（証券コード 3232）
三重交通グループホールディングス株式会社は、
東証一部に上場いたしました。
01 グループ基本理念と経営指針
02 株主の皆様へ
03 グループ事業の概況
05 特集
07
三重交通グループトピックス
09 連結財務データ
11 三重交通グループネットワーク
12
会社概要
13 株主優待制度のご案内
BR
第9期ビジネスレポート
2014.4.1→2015.3.31
eport
usiness
株
主
の
皆
様
へ
To Our Shareholders
株主の皆様におかれましては、ますますご清栄のことと
お喜び申しあげます。
平素は、当社グループの事業運営に対し、格別のご高配
を賜り、誠にありがとうございます。
さて、当社は、平成27年３月19日、東京証券取引所市場
第一部に上場いたしました。
これもひとえに、株主の皆様をはじめ、関係者の皆様の
ご支援の賜物と心より感謝申しあげます。
この度の上場は、昨年２月に当社グループが創立70周年
を迎えたことに加え、業績も堅調に推移していることから、
もう一段ステップアップすべき時と決断したものです。これ
により、知名度や社会的信用度の向上、優秀な人材の獲得、
資金調達手段の多様化が図れるほか、さらにはより多くの
投資家の皆様から注目していただき業績が株価へ適切に
反映されることなどを期待しております。
今後も、皆様方のご期待に応えるべく、グループ各社が
一層連携し、総合力を最大限に発揮して収益の拡大を図り、
東証第一部上場企業として、さらなる企業価値の向上を
目指してまいりますので、引き続き変わらぬご指導とご支援
を賜りますよう、よろしくお願い申しあげます。
平成27年6月
三重交通グループとしてその総合力を発揮するために、 グループ基本理念、経営指針を制定しています。 三重交通グループは、社員の一人ひとりがこの理念に基づき、行動いたします。グループ基本理念と経営指針
三重交通グループ
お客さまのよろこびの追求
“お客さまのよろこび”を追求し、 新たな価値を提供します誠実な企業活動
誠実な企業活動を行い、 よき企業市民としての信頼を深めます地域社会への貢献
価値ある事業を展開し、 地域の発展に貢献しますグループ総合力の発揮
互いに協力・連携し、 グループの総合力を発揮します絶えざる自己革新
過去にとらわれず、 常に未来に挑戦しますいきいきとした企業風土
いきいきと働ける環境を築きあげ、 社員の活力を高めます 三重交通グループホールディングス株式会社 平成27年6月現在グループ基本理念と経営指針
Management Philosophy
4
5
6
3
2
1
▶三重交通㈱ ▶名阪近鉄バス㈱ ▶三交伊勢志摩交通㈱ ▶三重急行自動車㈱ ▶八風バス㈱ ▶㈱三交タクシー ▶三交不動産㈱ ▶㈱三交コミュニティ ▶㈱三交不動産鑑定所 ▶三重交通商事㈱ ▶㈱三交クリエイティブ・ライフ ▶㈱三交シーエルツー ▶三重いすゞ自動車㈱ ▶鳥羽シーサイドホテル㈱ ▶㈱三交イン ▶三交興業㈱ ▶御在所ロープウエイ㈱ ▶名阪近鉄旅行㈱ ▶㈱観光販売システムズ ▶㈱三交ドライビングスクール ▶㈱三重カンツリークラブ ▶㈱松阪カントリークラブ ▶三重県観光開発㈱ ▶ミドリサービス㈱ ▶三交ウェルフェア㈱ 運 輸 流 通 不動産 レジャー・ サービスグループ基本理念
三重交通グループは、 お客さまの 豊かな暮らしと 地域社会の発展に 貢献します ［グループ経営指針］ 代表取締役社長01
02
ビジネスホテル 「三交イン名古屋錦」の売上が年間を通じて寄与。各施設の堅調な稼働に加え、前期にオープンした 平成26年８月には首都圏初進出となる「三交イン Grande東京浜松町」がオープン
運輸セグメント
不動産セグメント
流通セグメント
レジャー・サービスセグメント
261
億
2
百万円
（前年同期比3億22百万円、1.2％減）12
億
27
百万円
（同1億73百万円、16.5％増）23
.5
％
営業収益 営業利益 営業収益 構 成 比 乗合バス・タクシー 前期に神宮式年遷宮が行われた伊勢志摩地域への来訪者が減少し、営業収益は減少 貸切バス 運賃・料金制度の改正により生産性は改善したものの、稼働台数が減少し、営業収益は減少 運送受託 新たに名古屋市交通局浄心営業所楠分所の管理受託を開始 売 上 高 営業利益 営業収益 構 成 比 分譲・建築 ションの竣工等があったため、販売戸数が減少し、前期に消費増税前の駆け込み需要や大規模マン 売上高が減少 賃 貸 既存商業施設のリニューアルを行うなど概ね計画通り進捗し、売上高は増加 環境エネルギー じて寄与したほか、平成26年８月に「志摩市阿児前期に稼働した太陽光発電所の収益が年間を通 メガソーラー発電所」が稼働 売 上 高 営業利益 営業収益 構 成 比 石油製品販売 エコカーの普及による販売量減少、原油価格の下落に伴う販売単価下落並びに低収益のガソリ ンスタンド閉鎖のため、売上高は減少 生活用品販売 東急ハンズ２店舗での感謝イベント「ハンズメッセ」が過去最高の売上となったほか、平成26年11月には ベルギーチョコレートブランド「ＢｂｙＢ．」の販売を開始 自 動 車 販 売 新車の販売台数のほか、法定点検・一般修理等の台数が前年を上回り、売上高は増加 営業収益 営業利益 営業収益 構 成 比 ホテル・ドライブイン 遷宮関連需要の反動と夏季の天候不順により、宿泊人員、立寄りバス台数が減少 ロープウェイ・ゴルフ場 集客が見込める時期の天候に恵まれず集客人員が減少 事業別の業績の概況は、以下のとおりです。グ ル ー プ 事 業 の 概 況
Segment Information
340
億
75
百万円
（前年同期比88億98百万円、20.7％減）26
億
3
百万円
（同39百万円、1.5％減）30
.6
％
395
億
65
百万円
（前年同期比19億9百万円、4.6％減）2
億
36
百万円
（同1億30百万円、35.5％減）35
.5
％
116
億
23
百万円
（前年同期比7億6百万円、5.7％減）3
億
18
百万円
（同3億39百万円、51.6％減）10
.4
％
リノベーションマンション事業「PROGRE」 三重交通 路線バス 三交タクシー 「グリーンゲートレジデンス （IDEAMARK）ウエストウィング」 大規模分譲マンション「ユトリシア」 名阪近鉄バス 観光バス 三重交通 観光バス アクアクララ三交（宅配水販売） いすゞトラック 鳥羽シーサイドホテル 三交インGrande東京浜松町 ベルギーチョコレートブランド「BbyB.」 三重交通商事直営SS 名阪上野ドライブイン 三重カンツリークラブ 「プレイズ浦和常盤公園」03
04
特
集
T o p i c s
三重交通グループホールディングス株式会社は、
東証一部に上場いたしました。
津メガソーラー杜の街
（約 2.5メガワット）
三交イン桑名駅前
三交イン豊田
三交イン名古屋（新幹線口）
三交イン名古屋伏見
三交イン名古屋錦
三交イン四日市駅前
三交インGrande東京浜松町
三交イン沼津駅前
三交イン静岡北口
伊勢二見
メガソーラー光の街
（約 5.2メガワット）
志摩市阿児
メガソーラー
（約 2.4メガワット）
メガソーラープロジェクト松阪市山室町
度会郡南伊勢町
三交イン津駅前
（平成27年11月開業予定）三交イン伊勢市駅前
（平成28年12月開業予定）津市栗真町屋町
東急ハンズ
ANNEX 店
東急ハンズ
名古屋店
東急ハンズ桑名店
(平成27年4月17日オープン）▶
「三交イン」ブランドとして現在9店舗運営
▶
今後、三重県津駅前、伊勢市駅前に出店予定
▶
現在10カ所が稼働
▶
災害時における地域の方々の非常用電源としても活用
TOKYO SHIZUOKA AICHI NAGOYA MIE 近鉄線 東海道新幹線▶
名古屋市内で2店舗
▶
三重県桑名市（「イオンモール桑名」内）で1店舗
［平成27年4月17日オープン］
ビジネスホテル事業
東急ハンズ事業
メガソーラー事業
力を入れている分野
今後も、グループ総合力をもって業容の拡大を目指してまいりますので、
引き続き変わらぬご支援を賜りますようお願いいたします。
06
05
［不動産］ 三 交 不 動 産 ㈱ が「プ レイズ浦和常磐公園」 （さいたま市浦和区） の分譲を開始 ［流通］ ㈱三交クリエイティブ・ライフ が輸入チョコレート「ＢｂｙＢ．」 のショップ「ＢｂｙＢ．ＧＩＮＺＡ」を オープン ［レジャー・サービス］ 御在所スキー場が 開設55周年 ［流通］ 三重交通商事㈱が「コ メダ珈琲新宮緑ケ丘 店」をオープン ［レジャー・サービス］ サービス付き高齢者向け住宅 の運営と介護事業を行う三交 ウェルフェア㈱を設立
三重交通グループトピックス
Action In Six Months
10
OCTOBER11
NOVEMBER12
DECEMBER1
JANUARY2
FEBRUARY3
MARCH ［不動産］ 三交不動産㈱が「三交ホーム 大府展示場」モデルハウスを 新規オープン ［不動産］ 三交不動産㈱が他２社と共同 で「グリーンゲートレジデンス （IDEAMARK）ウエストウィング」 （愛知県岡崎市）の分譲を開始 ［運輸］ 三重交通㈱が四日市・ 長島～奈良間の高速 バスを奈良交通㈱と 共同運行開始 ［運輸］ 名 阪 近 鉄バス㈱ が 第 24回 「プロが選ぶ優良観光バス 30選」で全国第３位に入賞 ［不動産］ 三交不動産㈱が本社社屋を 建替移転 ［運輸］ 三重交通㈱が運賃改 定を実施 ［運輸］ 名阪近鉄バス㈱が85周年 記念復刻デザインバスの 運行開始 ［不動産］ 三交不動産㈱がリノ ベーションマンション 事業「PROGRE（プロ グレ）」を発表 ［不動産］ 三交不動産㈱の商業 施設「鈴鹿ラッツ」（鈴 鹿市）がグランドオー プン ［不動産］ 三交不動産㈱の注文 住宅事業でグッドデザ イン賞をトリプル受賞 ［不動産］ 三交不動産㈱の大規 模分譲マンション「ユ トリシア」（ 千 葉 県 習 志野市、共同事業）が グッドデザイン賞受賞2014
2015
2015 東京証券取引所 市場第一部へ 上場08
07
当社グループでは、業績向上のため、新規事業の展開や
既存事業の拡充・見直しを随時行っております。
当下半期における主な活動は以下のとおりです。
120,000 90,000 5,000 2,500 0 117,497営業収益 105,843 当期純利益 当期純利益 営業利益 税金等調整前 当期純利益 経常利益 営業利益 経常利益 法人税、住民税及び事業税 992 法人税等調整額 382 少数株主利益 13 特別損失 647 特別利益 640 営業外費用 759 営業外収益 463 営業費用 2,792 4,181 4,188 4,484 2,562 4,370 4,751 101,359 営業収益 0 （％） 10 20 30 0 （％） 4 8 12 6期 H24/3 20.0 23.8 15.8 6.4 8.5 9.7 9.4 17.6 7期 H25/3 H26/38期 H27/39期 104,305負債 32,839純資産 当期末 平成27年3月31日現在 前期末 平成26年3月31日現在 当期末 平成27年3月31日現在 前期末 平成26年3月31日現在 137,145 負債純資産合計 36,488流動資産 98,714固定資産 135,202資産合計 31,581流動資産 105,563固定資産 137,145資産合計 107,527負債 27,675純資産 135,202 負債純資産合計 150,000 120,000 90,000 60,000 30,000 0 150,000 120,000 90,000 60,000 30,000 0 104,305負債 32,839純資産 当期末 平成27年3月31日現在 前期末 平成26年3月31日現在 当期末 平成27年3月31日現在 前期末 平成26年3月31日現在 137,145 負債純資産合計 36,488流動資産 98,714固定資産 135,202資産合計 31,581流動資産 105,563固定資産 137,145資産合計 107,527負債 27,675純資産 135,202 負債純資産合計 150,000 120,000 90,000 60,000 30,000 0 150,000 120,000 90,000 60,000 30,000 0 12,000 15,000 9,000 6,000 3,000 0 現金及び 現金同等物の 期首残高 キャッシュ・フロー投資活動による 営業活動による キャッシュ・フロー △8,771 △2,360 10,773 財務活動による キャッシュ・フロー 現金及び 現金同等物の期末残高 3,690 3,332 当期 平成26年4月1日〜平成27年3月31日 前期 平成25年4月1日〜平成26年3月31日 当期 平成26年4月1日〜平成27年3月31日 消費税率引き上げに伴う駆け込み需要の反動 から個人消費が弱含みで推移したほか、分譲事 業における計画的な販売戸数の減少のため、営 業収益全体で減収となり、107億73百万円の収入 （前期比62億28百万円収入減）となりました。 営業活動によるキャッシュ・フロー 借入金の返済により23億60百万円の支出（前 期比90億79百万円支出減）となり、この結果、 現金及び現金同等物の当期末残高は33億32 百万円（前期末比3億58百万円減）となりました。 財務活動によるキャッシュ・フロー
連 結 財 務 デ ー タ
Consolidated Financial Statements
連結貸借対照表の概要 連結損益計算表の概要 連結キャッシュ・フロー計算表の概要 財政状態について 販売用不動産の減少はありましたものの、固定資産の取得と株価上昇による投資有価証 券の増加等により、1,371億45百万円（前期末比19億42百万円増）となりました。 資 産 利益剰余金の増加と、株価の回復よるその他有価証券評価差額金の増加等により、328 億39百万円（前期末比51億63百万円増）となりました。 純 資 産 （単位：百万円） （単位：百万円） （単位：百万円） （単位：百万円） 自己資本比率及び自己資本利益率（ROE）の推移 借入金の減少等により、1,043億5百万円（前期末比32億21百万円減）となりました。 負 債 固定資産の取得による支出の増加等により、 87億71百万円の支出（前期比30億31百万円 支出増）となりました。 投資活動によるキャッシュ・フロー 自己資本利益率 自己資本比率
09
10
三交イン豊田 名四自動車学校 東急ハンズ名古屋店 東急ハンズANNEX店 株式分布状況 （平成27年3月31日現在） ■所有者別株式数 ■所有者別株主数 国内法人
1.07
% 個人・その他26.11
% 国内法人20.77
% 個人・その他98.17
% 外国人 金融機関39.56
% 自己名義株式 証券会社0.55
%0.34
%12.44
% 自己名義株式0.01
% 外国人0.57
% 金融機関0.23
% 証券会社0.18
% 大株主の状況 単位：千株 (注)1.千株未満を切り捨てて表示しております。 2.当社は自己株式13,344千株を所有しておりますが、上記大株主から除外しております。会
社
概
要
Corporate Data
三重交通グループネットワーク
Network of Mie Kotsu Group
3三交イン四日市駅前 4四日市自動車学校 5御在所ロープウエイ 6三重カンツリークラブ 2三交イン桑名駅前 7安濃サービスエリア 8名阪関ドライブイン 9名阪上野ドライブイン 松阪カントリークラブ 伊勢志摩スカイライン 鳥羽シーサイドホテル 桜通りカフェ 三交イン名古屋（新幹線口） 三交イン名古屋伏見 三交イン名古屋錦 三交イン静岡北口 三交イン沼津駅前 静岡県
SHIZUOKA
三重交通商事直営SS 三重県26店舗、 愛知県1店舗 三交ホーム展示場 三重県6店舗、 愛知県3店舗 その他OTHER
34 56 7 8 9 12 愛知県AICHI
商 号 （英文名：MieKotsuGroupHoldings,Inc.）三重交通グループホールディングス株式会社 設立年月日 平成18年10月2日 事 業 内 容 株式所有によるグループ連結経営の立案と実行 代 表 者 代表取締役社長 岡本直之 所 在 地 三重県津市中央1番1号 資 本 金 30億円 役 員 （平成27年6月19日現在） 代 表 取 締 役 社 長 岡本 直之 代表取締役副社長 雲井 敬 代表取締役副社長 森口 文生 代表取締役副社長 三輪 隆 取 締 役 高林 学 取 締 役 松田 健 取 締 役 中川 伸也 取 締 役 川村 則之 取 締 役 藤井 俊彰 取 締 役 竹谷 賢一 取 締 役 伊比 昌弘 取 締 役 西村 昌之 取 締 役 大川 智弘 取 締 役 梅山 治久 取 締 役 小林 哲也 取 締 役 上田 豪 取 締 役 内田 淳正 監 査 役（ 常 勤 ） 柳 佳充 監 査 役（ 常 勤 ） 藤原 茂久 監 査 役 楠井 嘉行 監 査 役 安本 幸泰 株式の状況 発行可能株式総数 300,000,000株 発行済株式の総数 （自己株式13,344,123株を除く）93,957,460株 単元株式数 100株 株主数 9,460名 株主名 持株数 日本マスタートラスト信託銀行株式会社 （近畿日本鉄道株式会社退職給付信託口） 24,000 近畿日本鉄道株式会社 14,222 株式会社百五銀行 3,917 株式会社みずほ銀行 2,869 コスモプロパティサービス株式会社 2,357 日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口4） 1,956 株式会社三重銀行 1,938 株式会社第三銀行 1,640 三重交通グループ社員持株会 1,325 三井住友信託銀行株式会社 1,161 三交インGrande東京浜松町BbyB.GINZA 東京都TOKYO
1アンク専門店街・ 東急ハンズ桑名店 三重県MIE
★三重交通グループ ホールディングス本社 ★ ★三重交通グループホールディングス東京事務所 （三重交通、三交不動産、三交クリエイティブ・ライフ、 鳥羽シーサイドホテル） ★ 当社グループの主な施設は以下のとおりです。11
12
三重交通・名阪近鉄バス 三重交通・名阪近鉄バス 三重交通商事 三重いすゞ自動車 御在所ロープウエイ 三重交通商事 三重いすゞ自動車 御在所ロープウエイ 三重交通商事 観光販売システムズ 三重カンツリークラブ 三交不動産 三交クリエイティブ・ライフ 三交シーエルツー 三交興業 鳥羽シーサイドホテル 三重交通・名阪近鉄旅行 三交不動産
1
1,000株以上ご所有の株主様に対する株主優待サービス
2
100株以上1,000株未満ご所有の株主様に対する株主優待サービス
3
10,000株以上24,000株未満ご所有の株主様に対する株主優待規則による優待
4
24,000株以上ご所有の株主様に対する株主優待規則による優待
共通路線バス 片道乗車券（注） 共通路線バス 片道乗車券（注） ワックス洗車券 ※ガソリン・軽油 10ℓ以上給油の方に 限る ロープウエイ 往復乗車券 引換券 共通優待割引券 （5％） ・三交パルック ・三交バスハイク ・カッコーツアー 共通優待割引券 ●車検割引 （基本料金の20％） ●鈑金塗装割引 （工賃の15％) エンジンオイル 交換工賃サービス券 ［全国のいすゞ自動車販売店 で利用可能］ 御在所岳 山上観光リフト 片道乗車券 共通優待割引券★ ●分譲商品割引 「パンフレット価格（税込） の１％相当額」 ●注文住宅見積価格（税別） の３％割引 ●リフォーム工事見積価格 （税別）の３％割引 アクアクララ三交 ●ウォーターボトル １本無料券 桜通りカフェ 優待割引券 ●ドリンクメニュー 100円割引 ●フードメニュー 300円割引 ゴルフ練習場 ワンコイン引換券 （24球） イオンモール桑名 アンク専門店街 お買物割引券 （500円） ※アンクカード加盟店 のみ利用可能 東急ハンズ お買物優待カード （５％割引） ・名古屋店 ・ ANNEX 店（名古屋市） ・ 桑名店 ※期間内有効 共通優待割引券 ・名阪関ドライブイン ・名阪上野ドライブイン ●レストラン 飲食料金割引 (20％) 宿泊料金 優待割引券 ●宿泊基本料金 割引（30％） 優待サービス内容（年2回） 共通優待割引券※ ［三重いすゞ自動車株式会社 のみ利用可能］ ①法定点検割引（基本料金の50％） ②車検割引（基本料金の20％） ③ドライブレコーダー及び 取付工賃割引 (10％ ) ※３つのうち 1点選択2
枚1
枚2
枚2
枚1
枚1
枚2
枚1
枚5
枚 4枚 1枚1
枚1
枚1
枚4
枚5
枚5
枚2
枚 （カード） 三交不動産 優待割引券★ ●リフォーム工事 見積価格 （税別） の３％割引1
枚三重交通・名阪近鉄バス
共通路線バス乗車券（注）三交タクシー
タクシー利用券（500円）三交イン
無料宿泊券三重交通・名阪近鉄バス
共通路線バス全線乗車証（注）三交タクシー
タクシー利用券（500円）鳥羽シーサイドホテル
ペア宿泊券三交イン
無料宿泊券 三交クリエイティブ・ライフ 三交シーエルツー 東急ハンズ お買物優待カード （５％割引） ・名古屋店 ・ ANNEX 店（名古屋市） ・ 桑名店 ※期間内有効1
枚 （カード） （注）1.株主優待乗車券及び株主優待乗車証は、記名式といたしますが、持参人は誰でもご利用いただけます。 2.次の特定路線にはご乗車いただけません。（三重交通）高速鳥羽大宮線、高速伊賀品川線、高速南紀大宮線、名古屋長島温泉高速線、栄長島温泉高速線、岐阜長島温泉高速線、名古屋 上野高速線、名古屋南紀高速線、四日市京都高速線、津京都高速線、四日市大阪高速線、伊賀大阪高速線、四日市・長島奈良高速線、桑名中部国際空港高速線、四日市中部国際空港高 速線及び名古屋熊野古道高速線（名阪近鉄バス）高速線及び伊吹山線 3.前項のほか、自治体から受託運行しているコミュニティバスにはご乗車いただけません。 4.三交伊勢志摩交通及び八風バスの路線並びに三重急行自動車の三重交通との共同運行路線にもご利用いただけます。 ※ 株主優待乗車証等でご乗車いただけない路線を変更する場合など、株主優待に関するお知らせは、 三重交通グループホールディングスホームページ（http://holdings.sanco.co.jp/）に掲載させていただきます。 《 株主優待制度のご案内 》 毎年３月31日及び９月30日現在の上記基準の株主様に対し、三重交通グループの優待券をまとめた「株主様ご優待券」１冊を６月下旬及び11月下旬に送付いたします。【１】【２】 株主優待規則に基づく優待につきましては、５月下旬及び11月下旬に送付いたします。【３】【４】株 主 優 待 制 度 の ご 案 内
Guidance of Hospitality Programs For Stockholders
の株主優待サービスに加え下記の優待が受けられます。
の株主優待サービスに加え下記の優待が受けられます。
15
枚2
枚1
枚1
枚4
枚1
枚2
枚2
2
4
枚 鳥羽シーサイドホテル 鳥羽シーサイドホテル 三交イン 三交ドライビングスクール ★印について､個人株主の方は､株主様ご本人､配偶者及び2親等以内の親族様に､法人株主の方は､在籍する役員及び社員本人様に限らせていただきます｡ 婚礼優待割引券 ●披露宴にかかる 飲食料金割引 （20％） 館内サービス券※ ①リフレクスサロン 3,000円割引 ②貸切家族風呂利用料金 1,000円割引 ③海藻石けん １個プレゼント ※３つのうち1点選択 ※ご宿泊者に限る 宿泊優待割引券 ●平日 1,000円割引 ●土日祝日 2,000円割引 共通優待割引券 ・四日市自動車学校 ・名四自動車学校 ●入学金 10,000円割引1
枚3
枚1
枚2
枚13
14
事 業 年 度 毎年4月1日から翌年3月31日までの1年 株 主 総 会 定時 毎年6月臨時 必要ある場合 基 準 日 定時株主総会 毎年3月31日 期 末 配 当 毎年3月31日 中 間 配 当 毎年9月30日 株主名簿管理人 東京都千代田区丸の内一丁目4番5号三菱UFJ信託銀行株式会社 同 連 絡 先 三菱UFJ信託銀行株式会社証券代行部〒137-8081東京都江東区東砂七丁目10番11号 電話0120-232-711（通話料無料） 上場証券取引所 東京証券取引所 名古屋証券取引所（証券コード3232） 公 告 方 法 電子公告 ただし、やむを得ない事由によって電子公告による公 告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載 して行います。 公告アドレス http://holdings.sanco.co.jp/public_notice/index.html 〒514-0032 三重県津市中央1番1号TEL.059-213-0351FAX.059-226-3555
