ重」はこの店の「天狗うどん」

と１、２位を争う看板メニューである。出てきた「ソースかつ重」は

小鉢そばと御新香付きでボリューム満点、しかも750円と安い。

スライスした上等のロー

ス肉を、上質の油でカラ

リと揚げたカツを、熱々

のうちに秘伝のタレにく

ぐらせ、熱い御飯にタレ

をまぶした上にのせたカ

ツ丼だ。サラリとした歯

触りはもちろん、甘みと

ま ろ や か な 口 当 た り は 、

とてもおいしく満腹にな

った。

前橋市若宮町４−24−３ 027−231−3631 11：00∼20：30 土曜日

天狗うどんの店

大村

N 大村 石 井 県 道 二ツ橋 桃木川 若宮町4 東部バイパス 住 所 T E L 営業時間 定 休 日

ビタミンB

１

が不足すると、体の中に

蓄積された糖質がエネルギーとして

燃焼しないうえ、乳酸などの疲労物

質として体にたまってしまいます。

これがいわゆる「疲れ」。物忘れがひどくなったり、イライラし

たりするのもビタミンB

１

が不足したときに起こる一般的症状。

暑い季節には、汗やストレスなどでこのビタミンが不足しがちに

なります。

そこで、豚肉。実は豚肉には、この元気でいる為のビタミン「ビ

タミンB

１

」が多量に含まれているんです。おなじ肉類の牛肉と

比較しても約８倍、野菜のように水洗いの必要もないので、水に

解けやすいビタミンを無駄なく効率よく摂取できる食べ物と言え

ます。さらに、豚肉に含まれるポークペプチドやオレイン酸はコ

レステロールを下げる働きもあるというから驚き！

みなさんも身近な

食材「豚肉」のビ

タミンパワーで、

暑い夏を乗り切り

ましょう！

創業大正４年、初代が上

州人のせっかちな気性を

考えソースカツ丼を創案

したという。

いまだに引き継がれる秘伝のソースは

一からの手作り。

豚ロースを薄くたたきのばし、適度な

厚さに重ねて揚げたカツはとてもやわらかく、甘さを抑えたソースと

の相性はバツグンである。

モットーは「美味しいも

のを真心込めて……」

店主のいたわりが感じら

れ、老若男女、誰からも

愛される一品であった。

前橋市千代田町２−12−12 027−235−6846 ランチ11：30∼16：00 17：00∼23：00 月曜日

西洋亭・市

N 西洋亭･市 中 央 通 り スズラン 馬場川 テルサ 国 道 17 号 住 所 T E L 営業時間 定 休 日

ゆ

っ

た

り

ぬ

く

も

り

く

つ

ろ

ぎ

広々とした「露天風呂」 人気の「風呂付き個室」 大広間とレストラン。キッズルームもある。 「バーデプール」健康づくりには歩行浴がグッド！ 駐車場内にある農産物直売所「味菜」。新鮮な野菜や農 産物のほか、神津牧場ソフトクリームも販売している。 小暮 時沢 茂木 小坂子 堀越西 堀越南 富田町 小島田町 渋川・ 伊香保I.C 前橋I.C 前橋I.C 駒形I.C _伊勢崎I.C 北関東自動車道 高崎I.C 至高崎 高崎J.C 渋 川 大 胡_線 至赤城山 至赤城山 至赤堀 至佐野 至大間々 至宮城 芳賀中 芳賀小 前橋公園 荻窪清掃工場 JR両 毛 線 駒形バイパス ファミリー マート セブンイレブン ホットスパ フレッセイ ちゅうおう まえばし まえばし こまがた モスバーガー 東武形バイパス ベイシア ベイシア ひごし おおご あかべこ 前橋･赤堀線 至 伊 香 保 至 箕 郷 至 安 中 関 越 自 動 車 道 至 高 崎 至 熊 谷 か た か い あ か さ か え ぎ J R 上 越 線 50 50 17 17 17 利 根 川

お風呂とプールで500円！

大風呂、プールのどちらを使っても、３時間500円。

大風呂はゆったりしていて、露天風呂も開放的で気持ちイイ！

プールはウォーキングスタイルが主で、まさに健康づくりには最適。

お風呂付き個室は利用度大！

さまざまな企画も目白押し！

研修室はさまざまな催し物が進行中。企画の持込も大歓迎とのことでした。

天井の高いロビーにはピアノもあり、コンサート等をしても良いかも。サー

クルや仲間と発表会を開いてみてはいかがですか？さっそく仲間達と相談し

てみよう！

個室のお風呂は掛け流し、２時間3,000円で10人ぐらいはＯＫ！レストラン

からのルームサービスがあるのもグッド！家族だけでなく、会社の慰労会や

法事、同窓会などにも利用されているとのこと。皆さんもオリジナルな活用

法を考えてみては？

●永井バス「前橋駅∼荻窪公園」行 前橋駅から30分 前橋バスロケーションシステムURL 携帯電話からhttp://locomobi.jp/kerokero/k/

７月

８月

９月

10月

11月

納涼祭

盆踊り

まんじゅう大会

菊花展示会

収穫感謝祭

泉 質：ナトリウム・カルシウム塩化物温泉

泉 温：49.5℃

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

荻窪公園

前橋荻窪温泉

2003年12月オープンの「あいのやまの湯」。３月２日

で入場者10万人を突破！前橋市の人口28万人を目指し

て、記録更新中の大人気日帰り温泉施設です。

オープン４ヵ月、本誌の編集員があらためて「あいのや

まの湯」の魅力にせまります！

EVENT

予定

「あいのやまの湯」は、温泉施設に住民参加型の公民館を合

わせ持ったような、新しいスタイルの楽しい施設でした。

ぜひ一度訪ねてみてください。

前橋市荻窪町530-1 TEL：027-264-3030

営業時間：AM10:00∼PM9:00

定 休 日：第１、第３火曜日

入 館 料：大人 ３時間500円 １日 1,200円

小人  〃 300円

〃   800円

個室基本料金 ２時間以内 3,000円

さくら トンネル 駐車場 駐車場 トイレ メリーゴーランド 事務所 ・売店 木馬 ポスト くるくる サーキット 飛行機坂 売店 おしくら まんじゅう ミニくじ ら広場 くじらの 波乗り 軽食コーナー ラビットハウス ふれあい 動物広場 イベントテント はないちもんめ じゃんけん広場 ウェーブスター ライド ウェーブスター ライド 台湾猿 ラジオ塔 トンネル 中央花壇 豆自動車 展望休憩所 飛行塔 スロープ ラジ_オ坂 くるま坂 トイレ ミニヘリコプター つきのわぐま 豆汽車 ポップコーン アイスキャンデー わたあめ

新しくなった｢るなぱあく｣はイベントももりだくさん

10円から遊べる遊園地に

Let's Go

！

住 所 前橋市大手町三丁目16-3 （あいのやまの湯のコーナー にMAPがあります） T E L 027-231-6774 料 金 遊具 10円  大型遊具 50円 休園日 毎週火曜日 営業時間 9：30∼17：00 ７月４日（日） 七夕祭り 星に願いを ８月１日（日） 水祭り 11時∼ 腹話術 13時30分∼15時 水かけ合戦 ８月22日（日） 夏休み工作教室 ９月 俳句・川柳大会 紙飛行機大会 10月 菊祭り 収穫祭 焼き芋大会 10月11・12日 有機野菜朝市・フリーマーケット（予定） 11月 子供文化祭 秋の絵画展 写真展 12月 みんなで飾るクリスマスデコレーション 実は貴重な木馬!! 前橋市民なら一度は乗ったことが ある木馬はとても貴重なものでし た。ゲームメーカーのナムコの１ 号機で全国で現存の木馬は５台し かなく、先日ナムコ50周年の記念 式典に貸し出されました。 るなぱあくに昔からいる「くま」と「さる」。 実は今まで名前がありませんでした。 この度市民から募集してやっと名前がつきました! 「さる」の名前は 「るな」（台湾猿） 「くま」の名前は 「むーん」（つきのわぐま） でも年齢がわかりません。どなたかご存知ですか？ パンダウサギ、モルモットなど と遊べます。

中央児童遊園は昭和29年に開園し、以来50年にわ

たり気軽に利用できる遊園地として市民のみなさんに

親しまれてきました。

平成16年４月に市民公募による「前橋るなぱあく」

の愛称を得て、リニューアルオープンしました。

EVENT

中央児童遊園からリニューアル

中央商店街を中心に、美しい七夕飾りが華麗なアーチを 型造り、フリーマーケットや絵画展など多彩なイベント が開かれます。 お出かけは、中央大橋西駐車場∼前橋テルサを結ぶ「無 料おまつりバス」をご利用ください。

前橋七夕まつり

７月８日(木)∼11日(日)

中心市街地ほか

前橋敷島公園で自然とふれあうイベ ント！ 夏休みの最後の楽しい思い出になる 一日に。

ホリデーイン前橋

８月29日(日)

敷島公園

利根川の河川敷にて、１万5000発の花火が夜空 に大輪の花を咲かせます。 夏の夜の醍醐味を味わえます。

前橋花火大会

８月15日(日) 約15000発

利根川河畔（大渡橋付近）

その昔総社の地を治めた秋元氏にちなみ、平 成２年より行われているお祭りです。本年は ２年に１度の武者行列の年。長朝公をはじめ、 甲冑を着た武士、淀君、腰元、陣羽織、なぎ なた隊など、総勢400名もの武者行列が、 ホラ貝も高らかにまちを練り歩きます。 また、お祭りにあわせ、光厳寺など周辺の施 設で文化財の特別公開も行われています。

総社秋元歴史まつり

11月13日(土)・14日(日)

総社地区・元総社地区

今年も勤労感謝の日に第16回前橋ウォーキング ジャンボ リーが開催されます。30㎞コースは、あかぎ・風ライン （国道353号線）沿いの主な観光施設を巡ります。参加者 には、完歩証と「まえばしの水」をプレゼントします。

前橋ウォーキングジャンボリー

11月23日(火)

集合場所：前橋市立中央小学校

初市まつりに次ぐ伝統をもつ「前橋酉の市祭」。祭り当日 は、古来より伝わる「熊手奉納」「御神拭い」の儀式の他、 前橋広域物産展示即売会や「はずれなしの福引き」など も行われます。 祭りが行われる熊野神社は商売繁盛をつかさどっており、 神社前おみくじ自動販売機はユーモラスな音が受けて、 若者にも人気のスポットです。

前橋酉の市祭

11月２日(火)

熊野神社（立川町大通り）

前橋歴史散歩

９月中旬

城南地区

山車や神輿が街中を練り歩き、その後オオイチョ ウ（鳴子）を響かせ、総勢12,000人の老若男女 が「前橋だんべえ踊り」を踊り、まつりのフィナ ーレを飾ります。 お出かけは、中央大橋西駐車場∼前橋テルサを結 ぶ「無料おまつりバス」をご利用ください。 前橋の古墳や史跡を訪ね歩きながら、先人たちの功績を専門 講師の説明を聞き、私たちの住むふるさとを振り返ります。 ∼産泰神社∼女堀遺跡∼大室公園∼二宮赤城神社∼

前橋まつり

10月９日(土)・10日(日)

中心市街地

山車、御輿、だんべえ踊りで街が揺れる！

問い合わせ先 特記のないものは 前橋市商業観光課 1027-890-6606まで ７月 ●前橋七夕まつり ８日(木)∼11日(日)前橋市中心市街地ほか ●だんべえフェスタ わたしのステージ にこにこパーキング内 特設会場 ●10日 15：00∼  火の皇・光の軍（ヒノミカド・ヒカリノイクサ） 正調・創作だんべえ y090−2751−9436 ●11日 12：00∼  ストリートカルチャーフェスティバル  yストリートカルチャー普及委員会  1027−253−5224 ●10、11日 13：00∼ 自慢市  障害者福祉団体によるふれあい市場 鳴子づくり教室（10日） yだんべえナイト・エンジェルス  090−1454−6044 ●第13回 匠会 創作こけし展 18日(日)∼21日(水)9：00∼18：00 県庁県民ホール  y群馬県観光物産課 1027−226−3386 ●大胡祇園祭 24日(土)・25日(日) 大胡町中心商店街 y大胡町都市企画課 1027−283−1111 ８月 ●宮城村納涼祭 １日(日) 宮城村総合運動公園 y宮城村商工観光課 1027−283−2131 ●赤城山夏祭り ７日(土) 富士見村赤城山大洞周辺 y富士見村産業課 1027−288−2211 ●元気村粕川まつり ８日(日) 粕川村粕川小学校 y粕川村産業課 1027−285−4111 ●前橋花火大会 15日(日) 前橋市利根川河畔（大渡橋付近） ●上州の夏祭り ∼わたしはここにいる∼ 21日(土)・22日(日)群馬県庁(県民ひろば及び周辺) y上州の夏祭り実行委員会 1027−226−3661 ●ホリデーイン前橋 29日(日) 前橋市敷島公園 y前橋青年会議所 1027−234−3670 ●赤城山大沼白樺マラソン大会 29日(日) 富士見村赤城山大洞 y富士見村産業課 1027−288−2211 ●遊楽祭 29日(日)10：00∼20：00前橋公園(親水･水上ステージ) y前橋活性化の会(夕方から) 1027−237−0201 ●月田近戸神社秋季（ささら祭） ８月31日(火)・９月１日(水)粕川村月田近戸神社 y粕川村産業課 1027−285−4111 ９月 ●中旬 前橋歴史散歩 前橋城南地区 10月 ●前橋まつり ９日(土)・10日(日）前橋市中心市街地 ●ねんりんピックぐんま 16日(土)∼19日(火）県内一円 yねんりんピックぐんま実行委員会 1027−226−2570 ●第12回収穫感謝祭 16日(土)･17日(日) 群馬県庁(県民ひろば、県 民ホール、昭和庁舎ほか) y群馬県農業経済課 1027−226−3052 ●ウインドミルフェスティバル 17日(日) 大胡グリーンフラワーパーク y大胡町都市企画課 1027−283−1111 ●女渕御霊神社秋季祭 下旬 粕川村御霊神社 y粕川村産業課 1027−285−4111 11月 ●前橋酉の市祭 ２日(火) 前橋市熊野神社（立川町大通り） yエヌシーぐんま 1027−234−4620 ●総社秋元歴史まつり 13日(土)・14日(日)前橋市総社地区・元総社地区 y総社公民館 1027−251−4933 ●第５回ぐんまの菓子フェスティバル 19日(金)・24日(水)群馬県庁(県民ホール) y群馬県観光物産課 1027−226−3386 ●前橋ウォーキングジャンボリー 23日(火)集合場所：前橋市立中央小学校  12月 ●前橋広域観光百景写真コンテスト 12月∼１月末日まで ※各イベントは予告なく変更になる場合があります。

E

V

E

N

T

山車、御輿、だんべえ踊りで街が揺れる！

20 妃苑（ヒエン）２３７- １４４８ E-5 21 スーパースター ２３７-１６９９ E-4 22 ペリカン ２３４-６９４３ E-5 23 ミスターレディーちゃがま ２３４-０８００ F-4 24 沙季の部屋 ２３６-０３６６ D-3 25 リバーカフェ ２３４-８７９６ D-3 26 ビッグ・ジョイ ２３４-０９８３ F-3 27 JAM771 ２１９-０７８０ F-4 28 スナックロペ ２３３-８８７２ F-4 29 園 ２３４-００４５ E-6 30 ＣＡＭＵＩカムイ ２３７- ０５９３ E-5 31 はーとびーと倶楽部 ２３５- ２３７３ F-5 32 うたげ ２３４-０８７０ E-6 33 グリーングラス ２３４-６９６０ E-6 34 ナイトアンドディー ２３５- ２５６１ E-5 35 パブベネチアン２ ２３７- ３９６１ E-5 36 みらあじゅ ２３４-５２７５ F-6 37 馬酔木 ２３４-０８８６ F-6 38 クラブ人魚姫 ２３３-３３１３ F-5 39 さがの ２３４-０４０１ F-6 40 スナック雁 ２３２-３４２１ F-5 41 未知 ２３４-０６８２ F-6 42 レニーパーク ２３４-０２８９ E-5 43 そうる ２３３-４７２６ E-5 44 ピープル ２３４-０８３２ F-4 45 ケセラセラ ２３４-６７４３ F-4 46 るみの店 ２３２-９７９６ F-4 47 和美 ２３３-４８３０ F-5 48 由貴 ２３４-０８５６ F-5 49 遊名人パートⅡ ２３５- ００８０ E-5 50 エルメス ２３１-５０３１ F-5 51 黒い瞳 ２３４-０４４０ F-5 52 潮騒 ２３４-０７６８ F-5 53 レストランバーステラ ２３３-７７６６ F-5 54 スナックタツタヤ ２３４-６７７４ G-6 55 ブーケ ２３４-０７０９ F-6 56 パブバレンタイン ２３１- ５８６５ F-5 57 スナックAudi ２３４-０８４０ G-5 58 ほおずき ２３３-４８２６ F-5 59 嬢男 ２３４-００５７ F-4 60 すたんど茶々（チャチャ） ２３２-７４１１ F-5 61 和風スナックママ ２３５-３３９１ F-5 62 むげん ２３４-０９４８ F-4 63 モニカの部屋 ２３２-６０４６ F-4 64 グランドパブラブ ２３４- ７３７６ F-5 65 アクアマリン ２３４-０６１８ F-4 66 ＳＮＡＣＫ小猫 ２３５-２３７６ F-4 67 アットイーズ ２３５-０４１５ F-4 68 シャデイ ２３１-８６９９ F-4 69 レ・ムール ２３４-００２７ F-4 70 れいこ ２３４-６９０２ F-3 71 なすび ２３４-６８５５ F-4 72 おたふく ２３２-０７０６ F-4 73 真珠 ２３４-７０９７ F-4 74 ＤＩＡＢＬＯ ２３０- ８２６１ D-5 75 スコッチハウスアップル ２２３-０９１２ D-7 76 六曜館 ２２４-０９４４ E-7 77 スタンディングバー・アップル ２２３-０７５８ D-7 78 グリフィス ２３４-０８５７ F-4 79 紅緒 ２３５-３５００ E-5 80 エクセレントレニー ２３２- ０６６２ E-5 81 倉敷 ２３１- ７２３７ D-2 82 レディーファースト２ ２３５- ６６９９ E-5 83 ザベリオ ２３３- ３３０７ E-5 84 ピュア ２３５- ０６０９ D-5 85 テネシーローズ ２３３- ２２５０ D-6 86 マキ ２３４- ６７４４ E-5 87 Mr. バーボン ２３３- ４７３３ E-3 88 Ｐａｗｎ ２３２- ０７５９ F-6 89 BAR じぇんとる Men ２３４- ６８６０ E-5 90 同期 ２３４- ０４９３ E-5 91 ヘレンのパブ ２３４- ７００８ E-5 92 ラズベリー ２３４- ６８９５ E-5 93 Ｋ・ＰＯＩＮＴ ２３４- ６７９６ E-5 94 禅 ２３３- ４７２０ E-5 95 シェンロン ２３５- ０８７６ F-6 96 亜飛瑠 ２３２- ２００７ D-5 97 ＪＰ ２３４- ７９８８ E-5 98 トライスター ２３４- ０９９４ F-6 99 パブショコラン  ２３５- ５５２０ F-6 100 ルミアン  ２３４- ０６５８ E-4 101 テス ２３３- ４００４ D-5 102 スターダスト ２３７- １８７２ E-4 103 大坂屋  ２３１- ７３２１ G-5 104 ビストロマンディー ２３４- ９９９０ E-4 105 テン  ２３３- ９０１０ E-4 店  名 電 話 地区 割 烹・小料理 1 料亭いたみ ２２４-４１４５ H-6 2 酒肴処与之助 ２２４-５０１９ H-8 3 磯春松 ２３１-０９９２ F-2 4 季節料理竹仙 ２３１-８３５５ D-3 5 繁味 ２３１-８２１７ E-2 6 いなか ２３４-２２８２ E-2 7 土佐 ２３２-９１１０ E-3 8 料亭金光 ２３１-７５３５ E-2 9 料亭三翠楼 松し満 ２３１-２３２０ E-2 10 篠之井 ２３３-４８１１ D-5 11 味処茶の間 ２３４-６７７５ D-5 12 佐和 ２３１-４８８０ D-5 13 料亭小松 ２３１-４１４０ E-5 14 満月 ２３３-４８１６ D-4 15 小料理前ばし欅 ２３１-５４１９ D-5 16 やない ２３４-２４１４ E-4 17 割烹矢内 ２３１-３７６８ D-4 18 ながもり ２３１-９０１６ D-4 19 小料理入舟 ２３４-６９４６ E-3 20 花むら ２３１-５２７２ E-6 21 つくし ２３４-００８１ F-6 22 味の店 ２３１-５６００ F-6 23 お江戸 ２３３-４７０７ F-5 24 うぐいす ２３３-４８５０ F-5 25 磐梯 ２３４-０９４６ F-6 26 里の家 ２３２-１７０５ F-4 27 えん ２３５-５２６０ F-6 28 玄海 ２３４-１３２１ B-5 29 喜多八 ２２１-０６６１ D-7 30 料亭梅本 ２２１-４７４５ C-8 31 若草 ２２１-５８３１ D-8 32 彩（ＩＲＯ） ２３４- ０５１４ D-5 寿 司・和 食 1 いろは寿司 ２２４-２５２８ G-6 2 寿司久 ２３１-０２２８ G-4 3 瀧寿し ２３３-２１９１ A-3 4 古久家分店 ２３２-４００４ A-4 5 つかさ寿し ２３１-６６４６ D-3 6 うなぎ北爪 ２３１-３４６２ D-1 7 恵寿司 ２２１-５６３３ E-3 8 すしや黒門町 ２３２-０８４１ D-5 9 万両 ２３１-２５４３ D-5 10 江戸清 ２３１-７０３４ E-3 11 喜寿司一芳店 ２３２-１８００ F-6 12 桜寿司 ２３１-１５６２ F-6 13 ささ寿し ２３１-３３４１ F-6 14 金寿し ２３１-２１９６ F-6 15 矢島鮨 ２３４-２１５５ E-5 16 弥助鮨 ２３５-４０８８ F-6 17 江戸前 梅寿司 ２３１-７３７２ F-4 18 古久家 ２２１-２９７７ E-8 19 つきじ植むら ２２４-６１０５ F-7 居酒屋・焼き鳥・ろばた焼き・ビアホール 1 卓庵 ２３１-１１８１ F-2 2 前橋にんにく家 ２２３-８６８８ F-7 3 越前 ２２１-０４８９ G-6 4 きさく ２４３-０９５２ G-7 5 酒処花村咲 ２３６-０４３６ H-2 6 西洋亭市前橋店 ２３５-６８４６ C-5 7 たちばな ２３２-７１４０ E-3 8 かあちゃんち ２３１-５３４４ E-2 9 炭火串焼昌太郎 ２３７-１７７８ E-3 10 白牡丹酒場 ２３１-０５０５ E-2 11 忍 ２３１-９２０８ E-2 12 海潮 ２６０-１０８０ C-5 13 串くし ２６０-１７８７ D-5 14 潤子 ２３４-６７６１ D-5 15 一粋 ２３４-０８４４ D-4 16 西洋小皿料理空 ２３４-８７０９ E-4 17 ＴＯＯ−ＣＵＴＥ ２３７-０２４０ E-5 18 居酒屋つねきち ２３４-７３８７ D-3 19 ちゃわん酒 ２３４-６８７５ E-3 20 段 ２３２-０６５９ E-3 21 やきとり炉輪 ２３４-０８０９ F-3 22 しらさか ２３４-７４５９ F-6 23 はんにち村 ２３３-１４２３ F-6 24 鳥久 ２３２-６６２７ F-6 25 酒仙館 ２３４-００４１ F-6 26 結城 ２３４-６８０４ F-5 27 ろばた焼甚六千代田店 ２３４-０９１２ F-5 28 やきとり処い志井 ２３３-４４３５ A-3 29 のみくい屋孝 ２３５-８０００ G-5 106 Ｂａｒ 21 ２３５- ５４４６ H-4 107 ビストロ・ピノイ ２２６- ７５２２ G-6 108 たんぽぽ ２３１- １８５０ F-5 109 パセリ  ２３５- ３３３８ H-4 110 ふらっと  ２３７- ０３１３ E-5 111 シャロン ２３７- １３５３ E-5 112 皇帝（エンペラー） ２３４- ６９３３ E-5 113 花スター ２３４- ６４７７ E-5 114 デュラン  ２３７- ３３０３ F-6 115 ブラックルーム ２３４- ００４４ H-5 116 マンビ ２３５- １１１３ F-4 117 つれづれ ２３５- ３４４７ E-4 118 悟  ２３４- ８１１０ G-5 119 アプリシェイト ２３５- １９３２ F-6 120 楊貴妃 ２３４- ７２１５ E-5 121 ニナ  ２３４- ０７９０ D-5 122 ＰＲ．432  ２３５- ４３２０ E-5 123 もも子倶楽部 ２３４- ９９９７ D-5 124 プロペラ ２３４- ２３１４ E-6 125 長城 ２３５- ３５２０ E-5 126 マジョラム ２３５- ６１９９ E-5 127 アッシュ ２６１- ６１７９ E-4 128 パブリックハウス グレイ ２３２- ０９０１ G-5 129 東洋バー 鯨  ２３５- ６００３ F-5 130 アップステージ ２３３- ０７８９ E-5 131 Ｒｙｕ星  ２３２- ０７６８ E-5 132 レディースパブ 騎士（ナイト） ２３５- ９５００ F-6 133 紫おん  ２１９- ０５０８ D-5 134 レディースパブ M’S ２３４- ５０８８ D-5 135 順子  ２３７- １８１４ F-6 136 かりん  ２３２- ２５１９ D-6 137 さくら ２３４- １９４０ D-2 138 レディハウス ヌール ２３４- ７５８０ D-5 139 ドルフイン  ２３５- １９２３ D-2 140 プレザントカフェ 龍 ２３３- ０６６６ D-5 141 果林 ２３４- ６９５２ F-5 142 ショークラブ MAX ２３５- ９９０８ E-5 143 ブロス ２３７- ２５２７ F-6 144 メルキュール ２３５- ５４９９ E-5 145 柏木  ２３６- ０５５２ D-5 146 マリーゴールド ２３５- ６９９６ F-6 147 コア ２３４- ５８８５ F-6 148 すなっくＫ  ２３１- ６６６０ H-4 149 ドルチェ  ２３７- ０４０２ F-4 150 舞麗句（ぶれいく）２２１- ８６６６ A-6 151 クラブファースト ２３７- １３７０ F-5 152 ほろ酔亭 さくら ２１０- ２０２６ H-4 153 サンパギタ ２６０- １６７０ F-2 154 九官鳥 ２３３- ４７５９ F-4 155 パブ ハイアットバー ２１０- ２３７０ D-5 156 メルヘン ２３５- ００３８ G-5 157 クラブアーティスト ２３４- ００８９ E-4 158 セレブ ２３４- ８８７０ E-5 159 ＢＯＯ ２４３- ５８００ C-6 中 華・焼き肉 1 金龍 ２３２-６５０３ E-1 2 玄徳 ２３４-００２１ A-4 3 あらいや ２３７-０８７８ C-4 4 風雷 ２３１-１２４６ D-3 5 紅蘭 ２３３-０３５１ D-5 6 味楽園 ２３３-４８１５ D-5 7 青葉 ２３１-５５９５ D-5 8 南大門 ２３２-０５３８ G-5 9 あかつき ２２３-６４５５ B-7 うどん・そ ば 1 結城屋千代田支店 ２３１-６５９５ A-4 2 東郷庵本店 ２３１-３６１１ C-4 3 大川屋 ２３１-５６４４ E-3 4 田毎庵 ２３１-６８７３ D-4 ５ 江戸蕎麦淺野 ２３３- ００００ F-3 6 新亀庵 ２３１-２１５０ F-6 7 近留 ２２１-９７４５ A-7 8 玉川屋 ２３１-６０８４ C-5 ラーメン 1 とんこつおやじ ２３１-８８８９ G-3 2 ラーメンまこ ２３１-９０４４ D-3 3 英新ラーメン ２３４-００３７ F-5 4 八ちゃんラーメン ２３４-０００６ F-5 カラオケ １ 夢タワー ２３５-２４１１ G-6 30 ふるさと ２３１-００５７ F-4 31 華妃・美登里 ２３１-５１５３ G-6 32 実る ２３１- １８３０ E-5 33 串はる 090-7227-6256 F-6 34 炉ばた焼作平 ２２４-０１２３ E-8 35 おいおい ２３５- １１４３ G-4 36 のみくい蔵・仁 ２２６-７３６６ C-6 37 ろばた焼甚六 ２２３-０９１８ C-8 38 たべるか ２２１-０９１１ D-8 39 喜粋仲 ２２６-０３０９ D-8 40 くいしん坊 ２２３-０６６６ E-8 41 千正 ２４３-０９９３ E-8 42 ビストロ盛多 ２３４-７７５１ G-4 43 哲粋 ２３７- ０２０１ H-4 44 ディケンズ ２３５- ２７７８ F-4 45 磯善 ２３２- ０７９８ E-5 46 たぬき ２３３- ３１３１ F-4 47 居酒屋隠れ家 ２３６- ０４６１ G-3 48 居酒屋いちば ２３５- ３７５１ G-5 49 味処花亭 ２３３- ６７４３ D-5 50 前橋ドラゴンカフェ ２３０- ９３３９ F-6 51 わかどり ２３５- ８２１９ G-5 52 オンドルパン ２３５- ６９６７ D-5 レストラン・食堂・各国料理・喫茶・ケーキ屋・デリバリー・弁当 1 ローズルーム ２２３-０８４６ F-7 2 ふじや ２３１-７５１０ G-3 3 銀生 ２３１-０３２２ A-2 4 八百徳本店 ２３１-３３０９ A-2 5 えびす ２３１-３２３４ A-4 6 チィニョ ２３４-３９４１ B-4 7 彩時器 ２３５-４２７２ C-5 8 鳥よし ２３２-０７４０ C-4 9 モモヤ ２３１-５０１７ C-5 10 アローム ２３１-７６６３ B-1 11 レストランポンチ ２３１-２３３３ D-1 12 べにや食堂 ２３１-２３２５ D-1 13 薔薇・上州茶屋 ２３３-０９８７ D-1 14 かつ久 ２３２-２８６０ D-5 15 麦亭 ２３２-０８４５ C-5 16 いーぐる ２２４-７９００ E-8 17 SMOKEY ２３４-２９７７ E-5 18 ホワイトハウス ２３４-０８１７ D-5 19 あくざわ ２３３-７３３０ E-4 20 カフェドポエジィ ２３５-６６３５ B-4 21 喫茶店カリーナ ２３１-７４４１ D-4 22 青井食堂 ２３３-６７２２ D-3 23 清みず ２３３-３１０６ D-3 24 hana ２３３-７５２５ E-3 25 一福 ２３４-０８９４ E-3 26 橋本屋 ２３４-６７６７ E-3 27 ぱずー ２３５-６２６２ E-6 28 信州 ２３４-１５９９ F-6 29 ブレイクズ・カフェ ２３３-８４２２ F-6 30 赤ん坊 ２３２-５４１３ F-5 31 エーデルワイス ２３１-５０３６ F-5 32 ミヤマ会館 ２３１-３４０５ F-5 33 スナック＆喫茶レーヴル ２３２-０７３０ G-5 34 グリルランス ２３２-０６０７ F-4 35 ラ・カンティーナ ２３０- ９７１１ F-5 36 インド料理ニューデリー ２２４-０９４５ F-8 37 ベニフク ２３１- １４８４ C-5 38 すもん ２２１-６３０８ A-6 39 ダウンビート ２３３-４８５６ D-6 40 伊勢屋食堂 ２２１-７８７７ D-7 スナック・パブ・バー 1 下町 ２４３-５１８８ G-6 2 一献 ２２３-０７０３ G-7 3 宮の春 ２２３-０８３６ H-7 4 カプリス ２３２-６７２０ G-1 5 マブハイクラス ２６０-６５５０ G-3 6 スナック桂 ２３１-８１３６ E-2 7 由美 ２３７-３２１６ D-2 8 鈴 ２３３-０３９９ D-2 9 アメジン ２３７- ２８７７ F-7 10 ピーク・ア・ブー ２３４-２６３５ F-2 11 ニューホール ２３２-０９６１ D-5 12 マキズママ ２３５-００６９ D-5 13 モンシェリー ２３１-８７０８ D-5 14 女絵留（めえる）２３４-３６６３ D-5 15 たまや ２３４-４９９０ D-5 16 穂野香 ２３３-０６１５ D-5 17 お祭りさわぎ ２３４-６９６４ D-6 18 猫々亭 ２３１-５３０９ E-5 19 ヴィーナス ２３４-０８３７ E-4 前橋市外局番（027）

市営パーク

千代田

損保ジャパンビル

本町一丁目

←至県庁

↑

至渋川

千代田町三丁目

厩

橋

堅

町

通

り

群馬銀行

堅町支店

栃木銀行

ぐんま信用

金庫本店

スズラン前橋店

スポーツ・ファッション館

りそな

日本銀行

グリ ウォ 中 央 ア ー ケ ー ド 南

前橋テルサ

スズラン

ホ

テ

ル

サ

ン

カ

ン

ト

白梅旅館

〒

本町一

郵便局

G.S.

モービル

C

,

sポート

市営パーク

５番街

パークワン

Ｗ・Ｃ

千代田町二丁

本町一丁目

17

17

起点 50

H

H

H

5 7 6 4 3 10 20 38 28 28 150 2 9 1 7 3 4 A Ｂ

飲もう！

食べ

食べよう！

前橋を

前橋を

楽しもう！！

飲もう！

食べよう！

前橋を

楽しもう！！

0 50 100 150 200m このマップは前橋市観光協 会会員及び加入団体（前橋 飲食店組合、前橋食堂協同 組合、前橋麺類商組合、前 橋鮨商組合、前橋外食サー ビス業組合、前橋社交飲食 業組合）のデータをもとに 作成しています。 （2004年６月１日現在） 店 名 時 間 開催日 連絡先 群馬ロイヤルホテル 平日17:30∼21:30_{土日17:00∼21:30} 5／20∼9月上旬 027-223-6111 ミヤマ会館 17:30∼21:00 6／3∼8／31 0120-380254 ロングサンドホテル 17:30∼21:00 7／1∼8／31 027-251-8311 上毛会館 17:00∼21:30 ∼8／31 027-234-1411 前橋グランドホテル 18:00∼20:30_{予約制 8／15,16除く}7／1∼8／31 027-251-5151 前橋東急イン 18:00∼21:30 6／25∼8／14 027-221-0321 マーキュリーホテル 17:30∼21:00 6／18∼8／31 027-253-3718 ちぎらホテル ∼8月末まで 027-224-7777 いずれも要予約のことお願いします

Ｈ−8 パル千代田 Ｈ−8 ソシアル

前橋物産館広瀬川

立川町大通り

城東一丁目

ス

ズ

ラ

ン

斉

藤

白

井

屋

千

代

田

前橋中央広場

前橋弁天

ニコニコ

共同無線

あかぎ信組

銀座公園

旭館

パーキング

市営パーク城東

いたみ

パーク

ヒラカワ

メトロパーキング

↑

至赤城

本町二丁目 千代田町五丁目 城東町二丁目 中央前橋駅前 城東町三丁目 千代 田町 四丁_目 諏訪橋西詰 千代田町

諏訪神社

展望橋

上毛電鉄

交水堰

絹の橋

しょうび第一

比

刀

根

橋

弁

天

通

り

立川町通り

中

央

通

り

︵

ア

ー

ケ

ー

ド

︶

諏訪橋

久

留

万

橋

主

要

地

方

道

前

橋

・

赤

城

線

銀座二丁目通り

銀座一丁目通り(リバーロード銀座)

馬場川通り

朔太郎橋

オ リ オ ン 通 り ︵ ア ー ケ ー ド ︶

千

代

田

通

り

前

橋

赤

城

線

妙安寺

大蓮寺

熊野神社

_前

橋

文

学

館

東福寺

前

橋

中

央

郵

便

局

八幡宮

館

本町歩道橋

G.S.

エネオス

銀座 イベント広場

中央前橋駅

タクシー 乗場 日本中央 タクシー

ぐんま信用金庫

WALK館

三井住友銀行

日本中央

中央三井

信託銀行

群馬銀行前橋支店

アサカ

東和銀行本店

第一生命ビル

憩いの広場

フコク生命

新生

ジーエスパーク

前橋

東急イン

ホテル油屋

関本屋旅館

横

浜

銀

行

前

橋

セ

ン

タ

ー

ビ

ル

ジ

ブ

ラ

ル

タ

生

命

ビ

ル

高崎信用金庫

前橋支店

スズラン

前橋店

本館

スズラン

前橋店

新館

ーン ーク

交番

交番

〒

TAXI Ｗ・Ｃ Ｗ・Ｃ

群馬

パーキング

みずほ銀行

央 ケ 南

前

橋

中

央

足利銀行

日本中央

トニー

ビジネス

ホテル小町

前橋第一ホテル

藤屋旅館

ホテル

グレースイン

小池

旅

館

鈴

元

ホテル キャッスル

〒

本

町

郵

便

局

広

瀬

川

美

術

館

至

前

橋

駅

↓

至桐生→

至大間々→

︵

ア

ー

ケ

ー

ド

︶

TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI Ｗ・Ｃ Ｗ・Ｃ Ｗ・Ｃ Ｗ・Ｃ Ｗ・Ｃ Ｗ・Ｃ Ｗ・Ｃ Ｗ・Ｃ Ｗ・Ｃ

パル千代田クリエート

ソシアル前橋

出世稲荷神社

丁目

本町二丁目

三河町一丁目

城東町三丁目

城東町二丁目

城東町二丁目

千代田町五丁目

千代田町四丁目

千代田町三丁目

三河町一丁目

50

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

8 9 22 23 ₂₄ 19 26 25 21 17 31 32 3 2 34 33 35 27 28 30 29 16 36 1 40 14 18 15 39 37 11 12 13 10 14 17 18 4 16 19 7 5 6 9 3 8 15 13 26 24 23 20 1 25 21 27 22 2 29 31 30 11 12 32 6 5 18 19 10 11 20 21 7 9 8 1 27 17 16 15 26 30 3 31 2951 48 35 43 22 23 24 42 47 46 44 25 40 2 4 34 37 39 38 12 1352 49 45 32 50 33 14 36 41 2 1 4 24 87 81 25 6 7 4 5 8 11 14 15 32 29 84 96 52 85 43 34 35 49 79 18 22 21 19 41 99 959888 39 40 38 47 48 58 6061 59 67 44 45 46 65₆₈ 66 69 63 71 73 148 106 152 115 101 121 123133 134138 140 109 72 62 70 27 28 26 10 23 33 36 37 2 9 1 54 55 52 53 50 51 64 56 31 57 17 16 75 77 76 3 78 12 13 74 107 135 143 141 151 113 136 155 145 144 130 104 105 102 157 127 137 139 153 149 154 116 117 100 122 131 108 118 128 132 147 146 124 119 114 103 156 129 42 91 159 111 158 80 20 30 92 112 82 83 93 120 86 94 125 89 97 126 90 142 110 3 5 4 1 6 7 8 4 3 2 6 8 5 9 5 6 7 2 17 10 1 16 12 11 13 14 15 18 19 8 1 Ｃ Ｄ E Ｆ Ｇ Ｈ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８

N

勝山小 発電所跡 立石橋 総社城  西木戸跡 五千石用水 熊谷稲荷神社 総社城跡 遠見山古墳 栗島大神宮 総社資料館 群銀 総社 公民館 （総社）  二子山古墳 高井の  神明宮へ  正法寺へ 文化財史跡案内板 至吉岡町 一本木稲荷神社 百庚申へ こけしの碑 勝山城跡 利  根   川 諏訪神社 ＪＲ 群馬総社駅  観音寺   卍 山賀酒店レンガ倉庫 セブン  イレブン 巣烏神社 大渡橋西詰 大渡橋 総社城南木戸跡 出口の 子育て地蔵尊 至山王地区 蛇穴山古墳 総社小 山門 六中 総社 至17号 至吉岡町 至市街地 光厳寺 卍 宝塔山古墳 野馬の不動尊 卍 元景寺 愛 宕 山 古 墳 上   越   線 天 狗 岩 用 水 猿 谷 橋 産     業     道     路 八   幡   川 文 文 文 〒

宝

ほう

塔

とう

山

ざん

古

こ

墳

ふん 光厳寺と総社小学校の間にあり、一辺が54ｍ、東部分が削ら れ49ｍ、高さ11ｍの方墳。南面中腹に横穴式石室が開口し、自 由に見学できる。石棺は、仏教の影響を受けた格狭間つきの家 形石棺で全国的にも珍しいもの。７世紀中頃の築造と推定され 国指定史跡になっている。頂上部には、秋元氏歴代墓地がある。

光

こう

巌

がん

寺

じ 総社藩主秋元長朝が菩提寺として建立した寺。境内には、県 指定史跡「力田遺愛碑」をはじめ、江戸初期と推定される「薬 医門」や室町期と推定される「東覚寺属塔」等がある。秋元氏 の位牌が安置されているご廟所びょうしょには「八方睨は っ ぽ う に らみの龍りゅう」といわれ る天井画が描かれている。天井画は総社秋元歴史祭りの時のみ 拝観することができる。

力

りょく

田

でん

遺

い

愛碑

あいのひ 光巌寺の境内、ご廟所前に建つ石碑。 この“田たに力つ とめて愛あ いを遺の こせし碑ひ”は、 慶長９年（1604）に完成した天狗岩用 水によって恩恵を受けた農民が、用水を開削した秋元長朝の業 績に感謝して安永５年（1776）に建てたもの。県指定史跡。

天

てん

狗

ぐ

岩

いわ

用

よう

水

すい 慶長９年（1604）総社藩主秋元長朝 あ き も と な が と も により開削された農業用 水。足掛に３年を費した難工事で、天狗が現われて大岩を取り 除いて工事が完成したとの伝説から、天狗岩用水と呼ばれるよ うになった。前橋市内の小学校４年の社会科教材になっている。

５

２

３

４

（総社

そうじゃ

）二子山古墳

ふ た ご や ま こ ふ ん ６世紀末から７世紀初頭に造られた全長約90ｍの前方後円墳。前方部と後円部 に一つずつ横穴式石室をもつ、全国的にも珍しい古墳。豊城入彦命と よ き い り ひ こ の み こ との墓との伝承が あり、前方部頂上に碑が建っている。国指定史跡で、春は桜の名所となる。前方部 石室内の見学可能。 古墳時代（４世紀後∼８世紀初）には、総社二子山古墳を筆頭に総社古墳群とい われる壮大・精緻な古墳が造られ、地方氏族の勢力の強大さをうかがわせます。仏 教文化の影響は宝塔山・蛇穴山古墳にも見られ、特に山王廃寺の遺物は寺の豪壮華 麗さをしのばせます。 律令時代になると上野国府、国分寺（８世紀中）が造られ、上野国の政治・文化 の中枢となりました。 しかし、10世紀初めの平将門や12世紀初めの足利俊綱による戦乱により、古代 の文化の華は焼け落ちました。 戦国の世を経て江戸時代（17世紀初め）になると秋元長朝が総社（今の元総社） に封ぜられました。新田開発と城の防御のため開削した天狗岩用水は農民に多大な 恩恵を施しました。秋元氏は総社藩では30年の治政でしたが、後に農民によりそ の徳と善政を讃える力田遺愛碑 り ょ く で ん い あ い の ひ が建てられました。

１

光巌寺 力田遺愛碑 宝塔山古墳復元図 （総社）二子山古墳復元図

総社町界隈はお寺や古墳、城の名残の用水路、かわいい祠（ほ

こら）など、様々なものと出会える前橋のプチ観光地。

ちょっとしたタイムトリップを味わえます。

案内看板も充実していてわかりやすいので

車でドライブもいいけれど、時には歩いて、身近な町の歴史に

思いをはせて見てはいかがですか？

0 500ｍ

蛇

じゃ

穴

けつ

山

ざん

古

こ

墳

ふん 宝塔山古墳の東、総社小 学校の南にある古墳時代終 末期の方墳。截石 き り い し 切 き り 組 く み積 づ みの横穴式石室は大変精巧 で、内部には漆喰 し っ く い 塗布の跡 がある。古墳の名称は、江 戸時代に石室内に祀 ま つ られた 宇賀神の「ウ」を表わす梵ぼ ん 字 じ が蛇に似ていることからついたものといわれている。国指定の史跡。

総社城跡

そうじゃじょうあと 総社城は、天狗岩用水開削後、秋元長朝により慶長12年（1607）に 築城された。城地は、東は利根川、西は天狗岩用水を外堀とし、城の廻 りに城下町を造り、佐渡街道を通した。 [問い合わせ先] 前橋市教育委員会 文化財保護課 0027−231−9875

元

げん

景

けい

寺

じ 初代総社藩主秋元長朝が 父景朝の菩提を弔うために 建立した寺。境内には、秋 元氏墓地（市指定史跡）、石 造地蔵菩薩坐像（応永28年 （1421）銘、市指定重要文 化財）天明の供養塔、天狗 岩用水の天狗伝説にまつわ る羽階権現などがある。

６

７

8

前橋市大手町二丁目12-1

（前橋市役所内）

前橋市観光協会

行

郵 便 は が き

3 7 1 8 7 9 0

【本誌に関するご意見・ご感想・ご要望などをお聞かせください】

【この冊子をどこで手に入れましたか】

【性別】    

【お名前】

〒

【ご住所】

【職 業】

【年 齢】

男・女

前 橋 中 央 局 承       認

1029

料金受取人払

差出有効期間

平成16年９月

30日まで

切手を貼らずに お出しください

７０７

江田のかつぎ地蔵 

伝統行事

を訪ねて

シリーズ20

〈前橋市江田町 ８月14、

15日〉

【しめ切り：８月末日】

子どもを中心とした

行事で、10歳から15歳

の男の子が行っていた。

（今は女の子も行う）祭

りの期間は、かつては

７月24日から一ヵ月で

あったが、一時期の中

断の後復活し、期間を

２日に短縮して実施し

ている。

家々をまわると各家

から供物があった。昔

は、最終日にまんじゅ

うを配り、行事の終了

とした。

総社城総社城下復元図 蛇穴山古墳復元図

総社資料館

総社町界隈をめぐるなら絶対に立ち寄りたいポイント。本間酒造の 酒蔵を利用して整備した施設で、建物自体もなかなか趣き深い。館内 に常駐するボランティアガイドの方が、施設 内をわかりやすく解説してくれる。 ○会館時間 午前９時∼午後４時まで ○開 館 日 ４月∼11月 月曜を除く毎日 12月∼ ３月 土日祝日のみ営業 （ただし12月28日∼１月４日ま では休館） ○駐 車 場 総社跨線橋下（大型バス駐車可） 地蔵をかついでいた当時の写真。現在は かつがずに引いている

種 類

店  名

○○○店

雑 貨

所在地

選んだ理由

前橋市大手町○- ○- ○

種 類

店  名

所在地

選んだ理由

種 類

店  名

所在地

選んだ理由

種 類

店  名

所在地

選んだ理由

《例》

掘り出し物あり!!

コレがおススメ！

コレがおススメ！

コレがおススメ！

コレがおススメ！

オリジナルマグカップ

情

報

誌

﹁

好

き

で

す

ま

え

ば

し

﹂

第

二

○

号

平

成

十

六

年

七

月

一

日

発

行

企 画 ・ 監 修 ／ 前 橋 市 観 光 協 会 〒 三 七 一 -八 六 ○ 一 前 橋 市 大 手 町 二 ｜ 一 二 ｜ 一 0 ○ 二 七 ︵ 八 九 ○ ︶ 六 六 ○ 六 編 集 ・ 印 刷 ／ 朝 日 印 刷 工 業 1 〒 三 七 一 -○ 八 四 六 前 橋 市 元 総 社 町 六 七       0 ○ 二 七 ︵ 二 五 一 ︶ 一 二 一 二

価

格

一

〇

〇

円

飲食店、雑貨屋さんなどなど

あなたのおすすめのお店、教えてください！

ご協力していただいた方の中から抽選で５名様にシル クプチタオルをプレゼント！

問い合わせ先

前橋市観光協会事務局 ●前橋市商業観光課 0027-890-6606 前橋市大手町二丁目12-1 ●前橋商工会議所業務課 0027-234-5111 前橋市日吉町一丁目8-1 JR前橋駅観光案内所 0027-221-0167 前橋市表町二丁目29-16 前橋旅館ホテル協同組合 0027-231-8693 前橋市大手町三丁目5-13 前橋市ホームページアドレス http://www.city.maebashi.gunma.jp/ 「好きですまえばし」ホームページアドレス http://www2.wind.ne.jp/sukidesu/

第13回ローズ・クイーンコンテスト（前橋商工会議所青年

部主催）において４月18日最終審査が行われ本年度のロー

ズ・クイーン３名が決定いたしました。

これから１年間、前橋のイメージアップの為に、観光親善

大使としてがんばります。

皆さん応援ヨロシクお願いします！

第13代 ローズ・クイーン

さ来年には50周年を迎える老舗 のモモヤ。“前橋の名物をつくろ う”ということで市街地活性化研 究会との創作でＮＨＫ新ふるさと の料理特別賞も受賞した“とんか つうどん”が誕生した。なぜ“と んかつうどん”？ 店主の話による と群馬の小麦粉の生産は全国第３ 位ということと上州豚の飼育頭数も全国第３位で、しかもおいしいこ とで有名。それが様々な試作の結果、合体！したらしい。自信作だけ あって実際に食べてみると、こってりしていると思いきや、さっぱ り・あっさりとしてとても食べやすくおいしい。とんかつが４枚つい ているが２枚は汁の中に、２枚は自分 でたして食べる。４枚最初から入れて おくと、かつが汁をすってしまうので、 ２枚ずつ、という考えられた細かな気 遣いが嬉しい。うどんはすべて上州特 産の地粉を使用し、マスターの手打ち のため１日20食限定。ぜひみなさん １度お試しあれ！ ※お食事をした方にドリンク１杯サー ビス。（左上のサービス券を切り抜い てお持ちください。）

パーラーレストラン

モモヤ

所 在 地 前橋市千代田町2-12-2 Ｔ Ｅ Ｌ 027-231−5017 営業時間 10：00∼19：30 定 休 日 水曜日

諸田純子さん

高橋里枝さん

深澤恵美さん

国道50号 馬場川 テルサ N モモヤ 国 道 17 号 中 央 通 り この地で22年、変わらぬ味を作 り続けている洋食屋さん、モンル ージュ。ステーキやハンバーグ、 オムライスなどのメニューは、付 け合わせからソースに至るまで全 てマスターの手作りだそうだ。長 年のファンも多く、お客様の中に は親子三代のファンもいるという。 読者のオススメは「モンルージュ風ハンバーグ」。こちらは夜のみの メニューということだが、一口食べ るごとに、季節の野菜の甘みやジュ ーシーな肉の旨味が口の中にじわっ と広がって、最後の一口まで幸せな 味でした。 ※お食事をした方にコーヒー１杯サ ービス。（左上のサービス券を切り 抜いてお持ちください。）

RESTAURANT

モンルージュ

所 在 地 前橋市南町３−71−１ 岩佐マンション１Ｆ Ｔ Ｅ Ｌ 027-223-0805 営業時間 昼 11：30∼14：00 夜 17：00∼21：00 定 休 日 木曜日 N モンルージュ 市民文化会館 前橋館林線 ダイハツ 車体 まえばし

モ

モ

ヤ

モ

ン

ル

ー

ジ

ュ

サービス券 ５月27日、桃井小学校にお邪魔して、給食をほおばる子供達の姿を 撮影させて頂きました。 当日のメニューは、北部共同調理場が月一度のオリジナル献立とし て出したもので、前橋名物を目指す今話 題の「トンカツうどん」。初めて食べる 子が多かったようですが、「また、食べ たい」「うちでも作って欲しい」など、 なかなか好評でした。撮影に協力してく れたみんな、どうもありがとう！

トンカツうどん