不規則動詞 第２語根と第３語根が同じ文字の動詞は、第２語根と第３語根が重複すること があります。 語根にハムザが含まれる動詞は、ハムザが消えることがあります。また、同 じ動詞でも、ハムザの台が異なることがあります。 語根に弱文字の و 、 ي が含まれる動詞は、その弱文字が変身したり（ ا 、 و 、 ي 、 ى ）、消えてしまうことがあります。 このような動詞を不規則動詞と呼んでいます。 重子音動詞……… １０８ ハムザ動詞 第１語根がハムザの動詞……… １１０ 第２語根がハムザの動詞……… １１０ 第３語根がハムザの動詞……… １１１ ハムザの綴字法……… １１１ 弱動詞 第１語根が و の動詞……… １１４ 第２語根が弱文字の動詞……… １１５ 第３語根が弱文字の動詞……… １２０ 二重不規則動詞……… １２３ 不規則動詞早見表……… １２４ 第三語根が弱文字の能動分詞･受動分詞の格変化……… １４１ アリフ・マクスーラ ى……… １４２
重子音動詞 重子音動詞（ダブル動詞）というのは、第２語根と第３語根が同じ動詞です。 ＜規則動詞との違い＞ 第２語根と第３語根がともに母音をもつとき、第２語根は母音を失い、第３語 根と重複します。 彼は伸ばした
َّدَم
←َدْدَم
←َدَدَم
←َدَدَم
このとき、第１語根が母音をもたなければ（未完了形）、第２語根は第１語根に 母音を譲ります。つまり、未完了の第２語根の母音は、第１語根に移動します。 彼は伸ばすُّدُمَي
←ُدْدُمَي
←ُدُدْمَي
←ُدُدْمَي
辞 書 （ Hans Wehr, Arabic English Dictionary of Modern Written Arabic）に載っているのは、完了形３人称男性単数と未完了形第２語根の母音 だけです。完了形で重複しない場合の第２語根の母音は、i・u なら１人称単数 「私」の形で出ています。その記載がなければ a です。＜例＞
دو
wadda (1st.pers.perf. wadidtu) a未完了形第２語根の母音は第１語根に移動することに注意しましょう。 （１） ُلُعْفَي َلَعَف
دم
madda u （Hans Wehr の記載） 伸ばす、広げるاَنَأ ِتْنَأ َتْنَأ َيِه َوُه
ُتْدَدَم ِتْدَدَم
َتْدَدَم
ْتَّدَم
َّدَم
完了madattu madatti madatta madddat madda
ُّدُمَأ
َنيِّدُمَت ُّدُمَت
ُّدُمَت
ُّدُمَي
未完了يِّدُم
َّدُم
命令形＊無母音の د (d)の後に、調音点の近い ت (t)がくると、ت に同化します。 ×
このパターンの動詞
ُّلُدَي َّلَد
示す 案内するُّدُرَي َّدَر
返す 返答するُّدُعَي َّدَع
数えるُّنُظَي َّنَظ
思うُّرُمَي َّرَم
通り過ぎる 立ち寄るُّكُشَي َّكَش
疑う （２） ُلِعْفَي َلَعَفرف
farra i 逃げるُتْرَرَف ِتْرَرَف
َتْرَرَف
ْت
َّرَف
َّرَف
完了ُّرِفَأ
َنيِّرِفَت
ُّرِفَت
ُّرِفَت
ُّرِفَي
未完了يِّرِف
َّرِف
命令形ُّنِرَي َّنَر
（ベル等が）鳴るُّمِتَي َّمَت
完了する 行われるُّحِصَي َّحَص
正しいُّلِقَي َّلَق
少ない 少なくなる （３） ُلَعْفَي َلِعَفدو
wadda (1st.pers.perf. wadidtu) a 望むُتْدِدَو ِتْدِدَو
َتْدِدَو
ْتَّدَو
َّدَو
完了ُّدَوَأ
َنيِّدَوَت
ُّدَوَت
ُّدَوَت
ُّدَوَي
未完了يِّدَو
َّدَو
命令形ُّلَمَي َّلَم
飽きる うんざりするُّلَظَي َّلَظ
とどまる 続けるハムザ動詞 語根にハムザが含まれる動詞をハムザ動詞といいます。 ＜規則動詞との違い＞ َذَخَأ 「取る」、 َلَكَأ 「食べる」、 َرَمَأ 「命じる」の３つの動詞の命令形だけ、 第１語根のハムザが消えて、 ْذُخ 、 ْلُك、 ْرُم となります。 １．第１語根がハムザの動詞
ذخأ
’akhadha u （Hans Wehr の記載） 取るُتْذَخَأ ِتْذَخَأ َتْذَخَأ ْتَذَخَأ َذَخَأ 完了
’akhattu ’akhatti ’akhatta ’akhadhat ’akhadha
ُذُخآ َنيِذُخْأَت ُذُخْأَت ُذُخْأَت ُذُخْأَي 未完了 يِذُخ ْذُخ 命令形 ＊無母音の ذ (dh)の後に、調音点の近い ت (t)がくると、 ت に同化します。 このパターンの動詞
ُرُمْأَي َرَمَأ
命じるُلُكْأَي
َلَكَأ
食べる ２．第２語根がハムザの動詞لأس
sa’ala a 尋ねる、質問する تْلَأَسُ
ِتْلَأَس َتْلَأَس ْتَلَأَس َلَأَس 完了 ُلَأْسَأ َينِلَأْسَت ُلَأْسَت ُلَأْسَت ُلَأْسَي 未完了 يِلَأْسِا / يِلَس ْلَس/ْلَأْسِا 命令形３．第３語根がハムザの動詞
أرق
qara’a a 読む ُتْأَرَق ِتْأَرَق َتْأَرَق ْتَأَرَق َأَرَق 完了 ُأَرْقَأ َينِئَرْقَت ُأَرْقَت ُأَرْقَت ُأَرْقَي 未完了 يِئَرْقِا ْأَرْقِا 命令形أَلْمَي َأَلَم
満たす 記入するُأَدْبَي َأَدَب
始まる 始める ハムザの綴字法 ハムザの台は、同じ語でも変わることがありますので、ハムザの綴字法の原 則を知っておく必要があります。 （１）語頭のハムザ 語頭では、つねに ا （アリフ）を台にします。母音が i のときは、ハムザはアリ フの下に書きます。 大地［女］ٌضْرَأ
歌ٌةَيِنْغُأ
滞在ٌةَماَقِإ
（２）語中のハムザ ハムザの母音と先行母音（直前の文字の母音）とを比べて、強いほうの母音 に対応する文字を台とします。 母音の強さ 強 ←――――――→ 弱 i u a 無母音 台（母音に対応する 文字）ى
＊و
ا
なし ＊ي がハムザの台になるときは、下の２つの点は書きません。質問 su’ālun ハムザの母音 a と先行母音 u とでは u の方が 強いので、u に対応する文字 و を台とする。
ٌلاَؤُس
長、会長 ra’īsun ハムザの母音 i 先行母音 a とでは i の方が強 いので、i に対応する文字 ى を台とする。ٌسيِئَر
問題 mas’alatun ハムザの母音は a、先行母音は無母音なので、 a に対応する文字 ا を台とする。ٌةَلَأْسَم
長母音を示す文字 ا 、و 、 ى には通常、発音記号をつけませんが、スクー ンとされます。つまり、先行母音が長母音の場合は無母音扱いになります。 飛行機 t ā’iratun ハムザの母音は i、先行母音は長母音で無母音 扱いなので、i に対応する文字 ى を台とする。ٌةَرِئاَط
＜例外＞ ①ハムザの母音が a で、直前が ا （アリフ）のときは台をとりません。 読むこと qirā’atun ハムザの母音は a、直前がアリフなので台をと らない。ٌةَءاَرِق
②ハムザの母音が a または u で、直前が ْو のときは台をとりません。 あなたの光 d aw’u-ka ハムザの母音は u、直前が ْو なので台をとら ない。َكُءْوَض
男らしさ murū’atun ハムザの母音は a、直前が ْو （長母音を示す 文字はスクーン）なので台をとらない。ٌةَءوُرُم
③ハムザの直前が ْي のときは、ハムザの母音にかかわらず ى を台にします。 組織 hay’atun ハムザの直前が ْي なので、 ى を台とする。ٌةَئْيَه
彼の到来 majī’u-hu ハムザの直前が ْي （長母音を示す文字はス クーン）なので、 ى を台とする。ُه
ُئيِجَم
（３）語尾のハムザ 先行母音に対応する文字を台とします。 間違い khat a’un 先行母音 a に対応する文字 ا を台とする。
ٌأَطَخ
間違った mukht i’un 先行母音 i に対応する文字 ى を台とする。ٌئِطْخُم
男 imru’un 先行母音 u に対応する文字 و を台とする。ٌؤُرْمِا
部分 juz’un 先行母音が無母音なので、台をとらない。ٌءْزُج
物、事 shay’un 先行母音が無母音なので、台をとらない。ٌءْيَش
夕方 masā’un 先行母音が長母音で無母音扱いなので、 台をとらない。ٌءاَسَم
不定形対格はそれぞれ次のように書きます。ًءْزُج ، اًؤُرْمِا ، اًئِطْخُم ، ًأَطَخ
، ا
ًءاَسَم ، اًئْيَش
＊語尾が ًأـ、 ءاَـً の場合はアリフを添加しません。 ＊ハムザの先行母音が無母音の場合、ハムザは台をとりませんが、不定形対格 でى を台にとる語があります（ اًًئْيَش ، اًئْفِد ، اًئْبِع ）。それはハムザの直前 の文字が、次の文字とつながる文字の場合です。 اََأ や ْأَأ は آ と書き、’āと発音します。آ
はマッダといいます。 私は食べる ’ākuluُلُكآ
←ُلُكْأَأ
彼ら２人は読んだ qara’āآَرَق
←اَأَرَق
弱動詞
１．第１語根が و の動詞
＜規則動詞との違い＞
未完了形（接続形、短形を含む）と命令形で第１語根が消失します。
دجو
wajadaديج
yajidu （Hans Wehr の記載） 見つけるْدَجَو
ُت
ِت
ْدَجَو
َت
ْدَجَو
ْت َدَجَو
َدَجَو
完了wajattu wajatti wajatta wajadat wajada
ُدِجَأ
َنيِدِجَت ُدِجَت
ُدِجَت
ُدِجَي
未完了يِدِج
ْدِج
命令形 ＊無母音の د (d)の後に、調音点の近い ت (t)がくると、ت に同化します。ُفِقَي َفَقَو
立つ 止まるُلِصَي َلَصَو
到着するُنِزَي َنَزَو
重さを量るُدِعَي َدَعَو
約束するَي َبَجَو
ُبِج
義務である しなければならないُفِصَي َفَصَو
描写する 記述するُعَقَي َعَقَو
落ちる、起こる 位置するُعَضَي َعَضَو
置くُثِرَي َثِرَو
相続する 継承するُقِثَي َقِثَو
信頼する ＊第１語根が ي の動詞の活用は、規則動詞と同じです。２．第２語根が弱文字の動詞 （１） َلَوَف 型 （ُلوُفَي َلاَف） ＜規則動詞との違い＞ 完了形 ①３語根のいずれもが母音をもつとき、第１語根の母音が a なら、第２語根の 弱文字 و は長母音 ā を示す文字 ا に変わります。 彼は言った
َل
ا
َق
←َل
َو
ق
②第３語根が無母音（スクーン）のとき、第２語根の و は消えますが、 و に 対応する母音 u を第１語根に遺します。 私は言ったُتْلق
←ُتْل
و
َق
未完了形 弱文字の直前が無母音のとき、弱文字の母音は前に移動します。 この場 合は、未完了の第２語根の母音は、第１語根に移動します。 彼は言うُلوُقَي
←ُلُوْقَي
لاق
(
لوق
)
qāla u 言うْلُق
ُت
ِت
ْلُق
َتْلُق
ْت
َلاَق
َلاَق
完了ُلوُقَأ
َينِلوُقَت ُلوُقَت ُلوُقَت ُلوُقَي
未完了يِلوُق
ْلُق 命令形ُدوُعَي َداَع
帰るُروُزَي َراَز
訪れるُقوُسَي َقاَس
運転するُموُقَي َماَق
立つ 行うُموُصَي َماَص
断食するُقوُذَي َقاَذ
味わうُروُدَي َراَد
回る 方向を変えるُعوُجَي َعاَج
空腹になる 飢える ○َ
ُ
َ
（2） َلِوَف 型 （ُلاَفَي َلاَف） ＜規則動詞との違い＞ 完了形 ①３語根のいずれもが母音をもつとき、第１語根の母音が a なら、第２語根の 弱文字 و は長母音 ā を示す文字 ا に変わります。 彼は眠った
َم
ا
َن
←َم
ِو
ن
②第３語根が無母音（スクーン）のとき、第２語根の و は消失しますが、母音 i を第１語根に与えます。 私は眠ったتْمـن
←ُتْم
و
َن
未完了形 弱文字の直前が無母音（スクーン）のとき、弱文字の母音は前に移動しま す。この場合、未完了の第２語根の母音は、第１語根に移動します。そして、 弱文字はその母音と同種の長母音を示す文字に変わります。 彼は眠るُماَنَي
←ُم
َو
ْنَي
مان
(
مون
)
nāma (1st.pers.perf. nimtu) a 眠るْمِن
ُت
ِت
ْمِن
َتْمِن
ْت
َماَن
َماَن
完了ُماَنَأ
َينِماَنَت
ُماَنَت
ُماَنَت
ُماَنَي
未完了يِماَن
ْمَن 命令形ُداَكَي َداَك
～しかけるُفاَخَي َفاَخ
恐れるَ
َ
○َ
（3） َلَيَف 型 （ُليِفَي َلاَف） ＜規則動詞との違い＞ 完了形 ①３語根のいずれもが母音をもつとき、第１語根の母音が a なら、第２語根の 弱文字は長母音 ā を示す文字 ا に変わります。 彼は売った
َع
ا
َب
←َع
َي
ب
②第３語根が無母音（スクーン）のとき、第２語根の ي は消失しますが、 ي に対応する母音 i を第１語根に与えます。 私は売ったُتْعب
←ُتْع
ي
َب
未完了形 弱文字の直前が無母音（スクーン）のとき、弱文字の母音は前に移動しま す。 この場合は、未完了の第２語根の母音は、第１語根に移動します。 彼は売るُعيِبَي
←ُعِيْبَي
عاب
(
عيب
)
bā‘a i 売るْعِب
ُت
ِت
ْعِب
َتْعِب
ْت
َعاَب
َعاَب
完了ُعيِبَأ
َينِعيِبَت
ُعيِبَت
ُعيِبَت
ُعيِبَي
未完了 يِعيِب ْعِب 命令形ُيرِصَي َراَص
～になるُيرِسَي َراَس
進む 歩くُبيِغَي َباَغ
欠席するُشيِعَي َشاَع
生きる 暮らすُعيِضَي َعاَض
失われる なくなるُليِمَي َلاَم
傾く 傾向がある ○َ
َ
َ
（４） َلِيَف 型 （ُلاَفَي َلاَف） ＜規則動詞との違い＞ 完了形 ①３語根のいずれもが母音をもつとき、第１語根の母音が a なら、第２語根の 弱文字は長母音 ā を示す文字 ا に変わります。 彼は得た
َل
ا
َن
←َل
ِي
ن
②第３語根が無母音（スクーン）のとき、第２語根の ي は消失しますが、母音 i を第１語根に与えます。 私は得たُتْلن
←ُتْل
ي
َن
＜未完了形＞ 弱文字の直前が無母音（スクーン）のとき、弱文字の母音は前に移動しま す。この場合、未完了の第２語根の母音は、第１語根に移動します。そして、 弱文字はその母音と同種の長母音を示す文字に変わります。 彼は得るُلاَنَي
←ُل
َي
ْنَي
لان
(
لين
)
nāla (1st.pers.perf. niltu) a 得るْلِن
ُت
ِت
ْلِن
َتْل
ِن
ْت
َلاَن
َلاَن
完了ُلاَنَأ
َينِلاَنَت
ُلاَنَت
ُلاَنَت
ُلاَنَي
未完了يِلاَن
ْلَن
命令形ُلاَخَي َلاَخ
思う 想像するُراَغَي َراَغ
嫉妬する ○َ
َ
َ
第２語根が弱文字の動詞のまとめ 未完了形 （３人称男性単数） 完了形 （１人称単数） 辞書の記載 ُلوُفَي ُتْلُف )لوف( لاف fāla u َلَوَف 型 （１） ُلاَفَي ُتْلِف )لوف( لاف fāla
(1st pers. perf. filtu) a َلِوَف 型 （２）
ُليِفَي ُتْلِف )ليف( لاف fāla i َلَيَف 型 （３）
ُلاَفَي ُتْلِف )ليف( لاف fāla
(1st pers. perf. filtu) a َلِيَف 型 （４）
ُلوُفَي ُتْلُف )لوف( لاف fāla u َلُوَف 型 （５）
＊（４）َلِيَف 型と（５）َلُوَف 型の動詞はあまりありません。（４）は（２）َلِوَف 型と、
（５）は（１）َلَوَف 型と同じ活用をします。
＊動詞がどのパターンの活用をするかは、未完了第２語根の母音を見ます。
３．第３語根が弱文字の動詞 （１） َوَعَََف 型 （وُعْفَي اَعَف） ＜規則動詞との違い＞ 完了形 ①第３語根の弱文字が母音を失い、先行母音 a と同種の長母音 ā を示す文 字 ا に変わります。 彼は望んだ
ا
َجَر
←َو
جَر
②第３語根の弱文字が母音を失い、結局、消失します。 彼女は望んだْتَجَر
←ْت
َو
َجَر
未完了形 ①第３語根の弱文字が母音を失い、先行母音と同種の長母音を示す文字に 変わります。この場合は同じ文字です。 彼は望むو
ُجْر
َي
←ُو
ُجْر
َي
②第３語根の弱文字が短母音と長母音 ī（または ū）にはさまれると消失し、 前後の母音は長母音（または二重母音）になります。 あなた(女)は望むَينِجْرَت
←َني
ِو
ُجْرَت
اجر
(
وجر
)
rajā u 望む、願うَر
ْوَج
ُت
ِت
ْوَجَر
َتْوَجَر
ْت
َجَر
اَجَر
完了وُجْرَأ
َينِجْرَت
وُجْرَت وُجْرَت وُجْرَي
未完了يِجْرُا
ُجْرُا
命令形وُجْنَي اَجَن
助かる 逃れるوُعْدَي اَعَد
呼ぶ 招待するوُكْشَي اَكَش
苦情を言う 訴えるوُفْعَي اَفَع
許す 容赦するَ
（２） َيَعَََف 型 （يِعْفَي ىَعَف） ＜規則動詞との違い＞ 完了形 ①第３語根の弱文字が母音を失い、先行母音 a と同種の長母音 ā を示す文 字に変わります。第３語根が ي のときはアリフ・マクスーラ ى になりま す。 彼は（時を）過ごした
ى
َضَق
←َي
ضَق
②第３語根の弱文字が母音を失い、結局、消失します。 彼女は（時を）過ごしたْتَضَق
←ْت
َي
َضَق
未完了形 ①第３語根の弱文字が母音を失い、先行母音と同種の長母音を示す文字に 変わります。この場合は同じ文字です。 彼は（時を）過ごすي
ِض
ْقَي
←ُيِض
ْقَي
②第３語根の弱文字が短母音と長母音 ī（または ū）にはさまれると消失し、 前後の母音は長母音（または二重母音）になります。 あなた(女)は（時を）過ごすَين
ِضْق
َت
←َين
ِي
ِضْقَت
ىضق
qad ā i （時を）過ごす
ْيَضَق
ُت
ِت
ْيَضَق
َتْيَضَق
ْت
َضَق
ىَضَق
完了يِضْقَأ
َينِضْقَت
يِضْقَت يِضْقَت يِضْقَي
未完了يِضْقِا ِضْقِا
命令形يِكْبَي ىَكَب
泣くيِشْم
َي ىَشَم
歩くيِرْجَي ىَرَج
走る 起こるيِنْبَي ىَنَب
建てるَ
（３） َيِعَََف 型 （ىَعْفَي َيِعَف） ＜規則動詞との違い＞ 完了形 弱文字が無母音（スクーン）で、先行母音が弱文字に対応する母音のとき、 弱文字は長母音を示す文字になります。 あなたは忘れた
َت
ي
ِسَن
←َت
ْي
سَن
未完了形 ①第３語根の弱文字が母音を失い、先行母音 a と同種の長母音 ā を示す文 字に変わります。第３語根が ي のときはアリフ・マクスーラ ى になりま す。 彼は忘れるى
َسْنَي
←ُيَسْنَي
②第３語根の弱文字が短母音と長母音 ī（または ū）にはさまれると消失し、 前後の母音は二重母音（または長母音）になります。 あなた忘れるَن
ْيَسْنَت
←َين
ِي
َسْنَت
يسن
nasiya a 忘れる
يِسَن
ُت
ِت
يِسَن
َتيِسَن
ْت َيِسَن
َيِسَن
完了ىَسْنَأ
َنْيَسْنَت
ىَسْنَت ىَسْنَت ىَسْنَي
未完了ْيَسْنِا
َسْنِا
命令形ىَقْلي َيِقَل
会うىَقْبَي َيِقَب
残る とどまるَ
４．二重不規則動詞
ىتأ
atā i 来る
ْيَتَأ
ُت
ِت
ْيَتَأ
َتْيَتَأ
ْت
َتَأ
ىَتَأ
完了يِتآ
َينِتْأَت
يِتْأَت
يِتْأَت
يِتْأَي
未完了ءاج
(
ءيج
)
jā’aءييج
yajī’u 来るْْْئِج
ُت
ِت
ْْْئِج
َتْئِج
ْت َءاَج
َءاَج
完了ُءيِجَأ
َين ُءيِجَت ُءيِجَت ُءيِجَي
ِئيِجَت
未完了ىأر
ra’ā
ىري
yarā 見る、会う、思うْيَأَر
ُت
ِت
ْيَأَر
َتْيَأَر
ْت
َأَر
ىَأَر
完了ىَرَأ
َنْيَرَت
ىَرَت
ىَرَت
ىَرَي
未完了 ＊活用表のうち、緑色のものは文字が１つ消えたもの、オレンジ色のものは文字 が２つ消えたものです。 この３つはよく使われますので、覚えてしまいましょう。不規則動詞完了形２ [ يأر ] ]ءيج[ ]تيأ[ ]َيِسَن[ ]َيَشَم[ ]َوَعَد[ ]َلِيَن[ ]َعَيَب[ ىَأَر َءاَج ىَتَأ َيِسَن ىَشَم اَعَد َلاَن َعاَب ْتَأَر ْتَءاَج ْتَتَأ ْتَيِسَن ْتَشَم ْتَعَد ْتَلاَن ْتَعاَب َتْيَأَر َتْئِج َتْيَتَأ َتيِسَن َتْيَشَم َتْوَعَد َتْلِن َتْعِب ِتْيَأَر ِت ْئِج ِتْيَتَأ ِتيِسَن ِتْيَشَم ِتْوَعَد ِتْلِن ِتْعِب ُتْيَأَر ُتْئِج ُتْيَتَأ ُتيِسَن ُتْيَشَم ُتْوَعَد ُتْلِن ُتْعِب اَيَأَر اَءاَج اَيَتَأ اَيِسَن اَيَشَم اَوَعَد ا َلاَن اَعاَب اَتَأَر اَتَءاَج اَتَتَأ اَتَيِسَن اَتَشَم اَتَعَد اَتَلاَن اَتَعاَب ْيَأَر اَمُت اَمُتْئِج اَمُتْيَتَأ اَمُتيِسَن اَمُتْيَشَم ْوَعَداَمُت اَمُتْلِن اَمُتْعِب اْوَأَر اوُؤاَج اْوَتَأ اوُسَن اْوَشَم اْوَعَد اوُلاَن اوُعاَب َنْيَأَر َنْئِج َنْيَتَأ َينِسَن َنْيَشَم َنْوَعَد َنْلِن َنْعِب ْمُتْيَأَر ْمُتْئِج ْمُتْيَتَأ ْمُتيِسَن ْمُتْيَشَم ْوَعَدْمُت ْمُتْلِن ْمُتْعِب َّنُتْيَأَر َّنُتْْْئِج َّنُتْيَتَأ َّنُتيِسَن َّنُتْيَشَم ْوَعَدَّنُت َّنُتْلِن َّنُتْعِب اَنْيََأَر اَنْئِج اَنْيَتَأ اَنيِسَن اَنْيَشَم ْوَعَداَن اَنْلِن اَنْعِب
不規則動詞完了形１ [ َمِوَن ] ]َلَوَق[ ]دجو[ ]أرق[ ]لأس[ ]ذخأ[ ] ّدم [ 語根 َماَن َلاَق َدَجَو َأَرَق َلَأَس َذَخَأ َّدَم َوُه ْتَماَن ْتَلاَق ْتَدَجَو ْتَأَرَق ْتَلَأَس ْتَذَخَأ ْتَّدَم َيِه َتْمِن َتْلُق َتْدَجَو َتْأَرَق َتْلَأَس َتْذَخَأ َتْدَدَم َتْنَأ ِتْمِن ِتْلُق ِتْدَجَو ِتْأَرَق ِتْلَأَس ِتْذَخَأ ِتْدَدَم ِتْنَأ ُتْمِن ُتْلُق ُتْدَجَو ُتْأَرَق ُتْلَأَس ُتْذَخَأ ُتْدَدَم اَنَأ اَماَن ا َلاَق اَدَجَو آَرَق ا َلَا َس اَذَخَأ اَّدَم اَمُه اَتَماَن اَتَلاَق اَتَدَجَو اَتَأَرَق اَتَلَأَس اَتَذَخَأ اَتَّدَم اَمُه اَمُتْمِن اَمُتْلُق اَمُتْدَجَو اَمُتْأَرَق اَمُتْلَأَس اَمُتْذَخَأ ْدَدَماَمُت اَمُتْنَأ اوُماَن اوُلاَق اوُدَجَو اوُؤَرَق اوُلَأَس اوُذَخَأ اوُّدَم ْمُه َنْمِن َنْلُق َنْدَجَو َنْأَرَق َنْلَأَس َنْذَخَأ َنْدَدَم َّنُه ْمُتْمِن ْمُتْلُق ْمُت ْمُتْأَرَق ْمُتْلَأَس ْمُتْذَخَأ ْدَدَمْدَجَو ْمُت ْمُتْنَأ َّنُتْمِن َّنُتْلُق َّنُت َّنُتْأَرَق َّنُتْلَأَس َّنُتْذَخَأ ْدَدَمْدَجَو َّنُت َّنُتْنَأ اَنْمِن اَنْلُق اَن اَنْأَرَق اَنْلَأَس اَنْذَخَأ ْدَدَمْدَجَو اَن ُنْحَن
不規則動詞未完了形２ [ يأر ] ]ءيج[ ]تيأ[ ]َيِسَن[ ]َيَشَم[ ]َوَعَد[ ]َلِيَن[ ]َعَيَب[ ىَرَي ُءيِجَي يِتْأَي ىَسْنَي يِشْمَي وُعْدَي ُلاَنَي ُعيِبَي ىَرَت ُءيِجَت يِتْأَت ىَسْنَت يِشْمَت وُعْدَت ُلاَنَت ُعيِبَت ىَرَت ُءيِجَت يِتْأَت ىَسْنَت يِشْمَت وُعْدَت ُلاَنَت ُعيِبَت َنْيَرَت َينِئيِجَت َينِتْأَت َنْيَسْنَت َينِشْمَت َينِعْدَت َينِلاَنَت َينِعيِبَت ىَرَأ ُءيِجَأ يِتآ ىَسْنَأ يِشْمَأ وُعْدَأ ُلاَنَأ ُعيِبَأ ِناَيَرَي ِناَئيِجَي ِناَيِتْأَي ِناَيَسْنَي ِناَيِشْمَي ِناَوُعْدَي نا َلاَنَي ِناَعيِبَي ِناَيَرَت ِناَئيِجَت ِناَيِتْأَت ِناَيَسْنَت ِناَيِشْمَت ِناَوُع ْدَت ناَل اَنَت ِناَعيِبَت ِناَيَرَت ِناَئيِجَت ِناَيِتْأت ِناَيَسْنَت ِناَيِشْمَت ِناَوُعْدَت ناَل اَنَت ِناَعيِبَت َنْوَرَي َنوُئيِجَي َنوُتْأَي َنْوَسْنَي َنوُشْمَي َنوُعْدَي َنوُلاَنَي َنوُعيِبَي َنْيَرَي َنْئِجَي َينِتْأَي َنْيَسْنَي َينِشْمَي َنوُعْدَي َنْلَنَي َنْعِبَي َنْوَرَت َنوُئيِجَت َنوُتْأَت َنْوَسْنَت َنوُشْمَت َنوُعْدَت َنوُلاَنَت َنوُعيِبَت َنْيَرَت َنْئِجَت َينِتْأَت َنْيَسْنَت َينِشْمَت َنوُعْدَت َنْلَنَت َنْعِبَت ىَرَن ُءيِجَن يِتْأَن ىَسْنَن يِشْمَي وُعْدَن ُلاَنَن ُعيِبَن
不規則動詞未完了形１ [ َمِوَن ] ]َلَوَق[ ]دجو[ ]أرق[ ]لأس[ ]ذخأ[ ] ّدم [ 語根 ُماَنَي ُلوُقَي ُدِجَي ُأَرْقَي ُلَأْسَي ُذُخْأَي ُّدُمَي َوُه ُماَنَت ُلوُقَت ُدِجَت ُأَرْقَت ُلَأْسَت ُذُخْأَت ُّدُمَت َيِه ُماَنَت ُلوُقَت ُدِجَت ُأَرْقَت ُلَأْسَت ُذُخْأَت ُّد ُمَت َتْنَأ َينِماَنَت َينِلوُقَت َنيِدِجَت َينِئَرْقَت َينِلَأْسَت َنيِذُخْأَت َنيِّدُمَت ِتْنَأ ُماَنَأ ُلوُقَأ ُدِجَأ ُأَرْقَأ ُلَأْسَأ ُذُخآ ُّدُمَأ اَنَأ ِناَماَنَي ناَل و قَي ِناَدِجَي ِنآَرْقَي ناَلَا ْسَي ِناَذُخْأَي ِناَّدُمَي اَمُه ِناَماَنَت ناَل و قَت ِناَدِجَت ِنآَرْقَت ناَل َاْسَت ِناَذُخْأَت ِناَّدُمَت اَمُه ِناَماَنَت ناَل و قَت ِناَدِجَت ِنآَرْقَت ناَل َاْسَت ِناَذُخْأَت ِناَّدُمَت اَمُتْنَأ َنوُماَنَي َنوُُلوُقَي َنوُدِجَي َنوُؤَرْقَي َنوُلَأْسَي َنوُذُخْأَي َنوُّدُمَي ْمُه َنْمَنَي َنْلُقَي َنْدِجَي َنْأَرْقَي َنْلَأْسَي َنْذُخْأَي َنْدُدْمَي َّنُه َنوُماَنَت َنوُُلوُقَت َنوُدِجَت َنوُؤَرْقَت َنوُلَأْسَت َنوُذُخْأَت َنوُّدُمَت ْمُتْنَأ َنْمَنَت َنْلُقَت َنْدِجَت َنْأَرْقَت َنْلَأْسَت َنْذُخْأَت َنْدُدْمَت َّنُتْنَأ ُماَنَن ُلوُقَن ُدِجَن ُأَرْقَن ُلَأْسَن ُذُخْأَن ُّدُمَن ُنْحَن
不規則動詞未完了接続形２ [ يأر ] ]ءيج[ ]تيأ[ ]َيِسَن[ ]َيَشَم[ ]َوَعَد[ ]َلِيَن[ ]َعَيَب[ ىَرَي َءيِجَي َيِتْأَي ىَسْنَي َيِشْمَي َوُعْدَي َلاَنَي َعيِبَي ىَرَت َءيِجَت َيِتْأَت ىَسْنَت َيِشْمَت ُعْدَتَو َلاَنَت َعيِبَت ىَرَت َءيِجَت َيِتْأَت ىَسْنَت َيِشْمَت َوُعْدَت َلاَنَت َعيِبَت ْيَرَت يِئيِجَت يِتْأَت ْيَسْنَت يِشْمَت يِعْدَت يِلاَنَت يِعيِبَت ىَرَأ َءيِجَأ َيِتآ ىَسْنَأ َيِشْمَأ َوُعْدَأ َلاَنَأ َعيِبَأ اَيَرَي اَئيِجَي اَيِتْأَي اَيَسْنَي اَيِشْم اَوُعْدَي َي ا َلاَنَي اَعيِبَي اَيَرَت اَئيِجَت اَيِتْأَت اَيَسْنَت اَيِشْمَت اَوُعْدَت اَل اَنَت اَعيِبَت اَيَرَت اَئيِجَت اَيِتْأت اَيَسْنَت اَيِشْمَت اَوُعْدَت اَل اَنَت اَعيِبَت اْوَرَي اوُئيِجَي اوُتْأَي اْوَسْنَي اوُشْمَي اوُعْدَي اوُلاَنَي اوُعيِب َي َنْيَرَي َنْئِجَي َينِتْأَي َنْيَسْنَي َينِشْمَي َنوُعْدَي َنْلَنَي َنْعِبَي اْوَرَت اوُئيِجَت اوُتْأَت اْوَسْنَت اوُشْمَت اوُعْدَت اوُلاَنَت اوُعيِبَت َنْيَرَت َنْئِجَت َينِتْأَت َنْيَسْنَت َينِشْمَت َنوُعْدَت َنْلَنَت َنْعِبَت ىَرَن َءيِجَن َيِتْأ ىَسْنَن َيِشْمَن َوُعْدَن َلاَنَن َعيِبَن َن
不規則動詞未完了接続形１ [ َمِوَن ] ]َلَوَق[ ]دجو[ ]أرق[ ]لأس[ ]ذخأ[ ] ّدم [ 語根 َماَنَي َلوُقَي َدِجَي َأَرْقَي َلَأْسَي َذُخْأَي َّدُمَي َوُه َماَنَت َلوُقَت َدِجَت َأَرْقَت َلَأْسَت َذُخْأَت َّدُمَت َيِه َماَنَت َلوُقَت َدِجَت َأَرْقَت َلَأْسَت َذُخْأَت َّدُمَت َتْنَأ يِماَنَت يِلوُقَت يِدِجَت يِئَرْقَت يِلَأْسَت يِذُخْأَت يِّدُمَت ِتْنَأ َماَنَأ َلوُقَأ َدِجَأ َأَرْقَأ َلَأْسَأ َذُخآ َّدُمَأ اَنَأ اَماَنَي اَل و قَي اَدِجَي آَرْقَي اَل َاْسَي اَذُخْأَي اَّدُمَي اَمُه اَماَنَت اَل و قَت اَدِجَت آَرْقَت اَل َاْسَت اَذُخْأَت اَّدُمَت اَمُه اَماَنَت اَل و قَت اَدِجَت آَرْقَت اَل َاْسَت اَذُخْأَت اَّدُمَت اَمُتْنَأ اوُماَنَي اوُُلوُقَي اوُدِجَي اوُؤَرْقَي اوُلَأْسَي اوُذُخْأَي اوُّدُمَي ْمُه َنْمَنَي َنْلُقَي َنْدِجَي َنْأَرْقَي َنْلَأْسَي َنْذُخْأَي َنْدُدْمَي َّنُه اوُماَنَت اوُُلوُقَت اوُدِجَت اوُؤَرْقَت اوُلَأْسَت اوُذُخْأَت اوُّدُمَت ْمُتْنَأ َنْمَنَت َنْلُقَت َنْدِجَت َنْأَرْقَت َنْلَأْسَت َنْذُخْأَت َنْدُدْمَت َّنُتْنَأ َماَنَن َلوُقَن َدِجَن َأ َلَأْسَن َذُخْأَن َرْقَن َّدُمَن ُنْحَن
不規則動詞未完了短形２ [ يأر ] ]ءيج[ ]تيأ[ ]َيِسَن[ ]َيَشَم[ ]َوَعَد[ ]َلِيَن[ ]َعَيَب[ َرَي ْئِجَي ِتْأَي َسْنَي ِشْمَي ُعْدَي ْلَنَي ْعِبَي َرَت ْئِجَت ِتْأَت َسْنَت ِشْمَت ُعْدَت ْلَنَت ْعِبَت َرَت ْئِجَت ِتْأَت َسْنَت ِشْمَت ُعْدَت ْلَنَت ْعِبَت ْيَرَت يِئيِجَت يِتْأَت ْيَسْنَت يِشْمَت يِعْدَت يِلاَنَت يِعيِبَت َرَأ ْئِجَأ ِتآ َسْنَأ ِشْمَأ ُعْدَأ ْلَنَأ ْعِبَأ اَيَرَي اَئيِجَي اَيِتْأَي اَيَسْنَي اَيِشْمَي اَوُعْدَي اَلاَنَي اَعيِبَي اَيَرَت اَئيِجَت ِتْأَتاَي اَيَسْنَت اَيِشْمَت اَوُعْدَت اَلاَنَت اَعيِبَت اَيَرَت اَئيِجَت اَيِتْأت اَيَسْنَت اَيِشْمَت اَوُعْدَت اَلاَنَت اَعيِبَت اْوَرَي اوُئيِجَي اوُتْأَي اْوَسْنَي اوُشْمَي اوُعْدَي اوُلاَنَي اوُعيِبَي َنْيَرَي َنْئِجَي َينِتْأَي َنْيَسْنَي َينِشْمَي َنوُعْد َي َنْلَنَي َنْعِبَي اْوَرَت اوُئيِجَت اوُتْأَت اْوَسْنَت اوُشْمَت اوُعْدَت اوُلاَنَت اوُعيِبَت َنْيَرَت َنْئِجَت َينِتْأَت َنْيَسْنَت َينِشْمَت َنوُعْدَت َنْلَنَت َنْعِبَت َرَن ْئِجَن ِتْأَن َسْنَن ِشْمَن ُعْدَن ْلَنَن ْعِبَن
不規則動詞未完了短形１ [ َمِوَن ] ]َلَوَق[ ]دجو[ ]أرق[ ]لأس[ ]ذخأ[ ] ّدم [ 語根 ْمَنَي ْلُقَي ْدِجَي ْأَرْقَي ْلَسَي/ْلَأْسَي ْذُخْأَي ْدُدْمَي/َّدُمَي َوُه ْمَنَت ْلُقَت ْدِجَت ْأَرْقَت ْلَسَت/ْلَأْسَت ْذُخْأَت ْدُدْمَت/َّدُمَت َيِه ْمَنَت ْلُقَت ْدِجَت ْأَرْقَت ْلَسَت/ْلَأْسَت ْذُخْأَت ْدُدْمَت/َّدُمَت َتْنَأ يِماَنَت يِلوُقَت يِدِجَت يِئَرْقَت يِلَسَت/يِلَأْسَت يِذُخْأَت ي ِّدُمَت ِتْنَأ ْمَنَأ ْلُقَأ ْدِجَأ ْأَرْقَأ ْلَسَأ/ْلَأْسَأ ْذُخآ ْدُدْمَأ/َّدُمَأ اَنَأ اَماَنَي اَلو قَي اَدِجَي آَرْقَي أَل َسَي/اَلَا ْسَي اَذُخْأَي اَّدُمَي اَمُه اَماَنَت اَلو قَت اَدِجَت آَرْقَت أَل َسَت/اَلَا ْسَت اَذُخْأَت اَّدُمَت اَمُه اَماَنَت اَلو قَت اَدِجَت آَرْقَت أَل َسَت/اَلَا ْسَت اَذُخْأَت اَّدُمَت اَمُتْنَأ اوُماَنَي اوُُلوُقَي اوُدِجَي اوُؤَرْقَي اوُلَسَي/اوُلَأْسَي اوُذُخْأَي او ُّدُمَي ْمُه َنْمَنَي َنْلُقَي َنْدِجَي َنْأَرْقَي َنْلَسَي/َنْلَأْسَي َنْذُخْأَي َنْدُدْمَي َّنُه اوُماَنَت اوُُلوُقَت اوُدِجَت اوُؤَرْقَت اوُلَسَت/اوُلَأْسَت اوُذُخْأَت اوُّدُمَت ْمُتْنَأ َنْمَنَت َنْلُقَت َنْدِجَت َنْأَرْقَت َنْلَسَت/َنْلَأْسَت َنْذُخْأَت َنْدُدْمَت َّنُتْنَأ ْمَنَن ْلُقَن ْدِجَن ْأَرْقَن ْلَسَن/ْلَأْسَن ْذُخْأَن ْدُدْمَن/َّدُمَن ُنْحَن
不規則動詞命令形 [ َمِوَن ] ]َلَوَق[ ]دجو[ ]أرق[ ]لأس[ ]ذخأ[ ] ّدم [ 語根 ْمَن ْلُق ْدِج ْأَرْقِا ْلَس/ْلَأْسِا ْذُخ ْدُدْمُا/َّدُم َتْنَأ يِماَن ِلوُقي يِدِج يِئَرْقِا يِلَس/يِلَأْسِا يِذُخ يِّدُم ِتْنَأ اَماَن ا َلو ق اَدِج آَرْقِا أ َل َس ا/ َلَا ْس ا اَذُخ اَّدُم اَمُتْنَأ اوُماَن اوُُلوُق اوُدِج اوُؤَرْقِا اوُلَس/اوُلَأْسِا اوُذُخ اوُّدُم ْمُتْنَأ َنْمَن َنْلُق َنْدِج َنْأَرْقِا َنْلَس/َنْلَأْسِا َن ْذُخ َنْدُدْمُا َّنُتْنَأ [ يأر ] ]ءيج[ ]تيأ[ ]َيِسَن[ ]َيَشَم[ ]َوَعَد[ ]َلِيَن[ ]َعَيَب[ َر / ْهَر ْئِج /ِتيِا ِت / ْهِت َسْنِا ِشْمِا ُعْدُا ْلَن ْعِب ْيَر يِئيِج يِتيِا ْيَسْنِا يِشْمِا يِعْدُا يِلاَن يِعيِب اَيَر اَئيِج اَيِتيِا َسْنِااَي اَيِشْمِا اَوُعْدُا ا َلاَن اَعيِب اْوَر اوُئيِج اوُتيِا اْوَسْنِا اوُشْمِا اوُعْدُا اوُلاَن اوُعيِب َنْيَر َنْئِج َينِتيِا َنْيَسْنِا َينِشْمِا َنوُعْدُا َنْلَن َنْعِب
第１形 受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 ٌلوُعْفَم ٌلِعاَف ْلَِعْفِا/ْلُعْفُا ُلَُِع َلَُِعَف ْفَي لعف ٌدوُدْمَم ٌّداَم ٌّدَم ْدُدْمُا / َّدُم ُّدُمَي َّدَم ] ّدم [ ― ٌّر َفا ٌّرَفَم /ٌراَرِف/ٌّرَف ْرِرْفِا /َّرِف ُّرِفَي َّرَف ] ّرف [ َمْو ٌدوُد ٌّد َوا ٌةَّدَوَم ٌد/اَدَُو/ َُِوٌّد ْدَد ِاي/َّدَو ُّدَوَي َّدَو ] ّدو[ وُخْأَم ٌذ ٌذِخآ ٌذْخ َأ ْذُخ ُذُخْأَي َذَخَأ ]ذخأ[ ْأَم ُذو ٌن ٌن آِذ ٌنْذِإ ْنَذيِا ُنَذْأَي َنِذَأ ]نذأ[ ٌلوُؤْسَم ٌلِئاَس ٌةَلَأْسَم/ٌلاَؤُس ْلَس/ْلَأْسِا ُلَأْسَي َلَأَس ]لأس[ ٌءوُرْقَم ٌئِراَق ٌةَءاَرِق ْأَرْقِا ُأَرْقَي َأَرَق ]أرق[ ― ٌئِرا َج ٌةَءاَرَج/ٌةَأْرُج ْؤُرْجُا ُؤُرْجَي َؤُرَج ]ؤرج[ ٌدوُجْوَم ٌدِجاَو ٌدوُجُو ْدِج ُدِجَي َدَجَو ]دجو[ ْوَم ُض و ٌع اَوٌع ِض ٌعْض َو ْعَض ُعَضَي َعَضَو ]عضو[ ْوَم ُثو ٌق ٌق اَوِث ٌقوُثُو/ٌةَقِث ْقِث ُقِثَي َقِثَو ]قثو[ ― ٌظ َياِق ٌظَقَي ْظَقيِا ُظَقْيَي َظِقَي ]ظقي[ ٌلوُقَم ٌلِئاَق ٌلْوَق ْلُق ُلوُقَي َلاَق ]َلَوَق[ ― ٌمِئاَن ٌماَيِن /ٌمْوَن ْمَن ُماَنَي َماَن ]َمِوَن[ ٌعيِبَم ٌعِئاَب ٌعيِبَم /ٌعْيَب ْعِب ُعيِبَي َعاَب ]َعَيَب[ َمِني ٌل ٌل َنِئا ٌلاَنَم/ٌلَنْي ْلَن ُلاَنَي َلاَن ]ََلِيَن[
受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 ٌّوُعْدَم ٍعاَد ٌةَوْعَد ُعْدُا وُعْدَي اَعَد ]َوَعَد[ ― ٍشاَم ٌيْشَم ِشْمِا يِشْمَي ىَشَم ]َيَشَم[ ― ٍع َسا ٌي ْعَس َعْسِا ىَعْسَي ىَعَس ]َيَعَس[ ِسْنَم ٌّي ٍساَن ٌناَيْسِن/ٌيْسَن َسْنِا ىَسْنَي َيِسَن ] َيِسَن[ ِتْأَم ٌّي ٍتآ ٌناَيْتِإ /ٌيْتَأ ْهِت/ِت/ِتيِا يِتْأَي ىَتَأ ]تيأ[ ٌءوُسَم ٍءاَس ٌءْوَس ْؤُس ُءوُسَي َءاَس ]ََءَوَس[ ٌءيِجَم ٍءاَج ٌءيِجَم ْئِج ُءيِجَي َءاَج ]َءَيَج[ ٌءيِشَم ٍءا َش يٌةَئ ِشَم ْأَش ُءاَشَي َءاَش ]َءِيَش[ ٌّيِئْرَم ٍءاَر ٌةَيْؤُر/ٌيْأَر ْهَر/َر ىَرَي ىَأَر ]يأر[ ٌسوُؤْيَم ٌسِئاَي ٌةَسآَي/ٌسْأَي ْسَأيِا ُسَأْيَي َسِئَي ] سئي[ َمْو ٌّيِف ٍفاَو ٌءاَفَو ْهِف /ِف يِفَي ىَفَو ] َيَفَو[ ٌّيِلْوَم ٍلاَو ٌةَيَلاَِو ْهِل/ِل يِلَي َيِلَو ] َيِلَو[ َمْر ٌّيِو ٍو َرا ٌةَياَوِر ِوْرِا يِوْرَي َوَرى ] َيَوَر[ ― ٍو َقا ٌةَّوُق َوْقِا ىَوْقَي َيِوَق ] َيِوَق[ 第２形 受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 ٌلِّعَفُم ٌلِّعَفُم ٌليِعْفَت ْلِّعَف ُلِّعَفُي َلَّعَف لعف ُم ٌرَّرَق ٌرِّرَق ٌريِرْقَت ُم ْرِّرَق ُرِّرَقُي َرَّرَق ] ّرق [
受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 ٌفَّلَؤُم ٌفِّلَؤُم ٌفيِلْأَت ْفِّلَأ ُفِّلَؤُي َفَّلَأ ] فلأ [ ٌأَّنَهُم ٌئِّنَهُم ٌةَئِنْهَت ْئِّنَه ُئِّنَهُي َأَّنَه ] أنه [ ُم ٌعَّقَو ٌعِّقَو ٌعيِقْوَت ْعِّقَو ُم ُعِّقَوُي َعَّقَو ] عقو [ ٌرَّسَيُم ٌرِّسَيُم ٌيرِسْيَت ْرِّسَي ُرِّسَيُي َرَّسَي ] رسي [ ُم ٌرَّوَص ٌرِّوَص ٌريِوْصَت ْرِّوَص ُرِّوَصُي َرَّوَص ُم ] روص [ ُم ٌنَّيَع ٌنِّيَع ٌينِيْعَت ْنِّيَع ُم ُنِّيَعُي َنَّيَع ] ينع [ ُم ىًّلَص ٍّلَص ُم ٌةَيِلْصَت ِّلَص يِّلَصُي ىَّلَص ] ولص [ ىًّمَسُم ٍّمَسُم ٌةَيِمْسَت ِّمَس يِّمَسُي ىَّمَس ] يسم [ ٌدَّيَؤُم ٌدِّيَؤ ٌديِيْأَت ُم ْدِّيَأ ُدِّيَؤُي َدَّيَأ ] ديأ [ ىًّدَؤُم ٍّدَؤ ُم ٌةَيِدْأَت ِّدَأ يِّدَؤُي ىَّدَأ ] يدأ [ 第３形 受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 ٌلَعاَفُم ٌلِعاَفُم ٌلاَعِف/ٌةَلَعاَفُم ْلِعاَف ُلِعاَفُي َلَعاَف لعف ٌّداَشُم ٌّداَشُم ٌةَّداَش ُم ْدِداَش/َّداَش ُّداَشُي َّداَش ] ّدش [ ُم ٌذَخاَؤ ٌذِخاَؤ ٌةَذَخآُم ُم ْذِخآ ُذِخاَؤُي َذَخآ ] ذخأ [
م
أَل
مَء
م ئ
أَل
م
ةَمَء
أَل م
ْم ئ
اَل
م ئأ
َل ي
َمَء
اَل
] ملأ [ ُم ٌأَجاَف ٌئِجاَف ٌةَأَجاََفُم ْئِجاَف ُئِجاَفُي َأَجاَف ُم ] أجف [ ُم ٌقَفاَو ٌقِفاَو ُم ٌقاَفِو/ٌةَقَفاَوُم ْقِفاَو ُقِفاَوُي َقَفاَو ] قفو [受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 ُم ٌلَواَح ٌلِواَح ٌةَلَواَحُم ْلِواَح ُلِواَحُي َلَواَح ُم ]لوح [ ٌقَياَضُم ٌقِياَضُم ٌةَقَياَضُم ْقِياَض ُقِياَضُي َقَياَض ]قيض [ ُم ىًداَن ٍداَن ُم ٌءاَدِن/ٌةاَداَنُم ِداَن يِداَنُي ىَداَن ] ودن [ َل م ىًقأ ق أَل م ءاَق ل / ةاَقأَل م ق اَل ي ق أَل ي ىَق اَل ] يقل [ ىًواَسُم ٍواَسُم ٌةاَواَسُم ِواَس يِواَسُي ىَواَس ] يوس [ 第４形 受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 ُم ٌلَعْف ٌلِعْف ُم ٌلاَعْف ِإ ْلِعْفَأ ُلِعْفُي َلَعْفَأ لعف ُم ٌّبَح ٌّبِح ُم ٌّبُح/ٌةَّبَحَم ْبِبْحَأ/َّبِحَأ ُّبِحُي َّبَحَأ ] ّبح [ ُم ٌرَثْؤ ٌرِثْؤ ُم ٌراَثيِإ ْرِثآ ُرِثْؤُي َرَثآ ] رثأ [ ُم ٌأَشْن ٌئِشْن ُم ٌءاَشْن ِإ ْئِشْنَأ ُئِشْنُي َأَشْنَأ ] أشن [ ُم ٌحَضو ٌح ِضوُم ٌحاَضي ْحِضْوَأ ُحِضوُي َحَضْوَأ ِإ ]حضو[ ٌظَقوُم ٌظِقوُم ٌظاَقي ِإ ْظِقْيَأ ُظِقوُي َظَقْيَأ ] ظقي [ ُمَر اٌد يٌد ُمِر َدٌة ِإَرا ْدِرَأ ُديِرُي َداَرَأ ]دور[ ُم َض ا ٌف ٌف يِضُم ٌة اَفَضِإ ْفِضَأ ُفيِضُي َفاَضَأ ]فيض[ ىًطْعُم ٍطْعُم ٌءاَطْعِإ ِطْعَأ يِطْعُي ىَطْعَأ ] وطع [ ُم ْج ًر ى ٍر ْجُم ٌءا َر ِإْج ِرْجَأ يِرْجُي ىَرْجَأ ] يرج [ ُم ٌءاَس ٌءيِس ُم ٌةَءاَس ِإ ْئِسَأ ُءيِسُي َءاَسَأ ] ءوس [
受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 ُمًر ى ُمٍر ٌءا ِإَر/ َءاٌة ِإَر ِرَأ يِرُي ىَرَأ ] يأر [ 第５形 受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 ُم ٌلَّعَفَت ٌلِّعَفَت ٌلُّعَفَت ْلَّعَفَت ُلَّعَفَتَي َلَّعَفَت لعفُم ― ٌدِّدَرَتُم ٌدُّدَرَت ْدَّدَرَت ُدَّدَرَتَي َدَّدَرَت ] ددر [ ― ٌرِّخَأَتُم ٌرُّخَأَت ْرَّخَأَت ُرَّخَأَتَي َرَّخَأَت ] رخأ [ ― ٌئِّضَوتُم ٌؤُّضَوَت ْأَّضَوَت ُأَّضَوَتَي َأَّضَوَت ] أضو [ ُمَت ٌعَّقَو ٌعِّقَوَت ٌعُّقَوَت ْعَّقَوَت ُعَّقَوَتَي َعَّقَوَت ُم ] عقو [ ٌنَّقَيَتُم ٌنِّقَيَتُم ٌنُّقَيَت ْنَّقَيَت ُنَّقَيَتَي َنَّقَيَت ] نقي [ ُم ٌرَّوَصَت ٌرِّوَصَت ٌرُّوَصَت ْرَّوَصَت ُرَّوَصَتَي َرَّوَصَت ُم ] روص [ ُم ٌرَّيَغَت ٌرِّيَغَت ٌرُّيَغَت ُم ْرَّيَغ َت ُرَّيَغَتَي َرَّيَغَت ] يرغ [ ― ٍّدَغَت ُم ٍّدَغَت َّدَغَت ىَّدَغَتَي ىَّدَغَت ] ودغ [ ُم ىًقَلَت ٍّقَلَت ُم ٍّقَلَت َّقَلَت ىَّقَلَتَي ىَّقَلَت ] يقل [ ― ٌئِّيَهَتُم ٌؤُّيَهَت ْأَّيَهَت ُأَّيَهَتَي َأَّيَهَت ] أيه [ 第６形 受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 ُم ٌلَعاَفَت ٌلِعاَفَت ٌلُعاَفَت ْلَعاَفَت ُلَعاَفَتَي َلَعاَفَت لعفُم ― ٌرِمآَتُم ٌرُمآَت ْرَمآَت ُرَمآَتَي َرَمآَت ] رمأ [
受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 ٌلَءاَسَتُم ٌلِئاَسَتُم ٌلُؤاَسَت ْلَءاَسَت ُلَءاَسَتَي َلَءاَسَت ] لأس [ ― ٌئِفاَكَتُم ٌؤُفاَكَت ْأَفاَكَت ُأَفاَكَتَي َأَفاَكَت ] أفك [ ― ٌعِضاَوَتُم ٌعُضاَوَت ْعَضاَوَت ُعَضاَوَتَي َعَضاَوَت ] عضو [ ُم ٌلَواَنَت ٌلِواَنَت ٌلُواَنَت ْلَواَنَت ُلَواَنَتَي َلَواَنَت ُم ] لون [ ― ٌدِياَزَتُم ٌدُياَزَت ْدَياَزَت ُدَياَزَتَي َدَياَزَت ] ديز [ ىًطاَعَتُم ٍطاَعَتُم ٍطاَعَت َطاعَت ىَطاَعَتَي ىَطاَعَت ] وطع [ ― ٍراَبَت ُم ٍراَبَت َراَبَت ىَراَبَتَي ىَراَبَت ] يرب [ 第７形 受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 ُمْن ٌلَعَف ٌلِعَف ٌلاَعِفْنِا ْلِعَفْنِا ُلِعَفْنَي َلَعَفْنِا لعفُمْن ― ٌّم َض ُمْن ٌماَمِضْنِا ْمِمَضْنِا/َّمَضْنِا ُّمَضْنَي َّمَضْنِا ] ّمض [ ― ٌداَقْنُم ٌداَيِقْنِا ْدَقْنِا ُداَقْنَي َداَقْنِا ] دوق [ ىًنَحْنُم ٍنَحْنُم ٌءاَنِحْنِا ِنَحْنِا يِنَحْنَي ىَنَحْنِا ]نيح/ونح[ 第８形 受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 ُم ٌلَعَتْف ٌلِعَتْف ٌلاَعِتْفِا ُم ْلِعَتْف ُلِعَتْفَي َلَعَتْفِا لعفِا ― َتٌّم ُمْه ٌماَمِتْهِا ْمِمَتْهِا/َّمَتْهِا ُّمَتْهَي َّمَتْهِا ] ّمه [ ٌعَبَّتُم ٌعِبَّتُم ٌعاَبِّتِا ْعِبَّتِا ُعِبَّتَي َعَبَّتِا ［عبت］
受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 ُم ٌذَخَّت ٌذِخَّت ٌذاَخِّتِا ْذِخَّتِا ُم ُذِخ َذَخَّتِا َّتَي ［ذخأ］ ٌأَجَتْلُم ٌئِجَتْلُم ٌءاَجِتْلِا ْئِجَتْلِا ُئِجَتْلَي َأَجَتْلِا ] ألج [ ― ٌلِصَّت ُم اٌل ْلِصَّتِا ُلِصَّتَي َلَصَّتِا َصِّتِا ]لصو[ ُم ْح اَت ٌج ٌج اَتْحُم ٌج اَيِت ِاْح ْجَتْحِا ُجاَتْحَي َجاَتْحِا ] جوح [ ٌراَتْخُم ٌراَتْخُم ٌراَي ِتْخِا ْرَتْخِا ُراَتْخَي َراَتْخِا ] يرخ [ َتْشُم ىًر ٍرَتْشُم ٌءا َرِتْشِا ِرَتْشِا يِرَتْشَي ىَرَتْشِا ]يرش[ ىًعَّدُم ٍعَّدُم ٌءاَعِّدِا ِعَّدِا يِعَّدَي ىَعَّدِا ［وعد］ ٌرَخَّدُم ٌرَخَّذُم ٌرِخَّدُم ٌرِخَّذم ٌراَخِّدِا ٌراَخِّذِا ْرِخَّدِا ْرِخَّذِا ُرِخَّدَي ُرِخَّذَي َرَخَّدِا َرَخَّذِا ［رخذ］ ― ٌمِحَدْزُم ٌماَحِدْزِا ْمِحَدْزِا ُمِحَدْزَي َمَحَدْزِا ［محز］ ― ٌجِوَدْزُم ٌجاَوِدْزِا ْجِوَدْزِا ُجِوَدْزَي َجَوَدْزِا ［جوز］ ― ٌداَدْزُم ٌداَيِدْزِا ْدَدْزِا ُداَدْزَي َداَدْزِا ［ديز］ ― ٌمِدَطْصُم ِطْصِاٌماَد ْمِدَطْصِا ُمِدَطْصَي َمَدَطْصِا ［مدص］ ― ٌبِرَطْضُم ٌباَرِطْضِا ْبِرَطْضِا ُبِرَطْضَي َبَرَطْضِا ［برض］ ٌّرَطْضُم ٌّرَطْضُم ٌراَرِطْضِا ْرِرَطْضِا ُّرَطْضَي َّرَطْضِا ［رض］ ― ٌعِلَّطُم ٌعَلاِّطِا ْعِلَّطِا ُعِلَّطَي َعَلَّطِا ［علط］ ― ٌمِلَّظُم ٌمَلا ْمِلَّظِا ُمِلَّظَي َمَلَّظِا ِّظِا ［ملظ］
第９形 受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 ― ٌّلَعْف ٌلَلاِعْفِا ُم ْلِلَعْفِا /َّلَعْفِا ُّلَعْفَي َّلَعْفِا لعف ― َوٌّد ٌداَدِوْسِا ْسُم ْدِدَوْسِا /َّدَوْسِا ُّدَوْسَي َّدَوْسِا ] دوس [ ― ٌّضَيْب ٌضاَضِيْبِا ُم ْضِضَيْبِا /َّضَيْبِا ُّضَيْبَي َّضَيْبِا ] ضيب [ 第１０形 受動分詞 能動分詞 動名詞 命令形 未完了形 完了形 語根 َتْسُم ٌلَعْف َتْسُمٌلِعْف ٌلاَعْف ْلِعْفَتْسِا ُلِعْفَتْسَي َلَعْفَتْسِا لعفِتْسِا ― ٌّدِعَتْسُم ٌداَدْعِتْسِا ْدِدْعَتْسِا/َّدَعَتْسِا ُّدِعَتْسَي َّدَعَتْسِا ] ّدع [ ٌرَجْأَتْسُم ٌرِجْأَتْسُم ٌراَجْئِتْسِا ْرِجْأَتْسِا ُرِجْأَتْسَي َرَجْأَتْسِا ] رجأ [ ٌأَرْقَتْسُم ٌئِرْقَتْسُم ٌءاَرْقِتْسِا ْئِرْقَتْسِا ُئِرْقَتْسَي َأَرْقَتْسِا ] أرق [ َتْسُم ٌدَرْو َتْسُمٌدِرْو ٌدَيراِتْسِا ْدِرْوَتْسِا ُدِرْوَتْسَي َدَرْوَتْسِا ] درو [ ― ٌظِقْي َتْسُم ٌظاَقي ْظِقْيَتْسِا ُظِقْيَتْسَي َظَقْيَتْسِا ِتْسِا ] ظقي [ اَطَتْسُم ٌع ٌعيِطَتْسُم ٌةَعاَطِتْسِا ْعِطَتْسِا ُعيِطَتْسَي َعاَطَتْسِا ]عوط[ َتْسُم َفا ٌد َتْسُمٌد ِفي َدٌة ْدِفَتْسِا َفاِتْسِا ُديِفَتْسَي َداَفَتْسِا ] ديف [ َتْسُم ًعْد ى ٍعْد َتْسُم ٌءاَعْد ِتْسِا ِعْدَتْسِا يِعْدَتْسَي ىَعْدَتْسِا ] وعد [ َتْسُم ىًنْغ ٍنْغ َتْسُم ٌءاَنْغ ِتْسِا ِنْغَتْسِا يِنْغَتْسَي ىَنْغَتْسِا ] نيغ [
第三語根が弱文字の能動分詞･受動分詞の格変化 （１）不定形主格の語尾が ٍـ の語の格変化 男性形は主格･所有格が同形。 対格 所有格 主格 اًيِشاَم ٍشاَم ٍشاَم ىَشَم 「歩く」 Ⅰの能動分詞 [男] َيِشاَمْلَا يِشاَمْلَا يِشاَمْلَا ًةَيِشاَم ٍةَيِشاَم ٌةَيِشاَم [女] َةَيِشاَمْلَا ِةَيِشاَمْلَا ُةَيِشاَمْلَا （２）不定形主格の語尾が ىًـ の語の格変化 男性形は主格･所有格・対格が同形。 対格 所有格 主格 َم ىًطْع ىًطْعَم ىًطْعَم ىَطْعَأ「与える」 Ⅳの受動分詞 [男] ْعُمْلَا ىَط ىَطْعُمْلَا ىَطْعُمْلَا ًةاَطْعُم ٍةاَطْعُم ٌةاَطْعُم [女] َةاَطْعُمْلَا ِةاَطْعُمْلَا ُةاَطْعُمْلَا
アリフ・マクスーラ ى （１）アリフ・マクスーラで終わる動詞＋人称代名詞接尾形 ： ى → ا 彼はその家を建てた。
