“是．．．．．．的”与“是．．．．．．了”的异同

(1)

publication title

number

14 page range

17-27

year

2011-03-10

(2)

䯂乬ⱘᦤߎ ᇍᏆ✊ⱘџӊৃҹ⫼Āᰃˊˊˊˊˊˊⱘāᴹᇍࡼ԰㸠Ў䖯㸠ऎߚˈ݊ࡼ԰㸠Ўথ⫳ⱘᯊ䯈ǃ ഄ⚍ǃᮍᓣㄝৃҹܙᔧऎߚⱘখ乍ˈབ˖ (1) Ҫᰃ᯼໽ᴹⱘǄ (2) ҪᰃҢ࣫ҀᴹⱘǄ (3) Ҫᰃത亲ᴎᴹⱘǄ ⬅ѢᰃᏆ✊џӊˈ᠔ҹг᳝Āܜ le ৢ deāⱘᦤ⊩Ǆϡ䖛៥Ӏথ⦄ˈ᳝ϔ䚼ߚহᄤ᮶ৃҹ⫼ Āᰃˊˊˊˊˊˊⱘāˈгৃҹ⫼Āᰃˊˊˊˊˊˊњāˈབ˖ (4) a Ҫᰃ಴ЎЈᯊ᳝џܓᠡ䖳ࠄⱘǄ b Ҫᰃ಴ЎЈᯊ᳝џܓᠡ䖳ࠄњǄ (5) a ᰃ䇕ᆇ⅏њ߬ᇥ༛? b ᰃ䇕ᆇ⅏ⱘ߬ᇥ༛? ЎҔМ᳝ⱘহᄤ㛑ܕ䆌ϸ⾡ᔶᓣⱘᄬ೼?ᰃ৺੠ҹҔМЎऎߚখ乍᳝݇?ϸ⾡ᔶᓣⱘՓ⫼ᴵӊ ੠᠔㸼䖒ⱘ䇁Н᳝ԩᓖৠ?៥ӀܜҢ䖭޴Ͼ䯂乬ܹ᠟䖯㸠᥶䅼Ǆ ǋᰃ Џ䇁᳸ⱘǌহᄤ ೼ᡞ৿᳝Āᰃˊˊˊˊˊˊⱘāⱘহᄤᣝ✻ऎߚখ乍ߚ߿ᢑ䗝ǃ䖯㸠বᤶᇍ↨ৢথ⦄ˈ㛑বᤶ ЎĀᰃˊˊˊˊˊˊњāⱘহᄤ㒱໻䚼ߚ䲚Ё೼Āᰃāᄫߎ⦄೼Џ䇁ࠡ䖭ϔ㉏ൟЁǄ (6)ᰃ䇕ϟњ↦? (7)ᰃᇣϝܓ৥ҪਞњᆚǄ (8)ᰃ▔ᚙ↕♁њҪˈৠḋⱘˈ▔ᚙг䗴ህњҪǄ Ԛᑊϡᰃ᠔᳝ⱘĀᰃ+Џ䇁~ⱘā䛑㛑ᤶ៤Āᰃ~њāˈབ: (9)ᰃ䇕ߎⱘདЏᛣ? (?ᰃ䇕ߎњདЏᛣ?) (ৃҹ䇈: ᰃ䇕ߎњ䖭МϾདЏᛣ?) 㛑বᤶ੠ϡ㛑বᤶⱘহᄤⳌᇍ↨ˈৃҹⳟࠄ䖭ḋ޴Ͼ⡍ᕕǄ

“是．

．

的”

"“是．．．．．．了”的!同

田

禾

!． "．

(3)

1ˊ䴲ফџЏ䇁 (10) a ߬ᇥ༛ᰃ䇕ᆇ⅏ⱘ? *b ߬ᇥ༛ᰃ䇕ᆇ⅏њ? Ϣ՟(5)↨䕗ˈ՟(10)ⱘЏ䇁ԡ㕂Ϟߎ⦄ⱘ䆡䇁Ўফџˈ䖭ḋⱘহᄤা㛑⫼Āᰃ~ⱘāǄ ঺ ᳝ϔѯ೼ᇍ䆱⦃๗Ёߎ⦄ⱘহᄤˈ⬅Ѣফџᰃ䇜䆱ঠᮍ݅ৠᥠᦵⱘᏆⶹֵᙃ,ৃҹϡ೼হᄤЁ ߎ⦄ˈ䗴៤Āᰃāߎ⦄೼হ佪ˈབ: (11)ᰃ䇕ݭⱘ? (*ᰃ䇕ݭњ?) བᵰᡞ䖭Ͼহᄤ㸹ܙᅠᭈህৃҹⳟࠄ,ᅲ䰙Ϟҡ✊ᰃফџЏ䇁হ: (12)䖭㆛᭛ゴᰃ䇕ݭⱘ? ⬅ℸৃҹ᥼ᮁˈ㛑ҢĀᰃ~ⱘāবᤶЎĀᰃ~њāⱘᖙ㽕ᴵӊᰃহᄤⱘЏ䇁ЎᮑџǃϢџㄝ䴲 ফџЏ䇁Ǆ 㧞㧚ᛣ᭭໪ᚙމ ՟(9)ԐТᦤ⼎៥Ӏˈ⫼Āᰃ~њā㽕∖ᆒ䇁㽕᳝᠔䰤ᅮǄԚᰃ᳈໮ⱘ՟হ䇈ᯢˈབᵰᆒ䇁 ᰃ䇜䆱ঠᮍᏆⶹⱘ䆱乬ˈᑊϨ䖭ϔ䆱乬ᰃথ䆱ҎϡᏠᳯথ⫳ⱘ㸠ЎǃџӊˈेՓᆒ䇁ࠡ≵᳝ 䰤ᅮ៤ӑহᄤгৃҹ៤ゟǄ (13) ཌྷৢ䖍㒱ᇍ᳝ҎᣛՓ,ᰃ䇕㒭ཌྷߎњЏᛣ? (14)ᰃ䇕ݭњ咘ع㖨ⱘẔВֵ?ᰃ䇕ݭњֵ?! ᅲ䰙Ϟ㛑৺বᤶЎĀᰃ~њāⱘॳ಴ৃҹ㗗㰥Ў੠䇧䇁ࡼ䆡᠔㸼⼎ⱘ㸠Ўᰃ৺ᰃথ䆱Ҏ᠔ᳳ ᕙⱘ㸠Ў᳝݇ˈ᠔㾕ⱘ՟হᕜ໮䛑ᰃ೼থ䆱㗙ϡᳳᕙⱘ㸠Ўџӊߎ⦄ᯊᠡՓ⫼Āᰃ~њāǄԚ г᳝ᇥ䞣՟໪˖ (15)ᰃܮ㒭њ៥㄀Ѡ⃵⫳ੑǄ (16)ᰃཌྷⱘ䖭⬾䆱Փ៥ফࠄਃথᬍবњᛇ⊩Ǆ 䖭ḋⳟᴹˈĀᰃ~њāⱘՓ⫼ᴵӊৃҹὖᣀЎˈ᳝ߎТথ䆱㗙ᛣ᭭П໪ⱘᚙމߎ⦄Ǆ 㧟㧚Āњāⱘԡ㕂 Āᰃ~њāহЁĀњāⱘԡ㕂᮶᳝೼ࡼ䆡ৢⱘᚙމˈг᳝ߎ⦄೼ᆒ䇁ৢ䖍ⱘᚙމˈϢ䗮ᐌ Āњāⱘԡ㕂⡍ᕕϔ㟈Ǆ㋻䎳೼ࡼ䆡ৢᯊ݊ᆒ䇁᳝ࠡ䰤ᅮ៤ӑˈ㗠Āњā೼ᆒ䇁ৢߎ⦄ᯊᆒ 䇁ࠡϔ㠀≵᳝䰤ᅮ៤ӑǄ (17)߮ᠡᰃ䇕䇈䆱њ? (18)ᰃ䇕ܜ䍄њ? ϡ䖛ˈ೼Āᰃ~њāহЁˈ䕗໮㛑ⳟࠄⱘᰃĀњā㋻䎳೼ࡼ䆡ৢߎ⦄ⱘᚙމǄ Āᰃ~њā᠔㸼䖒ⱘߎТᛣ᭭ⱘ䇁Н੠Āњāⱘԡ㕂⡍ᕕৃҹ䇈ᰃⳌѦ݇㘨ⱘǄĀVO њā ੠ĀV њ Oā೼䇁НϞⱘϡৠПϔህᰃˈĀњā೼ᆒ䇁ৢߎ⦄ᯊҹᭈϾࡼ԰㸠Ўⱘᅲ⦄Ў⛺ ⚍ˈ㗠೼ࡼ԰㸠ЎᏆ៤џᅲⱘࠡᦤϟᇚᆒ䇁԰Ў⛺⚍ᯊĀњā㋻䎳೼ࡼ䆡ৢߎ⦄ǄĀৗ佁њā

(4)

ᰃᡞĀৗ佁ā԰ЎϔϾࡼ԰㸠Ўⱘᭈԧᴹ䇈ⱘˈ㗠㽕䇈ৗⱘᰃҔМህӮᇚĀњā⿏ࡼࠄࠡ䖍ˈ བĀৗњ⚸吁āǄ䗮ᐌ㛑ҸҎᛳࠄᛣ໪ⱘᑨ䆹ᰃᶤ⾡⡍⅞ⱘǃऎ߿Ϣϔ㠀ⱘࡼ԰㸠ЎˈህڣĀৗ 佁ā䖭ḋⱘϔ㠀ⱘ㸠Ў㱑✊г᳝ৃ㛑Ҹথ䆱㗙ᛳࠄᛣ໪ˈԚⳌ↨Пϟˈᰒ✊Āৗњ⚸吁ā䖭⾡ᆒ䇁԰Ў⛺⚍ⱘᚙމ᳈᳝ৃ㛑ߎТথ䆱Ҏⱘᛣ᭭Ǆ᠔ҹˈĀᰃ~њāহЁĀњā㋻䎳೼ࡼ䆡 ৢߎ⦄ⱘᚙމ䕗Ў໮㾕гህৃҹ⧚㾷њǄ 䇁Нⱘϡৠ 㧝㧚Ꮖⶹ੠᳾ⶹ Āᰃ~њāহ੠Āᰃ~ⱘāহेՓՓ⫼ৠḋ䆡䇁䇁Нг᳝᠔ϡৠǄ↨བথ⫳ᴔҎџӊ䗑䯂ߊ ᠟ϔ㠀⫼Āᰃ~њāˈབ՟(5)a হǃ՟(6)ㄝǄԚᰃབᵰⶹ䘧џӊⱘ䆺ᚙǃᇍᏆ᳝ⱘ㒧䆎䖯㸠⫘ ߿ᯊ⫼Āᰃ~ⱘāህ↨䕗ᐌ㾕Ǆ ∝䇁হᄤⱘ㞾✊⛺⚍೼হሒˈ㹕↧ᵫ(2003)䅸ЎˈĀᰃ~ⱘā݋᳝Āᆒ䇁ⱘএ⛺⚍࣪āࡳ㛑ˈ ᑊϨ⬅ѢĀᰃāⱘৃⳕ⬹ᗻˈᬍব⛺⚍ⱘࡳ㛑Џ㽕⬅হሒĀⱘāᡓᢙǄ᭛ゴЏ㽕䆎䗄њহሒ Āⱘāⱘহ⊩䇁Нࡳ㛑ˈ䗮䖛ᧁ⼎Ā(ᰃ)~ⱘāহЁⱘ䅸ᅮ⛺⚍݋᳝ᇍ↨ᗻǃᥦҪᗻⱘ䇁Н⡍ ᕕˈᴹ䇈ᯢ䖭ϔহᓣৃҹ㸼⼎⹂䅸ᛣНǄ៥Ӏৃҹ䅸Ўˈ೼⫼Āᰃāᇚऴ᥂Џ䇁ԡ㕂ⱘᮑџ ៪Ϣџ䅸ᅮЎ⛺⚍ඳЁⱘ䇁Н⛺⚍ৢˈϡㅵᰃĀᰃ~ⱘāহ䖬ᰃĀᰃ~њāহˈ݊Џ䇁䛑݋᳝ ᥦҪᗻˈ㸼⼎⹂䅸៪⹂䆶(ᣛ⭥䯂হ)Ǆ䖭ḋϔᴹˈϸ⾡হᓣ೼䇁НϞህ≵ҔМߚ߿њǄ݇䬂 ᰃˈĀⱘā䰸њ݋᳝㸼⼎⹂䅸䇁⇨ⱘ䇁⫼ࡳ㛑ˈ䖬᳝џ⠽ऎߚⱘ䇁Нࡳ㛑Ǆ ᳼ᴥ㣅ᷥ(2003)ᣛߎˈĀⱘā⬅㒧ᵘࡽ䆡Āⱘāᇍџ⠽ⱘऎߚࡳ㛑ᠽሩЎ೼Āᰃ~ⱘāহЁ ⱘᇍ㸠Ўࡼ԰ⱘऎߚᗻ䰤ࠊࡳ㛑Ǆㅔऩഄ䇈ˈህᰃĀᰃ~ⱘāহⱘĀⱘāҹࡼ԰㸠Ўথ⫳ⱘ ᯊ䯈ǃഄ⚍ǃᮍᓣㄝЎখ✻ᇍࡼ԰㸠Ў䖯㸠ᔦ㉏Ǆ៥Ӏ䅸Ўˈᇍࡼ԰㸠Ўⱘߦߚᑊϡᰃ᳔㒜 ⳂⱘˈĀᰃ~ⱘāহⱘⳳℷⱘⳂᷛᰃ䗮䖛ձ᥂ϡৠⱘখ乍ᇍࡼ԰㸠Ў䖯㸠ߦߚǃҢ㗠䖯ϔℹ䇈 ᯢЏ䇁ⱘ㉏߿ǄহᄤⱘЏ䇁ᠡᰃĀᰃ~ⱘāহ᳔㒜㽕䇈ᯢⱘᇍ䈵Ǆ↨བˈĀҪӀᰃ᯼໽ࠄⱘǄā ᑊϡᰃҹᯊ䯈Ў෎ޚᇍĀࠄāⱘ㸠Ў䖯㸠ऎߚˈ㗠ᰃ䗮䖛ҹᯊ䯈Ў෎ޚߦߚߎⱘࡼ԰㸠Ўᴹ ᇍᮑџ䖯㸠ऎߚˈ䇈ⱘᰃĀҪӀā݋᳝ԩ⾡ሲᗻǄ᠔ҹˈℷབ㹕(2003)᭛᠔ᣛߎⱘ䙷ḋˈĀᰃ ~ⱘāহЁⱘĀⱘāҡ✊ᰃৡ䆡࣪ᷛ䆄ǄᔧĀᰃāᇚ⛺⚍੠䆱乬㒳ϔЎЏ䇁ৢˈऎߚⱘᇍ䈵 ህᰃᮑџǄ᠔䇧ऎߚᰃᇚℸऎ߿Ϣᕐˈгህᰃ䇈㟇ᇥ᳝݊Ҫ㉏Ԑⱘ៤ਬᄬ೼Ǆℷ಴Ўབℸˈ ⫼Āᰃ~ⱘāᯊህ᳝њᏆⶹϔѯ៪ܼ䚼៤ਬ㗠䖯㸠⫘߿ⱘ䇁НǄᣓ՟(5)a হᴹ䇈ˈĀᰃ䇕ᆇ⅏ ⱘ߬ᇥ༛?ā݋᳝ऎ߿ѢᏆ㒣ⶹ䘧ⱘ݊ҪႠ⭥Ҏǃ⹂䅸ⳳℷߊ᠟ⱘ䇁НǄ㗠⫼Āᰃ~њāⱘ b হϡ৿џܜᏆⶹⱘֵᙃˈাᰃ䩜ᇍيথџӊ䖯㸠ⱘ䗑䯂Ǆ݊ॳ಴೼Ѣˈ㋻䎳೼ࡼ䆡ৢ៪হሒ ߎ⦄ⱘĀњāϡ݋᳝ᇍᮑџ䖯㸠ऎߚⱘࡳ㛑Ǆ ೼Τ2Ё᠔ᦤঞⱘ⫼Āᰃ~њāᯊ᳝ߎТᛣ᭭ⱘ䇁Нˈгᰃ಴ЎĀњāⱘџӊᗻ⡍ᕕǄབ ՟(13)ǃ(14)ᰃ಴Ўথ䆱㗙ᅠܼ≵ᛇࠄ᳝ҎߎЏᛣǃݭẔВֵˈ≵᳝乘ܜ᥼⌟ⱘҎ䗝ˈ೼᳾ ⶹⱘᚙމϟথ䯂Ǆ㗠བᵰ⫼Āᰃ~ⱘāབĀᰃ䇕㒭ཌྷߎⱘЏᛣ?āǃĀᰃ䇕ݭⱘֵ?āˈ᳝ৃ㛑᳝ !．

(5)

ϔᅮⱘ⣰⌟ˈ೼᠔⣰⌟ⱘ㣗ೈݙ⹂䅸Ǆ㟇ᇥˈᰃ೼㦋ᙝ᳝ҎߎЏᛣǃ᳝Ҏݭֵㄝᚙ᡹Пৢ䖯 ϔℹⱘথ䯂ǄϞ᭛᠔᳝Āᰃ~њāⱘ՟হг䛑ᰃথ䆱㗙≵ᛇࠄⱘᚙމߎ⦄ᯊⱘহᄤǄ 㧞㧚ᮑџ੠ফџ ᳝ѯহᄤ⫼Āᰃ~ⱘā੠⫼Āᰃ~њāӮথ⫳䆱乬ᰃᮑџ䖬ᰃফџⱘḍᴀ䇁Нⱘϡৠˈབ՟ (17)Ā߮ᠡᰃ䇕䇈䆱њ?āᰃҹĀ䇈䆱ā䖭ϔ㸠ЎЎ䆱乬ǄབᵰবᤶЎĀᰃ~ⱘāহĀ߮ᠡᰃ 䇕䇈ⱘ䆱?ā᳝߭ϸϾৃ㛑ˈϔϾᰃ䎳Āᰃ~њāহⳌৠˈ঺ϔϾᰃҹফџĀ䆱āЎ䆱乬Ǆ೼ ݋ԧⱘ䇁๗ЁˈѠ㗙Ӯ᳝᠔أ䞡ˈ↨བĀ߮ᠡᰃ䇕䇈ⱘ䆱?ā䗮ᐌأ䞡Ā䆱āЎ䆱乬Ǆ ЎԩӮ᳝䖭⾡⦄䈵ߎ⦄ˈৃҹ㗗㰥੠ĀSV ⱘ Nā㒧ᵘ᳝݇Ǆ↨བˈ೼Ā៥фⱘ㣍ᵰā䖭 Ͼ㒧ᵘЁˈĀ㣍ᵰāᰃЁᖗ䆡ˈ䰤ᅮ៤ӑⱘ S ੠ V 䛑᳝䌘Ḑ៤Ў⛺⚍ˈĀᰃāᇚᮑџ S ᰒᗻഄ ᷛ⼎Ў⛺⚍ৢˈV ༅এњخ⛺⚍ⱘ䌘ḐˈS ᰃଃϔⱘ⛺⚍ǄĀ៥āৃ㛑ᣛ৥ࡼ԰㸠ЎĀфāǋ៥ +фǌˈгৃ㛑ᣛ৥Ёᖗ䆡Ā㣍ᵰāǋ៥ⱘ㣍ᵰǌǄⳌ↨Пϟˈ⬅ѢĀ㣍ᵰāᰃЁᖗ䆡ˈ᳈ৃ㛑 ៤Ў䆱乬Ǆ᠔ҹˈϔ㠀ᴹ䇈Āᰃ SV ⱘ Oā㒧ᵘⱘহᄤĀOāЎ䆱乬ⱘᚙމ䕗໮㾕Ǆ Ԛᰃ᳝ѯহᄤˈབ՟(5)bĀᰃ䇕ᆇ⅏ⱘ߬ᇥ༛?ā⬅ѢЁᖗ䆡ⱘ⡍⅞ᗻՓǋ䇕ⱘ߬ᇥ༛ǌϡ ড়Ḑˈ㗠া࠽ϟᣛ৥ࡼ԰㸠Ўⱘϔ⾡ৃ㛑Ǆ ᅲ䰙ϞˈĀᰃ~њāহⱘ㄀ϔϾ⡍ᕕˈेহᄤⱘЏ䇁ϡ㛑ᰃফџˈԐТгᰃ㓬Ѣ≵᳝Āⱘā ᄬ೼ˈ᮴⊩ᵘ៤ǋS ⱘ OǌˈҢ㗠Փ㹿Āᰃāᷛ⼎ⱘ⛺⚍ S া㛑ᣛ৥ V ៪ VO ᭈԧˈO ༅এ ៤Ў䆱乬ⱘ䌘Ḑˈϡ㛑䖯ϔℹԡ⿏ࠄহ佪ԡ㕂Ǆ ಯ⾡হᓣϢ৘㞾ⱘՓ⫼ؒ৥ 㧝㧚ᇍৠϔџᅲⱘϡৠ㸼䖒হᓣ Ң՟(5)੠՟(10)ৃҹⳟࠄˈ᳝ҹϟ޴⾡ᛣᗱⳌ䖥ⱘ㸼䖒ᮍᓣ: A ᰃ䇕ᆇ⅏њ߬ᇥ༛? B ᰃ䇕ᆇ⅏ⱘ߬ᇥ༛? C ߬ᇥ༛ᰃ䇕ᆇ⅏ⱘ? Ϟ᭛ЁᏆ㒣ᦤࠄĀ*߬ᇥ༛ᰃ䇕ᆇ⅏њ?ā䖭ḋⱘᆒ䇁ऴ᥂হ佪ԡ㕂ⱘহᄤϡ៤ゟˈԚᰃབᵰ এᥝĀᰃāᄫˈৃҹথ⦄ᕜ໮ⱘᆒ䇁ߎ⦄೼হ佪ⱘহᄤˈབ˖ (19)㣍ᵰ䇕ৗњ? (20)䙷ӊ㸷᳡߿ҎфњǄ (21)ֵ៥ݭњǄ ҹϞϝ՟г᳝⿄ЎĀᆒ䇁ࠡ㕂হāⱘˈ೼ℸ៥Ӏ᱖Ϩᇚℸ㉏ᔦЎ D ൟহ[O+SV њ],ᑊᇚ ABC ߚ߿ᦣݭЎ A ൟ[ᰃ+SV њ+O],B ൟ[ᰃ+SV ⱘ+O],C ൟ[O+ᰃ SV ⱘ]Ǆ

(6)

㧞㧚Փ⫼ؒ৥ ೼㄀Τᇣ㡖੠㄀Υᇣ㡖Ё៥ӀᏆ㒣ᣛߎˈ⫼Āᰃ……њāⱘ A ൟ੠⫼Āᰃ……ⱘāⱘ B ൟ হᓣ೼䇁НϞⱘऎ߿ᰃࠡ㗙ϡ৿Ꮖⶹֵᙃˈᅠܼᰃ೼ߎТ䇈䆱Ҏᛣ᭭П໪ⱘᚙމথ⫳ᯊ᠔Փ ⫼ⱘহᓣ;㗠ৢ㗙ࣙ৿Ꮖⶹֵᙃˈ೼Ꮖ᳝ⱘ㣗⭈ݙᇍᮑџ䖯㸠ऎߚǄৠᯊ䖬ᣛߎˈA ൟহᓣা ᳝ϔ⾡䇁Н,㗠 B ൟহᓣ䰸њ᳝੠ A ൟহᓣⳌৠⱘ䇁Н໪ˈ䖬ৃ㛑㸼䖒ҹফџЎ䆱乬ⱘ䇁НǄ Ң䘏䕥Ϟᴹ䆆ˈབᵰϔ⾡হᓣ᠔㸼䖒ⱘ䇁Н᳝ϸ⾡៪ϸ⾡ҹϞⱘৃ㛑ˈ㗠݊Ёⱘϔ⾡䇁НᏆ ᳝݊ҪহᓣᴹĀϧ㘠ā㸼䖒ˈ䙷МӴֵ᠟↉ⱘড়⧚ᗻᖙ✊Փৃ㸼䖒໮⾡䇁Нⱘহᓣ೼ᅲ䰙䇁 ⫼Ёؒ৥Ѣ⫼ᴹӴ䗦᠔࠽ԭⱘ䇁НǄ݋ԧࠄ $ ൟহᓣህᰃ㱑✊೼⧚䆎Ϟ᳝㸼䖒ҹࡼ԰㸠ЎЎ 䆱乬੠ҹফџЎ䆱乬ⱘϸ⾡ৃ㛑ˈԚ⬅Ѣ # ൟহᓣⱘᄬ೼ˈџᅲϞˈ$ ൟহᓣЏ㽕⫼ᴹ㸼䖒 ҹফџЎ䆱乬ⱘ䇁НǄ೼[ᰃ+SV ⱘ+O]ⱘ B ൟহᓣЁˈᏆ៤Ў䆱乬ⱘফџҡ✊⬭೼ॳᴹⱘহ ᄤ᳔ৢⱘᆒ䇁ԡ㕂Ϟˈ㱑✊԰Ў䆱乬ⱘ䆡៪䆡㒘ৃҹ೼হᄤЁⱘӏԩԡ㕂Ϟߎ⦄ˈԚ∝䇁ⱘ ᳔ᐌ⫼ⱘ㸼䖒ᮍᓣ䖬ᰃᇚ䆱乬ᬒ೼হ佪Ǆ㗠ফџ೼হ佪ߎ⦄ህ៤Ў C ൟহᓣ[O+ᰃ SV ⱘ]Ǆ ᅲ䰙䇁᭭гᰒ⼎ C ൟহᓣ䖰໮Ѣ B ൟǄгህᰃ䇈ˈϡ৿ᏆⶹֵᙃᯊڣĀᰃ䇕ᆇ⅏њ߬ᇥ༛?ā 䖭ḋⱘ A ൟহᓣ᳔݌ൟ;৿᳝ᏆⶹֵᙃᯊĀ߬ᇥ༛ᰃ䇕ᆇ⅏ⱘ?ā䖭㉏ C ൟহᓣ᳔݌ൟǄ 㗠 B ൟহᓣⱘᄬ೼Փ䆱乬ⱘ䕀ᤶঞᮄᮻᚙ᡹ⱘ䗝ᢽ䗮䖛ৠϔϾ㸼䖒ᔶᓣᕫҹᅲ⦄ˈҢ㗠Փ៥Ӏ 㾖ᆳࠄњ A ൟ㟇 C ൟⱘহᓣব࣪䔼䗍(trace)Ǆ 3ˊ݇Ѣ D ൟহᓣⱘ޴Ͼ䯂乬 ೼䖯ϔℹ㗗ᆳ D ൟহᓣৢˈ៥Ӏথ⦄㱑✊݊Ёᕜ໮হᄤ᮴⊩᥹ফĀᰃāⱘߎ⦄ˈԚҡ᳝䚼 ߚ D ൟহᓣⱘহᄤ೼⡍⅞䇁๗ЁᇍĀᰃāⱘߎ⦄᳝ϔᅮⱘᆍ䆌ᑺǄህᣓ՟(19)~(21)䖭ϝϾহ ᄤᴹ䇈ˈ৘㞾ᇍĀᰃāⱘᆍ䆌ᑺህᕜϡⳌৠ: (19)’㣍ᵰᰃ䇕ৗњ? (20)’?䙷ӊ㸷᳡ᰃ߿ҎфњǄ (21)’*ֵᰃ៥ݭњǄ ᇍ↨՟(19)੠(19)’ৃҹⳟࠄϸϾহᄤⱘ䇁Нऎ߿Ǆ≵᳝Āᰃāᄫⱘ՟(19)ৃҹ೼ϸ⾡ᚙމϟ Փ⫼ˈϔ⾡ᰃḠᄤϞ䖬࠽᳝㣍ᵰˈথ䆱Ҏ䇋∖ৠԈЁ㛑᳝ાԡᡞ㣍ᵰৗᥝˈᰃϾ⼜Փহˈথ 䆱ᯊৗⱘ㸠Ў䖬≵ᓔྟ˗঺ϔ⾡ᚙމᰃߎ⦄ⱘᮄব࣪ˈ↨བ䇈䆱Ҏথ⦄ॳᴹ≵᳝Ҏࡼ䖛ⱘ㣍 ᵰ㹿Ҏ઀њϔষ៪㗙⍜༅њˈথ䆱ᯊৗⱘࡼ԰Ꮖ㒣៤ЎџᅲǄ৿᳝Āᰃāᄫⱘ՟(19)’߭া㛑 ೼ৢϔ⾡ᚙމϟՓ⫼ˈ䖭ᯊѠ㗙ⱘ䇁НҡϡᅠܼⳌৠǄЎњ᳈དഄऎߚϡৠহᓣ䇁Нⱘऎ߿ˈ ៥Ӏϡོᇚ՟(19)ⱘಯ⾡ৃ㛑ⱘ䇈⊩䞡ᮄخϾ㓐ড়ᇍ↨Ǆ ㄀ϔ⾡ᚙމˈᏠᳯ᳝Ҏᡞ㣍ᵰৗᥝˈা㛑⫼ϡ৿Āᰃāⱘ D ൟহĀ㣍ᵰ䇕ৗњ?ā ㄀Ѡ⾡ᚙމˈ؛䆒㣍ᵰᏆ㒣㹿Ҏৗњˈ䗑䯂ৗⱘҎᰃ䇕ˈ᳔ড়䗖ⱘ䇈⊩ᰃ C ൟহĀ㣍ᵰᰃ 䇕ৗⱘ?āˈB ൟহĀᰃ䇕ৗⱘ㣍ᵰ?āгܕ䆌ߎ⦄Ǆ ㄀ϝ⾡ᚙމˈབᵰ䇈䆱ҎџܜᡞϔϾ㣍ᵰᬒ೼ḠᄤϞޚ໛㞾Ꮕৗˈৃ≵ᛇࠄ䖛њϔӮܓথ ⦄㣍ᵰ≵њˈ䖭⾡ᚙމϟᣢৃҹ䗝ᢽ A ൟহĀᰃ䇕ৗњ៥ⱘ㣍ᵰ?ā, ϡ৿Āᰃāᄫⱘ D ൟ

(7)

হĀ៥ⱘ㣍ᵰ䇕ৗњ?āг䴲ᐌ㞾✊Ǆݡ↨བৠḋᚙމϟথ䆱Ҏ䇈Ā៥ⱘ㣍ᵰᗢМ≵њ?āˈৗ њ㣍ᵰⱘҎৃҹಲㄨĀϡདᛣᗱˈ㣍ᵰᰃ៥ৗњǄā䖭ᦤ⼎៥Ӏˈ৿Āᰃāᄫⱘ D ൟহᅲ䰙 Ϟᰃ䩜ᇍ䯂䆱ЁⱘĀᗢМњāǃे䩜ᇍ O ⱘব࣪㗠خⱘ㾷䞞ˈ䇈ᯢ㣍ᵰ⍜༅ⱘॳ಴ˈ಴ℸ O ⱘᄬ೼ᰃϾࠡᦤǄ ՟(21)’П᠔ҹϡ៤ゟˈгৃҹ㗗㰥䎳 O ⱘᄬ೼Ϣ৺᳝݇ǄĀৗ㣍ᵰāǃĀф㸷᳡āⱘࡼ԰㸠 Ў䛑ϡ㿔㗠ஏഄᡞফџⱘᄬ೼԰Ўࠡᦤˈे佪ܜ᳝䆹⠽ԧˈПৢᠡথ⫳ࡼ䆡᠔㸼䗄ⱘࡼ԰㸠 ЎǄϢℸⳌডˈĀݭֵāা㛑佪ܜ䖯㸠Āݭā䖭Ͼ㸠Ўˈ✊ৢᠡ㛑᳝ࡼ԰㸠Ўⱘ㒧ᵰĀֵāⱘ ѻ⫳Ǆ᳝䆎᭛᥂ℸᇚ䆹㉏ࡼ䆡ੑৡЎĀ㒧ᵰࡼ䆡āǄℷ಴ЎফџϢࡼ԰㸠Ўߎ⦄ⱘܜৢ乎ᑣϡ ৠˈџܜϡᄬ೼ⱘ O ህ᮴⊩៤ЎĀᗢМḋњāⱘ䇈ᯢᇍ䈵Ǆ䇈ࠄ䖭䞠៥ӀӮᛇࠄԐТ᳝Ͼড ՟ህᰃĀֵ៥ݭདњǄā䖭ϾহᄤǄৠḋᰃࡼ԰㒧ᵰⱘ O ЎҔМজ㛑ߎ⦄೼হ佪ԡ㕂Ϟњਸ਼? 䗮䖛ᇍ↨(19)~(21)䖭ϝϾ՟হⱘ৘㞾 A~D ಯ⾡হᓣˈথ⦄᳝ҹϟ޴ϾϢℸ᳝݇ⱘ䇁㿔џᅲ 䳔㽕៥Ӏ⊼ᛣǄ ϡ৿Āᰃāᄫⱘ D ൟহᓣЁԡѢহ佪ⱘ O ৃҹᰃ೼ࡼ԰㸠Ўথ⫳ПࠡⱘᏆᄬ೼ⱘᅶԧˈ гৃҹᰃ䇜䆱ঠᮍᏆⶹⱘǃԚᇮ᳾ᅲ⦄ⱘϔϾĀӏࡵāǄĀֵ៥ݭདњǄāЁⱘĀֵā㱑✊ᰃᖙ 乏⬅ࡼ԰㸠Ў㗠ѻ⫳ⱘϔϾ㒧ᵰˈԚ԰ЎϔϾ䇜䆱Ёⱘ䆱乬ˈ↨བ݋ԧ㒭䇕ݭǃ໻ὖ䳔㽕བ ԩݭˈ䛑ᰃ䇜䆱ঠᮍњ✊Ѣ㛌ⱘᮻֵᙃˈབℸϔᴹˈ԰ЎᏆⶹⱘᮻֵᙃᴹ䇈㞾✊ህ㛑៤ЎĀᗢ Мḋњāⱘ䇈ᯢᇍ䈵Ǆгℷ಴Ў䖭ϔ⚍ˈĀ*ϔᇕֵ៥ݭདњǄāᰃϡড়ḐⱘহᄤǄ Āᰃā᠔ᷛ⼎ⱘ⛺⚍ৃҹᰃ݊ৢߎ⦄ⱘহᄤⱘᶤϾ៤ӑˈབᯊ䯈ǃഄ⚍ǃᮍᓣǃࡼ԰㗙ˈ гৃҹᰃᭈϾহᄤǄᬒ೼݋ԧⱘ䇁๗Ёˈ៥Ӏৃҹ㾖ᆳࠄĀᰃ~њā᠔ᷛ⼎ⱘ䚼ߚᅲ䰙Ϟᰃ ᭈϾহᄤǄབ˖ (22)⬆: ሟᄤ䞠ᗢМ䖭Мދଞ? Э: ᰃ៥߮ᠡᡞぎ䇗݇њǄ៥偀ϞᠧᓔǄ (23)↡҆: ᇣ㚪ਸ਼? ᑐܓು㗕Ꮬ˖ᰃҪ⠌⠌ᡞҪ᥹䍄њˈᙼϡⶹ䘧ଞ? ᕜᰒ✊ˈϞ䖍䖭ϸ㒘হᄤЁⱘĀᰃ~њāহ䛑ᰃ⫼ᴹ㾷䞞⬆ⱘ䯂䆱ˈ೼হᄤᔶᓣϞ㱑✊Āᰃā ᄫߎ⦄೼হ佪ˈԚ䛑ৃҹ฿㸹ߎЏ䇁: (22)’ሟᄤ䞠䖭Мދⱘॳ಴ᰃ៥߮ᠡᡞぎ䇗݇њǄ (23)’ᇣ㚪ϡ೼䖭ܓⱘॳ಴ᰃҪ⠌⠌ᡞҪ᥹䍄њǄ П᠔ҹҹĀᰃāᄫᓔ༈ˈϡོৃҹ㗗㰥Ўহᄤ㞾ࡼ䙉ᕾহᄤᵘ៤ⱘ㒣⌢ॳ߭㗠⫳៤ⱘĀᡓࠡ ⳕ⬹āǄ ՟(22)’੠(23)’ϡৠⱘᰃˈࠡ㗙᠔฿㸹ߎᴹⱘĀᰃāᄫࠡ༈ⱘ䆡䇁Āሟᄤ䞠䖭МދāϢĀᰃā ৢ䖍ⱘ៤ӑ≵᳝䞡঴䚼ߚˈ㗠(23)’Āᰃāᄫࠡ༈ⱘᡓࠡⳕ⬹䚼ߚЁĀᇣ㚪ā䖭Ͼ䆱乬䎳Āᰃā ৢ䖍ⱘ䇧䇁ࡼ䆡Ā᥹䍄āⱘফџ䞡঴ˈৃҹᦣݭЎ˷XĀᰃāSVX њ˹ǄৠϔϾহᄤЁϸ⃵ ߎ⦄ৠϔϾ X ᰒ✊䖱㚠হᄤⱘ㒣⌢ॳ߭ˈ಴㗠ֱ⬭䆱乬 Xˈ᳔㒜ҹ[XĀᰃāSV њ]ⱘᔶᓣᔶ ៤ᅲ䰙হᄤǄгህᰃ䇈ˈ৿Āᰃāᄫⱘ D ൟহᓣⱘᔶ៤ˈᑊϡᰃ៥Ӏ᳔߱Ң㸼䴶Ϟᕫࠄⱘ㉏

(8)

Ԑফџࠡ㕂হⱘᆒ䇁ᦤࠡˈ㗠ᰃ೼䩜ᇍᶤϔџᅲ䖯㸠䇈ᯢ㾷䞞ᯊˈي✊ഄˈ㹿㾷䞞ⱘᇍ䈵Ϣ ԰Ўॳ಴䯤䗄ⱘᇣহⱘফџ䞡঴ˈ᳔㒜ߎ⦄њফџ೼হ佪ߎ⦄ⱘᚙމǄĀᇣ㚪ᰃҪ⠌⠌᥹䍄 њǄāǃĀ㣍ᵰᰃ៥ৗњǄāП᠔ҹড়Ḑህᰃ಴ЎĀᰃāᄫࠡ䖍ॳᴀᰃĀᇣ㚪ϡ೼䖭ܓⱘॳ಴āǃ Ā㣍ᵰ≵њⱘॳ಴āˈ㗠ϡᰃ৘㞾ᆒ䇁ⱘࠡ㕂Ǆ Ā*ֵᰃ៥ݭњǄāϡড়Ḑⱘ⧚⬅гৃҹҢ䖭Ͼ㾦ᑺᴹ㾷䞞Ǆࠡ䖍Ꮖ㒣䆎䗄ࠄˈ⬅ѢĀֵā ᰃࡼ԰㸠Ўⱘ㒧ᵰˈ䰸䴲ᰃ䇜䆱ঠᮍᏆⶹⱘϔϾ԰ЎĀӏࡵāⱘὖᗉᗻⱘ䆱乬ˈ৺߭ϡৃ㛑 ೼ࡼ԰㸠Ў䖯㸠Пࠡ԰Ўࠡᦤᄬ೼Ǆϡ৿Āᰃāᄫⱘ D ൟহᓣेᆒ䇁ࠡ㕂হˈܕ䆌԰Ўᅲԧ ᄬ೼ⱘĀֵā៤Ў䆱乬ˈབĀֵ៥ᆘ䍄њǄā;гܕ䆌԰ЎὖᗉⱘĀֵā៤Ў䆱乬ˈབĀֵ៥ ݭདњǄāˈԚᰃˈĀᰃ៥ݭњֵǄāা㛑ߎ⦄೼ϟ䴶䖭⾡എড়˖ ⬆˖ҪӀᗢМⶹ䘧њ䖭ӊџܓ? Э: ᰃ៥ݭњֵǄ гህᰃ䇈ˈĀᰃ៥ݭњֵǄā⫼ᴹ䇈ᯢĀҪӀⶹ䘧њ䖭ӊџܓⱘॳ಴āˈ㸹ߎᡓࠡⳕ⬹ⱘ䚼ߚህ ᰃĀҪӀⶹ䘧њ䖭ӊџܓⱘॳ಴ᰃ៥ݭњֵǄā,Āᰃāᄫࠡ䖍ⱘ䚼ߚᑊ≵᳝䎳Āᰃāᄫৢ䖍 ⱘᇣহЁⱘফџ䞡঴ˈϡᰃ˷XĀᰃāSVX њ˹㒧ᵘˈ᠔ҹህ᮴⊩ᔶ៤[XĀᰃāSV њ]ᔶᓣǄ ϢĀ㣍ᵰᰃ៥ৗњǄāϡৠˈĀᰃ៥ݭњֵǄāⱘ䆱乬ϡᰃফџĀֵāˈ᠔ҹሑㅵ੠Āֵ៥ݭњǄā 䖭Ͼᆒ䇁ࠡ㕂হⳟϞএԐТাᏂњϔϾĀᰃāᄫˈ݊ᅲ೼ḍᴀϞህᰃᅠܼϡৠⱘϸ⾡হᓣǄ 䖭ḋߚᵤ㒧ᵰˈՓ៥Ӏᛣ䆚ࠄˈᇍ৿᳝Āᰃāᄫⱘ D ൟহᓣⱘᦣ䗄᳈Ўޚ⹂ⱘᑨᰃ˖ D ൟহᓣ[XĀᰃāSV њ]ޕ ݡಲ༈ⳟ(20)’হĀ䙷ӊ㸷᳡ᰃ߿ҎфњǄāЎҔМ೼≵᳝ࠡৢ᭛ᯊᛳ㾝䖭Ͼহᄤⱘড়Ḑᑺ↨ 䕗ԢǄܜ䇈ᛳ㾝䴲ᐌ㞾✊ⱘĀᰃ~ⱘāᔶᓣĀ䙷ӊ㸷᳡ᰃ߿ҎфⱘǄā䖭ϾহᄤǄৃҹ䆒ᛇ᳝ ӊ㸷᳡ᬒ೼ᆊ䞠ˈྤྤҹЎᰃ៥ⱘˈ㽕ᠧᓔⳟⳟˈ៥ࠊℶཌྷᯊৃҹ䇈Ā䙷ӊ㸷᳡ᰃ߿Ҏфⱘˈ Јᯊᬒ೼៥䖭ܓⱘˈ߿ࡼǄāㄝㄝǄ䇈ᯢⱘᇍ䈵ᰃĀ䙷ӊ㸷᳡āˈᷛ⼎ⱘ⛺⚍ᰃĀ߿ҎāǄ㗠Āᰃ ~њāহ᳝ϸ⾡ᔶᓣˈĀᰃ߿Ҏфњ䙷ӊ㸷᳡Ǆāⱘ A ൟহˈ੠ D ൟহĀ䙷ӊ㸷᳡ᰃ߿ҎфњǄā A ൟহᷛ⼎ⱘ⛺⚍г᳝ϸ⾡ৃ㛑ˈϔᰃĀ߿Ҏāˈ঺ϔϾৃ㛑ᰃĀ߿Ҏфњ䙷ӊ㸷᳡Ǆāᔧ⛺ ⚍ᰃĀ߿ҎāᯊˈϢĀᰃ~ⱘāϡৠⱘഄᮍ೼Ѣ⫼Āᰃ~ⱘāহĀ㸷᳡ā೼䇈䆱Ҏⱘ᠟䞠ˈᰃ Āфಲᴹњā˗㗠Āᰃ~њāহĀ㸷᳡ā㹿߿ҎфњˈᰃĀф䍄њāǄ៥Ӏ䅸Ўѻ⫳䖭ḋⱘ䇁 НᏂ߿ⱘॳ಴ҡ✊ᰃĀᰃ~њāহⱘᛣ໪ᗻ⡍ᕕⱘ݋ԧԧ⦄ǄϢϰ㽓фಲᴹⳌ↨ˈᰒ✊㹿߿ Ҏф䍄њᰃϔ⾡ᛣ໪ǄA ൟহⱘ⛺⚍ЎᭈϾᇣহᯊˈ䖬ৃҹ䆒ᛇ೼ଚᑫ䞠ⱘҹϟഎ᱃˖ 乒ᅶ˖䙷ӊ㸷᳡ᗢМϡᨚߎᴹप? पЏ˖ϡདᛣᗱˈ䙷ӊ㸷᳡ᰃ߿ҎфњǄ ҢЁ៥Ӏৃҹⳟࠄˈ䰸њҹĀ߿ҎāЎ⛺⚍ᯊ⫼ A ൟহҹ໪ˈҹᭈϾᇣহЎ⛺⚍ⱘ A ൟহᑊ ≵᳝ᄬ೼Ѣ⦄ᅲ䇁᭭Ёˈ㗠Ⳉ᥹ᰃĀ䙷ӊ㸷᳡ᰃ߿ҎфⱘǄā䖭⾡ D ൟহǄԚᰃ D ൟহᖙ乏 ᳝Ϟϟ᭛ᠡᆍᯧ⧚㾷᠔䇈ᯢⱘᇍ䈵ˈ᠔ҹাⳟࠄĀ䙷ӊ㸷᳡ᰃ߿ҎфњǄāϡ㛑偀Ϟ㘨ᛇࠄ݋ ԧഎ᱃ˈ䗴៤ϔᅮⱘ⧚㾷ೄ䲒Ǆ ᇍ䖭Ͼ䯂乬䖯ϔℹ᥶おˈ៥Ӏ䖬থ⦄ˈᕅડ䆹হড়ḐᑺԢⱘ঺ϔ⾡䞡㽕ॳ಴೼ѢˈĀфā䖭

(9)

Ͼࡼ䆡㱑✊᳝Āфಲᴹā੠Āф䍄њāϸ⾡䇁НˈԚᰃҢ䅸ⶹ㾦ᑺᴹ䇈ˈ㦋ᕫН↨༅এН᳈ ߌᰒˈ᠔ҹ೼≵᳝݋ԧ䇁๗ⱘᦤ⼎ϟᕜ䲒㘨ᛇࠄ㸷᳡㹿߿Ҏф䍄њ䖭ḋⱘ༅এНǄ ҹϞⱘߚᵤՓ៥Ӏᇍಯ⾡হᓣⱘ䇁Н੠Փ⫼എড়᳝њ᳈䖯ϔℹⱘњ㾷ˈׂℷњᇍ䚼ߚহᓣ ⱘᦣ䗄Ǆৠᯊ䖬ᓩথ៥Ӏᗱ㗗ˈЎԩĀᰃ~њā໮ҹĀᰃāߎ⦄೼হ佪ⱘᔶᓣᄬ೼? 啭⍋ᑇǃ 㙪ᇣᑇ(2009)䅸ЎˈĀᰃ~ⱘā㉏হᓣⱘ䇁⊩࣪⏞⑤Ѣㄝᓣ߸ᮁহǄ䖭г䆕ᯢˈĀᰃ~њāᅲ䰙 ϞᰃϸϾᇣহǋᡓࠡⳕ⬹ᇣহǌ+ǋ㾷䞞䇈ᯢᇣহǌᵘ៤ⱘˈĀᰃā䍋њᇚѠ㗙䖲᥹䍋ᴹⱘ԰ ⫼Ǆা㽕ৢ䖍ⱘᇣহৃҹ⫼Āњāˈ㒳ড়៤ϔϾহᄤৢгܕ䆌Āњāⱘߎ⦄Ǆ঺ϔϾৃҹ䆕ᯢ 䖭ϔ᥼⌟ⱘᰃˈ䰸њ೼Џ䇁ࠡߎ⦄ⱘᚙމ໪ˈ䕗໮㛑⫼Āᰃ~њāⱘᰃᷛ⼎ॳ಴ⱘহᄤǄҢ ࡼ԰㸠Ўⱘߦߚখ乍ᴹ䇈ˈᯊ䯈ǃഄ⚍ǃᮍᓣᰃ㒱ᇍ乍ˈेӏԩࡼ԰㸠Ўা㽕ᅲ䰙ᅲᮑህϔ ᅮԈ䱣ⴔᶤ⾡ᯊ䯈/ഄ⚍/ᮍᓣˈ㗠ॳ಴៪Ⳃⱘᰃ䴲㒱ᇍ乍ˈेϡϔᅮԈ䱣ࡼ԰㸠Ў㗠ᖙ✊ᄬ ೼Ǆ᠔ҹॳ಴ৃҹ䅸ЎᰃⳌᇍ⣀ゟⱘᇣহ,ᭈϾহᄤᅲ䰙Ϟᰃᇚ㾷䞞䇈ᯢⱘ䚼ߚᯢ⹂࣪ˈǋ㒧 ᵰ+ᰃ+ॳ಴ǌᵘ៤ⱘĀᰃ~њāহৃҹ≵᳝ᡓࠡⳕ⬹ⱘ䚼ߚ㗠佪⃵೼䆹হⱘহ佪ᦤߎ䆱乬Ǆ гህᰃ䇈ˈҢ䆱䇁ࡳ㛑ᴹⳟˈA ൟহᓣⱘ԰⫼᳝ϸϾˈϔϾᰃ㆛ゴࡳ㛑ˈᡓࠡⳕ⬹䆱乬ˈҹ Āᰃāᄫᓔ༈˗঺ϔϾᰃহᄤࡳ㛑ˈ䖲᥹䆱乬੠ভ䗄䚼ߚˈĀᰃā೼হᄤЁ䯈ߎ⦄ǄA ൟহᓣ ⱘ㆛ゴࡳ㛑೼ᡓࠡⱘ䆱乬Ϣ㾷䞞䚼ߚⱘফџ䞡঴ⱘᴵӊϟˈৃҹ䕀ൟЎ D ൟহᓣˈгৃҹ䇈ˈ D ൟহᓣᰃ݋᳝㆛ゴࡳ㛑ⱘ A ൟহᓣⱘϔ⾡বԧǄᅲ䰙䇁᭭Ё಴Ўফহᄤⱘ㒣⌢ॳ߭ᬃ䜡ˈ A ൟহᓣⱘ݌ൟᔶᓣᰃᡓࠡⳕ⬹ǃĀᰃā೼হ佪ˈ㗠ᇥ㾕ᇚহᄤ䆱乬ᬒ೼ᓔ༈ⱘᚙމǄ Џ㾖হⱘĀᰃ᳸ⱘāϢĀᰃ᳸њā Āᰃ~ⱘāহ䰸њᇚࡼ԰㸠Ўথ⫳ⱘᯊ䯈ǃഄ⚍ǃᮍᓣ԰Ў⛺⚍ⱘĀᅶ㾖হāҹ໪ˈ䖬᳝ 䇈ᯢ㾖⚍ǃᛣ㾕ⱘĀЏ㾖হāˈབ: (24)a ៥ᰃৠᛣⱘǄ 㗠䖭㉏Џ㾖হ޴Т䛑ৃҹ䕀ᤶЎĀᰃ~њā: b ៥ᰃৠᛣњǄ ϸহⱘ䇁Нऎ߿ᰃࠡ㗙Ў䴭ᗕহˈৢ㗙ЎࡼᗕহǄᑊϨˈb হⱘĀᰃā䞡䇏Ǆ (25)a Դϡ䍄ˈ៥ᰃ㽕䍄ⱘǄ b Դϡ䍄ˈ៥ᰃ㽕䍄њǄ (26)a ሔ࢓Ⳃࠡᰃ〇ᅮⱘǄ b ሔ࢓Ⳃࠡᰃ〇ᅮњǄ ੠ᅶ㾖হϡৠˈЏ䇁ᰃফџⱘЏ㾖হৃҹᕜ㞾⬅ഄ䕀ᤶЎĀᰃ~њāˈབ: (27)a 䖭⾡ᛇ⊩ᰃৃҹ⧚㾷ⱘǄ b Դ䖭Мϔ㾷䞞ˈ䖭⾡ᛇ⊩ᰃৃҹ⧚㾷њǄ 䞡䇏ⱘĀᰃā޴Тৃҹ೼᠔᳝ⱘᇍ䆱Ёߎ⦄ˈབᵰ䇧䇁䚼ߚᏆ៤џᅲ៪㸼⼎⢊ᗕⱘব࣪ህ䛑 ৃҹ⫼Āњā㗠៤ЎĀᰃ~њāহǄ᮴⭥ˈ䞡䇏Āᰃāᷛ⼎ⱘᰃ೼Āᰃāᄫৢ䖍ߎ⦄ⱘᭈϾ !．

(10)

ᇣহǄ݊Ⳃⱘৃҹ㗗㰥Ў䗮䖛ᇚᭈϾ䇧䇁䚼ߚ⛺⚍࣪㗠㸼⼎ᇍџᅲ៪ҪҎᛣ㾕ⱘ䅸ৃˈҢ㗠 ᯢ⹂থ䆱㗙ⱘሲᗻǄ䞡䇏Āᰃāⱘ䇁⊩࣪䖛⿟ᕜৃ㛑ᰃ⬅হݙⱘ⛺⚍ㅫᄤ䖯ϔℹ㰮࣪Ўᇍথ 䆱ҎⱘЏ㾖ᛣ㾕ⱘᷛ⼎Ǆ ೼ᷛ⼎ᭈϾᇣহⱘЏ㾖হ㉏ൟЁˈ᳝ϔ⾡ᯢᰒᰃҢ A ൟহᓣথሩ㗠ᴹⱘĀᰃāᄫߎ⦄೼হ 佪ⱘᚙމǄ䰜ѮᎱǃ䚥៓ᖋ(2003)Ё೼᳝݇<Āᰃāᄫⱘᗻ䋼੠԰⫼>ϔ㡖ߚ߿ҟ㒡њ৩ন␬ǃ 䍉ܗӏǃϕໄᷥㄝ䇌ԡܜ⫳ⱘ㾖⚍ǄབкЁВ՟Āᰃ៥᧲䫭њǄā/Āᰃ䇕ᡞに᠋ᠧᓔⱘ?ā/ Āᰃ᳝Ҏᴹ䖛њˈഄϟ᳝㛮ॄܓǄā䇈Āᰃāᄫᬒ೼হ佪ˈĀ㸼⼎ࡴ䞡䇁⇨āǄ ៥Ӏ׳⫼䆹кⱘ՟হĀᰃ៥᧲䫭њǄāᴹⳟⳟᅶ㾖হ੠Џ㾖হ೼䖭ϔহᓣϞ᳝ҔМऎ߿Ǆ⬅ ѢҹĀᰃāᄫᓔ༈ⱘহᄤ䖬᳝ৃ㛑ᰃᡞ݊ৢߎ⦄ⱘᮑџᷛᖫЎ⛺⚍ˈ᠔ҹ᳝ᇍ↨乍ᄬ೼ⱘ䆱ˈ Ā៥ā԰Ў⛺⚍ऎ߿ѢҪҎˈ↨བĀᰃ៥᧲䫭њˈϡᗼҪǄā䞡䷇೼Ā៥āϞǄৠḋᰃᅶ㾖হˈ Ԛ䞡䷇೼Ā䫭āᯊˈ䇧䇁ᰃ⛺⚍ǄѠ㗙ⱘ䞡䷇੠⛺⚍㱑✊ϡৠˈԚĀᰃāᄫࠡ䖍ⱘᡓࠡⳕ⬹ 䚼ߚᰃⳌৠⱘ˖ ⬆˖ᗢМӮᓘ៤䖭ḋ?! Э˖(ߎ⦄䖭⾡ᚙމⱘॳ಴)ᰃ៥᧲䫭њˈϡᗼҪǄ ˋ(ߎ⦄䖭⾡ᚙމⱘॳ಴)ᰃ៥᧲䫭њˈ៥ᡞᯊ䯈䆄䫭њǄ 㗠ᔧ䞡䷇೼Āᰃāᄫᯊˈহᄤ៤ЎЏ㾖হˈ⫼Ѣҹϟഎ᱃˖ ⬆˖ԴݡདདܓⳟⳟˈᰃϡᰃԴⱘ䋷ӏ? Э˖Դ䇈ⱘᇍˈᰃ៥᧲䫭њǄ Āᰃāᄫࠡ䖍≵᳝᠔䇧ᡓࠡⳕ⬹Ǆ᥂ℸ៥Ӏ᥼⌟Āᰃāᄫ⬅হᄤݙ䚼䗤⏤৥হ佪ԡ㕂⿏ࡼˈ ݊䆕᥂ПϔᰃЏ䇁⬅ᰒ⦄㟇ᡓࠡⳕ⬹㗠᳔ৢ䱤৿೼ᇍ䆱䇁๗ЁǄ Āᰃ᳸њⱘāϢĀᰃ᳸ⱘњā (28)ԴᰃᗢМϞњᔧⱘ? (29)ৡໄᇍѢϔϾ℠᠟ᴹ䇈ˈᰃݡ䞡㽕ϡ䖛ⱘњǄ 䖭ϸϾ՟হϔϾᰃᅶ㾖হˈϔϾᰃЏ㾖হǄᅶ㾖হⱘĀњāǃЏ㾖হⱘĀⱘā䛑ৃҹⳕ⬹Ǆ 䖭г䇈ᯢˈᅶ㾖হ⫼Āᰃ~ⱘāǃЏ㾖হ⫼Āᰃ~њāᰃᐌᗕǄℷ಴Ўབℸˈ៥Ӏᠡ㛑㾷䞞ϟ 䖍䖭⾡⦄䈵˖ (30)Ҫᰃ䍄њǄ(ᅲ䰙ϞᏆ㒣䍄њ) (31)Ҫᰃ㽕䍄ⱘǄ(ᅲ䰙Ϟ䖬≵䍄) ㄀ϔহᰃৠᛣҪҎᛣ㾕ˈ䞡䷇೼Āᰃāˈ㸼⼎⹂ᅲҪᏆ㒣䍄њˈᰃϾЏ㾖হǄ⬅ѢЏ㾖হⱘᐌ ᗕЎĀᰃ~њāˈ᠔ҹĀ*Ҫᰃ䍄ⱘǄāϡড়ḐǄ㄀ѠহℷⳌডˈ䞡䷇೼Ā䍄āϞˈ᳝ⱘҎ㽕䍄ˈ ᳝ⱘҎϡ䍄ˈ㗠ᡞĀ䍄/ϡ䍄ā԰Ўऎߚখ乍ᴹᇍĀҪā䖯㸠ᔦ㉏ˈᰃϾ݌ൟⱘᅶ㾖হˈᐌᗕ ЎĀᰃ~ⱘāǄৠᯊ᳝Ā㽕āⱘࡴܹˈ䙓ܡњϢџᅲϞĀ䍄āⱘ㸠Ў䖬≵থ⫳㗠ѻ⫳ⱘ⶯Ⳓˈ !．

(11)

Ң㗠Փহᄤ䖒ࠄৃ᥹ফⱘড়ḐᑺǄ 㒧䆎 ೼䇁Н㸼䖒ϞˈĀᰃ~њāᷛ⼎থ䆱㗙乘᭭໪ᚙމߎ⦄ˈĀᰃ~ⱘāᰃᇍᏆⶹџӊⱘᮑџ៪ ফџ䖯㸠ᥦҪᗻ䇈ᯢˈ೼Џ㾖হЁ䖯㗠ᷛ⼎থ䆱㗙ⱘЏ㾖ᛣ㾕Ǆ䖭ѯ⡍ᕕⱘᄬ೼⑤ѢĀⱘā ⱘৡ䆡࣪ࡳ㛑੠ĀњāⱘџӊНࡳ㛑Ǆ೼হ⊩ᔶᓣϞĀᰃ~њāЏ㽕ᷛ⼎ᮑџЏ䇁੠ॳ಴খ 乍ˈ㗠㸼䴶ϞԐТᰃফџᆒ䇁ࠡ㕂ⱘĀᰃ~њāহˈᅲ䰙Ϟᰃ䩜ᇍᡓࠡⳕ⬹ⱘ䚼ߚ᠔԰ⱘ㾷䞞䇈ᯢˈ಴㗠݋᳝㆛ゴࡳ㛑Ǆ ڹ‬ᄙᤙ 啭⍋ᑇ 㙪ᇣᑇ 2009 Ꮖ✊НĀ(ᰃ)ˊˊˊⱘā㉏হᓣⱘ䇁⊩̣࣪ҹĀS ᰃ AV ⱘ OāহᓣЎ՟ ǉ䇁㿔ᬭᄺϢⷨおǊ㄀ 2 ᳳ 䇶⽣ 2010 ෎Ѣ䇁᭭ᑧⱘ⬭ᄺ⫳Āᰃ…ⱘāহдᕫⷨおǉ䇁㿔ᬭᄺϢⷨおǊ㄀ 2 ᳳ ⥟♓啭 2010Ā䇕ᰃ NPāϢĀNP ᰃ䇕āⱘহᓣ䇁Нǉ䇁㿔ᬭᄺϢⷨおǊ㄀ 2 ᳳ 㹕↧ᵫ 2003 Ң⛺⚍⧚䆎ⳟহሒĀⱘāⱘহ⊩䇁Нࡳ㛑ǉЁ೑䇁᭛Ǌ㄀ 1 ᳳ হᄤⱘ⛺⚍㒧ᵘঞ݊ᇍ䇁Н㾷䞞ⱘᕅડǉᔧҷ䇁㿔ᄺǊ㄀ 4 ᳳ ᳼ᴥ㣅ᷥ 2003Āⱘāᄫহⱘহᓣ䇁НঞĀⱘāᄫⱘࡳ㛑ᠽሩǉЁ೑䇁᭛Ǌ㄀ 4 ᳳ ᴝᴥम᭛ 1999Āⱘāᄫ㒧ᵘǃᡓᣛϢߚ㉏ǉ∝䇁⦄⢊Ϣग़৆ⱘⷨおǊ∳㪱⫳ǃ׭㊒ϔЏ㓪ˈ Ё೑⼒Ӯ⾥ᄺߎ⠜⼒ ᇣ䞢⾔᮸ 2001̌ⱘ̍ߩޟࡕࡁൻᯏ⢻ޠޔޝ⃻ઍЁ೑䇁ⷨおޞ0Q ᓴ੠ট 2004 Ң⛺⚍⧚䆎ⳟ∝䇁ߚ㺖ᓣ߸ᮁহⱘ⫳៤ǉ䇁㿔ᄺ䆎ϯǊ㄀ 30 䕥,ଚࡵॄк佚 ৆᳝Ў 2000ĀV ⱘ NāⱘĀԧ䉠ā䯂乬ǉ䇁⊩ⷨお੠᥶㋶Ǌ(क), ଚࡵॄк佚 ᵁБⒼ 2001 ԧ䆡ᗻⱘĀX1 ⱘ X2āⱘᯊԧ䯂乬ǉ∝䇁ᄺдǊ6 ᳜㄀ 3 ᳳ ᴢゟ៤ 1999 㞾ᣛⱘĀⱘāᄫⷁ䇁ǉ䇁㿔ᬭᄺϢⷨおǊ㄀ 3 ᳳ 㨷⾔㢇 2003 ᮴ᷛ䆄⛺⚍੠᳝ᷛ䆄⛺⚍ⱘ⹂ᅮॳ߭ǉ∝䇁ᄺдǊ2 ᳜㄀ 1 ᳳ ⥟㑶᮫ 2010Āᰃāᄫহⱘ䆱䇁ࡳ㛑ǉ䇁᭛ⷨおǊ㄀ 3 ᳳ ⷇↧ᱎ 2000 䆎Āⱘāⱘ䇁⊩ࡳ㛑ⱘৠϔᗻǉϪ⬠∝䇁ᬭᄺǊ㄀ 1 ᳳ সᎱ 㺩 1989Āⱘ sāᄫ㒧ᵘঞ݊᠔㛑ׂ佄ⱘৡ䆡ǉ䇁㿔ᬭᄺϢⷨおǊ㄀ 1 ᳳ 䰜ѮᎱ 䚥៓ᖋ 2003 ᑈǉ৩ন␬㨫<∝䇁䇁⊩ߚᵤ䯂乬>ࡽ䇏Ǌ䇁᭛ߎ⠜⼒ ⬄⾒ 2005 ҹ᮹ᴀᄺ⫳Ўᇍ䈵ⱘĀᰃ……ⱘāহᬭᄺǉ⓶䁲ᬭᅌઔߒǊ㄀ 6 ো 2008Āᰃ……ⱘāহЁ৺ᅮ䆡ⱘԡ㕂ǉᬭᄺǊ᮹Ёᄺ䰶ߎ⠜⼒ !．"!

(12)

ᴀ᭛Џ㽕䅼䆎њ᮶ৃҹ⫼Āᰃ~ⱘāজৃҹ⫼Āᰃ~њāⱘহᄤ೼ᔶᓣǃ䇁НǃՓ⫼ᴵӊᮍ 䴶ⱘᓖৠǄ݋ԧߚЎҹϟ޴Ͼℹ偸˖佪ܜ៥Ӏ೼ᡞ৿᳝Āᰃˊˊˊˊˊˊⱘāⱘহᄤᣝ✻ऎߚখ乍䖯㸠বᤶᇍ↨ৢˈ㾖ᆳࠄ㛑বᤶЎĀᰃ~њāⱘহᄤ䲚Ё೼Āᰃāᄫߎ⦄೼Џ䇁ࠡ䖭ϔ㉏ൟ ЁǄ㛑ҢĀᰃ~ⱘāবᤶЎĀᰃ~њāⱘᖙ㽕ᴵӊᰃহᄤⱘЏ䇁ЎᮑџǃϢџㄝ䴲ফџЏ䇁Ǆ བĀ䖭㆛᭛ゴᰃ䇕ݭⱘ?/* 䖭㆛᭛ゴᰃ䇕ݭњ?āৠᯊĀᰃ~њāহা᳝೼᳝ߎТথ䆱㗙ᛣ᭭ П໪ⱘᚙމߎ⦄ᯊᠡ㛑Փ⫼Ǆ݊⃵ˈ䗮䖛䇁Нᇍ↨থ⦄ˈ⬅ѢĀᰃ~ⱘāহЁⱘĀⱘāᰃৡ 䆡࣪ᷛ䆄ˈᔧĀᰃāᇚ⛺⚍੠䆱乬㒳ϔЎЏ䇁ৢˈऎߚⱘᇍ䈵ህᰃᮑџǄ᠔䇧ऎߚᰃᇚℸऎ ߿Ϣᕐˈгህᰃ䇈㟇ᇥ᳝݊Ҫ㉏Ԑⱘ៤ਬᄬ೼Ǆℷ಴Ўབℸˈ⫼Āᰃ~ⱘāᯊህ᳝њᏆⶹϔ ѯ៪ܼ䚼៤ਬ㗠䖯㸠⫘߿ⱘ䇁НǄབĀᰃ䇕ᆇ⅏ⱘ߬ᇥ༛?ā݋᳝ऎ߿ѢᏆ㒣ⶹ䘧ⱘ݊ҪႠ⭥ Ҏǃ⹂䅸ⳳℷߊ᠟ⱘ䇁НǄ㗠⫼Āᰃ~њāⱘহᄤϡ৿џܜᏆⶹⱘֵᙃˈাᰃ䩜ᇍيথџӊ 䖯㸠ⱘ䗑䯂Ǆ݊ॳ಴೼ѢˈĀњāϡ݋᳝ᇍᮑџ䖯㸠ऎߚⱘࡳ㛑Ǆ䱣ৢˈ៥Ӏḍ᥂ᅲ䰙䇁᭭ˈ ᇚ᳔Ў䲚Ёⱘಯ⾡হᓣߚ߿ᦣݭЎ A ൟ[ᰃ+SV њ+O],B ൟ[ᰃ+SV ⱘ+O],C ൟ[O+ᰃ SV ⱘ] ੠ D ൟ[O+ᰃ SV њ],㗗ᆳ݊৘㞾᳔Ўড়䗖ⱘՓ⫼ᴵӊǄϡ৿ᏆⶹֵᙃᯊڣĀᰃ䇕ᆇ⅏њ߬ᇥ ༛?ā䖭ḋⱘ A ൟহᓣ᳔݌ൟ;৿᳝ᏆⶹֵᙃᯊĀ߬ᇥ༛ᰃ䇕ᆇ⅏ⱘ?ā䖭㉏ C ൟহᓣ᳔݌ൟǄ 㗠 B ൟহᓣⱘᄬ೼Փ䆱乬ⱘ䕀ᤶঞᮄᮻᚙ᡹ⱘ䗝ᢽ䗮䖛ৠϔϾ㸼䖒ᔶᓣᕫҹᅲ⦄ˈҢ㗠Փ៥ Ӏ㾖ᆳࠄњ A ൟ㟇 C ൟⱘহᓣব࣪䔼䗍(trace)Ǆ৿Āᰃāᄫⱘ D ൟহᓣⱘᔶ៤ˈᑊϡᰃ៥ Ӏ᳔߱Ң㸼䴶Ϟᕫࠄⱘ㉏Ԑফџࠡ㕂হⱘᆒ䇁ᦤࠡˈ㗠ᰃ೼䩜ᇍᶤϔџᅲ䖯㸠䇈ᯢ㾷䞞ᯊˈ ي✊ഄˈ㹿㾷䞞ⱘᇍ䈵Ϣ԰Ўॳ಴䯤䗄ⱘᇣহⱘফџ䞡঴ˈ᳔㒜ߎ⦄њফџ೼হ佪ߎ⦄ⱘᚙ މǄĀ㣍ᵰᰃ៥ৗњǄāП᠔ҹড়Ḑህᰃ಴ЎĀᰃāᄫࠡ䖍ॳᴀᰃĀ㣍ᵰ≵њⱘॳ಴āˈ㗠ϡᰃ ৘㞾ᆒ䇁ⱘࠡ㕂ǄĀ*ֵᰃ៥ݭњǄāϡড়Ḑⱘ⧚⬅гৃҹҢ䖭Ͼ㾦ᑺᴹ㾷䞞ǄĀᰃ៥ݭњֵǄā ⫼ᴹ䇈ᯢĀҪӀⶹ䘧њ䖭ӊџܓⱘॳ಴āˈ㸹ߎᡓࠡⳕ⬹ⱘ䚼ߚህᰃĀҪӀⶹ䘧њ䖭ӊџܓⱘ ॳ಴ᰃ៥ݭњֵǄā,Āᰃāᄫࠡ䖍ⱘ䚼ߚᑊ≵᳝䎳Āᰃāᄫৢ䖍ⱘᇣহЁⱘফџ䞡঴ˈϡᰃ ˷XĀᰃāSVX њ˹㒧ᵘˈ᠔ҹህ᮴⊩ᔶ៤[XĀᰃāSV њ]ᔶᓣǄ⬅ℸᇚ D ൟহᓣⱘᦣ䗄ׂ ℷЎ[XĀᰃāSV њ]ޕ᳔ৢˈ䗮䖛ᇍ↨Џ㾖হˋᅶ㾖হˈᕫߎⱘ㒧䆎ᰃĀᰃ~њāᷛ⼎থ䆱㗙乘᭭໪ᚙމߎ⦄ˈᅶ㾖হ⫼Āᰃ~ⱘāǃЏ㾖হ⫼Āᰃ~њāᰃᐌᗕǄ