A
YGU
Academic Exchange Programs
山梨学院大学留学プログラム
Y
amanashi
is a neighboring prefecture of Tokyo and is easily accessible from the metropolitan area.山梨県は東京都に近く、首都圏へのアクセスが 良好です。
Yamanashi is endowed with rich nature, famous for beautiful mountains like Mt. Fuji which was registered as the World Heritage in 2013 by UNESCO.
山梨県は、素晴らしい自然に恵まれています。2013 年、ユネスコによって世界遺産として認定された 富士山で有名です。
Yamanashi offers the pleasures of eating with such fruit as grapes which we boast the largest production in Japan, cherries, and peaches and fresh and rich-flavored vegetables and wild vegetables.
山梨県には国内生産量の大部分を占める葡萄をはじめ、さくらんぼ・桃などの果物や、新鮮で味わい深 い野菜や山菜など食の楽しみも充実しています。
Skiing, mountain trekking, unique hot springs, wineries, and visiting many historical temples and shrines can be enjoyed in Yamanashi
スキー、登山、トレッキング、ユニークな温泉、ワイナリー、歴史的寺院や神社を山梨県では楽しむ ことができます。
K
ofu-city
was founded in 1519. The city’s population is 193.727.(2014/Sep.) The warmest month is August, with an average of this month’s maximum temperature is 35℃, the coldest one is -3℃ in January. The shape of Kofu-city is like a crescent moon and it is famous for gem cutting and processing.甲府市は 1519 年に始まり、人口は 19 万 3 千 727 人(2014 年 9 月現在)で、8 月の平均最高気温 35 度、 １月平均最低気温は-３℃です。甲府市は三日月型をしていて、宝石研磨産業が盛んな都市です。
Y
amanashi
G
akuin
was founded in 1946 in the city of Kofu, Yamanashi Prefecture.It is an integrated academic institution with an affiliated kindergarten, elementary school, junior high school, senior high school, junior college, university, and graduate school. Together these boast a combined enrollment of about 6,100 students.
山梨学院は 1946 年に山梨県甲府市に創立しました。幼稚園･小学校・中学校・高等学校･短期大学・ 大学･大学院を持つ総合学術研究機関で、総計約 6.100 名の生徒が在籍しています。
F
ield of Studies
学問分野 ・Contemporary Business /現代ビジネス ・Information Management /経営情報・Politics and Public Administration /政治・行政 ・Law /法律
・Liberal Arts/リベラルアーツ ・Health and Nutrition /健康栄養
・Graduate School of Social Science Research/大学院社会科学研究科 ・Graduate School of Law (Law School) /法科大学院
Approximately 3,500 students are pursuing their studies on the Yamanashi Gakuin campus, which has a clear view of Mount Fuji, the World Cultural Heritage.
A
ctivities and Sports
Yamanashi Gakuin University has developed a variety of educational programs. It is a unique institution that offers a free and open environment and strong student support services to enable students to challenge themselves in accordance with their interests.
山梨学院大学は多くの教育プログラムをご用意しています。自由で開かれた環境を持つとてもユニーク な大学で、学生一人ひとりが興味を持ったことに取り組むことが出来るよう全力でサポートしています。
The university puts a great deal of effort into sports promotion, and contributes significantly to the development of Japanese athletics and to improving Japan’s international competitiveness.
Our 13 special training clubs have demonstrated amazing results at world championships and national competitions, and the university has produced many Olympic athletes.
山梨学院大学はスポーツの促進･日本のスポーツの国際競争力の強化にも大変力を注いでいます。１３ の特別強化部は世界選手権大会及び国際大会で素晴らしい結果を残しており、多くのオリンピック選手 も輩出しています。
Satomi SUZUKI
2012 LONDON OLYMPIC SILVER and BRONZE Medalist
Y
GU Academic Exchange Program Courses/
短期留学プログラム開講講座C
ontemporary Business Department
/現代ビジネス学部In addition to equipping students with specialized knowledge in fields such as business administration, marketing, accounting, and economics, Contemporary Business Department helps students develop the skills necessary for applying that knowledge. It also cultivates a sense of social responsibility and ethics, expressed, for example, as a strong interest in society, the spirit of compliance, and integrity.
経営学・マーケティング･会計･経済についての専門知識を有したうえで、それらを主体的に実践する 能力、及び社会に対する関心・法令遵守の精神や誠実さといった社会性・倫理性を養います。
L
aw Department-Law Course
/法学部法学科This course is designed to equip students with basic legal knowledge, to cultivate in them the ability to address the various issues
contemporary society faces from a perspective of justice and fairness, and to nurture human beings who pursue social justice.
法学の基本的素養を備え、公正･公平の観点から現代社会が直面する諸問題に対応できる能力を養成し、 もって社会正義の実現に貢献できる人間を育成します。
A
cademic Calendar
・6 months：September to February, class implementation of 15 weeks / 半年コース：9 月 - 2 月 授業実施 15 週
・1 year：September to August, class implementation of 30 weeks / １年コース : 9 月 – 8 月 授業実施 30 週
Arrival date：Around September 10-15 / 入国時期：9 月 10 日‐15 日 Application Start：April 15 / 申し込み受付開始：4 月 15 日
Application Deadline：June 30 / 申し込み受付締め切り：6 月 30 日
M
odel Class Schedule
for the first semester 時間割例N3 Level of Japanese Proficiency /日本語レベル N3 の学生向け時間割例
9:00～10:30 10:40～12:10 13:00～14:30 14:40～16:10 16:20～17:50 MON. Japanese Affairs
日本事情 Cross Cultural Communication 異文化ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ Intermediate Japanese 中級日本語 Intermediate Japanese 中級日本語 TUE. Intro. of Japanese Management System 初学日本経営 Intermediate Japanese 中級日本語 Intermediate Japanese 中級日本語 WED. Intro. of Japanese Management System 初学日本経営 Intermediate Japanese 中級日本語 Intermediate Japanese 中級日本語 THU.
The law and Culture in JPN 日本の法と文化 Supplementary Japanese 日本語特講 Intermediate Japanese 中級日本語 Intermediate Japanese 中級日本語 FRI. Supplementary Japanese
日本語特講
Intermediate Japanese 中級日本語
Intermediate Japanese 中級日本語
The students will be taking many Japanese language courses in the first semester. In the second semester, in addition to the Japanese language courses, the students can take courses from our major departments. 第１学期は多くの日本語授業を履修します。第２学期には、日本語の授業に加えて、学部の科目を選択 することができます。
N２ level of Japanese Proficiency /日本語レベル N２の学生向け時間割例
9:00～10:30 10:40～12:10 13:00～14:30 14:40～16:10 16:20～17:50 MON. Japanese Affairs
日本事情
Preparation for Japanese Language Proficiency Test
日本語資格
Sport Business Management スポーツ経営学 TUE.
Preparation for Japanese Language Proficiency Test
日本語資格 WED.
Contemporary Japanese Economy 現代日本経済論
Modern Culture of Japan and East Asia 現代日本文化と
東アジア THU. Distribution Theory
流通論
Investment and Asset Formation 投資と資産形成 Human Resource Management 人的資源管理論 FRI.
Society and Economy of Contemporary China 現代中国の社会･経済
Study of Industry and an Occupation 産業と職業の研究
T
uition Fee
/学費 Tuition waivered studentFor the partner schools with which YGU has concluded the tuition waiver agreement, one student from each university is waived from tuition fee. The student is responsible for utilities, food, living expenses, textbooks and health insurance. As for the dormitory fee, please ask the international office of your university. 山梨学院大学と相互学費免除の協定を結んだ姉妹校の学生は、１大学につき１名学費を免除されます。 光熱水費・食費･生活用品･教科書費用･健康保険は自己負担になります。寮費に関しては、大学の国際交 流オフィスにお問い合わせください。
Non tuition waivered student
Tuition fee for non tuition waivered student is 700.000(JPY) per year or 350.000(JPY) per 6 months. It includes dormitory fee, utilities, and health insurance. The student is responsible for food and living expenses, and textbooks.
学費免除なし短期留学生の学費は 1 年間 700.000 円、半年間 350.000 円です。これには寮費･光熱水費・ 教科書費用・健康保険が含まれます。食費･生活用品・教科書は自己負担となります。
E
xpenses
other than Tuition Fee
(estimated) / 学費等納入金以外の必要経費(概算) W:Tuition waivered student / NW: Non tuition waivered studentW:学費免除の学生 / NW:学費免除無しの学生
W NW Category(項目) Monthly(月額) Description(詳細) ＊ Dormitory fee(家賃) Single room per person
○ Utilities(光熱水費) ¥10,000 Electricity, gas, and water charges(電気･ガス･水道) ○ ○ Food(食費) ¥20,000 Varies by individual consumption(個人により異なる) ○ ○ Living expenses
(生活用品) ¥5,000
Miscellaneous expenses (cell phone, clothing, etc.) (雑費：携帯電話料金･衣服等) ○ Textbooks (教科書費用) Twice a year (年２回) Varies by student(個人により異なる) ○ Health insurance (健康保険) ¥2,000
With the health insurance, students will pay about 30 % of their actual costs when receiving treatment at a hospital. （国民健康保険を利用すると、病医院受診時の自己負担
額が 3 割で済みます） Total expenses
● \37.000
● \25.000
*About dormitory fee, please ask the international office of your university. 寮費については大学へ確認してください
These are rough estimate. It varies individually. 上記の金額は概算です。個人により異なります。
Notes/注意
1. Students may not choose their own rooms. The university determines international student dorm assignment.
留学生寮の部屋割りは大学側で行います。学生が選ぶことは出来ません。 2. The rooms are all single rooms.
全ての部屋はシングルルームです。
Y
GU International Student Dorms
山梨学院大学 留学生寮
Men’s Dorm/男子学生寮
Yamanashi Gakuin International Exchange Hall 山梨学院 学生交流館 Room Specifications (furnishings, etc.) 部屋仕様 (備品等)
Room size is roughly equivalent to six tatami mats (about 9.9 m2; wood flooring). Elevated frame bed, table, chair, air conditioner, refrigerator, futon set, kitchen (sink, hanging cupboards, cupboards) • 1F, 3F–7F: Room w/o bath
(common bath use)
• 2F: Private baths in each room 約６畳(フローリング) パイプベッド・テーブル･椅子 冷暖房・冷蔵庫･布団セット キッチン(流し台･吊戸棚･食器棚) *1F･3F～7F 共同浴場利用 *2F 各部屋ユニットバス付き Facility 設備
Reinforced concrete, seven stories, elevators, common bathing areas, coin-operated showers, coin-operated laundry, mailbox, parking lot 鉄筋コンクリート 7 階建て 共同大浴場･コインシャワールーム コインランドリー エレベーター･駐輪場･メールボックス Women’s Dorm/女子留学生寮 Yamanashi Gakuin Shimizu-So 山梨学院 清水荘
Room Specifications (furnishings, etc.) 部屋仕様 (備品等)
Room size is roughly 12 m2; wood flooring excluded kitchen and closet.
Elevated frame bed, table, chair, Air conditioner, refrigerator, futon set, kitchen (sink, cupboards).
約 6 畳(フローリング) パイプベッド･テーブル･椅子 冷暖房･冷蔵庫･布団セット キッチン(流し台・食器棚) Facility/設備 Lounge/ラウンジ Two stories.
Lounge, communal lavatory and shower room, Free WiFi in lounge room. coin-operated laundry, parking lot 2 階建て
ラウンジ・共同トイレ・共同シャワー コインランドリー･ラウンジ内フリーWiFi 駐輪場
List of（tuition waiver）Partner Schools
ベトナム VIETNAM
Hue University, College of Foreign Languages (Hue) / フエ大学外国語大学（フエ） Foreign Trade University (Ha noi) / 貿易大学ハノイ本校（ハノイ）
Foreign Trade University, Ho Chi Minh-branch (Ho Chi Minh)/ 貿易大学ホーチミン分校（ホーチミン）
インドネシア INDONESIA
Padjadjaran University (Bandung) / パジャジャラン大学（バンドン）
LIA INSTITUTE of Foreign Languages (Jakarta) / リア外国語大学（ジャカルタ） Bina Nusantara University (Jakarta) / ビナヌサンタラ大学（ジャカルタ） Darma Persada University / ダルマプルサダ大学（ジャカルタ）
ロシア RUSSIA
Far Eastern Federal University (Vladivostok) / ウラジオストク極東連邦大学（ウラジオストク）
中国 CHINA
Nan Chang University (Jiangxi) / 南昌大学（江西省）
Hangzhou Normal University(Zhejiang) / 杭州師範大学（浙江省） Nankai University (Tianjin) / 南開大学（天津市）
Beijing Language and Culture University (Beijing) / 北京語言大学（北京市）
タイ Thailand
YGU Partner Schools around the World
アメリカ U.S.A
Pacific University (Oregon) / パシフィック大学（オレゴン州）
Des Moines Area Community College (Iowa)/ デモイン・エリア・コミュニティ・カレッジ（アイオワ州） Weber State University (Utah) / ウィーバー大学（ユタ州）
University of Oregon (Oregon) / オレゴン大学（オレゴン州）
Salt Lake Community College (Utah) / ソルトレイク・コミュニティ・カレッジ（ユタ州）
ドイツ Germany
Bamberg University(Bavaria) / バンベルク大学（バイエルン州）
イタリア Italy
University of ValleD’ Aosta (Valled’ Aosta) / アオスタ州立大学（ヴァッレ・ダオスタ自治州）
ロシア Russia
Sakhalin State University (Sakhalin) / サハリン国立総合大学（サハリン州）
中国 China
Shenyang Sport University (Liaoning) / 瀋陽体育学院（遼寧省）
Chinese Academy of Perspnnel Science (Beijing) / 中国人事科学研究院（北京市） Fudan University (Shanghai) / 復旦大学（上海市）
Tianjin Academy of Social Sciences (Tianjin) / 天津社会科学院（天津市） Xian Jiaotong University (Shanxi) / 西安交通大学（陝西省・西安市）
School of International Studies, Peking University (Beijing) / 北京大学国際関係学院（北京市） Peking University Binhai College / 北京大学アジア太平洋研究院（北京市）
台湾 TAIPEI
Fu Jen Catholic University (Taipei) / 天主教輔仁大学（台北市）
Contact
YGU International Exchange Center 2-4-5 SAKAORI KOFU-CITY YAMANASHI 400-8575 JAPAN
TEL: (81)55-224-1330
E-mail: [email protected]
