88 ηle Crustacean Society Su m mer Meeting in ]apan と日本甲殻類学会第471111大会の合同大会を振 り返っ て 写真6 シンポジウム発表会場. 写真7 ポスタ一発表会場. 応ができない面も多々あ ったことと思われるが， 少人数で対応せざるを得なかった状況をご理解い ただければ幸いで、ある . それなりの参加人 数でしかも国際学会の会場 担当をどうにかこなせたのも，ボランティア諸氏 (中島利栄，大木良字，山上亜紀雄，松尾 知， 鞍橋綾子，本吉 一，村上由香子，橋本美紗子， 夏井琴絵) 並びに海洋大諸氏 (土井 航，宇佐美 葉，川田晃弘，小川シンチャ百合 iJ度溢隆司，杉 山 輝，村上友羽 ，今井彰彦，吉村綾子，金子敬 明，山下朔太，石川琢真，井上拓郎，石橋裕作， 田中健宏) のお陰である. 学生の若い力の偉大さ を再認識した4 日間でした . ここに記して感謝申 し上げます. 写真8 パンケ ッ トー 写真9 海洋大スタ ッフ.
4. 合同大会に参加して
丹羽信彰 (ネ111戸市立六甲アイランド高等学校) ミナミヌマエピの研究を始めてもう30年近く になる. これまで，C A N C E Rの前身， 日本甲殻 類 学 会ニュース 第13号 (1989) に 「ミ ナミヌ マエピを追 って」 として，草創期の研究の様子 を綴 った. カニに関しては「付着生物のついたカ ニ2
例J
(短報: マガキの付着したチチュウカイ ミド リガニおよびフジツボの付着したイソガニ ) Cancer 10， 23-24. (2001) などに発表させても らっている . さて，昨年は5
月15
日(鎚兵庫県立神戸高校から 表面化 した新型インフルエンザ騒動で，我が六甲 アイランド高校も 一週間休校・閉鎖となり，教師 による学校の消毒など大変で、あ った. そんな異常 な緊張感の中， 9 月20 日からのT C S 国際甲殻類百le Crustacean Society Summer M eeting in ]apanと日本甲殻類学会第47回大会の合同大会を振り返 って 89 学会参加と なった. とめどもなく流入する 輸入外来種の生物群の 中で，甲殻類に関して ，食用として輸入される ものは加工されるため野外への拡散の可能性は ないが，生き餌は分散し生態系に重大な影響を 与える可能性がある. 著者は先に，兵庫県夢前川 水系菅生 川で中国固有のヒルミミズ CHoltodrilus truncatus) が 付 着 し た カ ワ リ ヌ マ エ ビ 属 工 ビ
(Neocaridina spp.) を 発 見 し た (Niwaet al.
，
2005) . 後の調査でこのヒルミミズの付 着するエ
ピは姫路を中心とする東西6 0 k mの限られた河川 に分布している事も判 明 した (Niwa& Ohtaka，
2006) . このことから，中国からの釣り餌として 生きた輸入エピ商品名ブツエビ: カワリヌマエピ 属エピ (Neocaridina spp.) に付 着したヒルミミ ズが非意図的に日本に輸入され，淡水域に分散し た可能性が高いと考えられる . この発見がきっか けとなり ，大学や研究所の研究者5 名との共同プ ロジ、エク ト: 平成19年度科学研究費補助 (基盤研 究B ) 課題番号19310150
I
外来個体群の侵入・分 散に伴う淡水エピ類の遺伝子汚染と共生システム の撹乱J
(代 表者. 滋賀県琵琶湖環境科学研究セ ンター西野麻知子博士) に発展し，研究は大きな 広がりを見せた. 今回のT C S参加目的の1つは ， こ の 研 究 成 果 の 発 表 に あ っ た そ れ ぞ れ① 著者 (丹羽 ) が兵庫県菅生 川 のホス トのN eocaridina spp. 上のヒルミミズ (H. truncatus) とエビヤド リツノムシ (Scutari・ella spp.) の共生関係を発表 し，②西野麻知子博士のNeoca行dina spp.の圏 内 への侵入と分散などの総括的な発表があ った ③ 東北大学の池田実博士と遠山裕子さんのホスト のNeocaridina spp. のミ トコ ンドリア D N A解 析 結果の報告があ った そ し て④弘前大学のヒルミ ミズの専門家大高明史先生はトルコでの国際水生 貧毛類シンポジウムで中国での調査結果など，分 野別に，それぞれの結果を報告した. 各演題は次 のようである.①Nobuaki Niwa: Seasonal changes of two ectosymbiotic w o r m s Holtodrilus truncatus (Branchiobdellida) and S cu tariella spp . (T em n ocephalida) on the host shrimp Neocaridina spp. from the Sugo River， western ] apan .
2009-9-22， S9-P3，15: 40-19: 30.
②Machiko Nishino， Nobuaki Niwa， Minoru Ikeda， Hiroko T o h y a m a， Akifumi Ohtaka: Invasion and dispersion of alien freshwater shrimps， Neocaridina spp. (Caridea
，
Atyidae) and its ectosymbionts into ]apan. 2009-9-23， R o o m C G-C2， 10 : 20-10: 40①Hiroko T o h y a m a， Minoru Ikeda， Nobuaki Niwa， A kifumi Ohtaka， Yongde Cui Hong-Zhu W a n g， Machiko Nishino : Suspected invasion of freshwater atyid shrimp from China into ]apan revealed by mitochondrial D N A analysis. 2009-9-22， GP-3， 15・40-19 :30.
④i.Akifumi Ohtaka， Machiko Nishino， Nobuaki Niwa， Minoru Ikeda， Hiroko Toyama， Yong-De Cui， H o n g引1 u W a n g， Zhi-Yong W a n g， Rong-Bin Chen: Coexistence of ectosymbiotic branchiobdellidan s (Annelida， Clitellata) and T em n o cephalidans (Platyhelminthes， Turbellaria) on atyid shrimps in China.
2009-10，国際水生貧毛類シンポジウム( トルコ) . さて ，会場の東京海洋大学に 向かう途上， 出発 の神戸空港から羽田空港までのスカイマーク便の 機内から見た 美 しい富士山が印象に残 った 大会 はご存知のとおり大盛会で，参加者340名程で， 何処の会場も国際色豊かな外国人のエピ ・カニの 研究者で一杯だ った. 滞在の3 泊 4 日間，昼間は 大学で英語漬けになり，夜は目黒のホテ ルに戻 っ ても， 頭から英語が離れなかった . 世界中の甲殻 類のすばらしい研究者が一堂に会しての夢の大会 であ った. ルイジアナ大学の R aymond T Bauer 博士と記念スナ ップ撮影が 出来て ，よ い思い出 にな った ( 写真10). どちらかと言えば横浜国大 の リスク評価国際会議 (Niwa& Ohtaka， 2006) のような緊張感はなく，フレンドリーな 雰囲気で あった. これまで，
I
ミナミヌマエピ」の同 定依 頼でNeocaridina spp.の標本を送 って下さ った， 当時，千葉県立博物館の朝倉彰さん，神 奈川県 の一寸木肇さん，静岡県のNeocaridina spp.の標 本を送って下さ った，東京海洋大学の宇佐美 葉 さん，そして，日本甲殻類学会の主要メンバー ・ 馬場敬次先生l . 度迭精 一先生，村岡健作先生，90 百le Crustacean Society Summer M eeting in ]apan と日本'013殻類学会第 47 回大会の合同大会を振り返って 山口隆男先生そして，元京都大学フィー ルド科学 教育研究センタ ー舞鶴水産実験所の坂本三和さん や大阪工業大学の三橋雅子さんなど， 学会を彩る これまでのたくさんの方々に西野博士を紹介出来 たことも今回の1 つの成果です 初日の池袋のサ ンシャイン水族館見学は，品川の大学から貸切の パスが出て，ゆっくり観覧出来た . ザリガニシン ポにおいてロシアのサハリン ・オーストラリア ・ ニュージーランドのザ リガニの話があった . ウエ ルカムレセプションは6 時30分から朝倉さんの乾 杯の音頭「チアーズ」で始まった . 皆さんと歓談 は出来たが，帰りの品川行き貸切りパスの 出発時 間が
9
時と遅いので，私は途中で出た . サンシヤ インから J R 池袋駅まで遠くて，荷物を 一杯両手 に持って大変だ、った . 講演や学会のビデオ記録は テープ5本にわたった. オランダのライデン博物 館に何回も調査に行かれた ，熊本の山口隆男先生 の基調講演「シーボルトとファウナジャポニカ」 は圧巻で，江戸時代の参勤交代の海岸の図には， 日本の能が出て， 日本らしさが出て，多彩なエ ビ・カニの岡など綴密な解説は見るもの ・聞くも のを圧倒した . ま た，デンマークのJensT. H oeg 輸入されているエビはNeocaridina
spp. のみなら ず，平行して輸入されている商品名シラサエビ (Palaemonidea spp.主にスジエピ類) や海産のク ロダイ釣りに使われるイソガニは中国山東半島青 鳥付 近で現地の「ほりこJ
(採集者) によって周 年採集され輸入されている. 2006年当時，中国産 イソガニが枯渇すると，やや大きいベトナム産 の赤いカニが上海経由で関空に入荷していた . タ コ釣りに使われたが，採算が合わずすたれて，幸 い現在は全く入荷していない. おびただしい外来 種の甲殻類が日本国内に輸入されている . 税関も 品名 ・数量はチェックしているが，実態、は分かっ ていない. そこで，この種の調査は今後も続ける つもりである 今 回，エビの輸入元の中 国に行き 青島( チンタオ) の 7th lnternational Crustacean Congress ( 国際甲殻類学会第 7 回大会 ) にも参 加して 警鐘を鳴らす ことに した 演題は次のよ う で あ る . Nobuaki Niwa:In
vasion and dispersion routes of alien freshwater shrimps，N eocaridina
spp. (Caridea， Atyidae) and P alaemonidae spp. (Caridea)， imported into Japan.
博士のガラパコ守スで有名なチャールズ ・ダーウイ
謝
辞
ンの講演はフジツボの詳細な観察で，非常に参考 豪華なTCS
国際甲殻類学会に参加させて頂い になった. 会場でいつもお会いする藤田喜久さん ともお会い 出来たが， しばらく振りのテナガエピ の益子計夫さんなど，懐かしい方々との再会も大 きな喜びであった かつての共同研究者の上野正 樹博士や現在も親交のある大富さんとはじっくり お話が出来た . 考えてみれば，ほほ毎回参加の日 本甲殻類学会の集大成，これま でに知り合ったほ とんどの研究者の皆様 と再会出来，さながら同窓 会のようで，鮮やかに彩られた甲殻類研究者の集 いの感があった パンケットも豪華で話が盛り上 がり最後を飾った せっかく東京に来たので築地 のマグロも見学したかったが，翌日 ，直ぐ勤務が あったので，fl
は品川20時37分発の新幹線「のぞ み」でネ11戸に戻っ た ( 熟睡して終点の岡山まで寝j 過ごさないように注意した )• ))IJ刷りも事前にか なり多量に浜崎先生に宅急便で送って販売事業に も協力した. 兵庫県明石市の釣り餌輸入卸業者によると， て有り難うございました . また，こ のC A N C E R に執筆の機会をお与え 下さ り，格別のご配慮を 下さった日本甲殻類学会副会長朝倉 彰博士， C A N C E R 編集委員長村岡健作先生に厚くお礼申 し上げます. 写真10 ルイジアナ大学の Raymond T. Bauer 博士と の記念スナ ップ写真.T he Crustacean Society S u m mer M eeting in ]apanと日本甲殻類学会第47回大会の合同大会を振り返って 91 文 献 丹羽信彰，1989. ミナミ ヌマエビを追って. 日本甲殻類 学会ニュー ス 第13号. 丹羽信彰 - 佐名 川洋之・小川 毒太郎 ，2001. 付着生物 のついたカニ2例( 短報 : マガキの付着したチチユ ウカイミドリガニおよびフジツボの付着したイソガ ニ). Cancer，10・23-24
N iw a， N .， & Ohtaka， A .， 2006. Accidental introduction of symbionts with imported 仕eshwater shrimps. In: F. Koike， M. N. Clout， M . K aw amichi， M目D e Poorter，
& K. Iwatsuki (eds.)， Assessment and C ontrol of Biological Invasion Risks. I U C N， G land， pp. 182-186. Niwa， N.， Ohtomi， ].， Ohtaka， A.， & G elder， S. R.，
2005. T he first record of th e ectosymbiontic branchiobdellidan H otodrilus truncatus (Annelida， C litellata) and on the fresh water shrimp N eocaridina denticulata denticulata (Caridea， Atyidae) in ]apan. Fisheries Science， 71: 685-687
