Microsoft Word - User Guide - NihonGo_for_ALL_BlackBerry_Japanese_ doc

(1)

BlackBerry

NihonGo

NihonGo 入力

入力

入力 for BlackBerry

入力

for BlackBerry

インストール

インストール＆

＆

＆ユーザーガイド

ユーザーガイド

(2)

NihonGo 入力 for BlackBerry ユーザーガイド

はじめに

「

「NihonGo

NihonGo

NihonGo 入力

NihonGo

入力

入力 for BlackBerry

for BlackBerry

for BlackBerry」

for BlackBerry

」は

」

は

は、

は

、

、SmarTone

、

SmarTone のお

SmarTone

のお

のお客様専用

のお

客様専用

客様専用の

の

のソフトウェア

ソフトウェアです

ソフトウェア

です

です。

です

。

主

主な

な

な機能

機能

QWERTY と Suretype キーボード、タッチスクリーンに対応。 5 種類の文字入力：ひらがな/漢字、半角カタカナ、全角カタカナ、半角ローマ字、全角ローマ字ホットキーを使った入力切り替え。ひらがな/漢字変換 25000 項目。日本語の記号入力に対応。漢字使用頻度を記憶し、使用頻度順に候補漢字を自動的に表示(漢字変換学習機能)。記号使用頻度を記憶し、使用頻度順に候補記号を自動的に表示(記号入力学習機能)。ユーザーが登録した漢字入力を自動的に記憶。

必要要件

このアプリケーションをインストールおよび起動する前に、以下の要件を満たしていることをご確認ください。 BlackBerry 対応デバイスの使用(次セクション参照)。 SmarTone ネットワークサービス。データサービスに接続され、SmarTone ウェブサーバーにアクセス可能。 SmarTone MSISDN 認証。 NihonGo サービスプランへのご加入。

対応

対応デバイス

デバイス

このアプリケーションは以下のデバイスに対応しています。

QWERTY キーボード: BlackBerry Curve™、Curve™ 8310、Curve™ 8320、8820、8800、8707v、8700、

8900、BlackBerry® Curve™ 8900 、BlackBerry® Bold™ Suretype キーボード：BlackBerry 8120、Pearl 8100 タッチスクリーン: BlackBerry® Storm™ smartphone このリストにないデバイスには対応しない場合があります。

(3)

NihonG

NihonGo

oo

o 入力

入力

入力の

の

のインストール

の

インストール

NihonGo

NihonGo ポータル

ポータル

ポータルからの

からの

からのインストール

からの

インストール

1. 1. 1.

1. WAPWAP ブラウザWAPWAPブラウザブラウザブラウザ(SmarTone iN(SmarTone iN(SmarTone iN(SmarTone iN ブラウザブラウザブラウザブラウザ))アイコン))アイコンをアイコンアイコンをを選択を選択選択して選択してしてして開開き開開き、「きき、「、「GO TO、「GO TOGO TOGO TO」」」を」を選択をを選択選択選択しますしますしますします。。。。

2.

2. 2.

2. http://wap.nihongo.hkhttp://wap.nihongo.hkhttp://wap.nihongo.hkhttp://wap.nihongo.hkをををを入力入力入力し入力ししリンクしリンクへリンクリンクへへへ進進進進みますみますみますみます。。。。

3. NihonGo 3. NihonGo 3. NihonGo

3. NihonGo ののメインページののメインページメインページにメインページににに進進み進進みみ、み、、、スクロールスクロールスクロールスクロールダウンダウンしてダウンダウンしてして一番下して一番下一番下一番下のののの「「初期設定「「初期設定初期設定初期設定/Initial Set Up/Initial Set Up/Initial Set Up/Initial Set Up」」」」ををををクリッククリッククリッククリックしますしますします。します。。。 4. NihonGo 4. NihonGo 4. NihonGo

4. NihonGo 入力入力(Japanese Input Software)入力入力(Japanese Input Software)(Japanese Input Software)(Japanese Input Software)のののリンクのリンクリンクをリンクををクリックをクリックしますクリッククリックしますしますします。。。。以下以下以下以下ののののダウンロードプロダウンロードプロダウンロードプロダウンロードプロンプト

ンプトンプト

(4)

5. 5. 5.

5. アプリケーションアプリケーションアプリケーションアプリケーションをををダウンロードをダウンロードするとダウンロードダウンロードするとすると、すると、、、デバイスデバイスデバイスデバイスにに自動的にに自動的自動的自動的にににインストールにインストールインストールされますインストールされます。「されますされます。「。「。「YesYesYes」Yes」」」を

をを

をクリッククリッククリックしてクリックしてして、して、、NihonGo、NihonGoNihonGoNihonGo 入力入力を入力入力をを信頼を信頼信頼信頼できるできるできるできるアプリケーションアプリケーションとしてアプリケーションアプリケーションとしてとして許可として許可許可します許可しますしますします。「。「OK。「。「OKOK」OK」」を」をををクリックリックリックリック

クク

クしてしてしてインストールしてインストールインストールをインストールををを完了完了します完了完了しますしますします。。。。

(5)

Niho

Nihon

nGo

nn

Go

Go 入力

Go

入力

入力アプリケーション

アプリケーションの

アプリケーション

の

の削除

削除

1 11

1.... Options Options Options -Options ---> Advanced Options > Advanced Options > Advanced Options -> Advanced Options ---> Applications> Applications> Applications> Applications のの順のの順順に順ににクリックにクリッククリックしますクリックしますしますします。。。。

2 22

2.... 「「「NihonGo「NihonGoNihonGoNihonGo 入力入力入力」入力」を」」をを選択を選択選択選択しますしますしますします。。。。 3

33

3.... システムファンクションキーシステムファンクションキーシステムファンクションキーをシステムファンクションキーをを押を押押し押しし、し、、、「「「Delete「DeleteDeleteDelete」」」を」を選択をを選択選択して選択してしてアプリケーションしてアプリケーションアプリケーションアプリケーションのののの削除削除を削除削除をを確認を確認確認します確認しますします。します。。。

4. 4. 4.

4. 「「Yes「「YesYesYes」」」」をををを選択選択して選択選択してデバイスしてしてデバイスデバイスをデバイスををを再起動再起動再起動再起動しますします。しますします。。。デバイスデバイスデバイスデバイスののの再起動後の再起動後再起動後、再起動後、アプリケーション、、アプリケーションアプリケーションアプリケーションはははは削除削除削除され削除されされされます

ますますます。。。。

(6)

ユーザーガイド

1.

1. 1. QWERTY

QWERTY

QWERTY キーボード

QWERTY

キーボード

1.11.11.11.1

メッセージアイコメッセージアイコメッセージアイコメッセージアイコンンをンンををを選択選択選択選択してしてしてしてクリッククリッククリッククリックしし、しし、、、「「「「Compose Email/SMS/MMSCompose Email/SMS/MMSCompose Email/SMS/MMSCompose Email/SMS/MMS」」を」」ををを選択選択選択選択しますしますしますします。。。。 1.2 1.21.2 1.2 システムファンクションキーシステムファンクションキーシステムファンクションキーシステムファンクションキーををを押を押して押押してしてして「「「「日本語入力日本語入力」日本語入力日本語入力」」を」ををを選択選択します選択選択しますします。します。。。 1.3 1.3 1.3

1.3

認証認証認証認証のためのためのためのため、、アプリケーションメッセージ、、アプリケーションメッセージアプリケーションメッセージがアプリケーションメッセージががが HTTPHTTPHTTPHTTP コネクションコネクションをコネクションコネクションををを SmarToneSmarToneSmarToneSmarTone ののサーバーののサーバーサーバーにサーバーににに接接接接続

続続

続するようするようするよう要求するよう要求要求してきます要求してきます。してきますしてきます。。。「「「「Do not ask for http to setup.SmarTone.com」」を」」をををクリッククリッククリックしクリックし、しし、、、「「「「Allow」」」」ををををクリッククリッククリックしてクリックしてして続して続けます続続けますけますけます。。。。 1.4 1.4 1.4

1.4 認証認証が認証認証がが OKがOKOK になるとOKになると、になるとになると、NihonGo、、NihonGoNihonGo 入力NihonGo入力入力入力アプリケーションアプリケーションがアプリケーションアプリケーションがががスタートスタートスタートスタートしししし使使用可能使使用可能用可能用可能となりますとなりますとなりますとなります。。。。 1.5

1.5 1.5

1.5 文書入力後文書入力後<Space>文書入力後文書入力後<Space><Space><Space>ををを押を押して押押してしてして漢字漢字漢字漢字にににに変換変換します変換変換しますしますします。。。ダイアログボックス。ダイアログボックスダイアログボックスにダイアログボックスに変換候補にに変換候補変換候補変換候補ががが表示が表示表示されま表示されまされまされますすすす。。。。 1.6 <E> 1.6 <E> 1.6 <E> 1.6 <E> ボタンボタンボタンをボタンををを押押押すと押すとすと変換候補すと変換候補が変換候補変換候補ががが開開開開きますきますきますきます。。。。 1.7 <SPACE> 1.7 <SPACE> 1.7 <SPACE> 1.7 <SPACE>をを押をを押押押すすすす、、または、、またはまたはトラックボールまたはトラックボールトラックボールトラックボール////トラックホイールトラックホイールをトラックホイールトラックホイールををスクロールをスクロールスクロールスクロールしてしてしてして変換変換する変換変換するするする文字文字文字を文字をををハイライトハイライトハイライトハイライトしますしますします。します。。。

(7)

NihonGo 入力 for BlackBerry ユーザーガイド 1.8 1.8 1.8 1.8 ボタンをボタンボタンボタンをを押を押押すと押すとすと次すと次次の次の単語のの単語単語単語へへへへ進進進進みみみみ、、、、<Q> <Q> <Q> <Q> ボタンボタンをボタンボタンををを押押すと押押すとすとすと前前前前のの単語のの単語単語へ単語へへ戻へ戻ります戻戻りますります。ります。。。

1.9 1.9 1.9

1.9 漢字変換完了後漢字変換完了後、漢字変換完了後漢字変換完了後、、、<Enter> <Enter> <Enter> <Enter> を押ををを押押す押すす、す、、または、またはトラックボールまたはまたはトラックボールトラックボール/トラックボール///トラックホイールトラックホイールトラックホイールトラックホイールをを押をを押押して押してして決して決決決定定定定しますしますしますします。。。。

1.10 <SYM> 1.10 <SYM> 1.10 <SYM> 1.10 <SYM> をををを押押押押してしてしてして記号入力画面記号入力画面を記号入力画面記号入力画面をを表示を表示表示します表示しますします。します。。。 1.11 1.11 1.11

1.11 入力入力入力の入力ののの切切切切りり替りり替替替ええええ：：：：「「ひらがな「「ひらがなひらがなひらがな////漢字漢字」、漢字漢字」、」、」、「「全「「全全カ全カ」、カカ」、」、」、「「「「半半半半カカ」、カカ」、」、」、「「「「全英全英」、全英全英」、」、」、「「「「半英半英半英半英」」は」」ははは、、、、<CAPS>+<ENTER> <CAPS>+<ENTER> <CAPS>+<ENTER> <CAPS>+<ENTER> +

+ +

(8)

QWE

QWERTY

RTY

キーボード

キーボードの

キーボード

の

の早見表

早見表

キーキーキーキー機能機能機能機能名称名称名称名称入力の切り替え：「ひらがな/漢字」、「全カ」、「半カ」、「全英」、「半英」 <CAPS>+<ENTER> <CAPS>+<ENTER><CAPS>+<ENTER> <CAPS>+<ENTER> トラックホイールまたはトラックボールを押すと、上記と同じ機能 <TRACKWHEEL> <TRACKWHEEL><TRACKWHEEL> <TRACKWHEEL>

現在のひらがな文字列を入力 <ENTER><ENTER> <ENTER><ENTER>

漢字変換を開く <SP<SPACE><SP<SPACE>ACE> ACE>

トラックホイールまたはトラックボールをロールダウンして漢字変換を開く。文字列がない場合、領域のフォーカス移動 <TRACKWHEEL> <TRACKWHEEL><TRACKWHEEL> <TRACKWHEEL>

記号選択画面の表示 <SYMBOL><SYMBOL> <SYMBOL><SYMBOL>

バックスペース(後退キー) <BACKSPACE><BACKSPACE> <BACKSPACE><BACKSPACE>

ロールダウンして現在の漢字部分を長くするロールアップして現在の漢字部分を短くする

(9)

2

22

2. ..

.タッチスクリーン

タッチスクリーン

2.1 メッセージアイコンメッセージアイコンメッセージアイコンをメッセージアイコンををを選択選択選択選択してしてクリックしてしてクリッククリッククリックししし、し、、、「Compose Email/SMS/MMS「「「Compose Email/SMS/MMSCompose Email/SMS/MMSCompose Email/SMS/MMS」」」を」を選択をを選択選択選択しますしますしますします。。。。 2.2 システムファンクションキーシステムファンクションキーシステムファンクションキーシステムファンクションキーをををを押押して押押してしてして「「「「日本語入力日本語入力」日本語入力日本語入力」」を」をを選択を選択選択選択しますしますしますします。。。。

2.3 認証認証のため認証認証のためのためのため、、、、アプリケーションメッセージアプリケーションメッセージがアプリケーションメッセージアプリケーションメッセージががが HTTPHTTPHTTPHTTP コネクションコネクションをコネクションコネクションをを SmarToneをSmarToneSmarTone のSmarToneのサーバーののサーバーサーバーにサーバーにに接続に接続接続接続するよう

するようするよう

するよう要求要求要求してきます要求してきますしてきますしてきます。。。。「Do not ask for http to setup.SmarTone.com」「「「」」」ををクリックををクリッククリッククリックしししし、、、、「「「「Allow」」」」を

をを

をクリックリックリックリッククククしてして続してして続続続けますけますけますけます。。。。

2.4

認証認証認証認証ががが OKがOK になるとOKOKになるとになるとになると、、、、NihonGoNihonGoNihonGo 入力NihonGo入力アプリケーション入力入力アプリケーションアプリケーションがアプリケーションががスタートがスタートスタートしスタートし使用可能しし使用可能使用可能使用可能となりますとなりますとなりますとなります

。

(10)

NihonGo 入力 for BlackBerry ユーザーガイドモードに切り替えます。 2.6 「あ」、「か」、「さ」、「た」、「な」、「は」、「ま」、「や」、「ら」、「わ」の入力は、ボタンを押すだけです。他の文字は「あ」、「か」、「さ」、「た」、「な」、「は」、「ま」、「や」、「ら」、「わ」ボタンを軽く押し続け、ポップアップ画面に表示される文字を押します。 2.7 小文字、濁音、半濁音の入力は、 を押して小文字、濁音、半濁音キーボードに切り変えます。あるいはメインキーボードから選択します。 2.8 漢字変換をしない場合は、<ENTER> を押してメッセージボックスに文字を入力します。 2.9 ひらがな入力後<SPACE> を押して漢字に変換します。

(11)

2.10 ダイアログボックスに変換候補が表示されます。ダイアロボックスにタッチ＆スライドあるいは<UP> & <DOWN> ボタンを押して変換候補を確認します。文字を押して選択します。

2.11 <SYMBOL> ボタンを押して記号と数字選択画面を開きます。

(12)

タッチスクリーンホットキー

Keystroke キー Function 機能 Name 名称入力の切り替え: 「ひらがな/漢字」、「全カ」、「半カ」、「全英」、「半英」 CONVERSION 小文字/濁音/半濁音/清音間の入力切り替え SMALL 記号と数字選択画面の表示 SYMBOL バックスペース(後退キー) BACKSPACE 現在のひらがな文字列を入力 ENTER 漢字変換を開く SPACE

(13)

ライブアップデート

SmarTone SmarTone SmarTone

SmarTone NihonGo NihonGo 入力 NihonGo NihonGo入力入力入力のののの最新版最新版最新版最新版にに更新可能にに更新可能更新可能更新可能であるであるである場合である場合場合場合、、自動的、、自動的自動的自動的にににに通知通知通知通知がが送がが送送られてきます送られてきますられてきます。られてきます。。。 - すぐにすぐにすぐに更新すぐに更新更新する更新する場合するする場合場合は場合ははは、「、「更新、「、「更新更新更新」」」を」を押をを押押します押しますします。します。。。 - 後で後後後ででで更新更新更新する更新するする場合する場合は場合場合ははは、、、、「「「「後後でまた後後でまたでまたリマインドでまたリマインドリマインドするリマインドするするする」」」」をを押をを押押押しますしますしますします。。。。

SMS(

SMS(ショートメッセージサービス

ショートメッセージサービス

ショートメッセージサービス)

ショートメッセージサービス

))

)

SMS を日本語対応に設定するには、Options --> SMS ---> Data Coding に進み、「UCS2」を選択します。

サービスサポート

ごごごご質問質問質問質問ははは、は、、、当社店舗当社店舗へお当社店舗当社店舗へおへおへお越越越越しいただくしいただくしいただくしいただくかか、かか、、、日本語日本語日本語日本語カスタマーホットラインカスタマーホットラインカスタマーホットラインカスタマーホットライン 98609860-98609860---9860(9860(9860(9860( 営業時間営業時間営業時間営業時間 : : : : 09:30~17:30 09:30~17:30 09:30~17:30

09:30~17:30 月曜月曜‐月曜月曜‐‐金曜‐金曜金曜)金曜)))までおまでおまでおまでお電話電話、電話電話、、または、またはまたはまたはnihongo@nihongo@nihongo@[email protected]へへへへ電子電子電子電子メールメールでおメールメールでおでおでお問問問い問い合いい合合わせくだ合わせくだわせくだわせください

さいさいさい。。。。