お知らせとお願い（保育時間、園内案内）

1

202１年度 帝京香港幼稚園

新年度お知らせとお願い

① 保育時間、園舎案内について

◎保育時間

１日保育 〔登園〕 ９時００分 〔降園〕 １４時００分 午前保育 〔登園〕 ９時００分 〔降園〕 １２時００分

◎園舎案内（クラス配置図）

1/F

ぴよちゃん組 たんぽぽ組 No.1 No.2 べ ラ もも組 ン 保健室 ダ No.3 W.C.

２/F

ほし組 たけのこクラス No.4 No.5 べ ラ はと組 ン W.C. ダ No.6 W.C.

◎靴箱配置図

前庭 階段 年長 特少 ぴよちゃん はと たんぽぽ 年中 年少 たけのこ ほし もも 玄関 ※たけのこクラス（短期通常保育コース）は、 土曜日保育に通常保育コースへの一時編入 を加えた新しい保育コースです。従来の 9 時 から 12 時までの土曜日保育に参加しながら、 インター校が休みの間、1 週間から最長 12 週 間まで通常保育コース(月曜から金曜, 9 時から 14 時までの保育)に通うことができます。

2

② 学費の支払いについて

学費につきましては下記の金額を Auto-Pay(自動引落とし払い)にてお引き落しさせて頂きます。

引落し日：毎月 1 日

(例えば 7 月分の授業料およびバス代は 7 月 1 日、1 日が休日の場合は翌営業日に引落し)

登園方法

保 育 料

（教材費込み,8 月除く）

バ ス 代

(8 月除く)

合 計

徒歩通園児

HK$ 6,000

-

HK$ 6,000

バス通園児 香港

HK$ 2,190

HK$ 8,190

九龍

HK$ 2,580

HK$ 8,580

※毎年新学期および途中入園時に年 1 回払いの団体傷害保険(年額 HK$170)をお支払頂きます。 ※授業料は香港教育局より年間学費 HK$ 66,000 を 11 か月に分けて徴収することで許可を得ております。 ※授業料およびバス代は新たな法令の制定、規制の変更やその他諸事情により改定になる場合があります。

【お支払いについての留意点】

Auto-Pay(自動引落とし払い)の手続きが月初までに間に合わない場合、Invoice(請求書)を入園願書に記 入して頂いた E メール宛に送付いたします。以下の通り

銀行振り込み

もしくは

インターネットバンキングで

の送金

にてお支払い頂きます。紛失防止のため、現金及び小切手でのお支払いはお受けしておりません。 【1】HSBC 銀行の ATM にて当園の HSBC 銀行口座へ入金（振込み） 銀行口座名義： Teikyo University International Centre (HK) Ltd HSBC 銀行口座/Current Account： 1763970001

支店番号：041 銀行番号： 004

HSBC 銀行 ATM にて入金（振込み）でお支払い頂いたあとは、ATM の Slip(振込控票)の写真もしくはスキ

ャンした画像を下記の E メール宛に送付願います。

info@teikyo.edu.hk

【2】HSBC 銀行に口座をお持ちの場合、当園の HSBC 銀行口座へインターネットバンキング(HSBC 間)で送金 HSBC 以外の銀行からでも当園の口座宛てにネット送金でお支払い可能です。 但し、その際、手数料(保護者様ご負担)が発生する可能性があることを予めご了承願います。

③ 住所確認について

住所変更がある場合は、速やかに事務まで E メールでお知らせください。

info@teikyo.edu.hk

④ 個人用品について

◎名札、おたより帳、出席シールを進級時に購入

◎絵の具・唄口

年中へ進級する園児には絵の具・唄口を購入して頂きます。

3

◎カラー帽子(色帽子)について

進級クラスをご確認の上ご購入をお願いします。 新しいクラスカラー 年 長 は と組 水 色 年 中 ほ し組 黄緑色 年 少 も も組 桃 色 特 少 たんぽぽ組 黄 色 カラー帽子(色帽子)について ネックガード付きカラー帽子を購入して頂きます。ニット素材で通気性が良く蒸れにくく、日焼け紫外線防止Ｕ Ｖカット率９３％以上となっています。首の後ろからの日差しを避けることにより、日射病の予防、疲れを軽減 する帽子です。カラー帽子は、園外遊び、砂遊び、屋上などで使用します。幼稚園にて保管し、学期ごとに持 ち帰ります。

申し込み・受け渡し

申込書（HP サイドメニュー『制服注文・文房具注文』からダウンロード）「Sales of Stationery」にクラス・お子様 の名前を入力し、E-mail に添付して幼稚園へ送信してください。申込書および代金受領後、名札、おたより 帳、カラー帽子、絵の具、唄口をお渡します（出席シールは幼稚園で保管）。それぞれ名前を記入し、お子 様に持たせて下さい。

幼稚園 E-mail アドレス：

i n f o @ t e i k y o . e d u . h k

【 制服・文房具代金一覧表 】

2021 年 4 月１日現在

制服・体操着

販売価格

(香港ドル)

ブラウス長袖

200

ブラウス半袖

180

スカート

(チャイルド社）

450

ズボン

(チャイルド社）

400

体操シャツ

120

体操ズボン

80

カーディガン

(幼稚園マークあり、在庫限り）

特別価格 80

(通常価格 200) 上記の金額は予告なく変更になる場合があります。

4

個人用品

販売価格

(香港ドル)

クレヨン 16 色

70

はさみ

70

マーカー８色

70

絵の具１２色

100

唄口

70

クレヨン単色

6

マーカー単色

10

絵の具単色

10

クラスカラー帽子

120

名札

20

バスバッジ

20

通園カード

無料

（但し、再発行、追加発行時 100/枚）

おたより帳

40

シール

40

連絡袋

20

上記の金額は予告なく変更になる場合があります。

【 その他 】

英文書類作成(Student Assessment Letter 等)： 200 ドル/1 通

在園証明書（英文）： 20 ドル/1 通 在園証明書（和文）： 10 ドル/1 通

上記の書類は当園の書式のみになります。

制服・文房具代金のお支払い方法

お支払いは極力銀行振り込みもしくはインターネットバンキングでの送金でお願い致します。 但し、制服・文房具代金のお支払いの場合は、現金もしくは小切手でお支払い頂くことが可能です。 その場合、

事務所で事務職員へ直接お支払い願います。教員はお支払いの授受に一切関わりません。

又、

現金の場合は極力お釣りのないよう

ご協力をお願い致します。 小切手の宛先は以下になります。

Teikyo University International Centre (HK) Ltd

⑤ その他の留意点

【1】帰国や転勤、転園等による退園が分かり次第、速やかにお知らせ願います。

【2】個人事情での転園による退園の場合、授業料、通園バス代、課外教室代、課外後バス代の返金、減額はでき ません。

5

【3】台風シグナル 3 以上、大雨警報(赤色雲・黒色雲)、香港政府機関より「休園指示」が発令された時はお休みと なります。尚、この場合での保育の振り替えおよび返金はございません。 【4】COVID-19 やインフルエンザ、その他の感染症蔓延に伴い、教育局や香港政府機関の指示により休園措置が 取られる可能性があります。その場合は幼稚園での通常保育(対面保育)ができず、保育は ZOOM やその他のイン ターネットアプリケーションを使用したオンライン保育になります。オンライン保育の場合、保育時間は、画面上での 長時間視聴を避けるため、休憩を含め約1時間となります。午後にオンラインクラスを設ける場合は別途ご案内致 します。 【5】休園中の緊急預かりは行ってまいります。しかしながら、感染者数が急増し、更に上昇傾向になることが予想さ れる場合、また、政府より在宅勤務奨励、要請がある場合、緊急預かりの制限をさせて頂く場合もあることをご留 意願います。 【6】感染状況が落ち着いた段階で、教育局より通常保育(対面保育)再開の指示が出された後に感染が再度蔓延 し、その結果、教育局の指示により再度オンライン保育になる可能性があります。感染状況に波がある場合、保育 は通常保育(対面保育)とオンライン保育を交互に行っていかざるを得ないことを予めご理解願います。 【7】教育局の指示による休園措置でオンライン保育になった際、保護者様のご都合でオンライン保育にご参加頂 かない場合、その分の保育料の返金はございません。 【8】幼稚園からの各種お知らせ(重要案件を含む)は HP 上および E メールでご案内致します。そのため、E メール 受信確認の際、当園からの E メールが迷惑フォルダーに入らない設定や自動メール削除リストに載らないよう予め 確認をお願い致します。 【9】E メールで各種お知らせをする際、案内は PDF 添付で送付する場合があります。そのため、保護者様の方で PDF が閲覧できるよう予め設定をお願い致します。PDF が閲覧できない場合はその旨を必ず園まで速やかに(E メ ールを受信してから土日祝日を除く 2 日以内)当園まで E メールもしくは電話でご連絡願います。ご連絡がない場 合、添付ファイルはご覧頂けたものであり、内容はご了承されたものと理解させて頂きますことをご留意お願い申し 上げます。 【10】香港内における COVID-19 や感染症蔓延、政情不安やそれに伴う治安の悪化、その他突発的で予測不可 能な事案が発生し、政府機関の指示による休園以上の強制的措置(園舎の強制隔離による一時的な閉鎖や園舎 所在地域内での一定期間の封鎖)が取られる場合、オンラインを含む保育の振り替えおよび保育料の返金はでき ないことをご理解、ご承知おき願います。 【11】保護者様のご都合により途中で退園される場合、退園する日から 1 ヶ月以上前にその旨を E メールでお知ら せ願います。例えば、11 月30 日付けで退園する場合、10 月31 日までにお知らせ願います。10 月31 日を過ぎ てからの保護者様のご都合により退園の申し出がある場合、12 月 31 日付けでの退園となり、12 月分の保育費を お支払い頂くことになります。保護者様のご都合による退園の場合は速やかにその旨を E メールでお知らせ願いま す。