HP StorageWorks 9000–series Virtual
Library System User Guide
(抜粋)
nl
製品番号: AG306-96029 初版: 2010年9月
ファームウェアのアップデート
△注意: ファームウェアアップデートをインストールするとVLSが自動的に再起動されます。 VLSファームウェアを更新するには以下の手順に従います。 1. VLSファームウェアアップデートZIPファイルをHPから入手します。 2. ダウンロードしたファイルの完全性を確認します。詳細については、ファームウェアのリリース ノートを参照してください。3. Command View VLSで、[System]タブをクリックします。
4. ナビゲーションツリーで[Chassis]を選択します。
5. [Maintenance Tasks]の[Software Update]を選択します。[Software Update]ウィンドウが表 示されます。
6. [Browse]を選択します。
7. ZIP形式のファームウェアアップグレードファイルを選択します。
8. [Next Step]を選択します。アップグレードに関する情報がウィンドウに表示されます。
9. [Next Step]を選択して続行します。EULAが表示されます。
10.[Accept and Install]を選択して続行します。
アップグレードのインストールが正常に完了したことを示すメッセージが画面に表示され、自 動的に再起動が行われます。再起動には数分かかることがあります。
構成設定の保存
注記: VLSファームウェアでは、ハードウェア (システムボードやファイバーチャネルホストバスアダプ ターカードなど) が故障のため交換された場合でも、外部SANからはVLSが完全に同一のものと して認識されるようにするため、VLSシリアル番号とファイバーチャネルポートWWPNを永続的 に保持します。このため、システムボードのMACアドレスに基づくVLSシリアル番号とファイバー チャネルポートWWPNが最初の起動時に生成されます。VLSシリアル番号とファイバーチャネル ポートWWPNはVLSハードドライブに保存され、構成ファイルに仮想ライブラリ構成設定が書き 込まれます。 災害発生時のリストアを可能にするために、仮想ライブラリ構成およびVLSネットワーク設定を外 部の構成ファイルに保存しておくことを強くお勧めします。 仮想ライブラリ構成およびVLSネットワーク設定を外部の構成ファイルに保存するには、 Command View VLSから以下の手順を実施します。 1． [System]タブをクリックします。3. [Maintenance Tasks]の[Save Config]を選択します。[Save Configuration]ウィンドウが表示 されます。
4． [Download Configuration Files]を右クリックします。
5. [Save Target As]を選択します。
[File name]ボックスにZIPファイルが表示されます。 6. [Save]をクリックし、ファイルのダウンロードが完了するまで待ってから[Close]をクリックします。 [Save Configuration]ウィンドウが再び表示されます。 7． [Finish]をクリックします。 注記: オプションとして、デバイスが自動保存を行い、構成変更後の深夜に構成ファイルを電子メール で送信するように設定することができます。188ページの「Edit the Email Settings」を参照してく ださい。
15 ディザスターリカバリ
この項では、VLSディザスターリカバリ手順の詳細を述べます。オペレーティングシステム障害、 ディスクアレイ障害、ノード障害のそれぞれについてリカバリ手順を説明します。オペレーティングシステム障害からのリカバリ
ノードRAIDボリューム障害の結果としてオペレーティングシステムが破損または消失した場合は、 オペレーティングシステムを再インストールします。 △注意: ノードハードドライブにはVLSオペレーティングシステムだけをインストールしてください。ノード ハードドライブに他のオペレーティングシステムをインストールすると、保証が無効になります。 注記: VLSオペレーティングシステムには、VLSを動作させるために必要なハードウェアデバイスドライ バー、ファームウェア、およびユーティリティが含まれています。 オペレーティングシステムを再インストールするには以下の手順に従います。 1. プライマリノードをリストアする場合は、すべてのセカンダリノードの電源をオフにします。 2. キーボードコネクターにキーボードを接続します。 3. ビデオコネクターにモニターを接続します。4. CD-ROMドライブまたはDVD-CDドライブにVLS Quick Restore CDを挿入します。 VLS Quick Restore CDが自動的に起動します。 5. キーボードのR キーを押して再インストールを開始します。 再インストールには30分以内に完了します。再インストールの最後の10分間は画面がフ リーズしますが、これは正常な動作です。 再インストールが完了すると、VLS Quick Restore CDが排出され、システムが再起動されま す。 6. VLSをリストアします。VLSファームウェアバージョン3.2が稼働しているシステムのリストアは、 バージョン2.xまたは3.1が稼働しているシステムのリストアと異なります。下記を参照してくだ さい。 バージョン3.2が稼働しているVLSのリストア: 1. プライマリノードをリストアする場合は、プライマリノードの再起動が完了したら、すべてのセカ
2. プライマリノードをリストアする場合は、Command View VLSでプライマリノードをマスターノー ドに設定します。「Configuring Primary Node 0」を参照してください。(IP アドレスおよびその 他のパブリックネットワーク構成を設定する最終ステップは不要です)。
3. プライマリノードをリストアする場合は、セカンダリノードのIPアドレスを再入力します。「Setting the Network Settings using Command View VLS」を参照してください。
4. この時点で、ウォームフェイルオーバープロセスにより、ノードの構成 (シリアル番号、フロント エンドファイバーチャネルWWPN、仮想デバイス構成、ライセンスなど) が自動的に以前の 構成にリストアされます。再構成は不要です。「ウォームフェイルオーバー」を参照してくださ い。 バージョン2.xまたは3.1が稼働しているVLSのリストア: 1. プライマリノードをリストアする場合は、プライマリノードの再起動が完了したら、すべてのセカ ンダリノードの電源をオンにします。 2. プライマリノードをリストアする場合は、Command View VLSからセカンダリノードを追加しま す。「Configuring the Secondary Nodes 1 through 7」を参照してください。
3. 構成設定をリストアします。「構成設定のリストア」を参照してください。 4. 1つ以上の容量ライセンスおよび/または重複排除ライセンスがVLSに追加されている場合は、 VLSの容量ライセンスおよび重複排除ライセンスを再インストールします。「VLSライセンスの 再インストール」を参照してください。 以上によりノードのリストアが完了します。
構成設定のリストア
VLS仮想ライブラリの構成およびネットワーク設定は、「構成設定の保存」を実行して作成した構 成ファイルから、すばやくリストアできます。「構成ファイルからの仮想ライブラリ構成のリストア」 を参照してください。 構成ファイルが作成されていない場合は、ネットワーク設定を再構成して、仮想ライブラリおよび 仮想ドライブの構成を再構築する必要があります。ただし、カートリッジ構成はディスクアレイ上 に格納されているため、再構築不要です。「仮想ライブラリ構成の再構築」を参照してください。構成ファイルからの仮想ライブラリ構成のリストア
構成ファイルから仮想ライブラリ構成をリストアすると、仮想ライブラリおよび仮想ドライブの構成 と管理設定およびネットワーク設定 (VLSシリアル番号および永続的なファイバーチャネルポート WWPNを含む) がリストアされます。 注記: 構成ファイルは、以前のファームウェアバージョンとの下位互換性がありません。たとえば、 ファームウェアバージョン3.1.2が稼働しているシステムで作成された構成ファイルをファーム ウェアバージョン3.1.0上で使用することはできません。構成をリストアする前に、ご使用のシス テムのファームウェアバージョンが構成ファイルの作成時と同じものであることを確認してくださ い。仮想ライブラリおよびネットワーク設定を構成ファイルからリストアするには、以下の手順に従っ てください。
1. Command View VLSセッションを開始できるようにするためにネットワーク設定を構成します。 「ネットワーク設定の構成」を参照してください。
2. Add Node Wizardを使用してすべてのセカンダリノードを追加します。セカンダリノードごと に以下の操作を行います。
a. Command View VLSで、[System]タブを選択します。 b. ナビゲーションツリーから[Nodes]を選択します。
c. メインウィンドウのタスクバーから[Add Node]を選択します。Add Node Wizardが起動し ます。 d. 先に構成した番号の次に使用可能な番号が[Node Name]フィールド内のノード名の番号 になっていることを確認します。たとえば、プライマリノードを先にノード0として構成してい るので、ナビゲーションツリー上のノードリストにはプライマリノードがノード0として表示さ れます。最初に追加するセカンダリノードはノード1にし、2番目に追加するセカンダリノー ドはノード2にする必要があります。 e. [Finish]を選択してノードを追加します。 3. ナビゲーションツリーで[Chassis]を選択します。
4. [Maintenance Tasks]の[Restore Config]を選択します。[Restore Config]ウィンドウが表示さ れます。 5. [Browse]をクリックします。 6. 目的の構成ファイルを探して選択します。 7．[Open]をクリックします。 8. [Next Step]をクリックします。ファイルのアップロードが正常に完了したことを示すメッセージ が表示されます。 9. [Next]をクリックして構成ファイルのロードを開始します。 構成ファイルのロード後、システムが自動的に構成を適用し、再起動します。
仮想ライブラリ構成の再構築
ネットワーク設定を再構成して仮想ライブラリ構成を再構築するには、以下の手順に従います。 1. Command View VLSセッションを開始できるようにするためにネットワーク設定を構成します。 「ネットワーク設定の構成」を参照してください。 2. 仮想ライブラリおよび仮想ドライブの構成を再構築し、アラート通知設定など、他の構成設定 を再入力します。「Configuration, ManagementおよびMonitoring」を参照してください。注記: ノードシステムボードが変更された場合、仮想ライブラリ構成およびネットワーク設定が構成ファ イルに保存されていないと、永続的なVLSシリアル番号およびファイバーチャネルポートWWPN が消失し、復元できなくなります。この場合、VLSファームウェアは、システムボードのMACアドレ スに基づいて新しいVLSシリアル番号と新しいファイバーチャネルポートWWPNを生成します。 VLSにインストールされる容量ライセンスは、発行時のVLSシリアル番号でのみ使用できるように
シリアル番号を使用してHPテクニカルサポートから新しい容量ライセンスを取得できます。また、 新しいファイバーチャネルポートWWPNが反映されるようにSANを再構成する必要もあります。
VLSライセンスの再インストール
1つ以上の容量バンドル (または既存のディスクアレイ)、重複排除ライセンス、または複製 ライセンスがVLSに追加されていた場合は、VLSライセンスを再インストールする必要があります。 Command View VLSからVLSライセンスを再インストールするには、以下の手順に従います (HP 推奨の方法)。 1. ライセンスキーが含まれている電子メールを探します。 VLSライセンスキーは、最初の要求時に電子メールで届けられます。これらの電子メールが 既に存在しない場合は、HPテクニカルサポートに新しいライセンスキーを要求してください。 2. Command View VLSにログインします。3. 「Installing Additional Licenses 」の手順のステップ9以降を実施します。
Command View VLSからVLSライセンスを再インストールするには、以下の手順に従います。 1. ライセンスキーが含まれている電子メールを探します。 VLSライセンスキーは、最初の要求時に電子メールで届けられます。これらの電子メールが 既に存在しない場合は、HPテクニカルサポートに新しいライセンスキーを要求してください。 2. Command View TLにログインします。 3. Command View TLでVLSライセンスを削除します。 4. デバイスを再起動するように促すメッセージを無視します。
5. VLSライセンスキーを再インストールします。『HP OpenView Command View for TL User Guide』を参照してください。
ウォームフェイルオーバー
構成またはライセンスが変更されると、1時間以内に、更新されたVLSの構成とライセンスがバッ クエンドディスクアレイ上の隠し仮想カートリッジに自動的に保存されます。ノードまたはノード ハードドライブの交換時には、この情報に基づいてシステムが以前と同じ構成に自動的にリスト アされます。この自動化プロセスにより、構成を手動でリストアする必要がなくなりました。VLS9000ディスクアレイのRAIDボリューム障害からのリカ
バリ
単一のVLS9000ディスクアレイエンクロージャー内で3つ以上のハードドライブが故障すると、 ディスクアレイのRAIDボリューム障害が発生します。各ディスクアレイエンクロージャーは、 RAID6ボリュームとして構成されます。ディスクアレイエンクロージャーのRAIDボリューム障害が発生すると、そのRAIDボリュームを使用しているVLSストレージプール上のすべてのデータが破 損し、リカバリができなくなります。 注記: この手順は、RAIDボリューム障害が実際に発生した場合にのみ使用してください。ディスクアレ イエンクロージャーの電源が切断された、またはディスクアレイエンクロージャーの外部ケーブル が一方の端部で取り外されたなど、別の原因によりRAIDボリューム障害が誤って報告されること があります。 ディスクアレイエンクロージャーのRAIDボリューム障害からリカバリするには、以下の手順に従っ てください。 1. 障害の発生したRAIDボリュームを修復します (たとえば、RAIDボリューム内の故障したハード ドライブを交換するなど)。「ハードドライブ」を参照してください。 2. ディスクアレイエンクロージャーから仮想メディアをすべて消去し、影響を受けたストレージ プールに対して以下の操作を実行して、すべてのRAIDボリュームを再構築します。 a. ナビゲーションツリーで[Storage Pools]を選択し、リカバリの必要なストレージプールを選 択します。
b. タスクバーで[Rebuild Storage Pool]をクリックします。 c. [Rebuild]をクリックします。 d. [Yes]をクリックして確認します。 3. VLSストレージプール上に存在していたカートリッジを再作成します。 VLSカートリッジの構成はディスクアレイ上に保存されますが、この場合は消去されています。
