南漢の建国過程と劉[キョウ]の政治について

全文

(1)Title. 南漢の建国過程と劉[キョウ]の政治について. Author(s). 田中, 整治. Citation. 北海道教育大学紀要. 第一部. B, 社会科学編, 19(1): 30-40. Issue Date. 1968-09. URL. http://s-ir.sap.hokkyodai.ac.jp/dspace/handle/123456789/4339. Rights. Hokkaido University of Education.

(2) . 第博巻第ず号. 北海道教育大学紀要（第一部Ｂ）. 昭和４３年９月. 南漢の建国過程と劉要の政治について. 田. 中. 整. 治. 北海道教育大学旭川分校史学教室. ＳｅｉｉＴＡＮＡＫＡ：ｏｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｅｓｏｆｔｈｅｊ. Ｆｏｒｍａｔ‐. ｉｏｎｏｆＮａｎ‐ＨａｎａｎｄＬｉｕＹｅｎ’ｓＧｏｖｅｒｎｍｅｎｔ. 目. 次. . ｉｒ哩蹴－－．信孝聯関ｆの基礎を築く. １，. は. し. が. き. いわゆる五代十国の一国たる南漢① は，広州（広東省番舞県）を根拠地として建国したが「地，狭，力貧②」といわれるように，その領土は狭く天然資源に乏しく従って国力も貧弱であたけ，っ，れども，漢代に始まり唐代に隆盛を見た広州における南海貿易を独占して富強となり ③ 一時嶺南，に霧を唱えた．本小論においては，この国が広州を足場として建国するに至るまでの過程ならびに劉美の政治について考察しようと思う ④ ，注 ① 南漢という国名は，中原の後漢に対する名称であるが，これはその地理的位置を考えたものであり（通鑑巻. ２８後漢紀高祖乾蔵元年８月の条参照），冊府元亀巻２８１９潜偽部姓系の条，同書巻２２４同部奉先の条には，前漢. の名称を用いている．これは中原の後漢に対する名称で，後漢より建国が早いため用いられたものであろう， ② 五代史記注巻六十五南漢世家に引くところの清異録．. ③ 唐代広州の貿易が隆盛を極めたさまは８編３～６号所収，・，中山久四郎博士の「唐時代の広東」（史学雑誌２１９１大正６〔７〕），藤田豊八博士の「宋代の市舶司及び市舶条例」（東洋学報７巻２号所収大正６年５月，，. 東西交渉史の研究２８７～２９６頁）および桑原鷺蔵博士の蒲寿庚の事蹟２３頁（昭和２３年〔１９４８〕）に見えている，五代のとき南漢治下の広州の南海貿易が繁昌を極めた恰好の史料はないが，宋が南漢を滅ぼしてのち間もなく，開宝４年（９７１）６月，広州に市舶司を置いたことによって（「東西交渉史の研究」所収の「来代の市舷. 司及び市舶条令」の２９８頁および続資治通鑑長編来太祖九〔永楽大典巻一万二千三百六宋太祖九の開宝四年六月壬申の条〕），宋が広州における南海貿易の利益に非常に注目していたことが察せられるので五代の広州，も南海貿易が栄えたことが判明する，. ④ 南漢史の研究には，五代史記注巻六十五南漢世家（旧五代史巻一三五億偽列伝劉勝伝と新五代史巻六十五南漠世家とはこれに含まれている），宋史巻四八一南漢劉氏世家，資治通鑑巻二五五～二九四続資治通鑑長編，. －３０－.

(3) . 南漢の建国過程と劉藁の政治について巻一～一二，冊府元亀椿偽部（巻二一九，二二四，二三二，二三三）南漢書十八巻および十国春秋などを参照すればよい．王鳴盛の十七史商権巻九十七によると，南漢の史実は，新五代史が旧五代史より詳細にわたっているとのことであるが，それはその後半のことであって，その前半については必ずしもそうではないようだ，. ２．劉謙，封州刺史となる９１７）８月に劉聾なる者が，広州を国都として建国旧五代史によると，南漢は後梁の貞明３年（）２月９７１してより，その子玲，玲の弟最，最の長子銀と支配者が継承し，宋の太祖の開宝４年（に滅亡するまで５５年間命脈を保ったというが，この国の建国の基礎は劉蓮の異母兄の劉隠によって）清海節度使となった年よ９０５固められたと見るべきであるので，劉隠が唐の昭宣帝の天祐２年（）に滅亡するまでは６７年の存続期間があることになる．９７１り起算すると，開宝４年（南漢の劉氏が広州を根拠地として活躍するようになったのは，劉隠の祖の安仁① が，その故郷上拳（河南省上蕪県）から間中に徒居して南海貿易に従事し，唐の潮州刺史となったときに始まるも）宰相章宙が嶺南東道節度使になったとき，職級の甚８６７ので，その子の謙は，謙宗の威通８年（だ低い広州牙将であった．このころかれは草宙の兄の女を婆ったが，これはかれが気貌殊常のため章宙に見込まれたからに外ならない， ② 倍宗のとき，黄巣が唐朝に対して広州節度使の職を求めたが許されなかった，その理由は「〔黄〕巣，叉弓安南都護・広州節度使，書聞，右僕射千珠議，南海市舶利不質．賊得，益富而国用厩．乃拝」（新唐書巻二二五下逆臣伝）とあるのによって知られるよう巣率府率，巣見詔大訪，急攻広州，に，黄巣が広州節度使となり，広州貿易の利益を独占すれば，唐朝の国家収入が減少して国用を支弁できなくなることによるのであるが，広州節度使になれなかった黄巣は，怒って広州を陥落さし）９月であり，この際１２万人のアラビア人８７９た．この年は資治通鑑巻二五三によると，乾符６年（らを含む内外人が賎徒のために虐殺せられ，このために広州の貿易は，大打撃を受けたのであっ）劉崇亀が嶺南東道節度使になっ０８９た，しかしこの状態は間もなく回復して，昭宗の大順元年（ ③ てからの広州はようやく貿易の繁栄を取り戻したらしい，広州を追われた黄巣の軍が北に引揚げたとき，湖湘の間には群盗が集結していたので，封州（広東省封川県）に拠っていた劉謙は，封州刺史を授けられ，賀水鎮使を兼ねて梧桂以西地方の防禦に当った． ④ かれはまた流亡者をその治下に撫納し，用度を節約して土卒を養い，忽ちのうちに精兵万人・戦艦百余隻を保有するに至った，そのためにかれの支配下の封州地方が粛然となったわけであるが，のち病に倒れて病床に劉隠を初め諸子を呼び寄せ，五嶺に盗賊が蜂起している今，時期を失することなく，精甲犀械を以て賊を滅せと励ました， ⑤ ① 南漢劉氏の祖先の出目については，古く藤田博士（「南漠劉氏の祖先について」東西交渉史の研究所収）の. アラビア人説があり，また戦後間もなく河原氏の越人説（「南漢劉氏祖先考」東洋学報三十一巻四号所収）があるが，何れも定説とはなっていない，. ② 旧五代史巻一三五倍偽列伝劉勝伝，五代史記注巻六五南漢世家， ③ 新唐書巻九〇劉崇亀伝． ④ 新五代史巻六五南漢世家， ⑥ 新唐書巻一九〇劉知謙伝，. ３，劉隠，清海節度使となり，南漢の基礎を築く－ｉ史劉謙が死んで，子の隠が賀江に居ったとき，土民百余人の叛乱が起），封州束乾寧元年（８９４ ① この叛乱は賀水の諸将のうち無頼なる者の企てたものであろうが，隠は短期間のうちに容った，－・３１－.

(4) . 田. 中. 整. 治. 易にこれを鎮定して叛徒を悉く謀殺した，嶺南節度使の劉業亀はその才能を聞き，かれを召して右都校に任じ，賀水鎮使を兼ねさせ，間もなく封州刺史の職をも授けた ② 地方長官としての隠の治．積がかったことは「用法清粛，威望頗振．」 ③ とあるのによって察せられよう嶺南節度使の劉崇．亀が死んで，同２年（８９５）７月嗣蔵王知柔が石門肩輝の功績によって清海軍節度使を授けられ，き翌年１２月任地に赴くべく湖南に到着したとき，前進できなかった広州牙将の慮鋸・評弘犯が朝命，に背き乱を起し，境界に拠って知柔の通過を阻んだためである首魁の慮曙は広州におり弘犯に，，端州（広東省高要県）を守らせたが，弘記は封州刺史の劉隠と結んで，隠の女を嬰ることの許しをえた．隠の方では偽ってこれを許したもので，弘妃を親ら迎えると託言して封州兵を舟中に隠，し，夜端州に入り，守将の弘妃を斬り，遂に広州を襲い，慮鋸を斬った慮裾・調弘把の乱がよう，やく鎮定を見たので，嗣藤王知柔は広州に入ることができた次第であるが，かれは劉隠の功績を徳とし，清海行軍司馬に任命して兵賦を委任するに至った， ④ こん清海行軍司馬となってからの劉隠の活躍は，光化元年（）１２月部州刺史曽衰が兵を挙げて広８９８カい・州を攻略したとき，州将王王裏が戦艦を率いてこれに応じたため，かれが一戦してこれを破ったこ；んてし・力と，また離州将劉滝がまた増・拾に拠ったので，これを討って劉撞を斬ったことなどに見られる ◎ ，００）１２月，嗣藤王知柔が死んだので，昭宗は宰相の徐彦若をその後任として派遣し光化３年（９た．これは時に政権を専らにしていた桜胤の差金らしいが， ⑤ その徐彦若も翌年１２月に死んだ，かれは臨終の際に，行軍司馬の劉隠を留後に奏請したが，これは許されなかった節度使の徐彦若の，威令が振わず，政務がすべて劉隠の掌中にあったからであろう． ⑦ 昭宗は宰相の僅遠を清海軍節度使に任命したが，楢遠が任地に赴くべく，江陵に到着したとき，嶺表には盗賊が多数隊層しているのを聞き，また劉隠を恐れ詔に違反して受代せず遅留して進まなかった，たまたま樵道が朝廷に召還されて宰相となったために，朝廷では詔を下して劉隠を清海節度留後としたが，長い間かれに官職を実授しなかった，そこで朱全忠が元師となるに及んで，劉隠はかれの許に使を遣わし，重賂を贈って，朝廷に推薦を依頼したので，朱全忠は直ちに隠の任官を上表した，かくて劉隠は清海節度使に任命されたが，時に昭宣帝の天祐２年（）のことである． ⑧ 劉隠が南海貿易の利益を独占９０５する広州の節度使になったことは極めて重要な事件で，これによって劉氏が富裕となり，その独立のための強力な軍隊も保持できたのであるから，南漢の基礎がここに強固に築かれたと見て差支えなかろう，. 朱全忠による朝廷への推薦により清海節度使となり，広州地方において重きをなすに至った劉隠）梁の大祖より厚い恩寵を受け，検校大尉兼侍中を加え，大彰郡王に封ぜられは，開平元年（９０７，翌年安南都護を兼領して静海軍節度使に充てられ，更に翌年には検校大師兼中書令を兼ね，４月には南平王に封ぜられた． ⑨ 注 ①. 資治通鑑巻二五九昭宗紀乾寧元年十二月の条，. ② 旧五代史巻一三五階偽列伝劉鯵伝． ③ 仝上．. ④ 旧五代史巻一三五階偽伝劉勝伝．新五代史巻六五南漢世家．資治通鑑巻二六〇唐昭宗紀乾寧三年十二月の条．Ａは通鑑の胡注によると「当在報州ぢ昌県界」とあ ⑥ 資治通鑑巻二六一昭宗紀光化元年十二月の条．雪・・．る．. ⑥ 旧唐書巻一七九徐彦若伝．新唐書巻一一三徐有功伝の付伝の徐彦若伝． ⑦ 宋史巻四八一南淡朝氏世家，. －３２．－.

(5) . 南漢の建国過程と劉襲の政治について ⑧ 旧五代史巻一三五階偽列伝劉勝伝，新五代史巻六十五南漢世家．劉隠は唐朝最後の節度使となった人であるが，呉廷褒の唐方鎮年表によると，かれが清海節度留後となったのは天復元年（９０１）である，次にかれが清海節度使になった年については，通鑑・十国春秋などの天篇元年（９０９０５４）１２月説と新五代史の天熊２年（）説とがあり，何れが正しいか，今明らかにしがたいが，通鑑巻二六五に「天篇二年三月清海節度使劉隠に同平章事を加へらる」とある記事から察すると，かれが清海節度使になったのは，それ以前のことであり，天鮎元年末から同二年三月までの間と見てよいであろう． ⑨ 旧五代史巻－三五椿偽列伝劉勝伝，新五代史巻六五南漢世家．五代会要巻十一「封建」の条によると，劉隠９０９）四月となっている，が南平王に封ぜられたのは，開平三年（. ４，唐の賢士による南漢の政治への参与劉謙・劉隠の父子は，唐朝の地方官として封州より起り，唐末国内多事の際，屡嶺南地方において戦功をたて，遂に劉隠のときに，清海節度使となって広州地方を領有し，勢力を拡げるに至ったのであるが，劉隠は，また賢士を好んだので，これらの賢士が，多数隠の許に参集して，そのブレインとして政治に参与し，璽のときその建国に尽力することになった．. 次に隠のときに，賢士を多数集めえたのは，如何なる理由に基づくかといえば，当時唐朝の人士で兵乱を避けて避遠の地である嶺南地方に遊ぶ者が多かったこと，また嶺南地方には漠代より南北朝時代を経て唐代に至るまで，罪を得た官吏が中央より流されたところで， ① 特に唐代には南方に調死した名臣の子孫で配所に留まり居住した者があったこと，また唐朝の官吏として南方に赴任していた者が，乱のために北方に帰れなくなり，やむをえずこの地方に滞在せざるをえなくなったことなどが，その理由として挙げられよう， ③ かくて嶺南地方には多数北方の人士が移り住んでいたが，たまたま劉隠が，賢士を好んだので，かれらが，劉隠の招きに応じてその許に集まり協力することになった，今その賢士の主要なものを挙げると次の如くである．即ち王定保③ ・悦曙④ ・劉藩⑥ ・李衡⑥ ・周傑⑦ ・楊洞潜⑧ ・越光蕎⑨ らがそれである，. 王定保は南昌の人で，唐の昭宗の光化３年（）進士に及第し，南方の湖湘地方を遊歴して，９００馬氏の礼遇を受けず，既に唐の容管巡官に任ぜられたが，乱に遭って還れず，劉隠に招かれて幕府に置かれた人物である，次に悦曙は福州侯官（福建省間侯県）の人で，僻宗の中和年間（８）８１～８８４及第し，賦名があり，唐の大学博士の官にあった，黄巣の乱には難を避けて故郷に帰っていたが，１ｉ史のとき，その賓客となり，詩歌を賦したこともあり，間もなく嶺表に遊間王の従子延彬が泉州束歴して，劉隠に招かれその幕中に置かれた，次に劉潜は，その先祖は滑州時人であり，父崇望は，８昭宗のとき宰相となった人であるが，伯父の崇亀は，大順元年（９０）清海軍節度使・嶺南東道観察処置等使となって広州に赴任した，その際藩は，崇亀に従って広州に来てそのまま居住し，のち劉隠が広州を根拠地に定めると，その賓客として仕えることになった，次に李衡は，超郡の人，唐の宰相李徳裕の孫で，栗の大祖に仕えて右補関となり，開平２年（）嶺南官告副使に充てられ９０８て広州に至り，劉隠に留められて，節度判官に任命され，一時帰任したが，のちまた劉氏に仕え）に進士及第，宏叉館校書郎より起家した，次に周傑は，歴算に精しく，女宗の開成中（３６～８４０８司農少卿になったが，当時天下が乱れていたので，かれが天女を以て避難先を占ったところ，嶺南地方こそはその地であると出たので，弟の鼎をやって封州録事参軍の職を求めさせた，昭宗の天復），傑は一家を挙げて広州に来たが，劉隠は，その名を知っていたので，これを召し中（９０１～９０３て上賓の待遇を与え，屡天道災変を問うた，傑の方では，星術を以て人に仕えるのを恥じ，常に病と称して起たなかったが，劉隠は，またこれを許して罪しなかった，次に隠洞潜は，始興（広東省姶興県）の人で，幼にして経史を好み，開爽にして政略があり，唐末選管巡官となり，任期満ちて－３３－.

(6) . 田. 中. 整. 治. も，南海に寓居したので，隠は，常にかれに師事したが，のちに節度副使に任命した，最後に鎖光高は，京兆奉天（映西省乾県東）の出身，父隠は，唐の尚書左僕射となった人，光高は，傷宗の光啓８９４～８７）司勲郎中・弘文館学士に遷り，膳部郎９）の進士及第であり，昭宗の乾寧中（３年・（８８７中・知制詰に改められ，兄の光逢と共に内外の制命を対掌した．劉季述廃立ののち，光逢は，洛陽に帰り，光鷲は，江表に旅遊して難を横南に避けたが，このとき劉隠は，厚くかれを礼遇して節度副使に任命した，かくてかれは，嶺南の広州に居を構まえて，劉氏に仕えることになった，これらの人々は，劉隠に仕えてその政治顧問となり，劉氏のために尽したのであるが，また比較的遅れていたこの地方の文化の発達に貢献するところが少なくなかったであろう，）３月病み，その異９１１劉隠は，開平４年（）４月，南海王に進封されたが． ⑯ 翌乾化元年（９１０母弟の節度副使劉襲に留後を権知させたのち，５月３８才で死に，襲が代って立った，聾は，乾化２）清海軍節度使・検校太保・同平章事に除せられ，翌年更に桧枝大億を加え，未帝が即位年（９１２すると，隠が生前帯びていた官爵をすべて授けられ，特に劉の晩年授けられた南海王を襲封した． ⑪. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨. Ｑ頁（東洋文明史論叢所収）桑原鷺蔵博士「歴史上より観たる南北支邦」８～Ｉ新五代史巻六五南漢世家，十国春秋巻六二王定保伝，南漢書巻九王定保伝，十国春秋巻六二脱曙伝．南漢書巻九悦曙伝．十国春秋巻六二劉椿伝，南漢書巻一○劉播伝．十国春秋巻六二李（股）衡伝．南漢書巻九李股衡伝．十国春秋巻六二周僕伝，南漢書巻一〇周僕伝．十国春秋巻六二楊洞潜伝．南漢書巻一○楊洞潜伝，旧唐書巻一七八劉隠の付伝．十国春秋巻六二趨光商伝，南漢書巻九組光高伝，なお新五代史巻六五南漢世家. には超光允とあるが，これは超光蕎の誤りであろう．. ⑩ 五代会要巻－－封建の条， ⑪ 新五代史巻六五南漢世家，５．劉馨の南漢建国とその政治これよりさき，劉隠が清海節度使となり自立した前後に，交州の曲頴，桂州の劉士政，邑州の葉公略，容州の歴巨昭が諸管に分拠していた，また度州には慮光縄が拠っていたが，かれは天復２年），横南を攻めて部州を陥れ，その子延昌にその地を守らせ，進んで潮州（広東省潮安県）（９０２を囲んだ，このとき劉隠の兵に一時撃退されたが，結局この地を陥れ，その弟の光陸に守らせた．また高州（広東省茂名県東４５里）にいる刺史の慮昌魯，新州（広東省新興県）にいる刺史の劉潜および江東の諸案はみな制圧できない形勢であった．. げん. 劉隠は，手始めに慮延昌を離州に攻めようとしたが，これは劉襲に反対された，その理由は．都寺みにしている者は慮光禍であるから，慮延昌を撃てば，慮光縄の部下が必ず応戦す州の鹿延昌が１る，そうするとこちらは首尾に敵の攻撃を受け不利になるというにあり，慮延昌軍の速攻を避けて計略を以て取るべきであるというのが劉雲の戦略であった．しかし劉襲の計は採用されず，結局劉隠は離州を包囲したが，このとき北江が水かさを増し，醜運継がず，光欄の度州からの救援もあり，敗績して帰った．このことがあってから軍事はすべて襲に委任されるに至った． ① かくて要は，悉く江東の諸案を平定した，次いで要は，隠の命を受け高州を攻めた，この際刺史の劉昌魯はかれを破ったのであるが，到底鍵の敵でないと自ら悟り，楚の馬股に帰順して永順節度－３４－.

(7) . 南漢の建国過程と劉翼の政治について副使となった， ② かくて高州はこののち楚の治下に入った. ，次に劉髪は，兵を出して慮氏を攻め，これを破り，瞳光陰の拠った潮州，虚延昌の拠った離州を取った，以上は主として嶺南の東方における形勢である．. また西方においては楚の馬股と容州（広西省容県）・桂州（広西省桂林県）を争ったが，股は桂管を取り，劉士政を虜にし，襲は容管を取って巨昭を逐った， ◎ 般の桂管を取った事情は次の如くである，. 先ず劉士政が桂管に拠るに至った事情から述べると，乾寧２年（）安州防禦使の家最が，朱８９５全忠の親吏蒋玄嘩と不仲となったので身の危険を感じ，指揮使の劉士政，兵馬監押の陳可塔と３千の兵を率いて桂州経略使の周元静を襲い，これを殺して桂州経略使となったが，部下の可王働こ殺されたのち，劉士政が知軍府事に推され可瑠が副使となった，間もなく土政は唐朝より桂管経略使に任命された，これが劉士政が桂管に拠るのに至った経緯である，光化３年（００）９月桂管が昇格９して静江軍となったのに伴い桂管経略使の劉士政が静江軍節度使になった，このころ劉士政は，馬股が悉く嶺北の地即ち湖南地方を平定したのを聞き，これを恐れ副使の陳可塔をやり，桂州の東北１２０里にある全義嶺に宿営を行ない，馬股の来襲に備えた，殿の方では，劉士政に対して友好関係を結をんとしたが，可塔がこれを拒んだので，秦彦陣・李凄に７千の兵を率いて土政を撃つたため全義嶺に赴かせた．土政の方では指揮使王建武をやり桂林城北８０里にある秦城（広西省興安県西南４０里）に屯せしめたが，姶は彦嘩の軍が三戦して不利であった，たまたま可堺が全義県民の耕牛を掠めて軍を偏ったのを怨んだ全義の民が，彦嘩の軍の饗導となりたいと請うてから，彦嘩が歩兵３百騎兵６０を以、って秦城に夜襲をかけたため，建武の営中は混乱に陥り，百余人が斬られ，建武は捕虜となった，次いで可王番も檎えられ，２千余が降伏した，彦嘩はこれを湖南に送らんとしたが，李凌が７千の兵力で桂林を討とうと思うので，降伏者の送還に兵力を割かれると大敵に当れないため，悉く坑殺するに至った．秦城以南には２０余柵があったが皆風を望んで奔潰した，壌は先鋒を以てこれを追跡し，桂林に至るまでに１万人を殺徴した，遂に桂林城を包囲すること９日ののち劉士政が城を出て降伏した桂（広西省桂林県）・宜（広西省宜山県？）・厳（広，西省来賓県）・柳（広西省馬平県）・象（広西省象県）の５州も湖南に降った，かくて馬殿は，李壌をその戦功により桂州刺史に任じ，間もなく桂管観察使を授けた， ④ 次に劉襲が容管を取った事情は次の如くである，唐末容州観察使に任ぜられたのは罷巨昭で，かれは黄巣が嶺南を侵略したとき，部内の諸蛮数千を集めてこれを訓練し険要に分屯させたので，賊徒がその領域を侵さず，その功を以て寧遠軍節度使を授けられた，時に天祐３年（）正月のこ９０６とである，このころかれる. 湖南の馬股が桂管をとり，李現にこれを支配させているのを見て，その雄勢を聞き，その侵略の対策を諸首領に問うたところ，その中に奇襲戦法を以、てこれを討つべしとの積極策を出すものがいたが，結局馬股に帰順することになった，開平元年（０）１２月，南漢９７の劉要が兵を率いてその領内に侵入するや，遂に小吏に書を持たせて間道沿いに馬股の許に送った，このとき股は，蛾彦章に馬歩軍８千を率いて直ちに容州に赴かせた，かくて遂に巨昭は万余の兵を率いて馬股に帰順し，従って馬股は容管をその支配下に収めることができた，時に開平４（）年である．履巨昭が馬股に帰順して１年後の乾化元年（９１０）１２月突亥，静江行軍司馬蛾彦９１１章が寧遠節度副使となり，容州を権知していた，これは楚王段の要請によるものであるが，このとき劉襲が兵を遣わし容州を攻めると，馬股は，都指揮使許徳勲に桂州の兵を率いてこれを救わせたが，彦章が守れなかったので，彦章は容州の土民および府庫の物資を遷して長沙に奔った． ⑥ このころ劉昌魯も土卒千余人を率いて湖南に帰順したので，容管と高州が襲の所有に帰した，容管と高－３５－.

(8) . 田. 中. 整. 治. 州が馬股の手に入ってから一年後のことてある， ⑥ 墓州の葉広略は自ら兵賦を檀にして，屡広州の西部を侵したので，璽は兵を挙げて撃ちこれを取ていた，曲氏は，承格のとき，った，最後に交州の土豪に曲承美なる者がおり，専らその地に拠っ７）７月死にその子唐末の乱に乗じて安南を拠有し，唐襲より静海節度使を授けられ，開平元年（９０頴が代って立った．顎の子の曲承美の代になり，敦を粟に送ってまた静海節度使を授けられた．時）１２月のことである．要はこれを不満とした，かれに交州を領有せんとする意志９１１に乾化元年（があったからであろうが，かれは部将の李知順に兵を率いて交州の承美を撃たせ，承美を捕虜とし ⑦ これを梁帝に献じた，かくて婁には交州を平定してのち，横南の地を悉く領有するに至った．），清海節度使の劉要は銭継が呉越王に冊封されて国王の称号を受けたのに，依９１５貞明元年（然として自分だけが南平王という郡王に留まっているのに快からず，粟帝に対して南越王という国王に封冊され，かつ都統を加えられんことを上表したが許されなかった，襲はこのことを知り，僚属に今中原は紛紛として乱れ，誰を天子となすのか，このような状態では，どうして万里梯航して偽庭に仕えられようかと嘆いて，このときから南漢より栗室への貴使が遂に絶たれることになった ⑥ これは恐らくこのころになって，劉聾が梁室の頼むに足りないことを痛感すると共に，嶺南．. 地方を悉くその支配下に収めたために，独立の国家を建設するだけの自信を得ての行動に相違なかろう．）８月広州において皇帝の位に即き，国号を大越と号し，乾亨９１７かくて壁は，遂に貞明３年（と改元した．このときかって劉隠の時代に招かれた中朝の人士が国家の要職に任ぜられた．即ち梁の官告使趨光商は兵部尚書に，節度副使楊洞潜は兵部侍郎に，節度判官李衡は礼部侍郎に，唐の大学博士悦曙は工部侍郎に任命され皆平章事であった，先に述べたように，劉隠は賢士を招くのを好んだが，劉聾もまた同様であったことは，超光蕩の場合によって知られる，超光蕎は，唐の甲族であることに誇りをもち，南漢の臣となることを恥じ，常に帰郷を考え楽しまなかったが，襲が越高のために手書をつくり，使を間道から洛陽に送り，その地にいる光蕎の二人の子損・益を召し，その家族とともに，広州に来させたので，光蕎は驚喜して帰心を捨て，心を尽くして２０余年の長い年月にわたって，南漢の宰相として劉璽に仕えた．このことによっても，南漢の劉馨が賢士を獲得するために如何に熱意をもっていたかを知ることができる，帝位に即いた劉璽は，祖安仁を太祖文皇帝に，父謙を代祖聖武皇帝に，兄隠を烈宗褒皇帝に追尊して三廟を建てこれを祭り，国都の広州 ③ 劉髪の政治は要約していえば，その性を興王府に昇格させた・．次に劉宴の政治について述べる，格からくる刑罰の苛酷な実施と奮惨を好むあまり数多い宮殿の造営に専念したことに尽きる，五代史記注巻六五南漢世家引くところの五国故事によると，ｒ襲は性質が厳酷で，人を殺饗する場合には果断であり，事を見るごとに，簾を便殿に垂れ，有司に命じて罪人を殿下に引かせ，その非法の道具を設けて屠糖したので，湯鍍・鉄麻の獄があり，また湯鍍に投じてのち，更に日曝を加えて塩く立って動き，久しくして死ぬ酷を沃ぐものがあった．この場合肌体は腐鰯するが，罪人はなおよ・ようになる，その他鎚鋸を互に用いると’ 血が閃っいて交飛ダ’ 腿織の気’ 菟痛の声が庭廉に充沸璽の屡吻はこれをみて垂拠が頭領に及び，膏肉の気を給うもののようで，長時間経過してはした，．じめてその常態に復したのであるが，有司はかれが常態に復するのを待ち，罪人を引いて退いた．」という，髪の罪人に対する刑罰の苛酷であったことが知られるが，その暴政の一端を窺うことができよう．また要は奮修を好み，宮殿の造営を務とした， ⑪ かれの築いた宮殿の主なるものは昭陽殿・秀華宮・南宮・大明宮・昌華宮・甘泉宮・玩華宮・玉清宮・太徹宮・南薫殿等で，その数は数百の多きに上ったというが，何れも壬嚢麗を極め，五国故事によると，昭陽殿の規模は，金を以－３６一.

(9) . 南漢の建国過程と劉藁の政治について. て仰陽となし，銀を地面となし，馨．穂．稜すぎは皆これを銀で飾り，殿下には水渠を設けて真珠を浸し，また水精・晩由を琢き，日月をつくり東西玉柱の上に並べた．その上に襲はその膳を親書したという．その他の宮殿殿字の規模も悉く昭陽殿と同じであるが，かれの晩年に造営した南薫殿の柱は通透・刻鍍であり，礎石に各々櫨を置き，香を燃したが，これによってかれが砦鹿をこととしたさまが察せられる，ところでこれらの宮殿の装飾に使用された珍宝即ち真珠・金著・翠羽は南海諸国から鷲らされたものであるが，これには合法的な貿易によるもの，また非合法的な掠奪によ＠り獲得されたもの， ⑪ また軍隊を使役して採取するものなどがあったと考えてよかろう．即位の翌年襲は天を南郊に妃るいわゆる郊礼を行ない，その国内に大赦して国号を漢と改めた．かれは皇帝の位に即いてからは「広廉南海珠磯，西通畔萄，得其珍玩，窮奮極修．娯借一方，与嶺北諸藩，歳時交聴，」（旧五代史巻一三五椿偽列伝）とあるのでもわかるように，南海諸国との貿ぎん易によって珠磯を広く集め，また西方の時（四川省彰水県）・衝（四川省崇慶県）即ち今の四川省の一地方と通じて，その地の特産たる珍玩を得たが，特に濁州からは錦などを得たと思われ，かれの生活が著惨を極めたことが察せられる．かれはまた嶺北の諸藩例えば楚・間などとも歳時交略していたというから，かれの時代に北方諸国との間に公式の往来があったことが知られる．ｒ襲が初め広州において帝位に即こうと考えたとき，王定保がそれに反対であるのを障る余り，かれを荊南の使節に出し，使命を果して帰任後，かれが妻をそしるのを恐れて工部侍郎の悦曙にこれを慰労させ建国を告げさせた，襲の建国を知った定保が，建国には当然制度を整えなければならないのに自分が南門に入って見ると，清海軍節度使の額が依然として四方に掲げられていた，これは可笑しいことではないかといったのに対し，妻は余は定保が建国に反対する対策のみを考えて，軍額が卿のそしりを受けるとは思わなかったと笑ったという， ⑩ これによって南漢の建国に充分な制度の整備されていなかったことが察せられる，）襲は越国夫人馬氏を皇后としたが，馬氏は楚王馬股の女である，彼女は，襲が乾亨３年（９１９）８月，王の許しが出て，永順９１５）１０月楚王の女に求婚したのに対し，貞明元年（乾化３年（９１３ ⑯ 節度使馬存に送られて広州の劉襲に嫁したもので，楚王が南漢との経済関係を考慮して通婚を許したものであろう．. ）春３月，襲は兵部侍郎楊洞潜の要請に従い初めて学校を立て，選部を置き，地乾亨４年（９２０、ゆる方長官から国家の人材を推挙する貢挙を実施して進士・明経１０余人を放した．これは唐の故事にならったものであるが，以後毎年行なわれるのが常であった， ⑯ 貢挙によって官吏の任用がなされたことが知られる，）後唐の荘宗が梁を滅ぼして開封に入ったので，蟹は後唐の兵威が甚だ盛んなの乾亨７年（９２３を恐れ，宮苑使の何詞を後唐に遣わして来聴させたが，これは実は後唐国内の虚実を偵察させるものであった，何詞は瀞宮で荘宗に謁し，その際劉襲を大漢国主と称して書を大唐皇帝に奉ったが，詞が帰国後，後唐の国内には必ず叛乱が発生するだろうから，南漢がその脅威を受ける憂のないことを報告したので，襲は大いに喜んだ，広州を中心として建国した南漢主としては当然のことである，特に後唐の朝政は既に紫乱しており，荘宗もまた道制を以て遠方を制禦する威力もなく，従って南海諸国の朝貢も到来しないので，南漢では遂に後唐との国交を断絶するに至った， ⑭ 襲はまた誇大を好む性格の持主でもあり，北支・中支の物資を携えて広州に来る楚をはじめとする嶺北の商質を多く宮殿に召し，金型・翠羽で飾った玉堂・珠殿を見せて，その富裕なるさまを誇示したが，自らわが家はもと威陽に居を構えていた関係上，南方において蛮夷の王となっているのを恥じているといい，また後唐の天子を洛州刺史と呼んだが， ◎ これは中国の天子が都している洛７一一３.

(10) . 田. 中. 整. 治. 陽の地はもと洛州刺史の統治する所であり，その政令が遠く及ばなくなったために，後唐の天子を洛州刺史といったものである，以て葵の誇大な性格の一端を知ることができよう．襲が後唐に何詞を遣使した年，雲南の腰信鄭長が使を南漢の国都広州に派遣し，南漢の劉更に朱髪の白馬を贈って襲の女に求婚した，使者は，皇親母弟の清容布愛兼理と自称し，金錦砲・虎綾紋・掌金装刀を賜わり，帰仁慶侯に封ぜられ，食邑は１千戸の持節鄭昭淳であった．昭淳は学問を好み，交辞があったが，巽はかれと済燕して詩を賦した際に，襲と南漢の群臣は，皆詩作が及ばなか ⑩ ったという，かくて遂に兄隠の女，増城県主を鄭長に妻すことになった，翌年長は丹薬を服用して死んだが，県主はその国で一生を終った，また襲の女の清遠公主が間主の癖に嫁した． ⑭ これは政略結婚であって，外国貿易を重視する南淡・間の二国が相互に海上貿易の安全を保証するためのものであろう．８年襲は，南宮を造営したが，このとき王定保は南宮七奇賦を襲に献じてその壮麗を讃美するところがあった．この年襲は勝と改名した．），白龍が南宮三清殿に見えたので，白龍と改元した，また翼と改名したが，こ乾享９年（９２５れは龍見の祥瑞に応ずるものであった．胡僧が誠書には劉氏を滅ぼす者は，襲であると記してあるといったので，奨は周易飛龍在天の義を採って璽の字音を倣となし，これをかれの名とした，）楚人が舟師を挙げて来襲し，南漢の封州を包囲して，南漢軍を賀江に破ったが，９２８白龍４年（このとき南漢側には１千人の溺死者を出した，襲はこの敗戦を大いに恐れ，周易を以てこれを漉して大有に遇ったので，遂に国内に大赦を行なって大有と改元した．襲は禁衛の諸軍を掌っていた蘇章に命じ神郷軍３千・戦艦百嬢を率いて封州を救援させたが，章は賀江に至り，鉄索を水中に沈め，両岸に巨輪を設け索を挽き，連堤を築きこれを隠して壮士を堤中に伏せしめた，章は軽舟に乗って敵を迎え戦い陽って敗走したので，楚軍はこれを逐ったが，堤中で輪を挽き索を挙げたので，楚軍の船は進退できなかった，そこで水を爽んで強駕を射たため楚軍が職滅されたので，戦艦百胞を収めて帰った，かくて遂に封州の包囲を解いたのである．章は戦功によって団練使に選った．），李守鞠～・粟克貞らを遣わし交９３０蘇章が封州より楚軍を撃退して後２年経過した大有３年（蹴を攻めさせて曲承美を捕虜としたが，承美は南漢の国都広州に送られた．襲は儀鳳楼に登り，交駄の伴虜の引渡しを受けたが，このとき承美に，公は常にわが南漢を偽廷として反抗し続けてきたが，今却って面縛せられたのは何故かと責めたところ，承美が恐縮して罪に伏したので，襲はかれを赦した，克貞はまた占城を攻め，その宝賃を掠奪して帰国した．）、楊廷芸が愛州（故交州府西南八百里）において叛乱を起し、交州を攻略し翌大有４年（９３１たので、交州刺史の李進が逃げ帰る事件が発生した，このとき妻は承旨の程宝を遣わして廷芸を攻めさせたが，程宝が戦死するに至った，楊廷芸の手ごわかったことを知るべきである，）襲は１９人の子を王に封じている．卸ち耀枢を邑王に，亀図を康王に，洪度を秦大有５年（９３２王に，洪無を晋王に，洪昌を越王に，漢弼を斉王に，洪雅を部王に，洪沢を鎮王に，洪操を方王に，洪呆を循王に，洪瞳を息王に，洪適を高王に，洪簡を同王に，洪建を益王に，洪済を弁王に，洪道を貴王に，洪照を宜王に，洪政を通王に，洪益を定王に封じた．思うにこれは南漢の国力がようやく劣弱となってきたので，諸子を王に封じて国家の体制を強化せんとするための措置であろ）４月将軍孫徳成を遣わして楚の蒙・桂２州を攻めたが，克たなかったという９３６う．大有９年（から，その戦闘力の程が察せられる．），交州の牙将談公羨が安南節度使楊廷芸を殺して自立したが，翌年廷芸の故将大有１０年（９３７呉権が交州を攻めたので，絞公羨は救を墓に求めた．要はこの乱に乗じて交州を取ろうとする意図があったために，大将梁克貞を遣わし，兵を率いて南下させ｝襲は自らその軍を護り，洪操を満海－３８－.

(11) . 南漢の建国過程と劉巽の政治について. 軍節度使とし，交王に封じ，兵を統率して白藤に赴かせた，時に呉権は，．既に公を羨殺して交州に拠っていたが，親ら兵を率いて洪操の軍を迎え戦い，先ず海口に多数の鉄概を立て悉くその首部をとがらせて，鉄を以てこれを冒した，潮水が丁度張ったとき，権は軽舟に乗り兵を引いて挑戦した，洪操がこれを逐ったが，忽ち潮が退いたので，南漢の戦艦が鉄塚にひっかけられ，南漢の将兵は皆覆擬し，死者は半を過ぐる有様であった，この戦闘で決操は檎えられて殺されたが，璽は余衆を収めて国都の広州に帰還した，２）４月劉襲が病み臥床中，後維者を決定しょう９４この事件があって５年ののち即ち大有１５年（ｒたとき，襲の長子と次子は既に早死しており，順序からいくとして，右僕射王刻を召しこれを謀っと，三子の秦王洪度，四子の晋王洪無というところであるが，この二人はいずれも鰭窓で後継者として適当でない，そこで少子の越王洪昌が孝謹で知識があるため，これを立てんとして，決度・洪無を夫々琶州・容州に鎮せしめんとする議が定まったが，たまたま崇文使講益が襲の病室に入ってこれを知り，嫡を立てる場合には年長者を以てするのが建前で，これに違うと心ず叛乱が起ると諌めたので，洪度が後継者となった，南漢のためには悲しむべきことであるが仕方がない，間もなく劉 ‘ 鰯号は高祖，康陵に葬２），かれは天皇大帝と議せられ，ｉ９４翼が在位２６年ののち５４才で死んだが（られた，. ① 新五代史巻六五南漢世家，資治通鑑巻二六三唐昭宗紀天復二年の条， ② 宋の路振の九国志巻－－（楚）劉昌魯の条．資治通鑑巻二六七梁太祖紀開平四年十二月の条，新五代史巻六五南漢世家には，劉巽が劉昌魯らを殺したとある，これは十国春秋巻七三の劉昌魯伝に「広東志云．乾化三年劉巌取高州，殺劉昌魯，此志之誤．」とあるように誤りとすれば，かれは九国志にいうように，永順軍節度副９０）に卒したことになる，２６～９３使兼行軍司馬になり，天成中（. ２月，藁が容州を攻めたとき，龍巨昭は長沙にいたらしく，嫌彦章が容 ⑨ 新五代史巻六五南漢世家．乾化元年１州を榛知していたが，結局巨昭が逐われて勢力を失ったことを示すものであろう，. ④ 資治通鑑巻二六〇唐昭宗紀乾寧二年の条，同巻二六二唐昭宗紀光化三年九月～十月の条，九国志巻－－（楚）李填の条，新五代史巻六六楚世家，種巨墜の条， ⑥ 九国志巻－－（楚）罷巨昭の条，五代史記注巻六六楚世家引くところの湖網故事の・ ⑥ 資治通鑑巻二六八梁太祖紀乾化元年十二月の条， ⑦ 旧五代史巻－三五椿偽列伝，資治通鑑巻二六六梁太祖紀開平元年七月の条，全書巻二六八梁太祖紀乾化元年十二月戊午の条，. ⑥ 旧五代史巻－三五椿偽列伝，資治通鑑巻二六九梁均王紀貞明元年の条， ⑨ 新五代史巻六五南漢世家，資治通鑑巻二七〇梁均王紀貞明三年八月の条，十国春秋巻六二趨光高伝． ⑩ 五代史記注巻六五南漢世家の注に引く清異録．十国春秋巻五九南漢中宗本紀乾和九年の条． ⑪. これについては適当な史料が見当らないが，その子最の時代に「乾和九年十二月，陰令. 彦饗．以兵入海，. 掠商買金串，作離宮遊猟，」（十国春秋巻五九中宗本紀）とあるのによって，藁の時代にも掠奪が行なわれたことが察せられる， ⑫ これについても，適当な史料が見当らないが，五代史記注巻六五南漢世家の末尾の注にあるように，劉銀のときに兵に真珠を採取さ・せたことがあるので，遡って藁の時代にも，真珠の採取が行なわれたであろうことが禦せられる，. ⑱ 新五代史巻六五南漢世家， ⑭ 十国春秋巻五八高祖本紀乾化三年十月の条，貞明元年八月の条． ⑮ 新五代史巻六五南漢世家， ⑮ 旧五代史巻－三五椿偽列伝，新五代史巻六五南漢世家．－３９一.

(12) . 田. 中. 整. 冶. ◎ 東都事略巻二三劉銀伝．新五代史巻六五南漢世家． ⑩ 新五代史巻六五南漢世家． ⑩ 十国春秋巻六一烈宗女増減公主伝．６，. あ. と. が. き. 唐末清海節度使となった劉隠は，広州を根拠地として南漢国の基礎を固め，その異母弟の劉聾が兄を援けて嶺南地方に次第にその勢力を拡大し，東方では慮氏と西方では楚の馬股と争って遂にその所領を併せ，広州を首都として南漢国を建てた．南漢はその国初には，３２州の属州を数えたが，襲のときに３４州となり，大いにその雄勢を南海地方に誇示した，劉襲の政治は要約していえば，その性格からくる刑罰の苛酷な実施と誉修を好むあまり数多い宮殿の造営に専念したことに尽きるのであるが，南漢がその届州を４７州に拡大して更に強力になるには，劉最劉銀の時代を待たねばならないのである．（１９５８，３，）３１. －４０一.

(13)