IZ
ENA
広報
IZ
ENA
広報
®
伊是名島 イ メ ー ジ キ ャ ラ ク タ ー 村のホームページ http: //v ill.i zena.o kinawa.j pNo.549
平
成
28
年
自
然
と
歴史が織
り
な
す
尚円
の
里 伊是名島
「史曲・尚円」浦添公演 いいな運天港いちゃり場まつり ウチナーンチュ大会 トライアスロン大会 今月号の主な内容 伊是名 仲 田 諸 見 勢理客 内 花 男 女 計 世帯数 167 145 312 166 197 202 399 222 255 174 429 237 96 84 180 84 103 107 210 92 818 人 712 人 1,530 人 801 計 村の人 口 【 計 1,530人 】 平成28年10月31日現在 先月比 先月比 -▲2 ▲2 112
保 育 所 、幼 稚 園 に 通 う こ ど も 達 が 、ハ ロ ウ ィ ン の 仮 装 を し て 役 場 や 保 健 セ ン タ ー を 訪 れ ま し た 。ハ ロ ウ ィ ン に ち な ん で 、手 作 り お 面 や か ぼ ち ゃ を 取 り 入 れ た 仮 装 を し 、お 目 当 て の お 菓 子 を た く さ ん 貰 っ て 大 喜 び で し た。
お菓子をくれなきゃいたずらするぞ～
11月２日（水） 村産業支援センターにおいて、北部地域の離島との距離を縮めると共に、 教育の一環として、(一財) 沖縄美ら島財団主催の出張水族館が開催されまし た。 ホールには、迫力ある大スクリーンでジンベエザメやマンタ等、さまざまな 魚が立体的に映し出される３D映像会、３Dパネルも展示されていました。 来場者からは、「手を伸ばせば触れそうなリアル感で、いろいろな魚の名前 やどのような場所を好んで生息しているか、わかりやすく解説していて良かっ た。」と、訪れた多くの村民で賑わっていました。 北海道の日高小学校６学年の児童２名（他、引率３名）が、 伊是名小学校との交流のため本村を訪れました。仲田港での 歓迎セレモニーで迎えられた一行は、昼食後、伊是名小学校 ６学年の児童と共に伊是名ビーチで、バナナボートやカヌー 体験を楽しみました。夜は、宿泊場所となる伊是名区故郷の 村宿泊交流施設にて交流会が開かれ、地元保護者が準備した 島の海の幸（モズクや海ぶどう、魚等）を使った料理やバーベ キューを味わいました。食事の後は、児童や関係者による出し 物やダンスで盛り上がり、就寝前には花火や肝試しも行われ、 楽しい思い出、友達ができ両校の交流を深めました。 緊張したけど、やってみて、風上が どこかを考えてやった方がいいとい うこと。この経験をいかして、災害の 時にできるようにしたいです。 東江 太陽（たいよう） 地震や津波が来たら、その状況に あった場所へ逃げること。自分は自 分で守る！一つの選択が生死を分け る！と思いました。消火器の使い方も 改めて学び、とてもいい経験でした。 伊藤 栞（しおり）平成28年度 沖縄県広域地震･津波避難訓練
平成28年度 沖縄県広域地震･津波避難訓練
美ら海水族館 IN伊是名島（出張水族館&３D上映会）
～ より高い場所へ 避難!! ～
沖 縄 県 広 域 地 震 ･ 津 波 避 難 訓 練 が 県 内 各 市 町 村 で 実 施 さ れ 、本 村 で は 幼 稚 園 ･ 小 学 校 ･ 中 学 校 を 対 象 に 実 施し ま し た。 午 前 中 は 幼 稚 園 と 小 学 校 関 係 者 が 、グ ラ ウ ン ド か ら 産 業 支 援 セ ン タ ー ま で〝 よ り 高 い 場 所 〞へ 避 難 す る 訓 練 を 実 施 し ま し た 。午 後 は 中 学 校 関 係 者 が グ ラ ウ ン ド へ 避 難 し た 後 、 消 火 器 に よ る 消 火 訓 練 も し ま し た 。 実 演 し た 生 徒 は 、初 め て の 消 火 器 を 使 用 し た 訓 練 に 戸 惑 い を 見 せ な が ら も 、消 防 団 員 の 指 導 を 受 け な が ら 、 し っ か り消 火し て い ま し た。 ま た 、今 回 の 訓 練 で は 、「 沖 縄 県 消 防 通 信 司 令 セ ン タ ー 」の １ １ ９ 番 通 報 に よ る 訓 練 も 兼 ね て 行 わ れ 、今 後 の 防 災 体 制 向 上 を 図 る 上 で 有 意 義 な 訓 練 と な り ま し た。 地区大会２位の成績をおさめ、地区代表として出場しました。ほしなさ んは、「県陸上で自己ベストを出して８位入賞できるように頑張りたい。」 と決意表明しました。挑んだ沖縄県中学校陸上競技大会では、４ｍ48㎝ の記録、目標を上回る５位入賞を果たしました。１
年走り幅跳び
伊是名中学校 バナナボート 集合写真末吉ほしな
さん 10月31日 （月）平成28年度
日高交流
国頭地区代表
11月8日（火）
10月15日（土）
10月22日（土）
姉妹校
3 平成28年12月号 2 保 育 所 、幼 稚 園 に 通 う こ ど も 達 が 、ハ ロ ウ ィ ン の 仮 装 を し て 役 場 や 保 健 セ ン タ ー を 訪 れ ま し た 。ハ ロ ウ ィ ン に ち な ん で 、手 作 り お 面 や か ぼ ち ゃ を 取 り 入 れ た 仮 装 を し 、お 目 当 て の お 菓 子 を た く さ ん 貰 っ て 大 喜 び で し た。
お菓子をくれなきゃいたずらするぞ～
11月２日（水） 村産業支援センターにおいて、北部地域の離島との距離を縮めると共に、 教育の一環として、(一財) 沖縄美ら島財団主催の出張水族館が開催されまし た。 ホールには、迫力ある大スクリーンでジンベエザメやマンタ等、さまざまな 魚が立体的に映し出される３D映像会、３Dパネルも展示されていました。 来場者からは、「手を伸ばせば触れそうなリアル感で、いろいろな魚の名前 やどのような場所を好んで生息しているか、わかりやすく解説していて良かっ た。」と、訪れた多くの村民で賑わっていました。 北海道の日高小学校６学年の児童２名（他、引率３名）が、 伊是名小学校との交流のため本村を訪れました。仲田港での 歓迎セレモニーで迎えられた一行は、昼食後、伊是名小学校 ６学年の児童と共に伊是名ビーチで、バナナボートやカヌー 体験を楽しみました。夜は、宿泊場所となる伊是名区故郷の 村宿泊交流施設にて交流会が開かれ、地元保護者が準備した 島の海の幸（モズクや海ぶどう、魚等）を使った料理やバーベ キューを味わいました。食事の後は、児童や関係者による出し 物やダンスで盛り上がり、就寝前には花火や肝試しも行われ、 楽しい思い出、友達ができ両校の交流を深めました。 緊張したけど、やってみて、風上が どこかを考えてやった方がいいとい うこと。この経験をいかして、災害の 時にできるようにしたいです。 東江 太陽（たいよう） 地震や津波が来たら、その状況に あった場所へ逃げること。自分は自 分で守る！一つの選択が生死を分け る！と思いました。消火器の使い方も 改めて学び、とてもいい経験でした。 伊藤 栞（しおり）平成28年度 沖縄県広域地震･津波避難訓練
平成28年度 沖縄県広域地震･津波避難訓練
美ら海水族館 IN伊是名島（出張水族館&３D上映会）
～ より高い場所へ 避難!! ～
沖 縄 県 広 域 地 震 ･ 津 波 避 難 訓 練 が 県 内 各 市 町 村 で 実 施 さ れ 、本 村 で は 幼 稚 園 ･ 小 学 校 ･ 中 学 校 を 対 象 に 実 施し ま し た。 午 前 中 は 幼 稚 園 と 小 学 校 関 係 者 が 、グ ラ ウ ン ド か ら 産 業 支 援 セ ン タ ー ま で〝 よ り 高 い 場 所 〞へ 避 難 す る 訓 練 を 実 施 し ま し た 。午 後 は 中 学 校 関 係 者 が グ ラ ウ ン ド へ 避 難 し た 後 、 消 火 器 に よ る 消 火 訓 練 も し ま し た 。 実 演 し た 生 徒 は 、初 め て の 消 火 器 を 使 用 し た 訓 練 に 戸 惑 い を 見 せ な が ら も 、消 防 団 員 の 指 導 を 受 け な が ら 、 し っ か り消 火し て い ま し た。 ま た 、今 回 の 訓 練 で は 、「 沖 縄 県 消 防 通 信 司 令 セ ン タ ー 」の １ １ ９ 番 通 報 に よ る 訓 練 も 兼 ね て 行 わ れ 、今 後 の 防 災 体 制 向 上 を 図 る 上 で 有 意 義 な 訓 練 と な り ま し た。 地区大会２位の成績をおさめ、地区代表として出場しました。ほしなさ んは、「県陸上で自己ベストを出して８位入賞できるように頑張りたい。」 と決意表明しました。挑んだ沖縄県中学校陸上競技大会では、４ｍ48㎝ の記録、目標を上回る５位入賞を果たしました。１
年走り幅跳び
伊是名中学校 バナナボート 集合写真末吉ほしな
さん 10月31日 （月）平成28年度
日高交流
国頭地区代表
11月8日（火）
10月15日（土）
10月22日（土）
姉妹校
伊是名村・伊平屋村・今帰仁村を繋ぐ拠点である運天港 （緑地公園）において、第４回いいな運天港いちゃり場まつり （三村交流事業）が開催されました。 セレモニーでは、三村の地酒が三村長によりブレンドされ、 昨年のブレンド酒を会場にお越しの方に振る舞いました。 公園内では、地バーリー対抗や特産品等が販売され、本村 からは尚円太鼓、村出身「えりちは」、「伊禮俊一」のステー ジで観客を盛り上げ、この日の運天港は一日中賑わっていま した。 全村民を対象に福祉行政制度の周知、健康活動を推進し健 康について自覚することを目的に伊是名村健康フェアが村産 業支援センターで開催されました。 オープニングセレモニーでは、保育園児による「健康うた体 操」や参加者全員で「健康運動ラジオ体操」でスタートし、血圧 健康測定、セニアカー講習会や鍼灸マッサージ、ハンドマッ サージ等、川満しぇんしぇ～による健康講演を通して自身の体 と向き合いました。お昼の“健康カレー”が販売されると、すぐ に完売しました。舞台では、特定健診受診率上位区の表彰や 健康寸劇「禁煙」の余興で、会場を笑わせていました。 伊是名村では、世界ウチナーンチュ大会に 参加する海外の伊是名村関係者を出迎え、 村長はじめ、伊是名村にゆかりのある方々 （郷友会等）が出席し、歓迎会をしました。 歓迎会では、久しぶりに会う親戚や知人だ けではなく参加者全員が交流を深め、また５ 年後のウチナーンチュ大会での再会を誓い ました。 またん めんそーれ♪
さぁ〜健康づくり、一緒にはじめよう!!
さぁ〜健康づくり、一緒にはじめよう!!
昨 年 の 尚 円 王 生 誕 ６ ０ ０ 年 祭 に 続 き 、「 次 代 へ 繋 ぐ 尚 円 王 の 心 」を テ ー マ に 民 族 音 楽「 史 曲 ・ 尚 円 」の 本 島 公 演（ 伊 是 名 村 主 催 ） が 11月 3日（ 木 ）文 化 の 日 に 浦 添 市 て だ こ ホ ー ル（ 大 ホ ー ル ）で 行 わ れ ま し た 。演 奏 は 、尚 円 王 が 生 ま れ 王 様 に 即 位 す る ま で を 琉 球 古 典 音 楽 で 使 わ れ る 、三線 、琴 、胡 弓 、太 鼓 、鳴 り 物 、唄 等 を「 響 の 会 」 が 奏 で 、勢 理 客 区 郷 友 会 の テ ィ ル ク グ チ 、仕 立 て ぃ み や ら び 、尚 円 太 鼓 と 壮 大 な オ ー ケ ス ト ラ 形 式 で 約 90人 余 が 熱 演 し ま し た 。 「 史 曲 ・ 尚 円 」は 、音 楽 家 の 普 久 原 恒 勇 先 生 が 、伊 是 名 島 に 導 か れ る よ う に 来 村 し 、村 史 を 中 心 に 、歴 史 家 の 高 良 倉 吉 氏 の テ キ ス ト を 元 に 作 曲 し た 大 曲 で す 。演 奏 は 初 演 を 沖 縄 市 と 伊 是 名 村 で 公 演 し て 以 来 、 21年 ぶ り で 、今 回 が 3回 目 の 公 演 で し た 。 会 場 は 大 入 り 満 員 で 、今 回 は 、 伊 是 名 中 学 校 生 徒 、職 員 60人 を 招 待 し ま し た 。引 率 し た 池 原 教 頭 先 生 は 、「 沖 縄 の 民 謡 等 で 使 わ れ る 楽 器 が こ の よ う に 壮 大 な オ ー ケ ス ト ラ で 表 現 で き る こ と に 感 動 し た 。生 徒 た ち の 感 想 が 楽 し み で す 。」 と 話 し て い ま し た 。 ま た 、ア ン ケ ー ト で は 、「 素 晴 ら し い 、構 成 と 演 出 者 に 感 動 、も っ と 拍 手 」「 他 で も 演 奏 し て ほ し い 」 「 伊 是 名 島 の 魂 が 感 じ ら れ た 」等 の 大 変 良 か っ た と の 声 が 多 く あ り ま し た 。 今 回 の 公 演 に あ た り 、村 郷 友 会 を は じ め と す る 多 く の 関 係 各 位 の ご 協 力 に 感 謝 し 、尚 円 王 を キ ー ワ ー ド に 次 代 へ 繋 げ る こ と が で き た こ と を 確 信 し ま し た 。 （ 企画政策課長 神山利和 ）民族音楽
「史
曲
・
尚円」
21年ぶりに再演
平
成
28年
11月
３
日（
木
）文
化
の日
浦
添
市
て
だ
こホ
ール
（
大
ホ
ール）
〜
次
代
へ
繋
ぐ
尚
円
王
の
心
〜
と よ むD V D
2017年
1 月完 成
予
約
受
付
中
定価¥2,500（税込）
企画政策課 ☎0980-45-2001 [email protected] お問い 合わせ （ ２ ０ １ ６ 年 12月 29日 ま で ） DVD完成イメージ 10月25日（火） 11月11日（金） 特定健診表彰 １位 勢理客区 ２位 内花区 ３位 伊是名区 11月５日（土）フェリーいぜな尚円で
羽地内海クルージングを
楽しんだ!!
5 平成28年12月号 4 伊是名村・伊平屋村・今帰仁村を繋ぐ拠点である運天港 （緑地公園）において、第４回いいな運天港いちゃり場まつり （三村交流事業）が開催されました。 セレモニーでは、三村の地酒が三村長によりブレンドされ、 昨年のブレンド酒を会場にお越しの方に振る舞いました。 公園内では、地バーリー対抗や特産品等が販売され、本村 からは尚円太鼓、村出身「えりちは」、「伊禮俊一」のステー ジで観客を盛り上げ、この日の運天港は一日中賑わっていま した。 全村民を対象に福祉行政制度の周知、健康活動を推進し健 康について自覚することを目的に伊是名村健康フェアが村産 業支援センターで開催されました。 オープニングセレモニーでは、保育園児による「健康うた体 操」や参加者全員で「健康運動ラジオ体操」でスタートし、血圧 健康測定、セニアカー講習会や鍼灸マッサージ、ハンドマッ サージ等、川満しぇんしぇ～による健康講演を通して自身の体 と向き合いました。お昼の“健康カレー”が販売されると、すぐ に完売しました。舞台では、特定健診受診率上位区の表彰や 健康寸劇「禁煙」の余興で、会場を笑わせていました。 伊是名村では、世界ウチナーンチュ大会に 参加する海外の伊是名村関係者を出迎え、 村長はじめ、伊是名村にゆかりのある方々 （郷友会等）が出席し、歓迎会をしました。 歓迎会では、久しぶりに会う親戚や知人だ けではなく参加者全員が交流を深め、また５ 年後のウチナーンチュ大会での再会を誓い ました。 またん めんそーれ♪
さぁ〜健康づくり、一緒にはじめよう!!
さぁ〜健康づくり、一緒にはじめよう!!
昨 年 の 尚 円 王 生 誕 ６ ０ ０ 年 祭 に 続 き 、「 次 代 へ 繋 ぐ 尚 円 王 の 心 」を テ ー マ に 民 族 音 楽「 史 曲 ・ 尚 円 」の 本 島 公 演（ 伊 是 名 村 主 催 ） が 11月 3日（ 木 ）文 化 の 日 に 浦 添 市 て だ こ ホ ー ル（ 大 ホ ー ル ）で 行 わ れ ま し た 。演 奏 は 、尚 円 王 が 生 ま れ 王 様 に 即 位 す る ま で を 琉 球 古 典 音 楽 で 使 わ れ る 、三線 、琴 、胡 弓 、太 鼓 、鳴 り 物 、唄 等 を「 響 の 会 」 が 奏 で 、勢 理 客 区 郷 友 会 の テ ィ ル ク グ チ 、仕 立 て ぃ み や ら び 、尚 円 太 鼓 と 壮 大 な オ ー ケ ス ト ラ 形 式 で 約 90人 余 が 熱 演 し ま し た 。 「 史 曲 ・ 尚 円 」は 、音 楽 家 の 普 久 原 恒 勇 先 生 が 、伊 是 名 島 に 導 か れ る よ う に 来 村 し 、村 史 を 中 心 に 、歴 史 家 の 高 良 倉 吉 氏 の テ キ ス ト を 元 に 作 曲 し た 大 曲 で す 。演 奏 は 初 演 を 沖 縄 市 と 伊 是 名 村 で 公 演 し て 以 来 、 21年 ぶ り で 、今 回 が 3回 目 の 公 演 で し た 。 会 場 は 大 入 り 満 員 で 、今 回 は 、 伊 是 名 中 学 校 生 徒 、職 員 60人 を 招 待 し ま し た 。引 率 し た 池 原 教 頭 先 生 は 、「 沖 縄 の 民 謡 等 で 使 わ れ る 楽 器 が こ の よ う に 壮 大 な オ ー ケ ス ト ラ で 表 現 で き る こ と に 感 動 し た 。生 徒 た ち の 感 想 が 楽 し み で す 。」 と 話 し て い ま し た 。 ま た 、ア ン ケ ー ト で は 、「 素 晴 ら し い 、構 成 と 演 出 者 に 感 動 、も っ と 拍 手 」「 他 で も 演 奏 し て ほ し い 」 「 伊 是 名 島 の 魂 が 感 じ ら れ た 」等 の 大 変 良 か っ た と の 声 が 多 く あ り ま し た 。 今 回 の 公 演 に あ た り 、村 郷 友 会 を は じ め と す る 多 く の 関 係 各 位 の ご 協 力 に 感 謝 し 、尚 円 王 を キ ー ワ ー ド に 次 代 へ 繋 げ る こ と が で き た こ と を 確 信 し ま し た 。 （ 企画政策課長 神山利和 ）民族音楽
「史
曲
・
尚円」
21年ぶりに再演
平
成
28年
11月
３
日（
木
）文
化
の日
浦
添
市
て
だ
こホ
ール
（
大
ホ
ール）
〜
次
代
へ
繋
ぐ
尚
円
王
の
心
〜
と よ むD V D
2017年
1 月完 成
予
約
受
付
中
定価¥2,500（税込）
企画政策課 ☎0980-45-2001 [email protected] お問い 合わせ （ ２ ０ １ ６ 年 12月 29日 ま で ） DVD完成イメージ 10月25日（火） 11月11日（金） 特定健診表彰 １位 勢理客区 ２位 内花区 ３位 伊是名区 11月５日（土）フェリーいぜな尚円で
羽地内海クルージングを
楽しんだ!!
第16回いぜなキッズトライアスロン大会（主催：いぜなキッズトラ イアスロン大会実行委員会）が、伊是名ビーチをメイン会場に開催 されました。 今大会は、幼稚園生から小学6年生まで102名の選手が参加し、 多くの応援団が見守る中、ゴールを目指して走り抜けました。 大会には、全国各地(海外含む)からA組(個人)473名、B 組（チーム）19組57名、計530名の選手が参加しました。 時折強い風が吹く午前7時に伊是名ビーチを一斉にス タートし、スイム、ラン、バイクの88㎞コースを選手たちが 次々と駆け抜けました。村民及びボランティアの温かい声 援を受けながらゴールを目指しました。 競技終了後は、ふれあいパーティーが行われ、選手と 村民が食事を頬張りながら交流を深め、今大会の成功を 盛大に祝うとともに、来年の再会を誓いました。 幼稚園さくら組 男子：前田 悠翔 1分46秒 女子：名嘉 一椛 1分59秒 幼稚園ひまわり組 男子：久高 希仁 1分37秒 女子：前田 琉衣 1分27秒 小学1年 男子：儀間 光稀 2分47秒 女子：前川 莉央 2分57秒 小学2年 男子：安里 壱亀 2分39秒 女子：前川 芽生 2分40秒 小学3年 男子：安里 拓朗 11分12秒 女子：東江 俐来 12分11秒 小学4年 男子：上里 鳳 9分59秒 女子：仲田 ラナ 10分48秒 小学5年 男子：仲田 慎 12分31秒 女子：前川 メアリ 14分54秒 小学6年 男子：前川 瑛音 12分05秒 女子：神田 みゆ 15分24秒
10月29日（土）
白熱!! キッズトライアスロン
幼稚園：ランのみ 小学1年・2年：スイム、ラン（2競技） 小学3年～6年：スイム、バイク、ラン（3競技）～ ビッグイベント ～ 10月30日（日）
第29回 いぜな88トライアスロン大会
ボランティアした選手の皆さん来年
10月22日
開催 !!
第29回いぜな88トライアスロン大会（主催：伊是名村、沖縄タイムス社）が、伊是名村臨海
ふれあい公園グラウンドをメインに開催されました。
1位 桑原 寛次 3：44：18 ※第28回大会に続き6回目の優勝1位 The Other Guys 3：52：55
SWIM：ポロック ピーター／BIKE：ジェシー フロスト／ RUN：ラモス―コロン サム 1位 田中 敬子 4：03：21 ※第26回大会から3連覇 スタート スイム完泳 バイク完走 時間内完走 完走率 A組［男子］ 392 374 372 355 90．6％ A組［女子］ 81 76 75 71 87．7％ A組計 473 450 447 426 90．1％ B組計 19 18 18 18 94．7％ 総合計 492 468 465 444 90．2％
第29回いぜな88トライアスロン完走データ
各学年・男女別表彰（各1位）
ゆうと いちか まひと る い みつき り お いっき め い たくろう り こ ほう しん えいと 男子総合 女子総合 チーム総合第16回いぜなキッズトライアスロン大会（主催：いぜなキッズトラ イアスロン大会実行委員会）が、伊是名ビーチをメイン会場に開催 されました。 今大会は、幼稚園生から小学6年生まで102名の選手が参加し、 多くの応援団が見守る中、ゴールを目指して走り抜けました。 大会には、全国各地(海外含む)からA組(個人)473名、B 組（チーム）19組57名、計530名の選手が参加しました。 時折強い風が吹く午前7時に伊是名ビーチを一斉にス タートし、スイム、ラン、バイクの88㎞コースを選手たちが 次々と駆け抜けました。村民及びボランティアの温かい声 援を受けながらゴールを目指しました。 競技終了後は、ふれあいパーティーが行われ、選手と 村民が食事を頬張りながら交流を深め、今大会の成功を 盛大に祝うとともに、来年の再会を誓いました。 幼稚園さくら組 男子：前田 悠翔 1分46秒 女子：名嘉 一椛 1分59秒 幼稚園ひまわり組 男子：久高 希仁 1分37秒 女子：前田 琉衣 1分27秒 小学1年 男子：儀間 光稀 2分47秒 女子：前川 莉央 2分57秒 小学2年 男子：安里 壱亀 2分39秒 女子：前川 芽生 2分40秒 小学3年 男子：安里 拓朗 11分12秒 女子：東江 俐来 12分11秒 小学4年 男子：上里 鳳 9分59秒 女子：仲田 ラナ 10分48秒 小学5年 男子：仲田 慎 12分31秒 女子：前川 メアリ 14分54秒 小学6年 男子：前川 瑛音 12分05秒 女子：神田 みゆ 15分24秒
10月29日（土）
白熱!! キッズトライアスロン
幼稚園：ランのみ 小学1年・2年：スイム、ラン（2競技） 小学3年～6年：スイム、バイク、ラン（3競技）～ ビッグイベント ～ 10月30日（日）
第29回 いぜな88トライアスロン大会
ボランティアした選手の皆さん来年
10月22日
開催 !!
第29回いぜな88トライアスロン大会（主催：伊是名村、沖縄タイムス社）が、伊是名村臨海
ふれあい公園グラウンドをメインに開催されました。
1位 桑原 寛次 3：44：18 ※第28回大会に続き6回目の優勝1位 The Other Guys 3：52：55
SWIM：ポロック ピーター／BIKE：ジェシー フロスト／ RUN：ラモス―コロン サム 1位 田中 敬子 4：03：21 ※第26回大会から3連覇 スタート スイム完泳 バイク完走 時間内完走 完走率 A組［男子］ 392 374 372 355 90．6％ A組［女子］ 81 76 75 71 87．7％ A組計 473 450 447 426 90．1％ B組計 19 18 18 18 94．7％ 総合計 492 468 465 444 90．2％
第29回いぜな88トライアスロン完走データ
各学年・男女別表彰（各1位）
ゆうと いちか まひと る い みつき り お いっき め い たくろう り こ ほう しん えいと 男子総合 女子総合 チーム総合 7 平成28年12月号 6前川尚也 仲田大之
第29回いぜな88トライアスロン大会協賛企業一覧
平成28年10月28日（金）現在 （株）沖縄オリエンタルホテル 琉球セメント（株） (有)てぃーだ沖縄 那覇相互警備保障（株） 丸正印刷（株） （株）丸島建設コンサルタント （株）琉創希 （株）東江電気工事 （株）久米電装 （株）ホープ設計 ながはま （株）オーシーシー （株）東江ガス 沖縄ハム総合食品（株） 沖縄明治乳業（株） 運天港ターミナル売店 リアル設計 （株）喜神サービス オリオンビール（株） （有）パブリックコンサルタンツ （有）北部測量設計 島原ドッグ協業組合 （株）沖橋エンジニアリング （株）マツオ （株）ＪＡおきなわＳＳ ユーアイ・ビル・メンテナンス （株）沖成コンサルタント （株）秀建設計 （株）沖縄土木設計コンサルタント 国際技建（有） （株）エマオ （株）沖縄ダイケン 南西空調設備（株） 北部港運（株） （有）サニマイト （有）尚伸電工 （株）現代設計 福山商事（株） （有）システム・エヌ ヤシマ工業（株） （有）東和技研 沖縄体験学習塾大樹 ホテルデルフィーノ名護 （株）山川電気 オキコ（株） （株）光エンジニア （有）ムルカ商事 （株）シビルエンジニアリング 尚企画合同会社 （株）東江ガス北部 （有）前川グリーン土木 Ｈ+Ｂライフサイエンス（株） （株）ＡＭＳ設計 うむさ尚風亭 （株）興洋電子 （株）伊禮産業 沖縄コカ・コーラボトリング（株） 11月２日（水）、名護市民会館にて開催された北 部地区老人芸能大会において、伊是名村老人クラ ブ連合会が見事優勝を成し遂げました。今回は、 「伊是名小唄」と伊是名村に古くから伝わる「シンム イ」を演出再現し、９月に演目を決め、１ヶ月弱の 練習期間で試行錯誤しながら昔懐かしい伊是名を 再現しました。 保育所では、自然を感じながら伊是 名ビーチまで歩いていき、子ども達 は、かけっこや砂浜で遊びをしました。 手作りのお弁当を食べて、とても楽し んでいました。10月20日（木）
秋の遠足
幼稚園・３年生交流を目的とした芋掘り・カズラ植えが行われまし た。芋掘りでは、３年生が大きなスコップを使って、苦戦している幼稚 園生をリードしてくれ、たくさんの芋を収穫しました。カズラ植えでは 保護者の助けを得ながら、子ども同士仲良く作業を行いました。 SWIM：名嘉 直美 主婦／46歳／2回目出場 無事、次に繋ぐことが出来た。 来年 2017年も頑張りたいです!! No.801チームなおみ2016
むずかしい～、
芋が折れそうだ
よ!!
東江秀武 名嘉直美 No.814Zeal（伊是名小）
SWIM：伊禮 修平／幼稚園教諭／30歳／5回目 出場 BIKE：久保田裕巳／小学校教諭／29歳／初出場 66㎞の道のり、そびえ立つギタラ前の坂、楽なものではありませ んでした。島の子ども達がかけてくれる「がんばれー」の一言が前 に進む力となりました。 RUN：座間味 靖／小学校校長／57歳／初出場 子ども達、地域の方々の声援に励まされ、グランドで子ども達と 一緒にゴールする事ができ最高の気分でした。来年も挑戦した いです!! No.438／仲田 大之 フェリーいぜな尚円／44歳／11回目出場 No.558／東江 秀武 チヂン園／38歳／2回目出場 来年も島んちゅと共に挑戦して、地元参加者を増やし島を活気づけられ るように頑張りたい。 No.561／前川 尚也 役場／34歳／9回目出場 久しぶりの個人出場で不安でしたが、無事完走でき良かった。来年30回 記念大会も挑戦したい。彼女募集中♥ ゼッケン番号／氏名／職場／年齢／出場回数（中止大会を除く）沖縄県老人芸能大会へ
北部地区代表として
派遣決定!!
12月15日 名護市民会館
伊禮修平 座間味靖 久保田裕巳 10月11日（ 火） 27日（木）9 平成28年12月号 8 前川尚也 仲田大之
第29回いぜな88トライアスロン大会協賛企業一覧
平成28年10月28日（金）現在 （株）沖縄オリエンタルホテル 琉球セメント（株） (有)てぃーだ沖縄 那覇相互警備保障（株） 丸正印刷（株） （株）丸島建設コンサルタント （株）琉創希 （株）東江電気工事 （株）久米電装 （株）ホープ設計 ながはま （株）オーシーシー （株）東江ガス 沖縄ハム総合食品（株） 沖縄明治乳業（株） 運天港ターミナル売店 リアル設計 （株）喜神サービス オリオンビール（株） （有）パブリックコンサルタンツ （有）北部測量設計 島原ドッグ協業組合 （株）沖橋エンジニアリング （株）マツオ （株）ＪＡおきなわＳＳ ユーアイ・ビル・メンテナンス （株）沖成コンサルタント （株）秀建設計 （株）沖縄土木設計コンサルタント 国際技建（有） （株）エマオ （株）沖縄ダイケン 南西空調設備（株） 北部港運（株） （有）サニマイト （有）尚伸電工 （株）現代設計 福山商事（株） （有）システム・エヌ ヤシマ工業（株） （有）東和技研 沖縄体験学習塾大樹 ホテルデルフィーノ名護 （株）山川電気 オキコ（株） （株）光エンジニア （有）ムルカ商事 （株）シビルエンジニアリング 尚企画合同会社 （株）東江ガス北部 （有）前川グリーン土木 Ｈ+Ｂライフサイエンス（株） （株）ＡＭＳ設計 うむさ尚風亭 （株）興洋電子 （株）伊禮産業 沖縄コカ・コーラボトリング（株） 11月２日（水）、名護市民会館にて開催された北 部地区老人芸能大会において、伊是名村老人クラ ブ連合会が見事優勝を成し遂げました。今回は、 「伊是名小唄」と伊是名村に古くから伝わる「シンム イ」を演出再現し、９月に演目を決め、１ヶ月弱の 練習期間で試行錯誤しながら昔懐かしい伊是名を 再現しました。 保育所では、自然を感じながら伊是 名ビーチまで歩いていき、子ども達 は、かけっこや砂浜で遊びをしました。 手作りのお弁当を食べて、とても楽し んでいました。10月20日（木）
秋の遠足
幼稚園・３年生交流を目的とした芋掘り・カズラ植えが行われまし た。芋掘りでは、３年生が大きなスコップを使って、苦戦している幼稚 園生をリードしてくれ、たくさんの芋を収穫しました。カズラ植えでは 保護者の助けを得ながら、子ども同士仲良く作業を行いました。 SWIM：名嘉 直美 主婦／46歳／2回目出場 無事、次に繋ぐことが出来た。 来年 2017年も頑張りたいです!! No.801チームなおみ2016
むずかしい～、
芋が折れそうだ
よ!!
東江秀武 名嘉直美 No.814Zeal（伊是名小）
SWIM：伊禮 修平／幼稚園教諭／30歳／5回目 出場 BIKE：久保田裕巳／小学校教諭／29歳／初出場 66㎞の道のり、そびえ立つギタラ前の坂、楽なものではありませ んでした。島の子ども達がかけてくれる「がんばれー」の一言が前 に進む力となりました。 RUN：座間味 靖／小学校校長／57歳／初出場 子ども達、地域の方々の声援に励まされ、グランドで子ども達と 一緒にゴールする事ができ最高の気分でした。来年も挑戦した いです!! No.438／仲田 大之 フェリーいぜな尚円／44歳／11回目出場 No.558／東江 秀武 チヂン園／38歳／2回目出場 来年も島んちゅと共に挑戦して、地元参加者を増やし島を活気づけられ るように頑張りたい。 No.561／前川 尚也 役場／34歳／9回目出場 久しぶりの個人出場で不安でしたが、無事完走でき良かった。来年30回 記念大会も挑戦したい。彼女募集中♥ ゼッケン番号／氏名／職場／年齢／出場回数（中止大会を除く）沖縄県老人芸能大会へ
北部地区代表として
派遣決定!!
12月15日 名護市民会館
伊禮修平 座間味靖 久保田裕巳 10月11日（ 火） 27日（木）粉じん作業従事者 特別教育 フォークリフト 運転技能講習 会 員 8,208円 （テキスト代込み） 非会員 11,448円 （テキスト代込み） 45,900円 （テキスト代込み） 平成28年12月2日（金） 10：00～15：50 40名 講習会名 学科 1/30（月）9:00～18:00 実技 1/31（火）～2/3(金) 4日間 9:00～17:00 受講料 定員 日 時 会場（名護市内） 備 考 粉じん作業の業務に 従事する者 20名 最 大 荷 重 1 t 以 上 の フォークリフトの 運 転業務（道路上の走 行を除く） 北部会館3階 (名護市宇茂佐の森 5-2-7) 学科 北部会館3階 （名護市宇茂佐の森 5-2-7) 実技 ネオパークオキナワ （ 名 護 市 字 名 護 4607-41)
(一社)沖縄県労働基準協会 北部支部
名護市宇茂佐の森5-2-7 北部会館4階TEL：（0980）54-4700 / FAX：（0980）52-7004
お問い合わせ先 ※申込は先着順の受付とし、定員になり次第絡め切らせて頂きます。 ※受講者が少ない場合は、中止又は延期になる場合があります。予めご了承下さい。 ※講習規定により遅刻、早退、欠席者は失格となりますのでご注意下さい。 ※顔写真2枚（縦3cm ×横2.4cm ポラロイド、デジタルカメラ撮影不可）必要となりますのでお申し込み時に提出して下さい。 ※お支払い頂いた受講料は、払戻しは出来ませんのでご了承下さい。※受講申込随時受付中※
ホームページからもご覧になれます。 検索は『沖縄県労働基準協会』 で！
沖縄県介護保険広域連合では、６５歳以上の高齢者（要介護１～５以外）に対して、介護予防・日常生活圏 域ニーズ調査を実施します。 この調査は、「どの地域に」「どのような介護・支援を必要としている高齢者が」「どの程度生活しておられ るのか」を把握し、今後の高齢者福祉の向上を図るための重要な調査です。 平成２８年１２月下旬頃、郵送にて配布いたします。ご自宅等に調査票が届 きましたら調査票へご記入の上、同封の返信用封筒にてご返送ください。 皆様のご協力、よろしくお願いいたします。１2月のわくわく親子デー ・・・１2月２2日（木）
お問い合わせ 保健センター ☎０９８０－４５－２１３７ ★保育所のクリスマス会に参加します！！子どもたちには素敵なプレゼントも ありますので、お気軽にご参加ください。～介護予防・日常生活圏域ニーズ調査を実施します～
サンタさんも 来るよ！ ２０１７年 正月（元日）は、１便のみの運航にな り、２日からは平常運航となります。ご利用の皆様 のご理解とご協力をよろしくお願いします。 １ シートベルトを着用し、安全速度を守る ２ カーブの手前ではスピードを落とす ３ 交差点では必ず安全を確かめる ４ 一時停止で横断歩行者の安全を守る ５ 飲酒運転は絶対にしない 村 商工観光課 ☎０９８０－４５－２５３４ 仲田港ターミナル ☎０９８０－４５－２００２ 運天港連絡事務所 ☎０９８０－５６－５０８４ お問い合わせ◎本科
（修業年限２年）
◎短期養成科
（修業年限１年）
《お問い合わせ》…沖縄県立農業大学校 〒９０５－００１９ 名護市大北1丁目15番９号 TEL:０９８０－５２－００５０ FAX:０９８０－５４－２８５３ 《一般入試》 願書受付期間：平成２８年１１月１日（火）～１２月２１日（水） 試 験 日：平成２９年１月１７日（火）～安心・安全 あなたから始める交通安全～
平成28年
12月21日（水）～
平成29年
１月４日（水）
沖縄県交通安全推進協議会 運転者は ・運転するなら酒を飲まない ・酒を飲んだら運転しない 家庭・地域では ・運転する人に酒をすすめない ・酒を飲んだ人に運転させない 飲酒運転四（し）ない運動 安全運転５則 〔お問い合わせ先〕沖縄県介護保険広域連合総務課企画財政係 ☎０９８－９１１－７５０５平成２８年度 年末年始の交通安全県民運動
保健センター便りわくわく広場
沖縄県介護保険広域連合からのお願い
労働安全衛生法に基づく平成28年12月・平成29年1月講習会のご案内
伊是名村新生活推進協議会からのお願い
『フェリーいぜな尚円』の運航時刻について
平成２９年度 沖縄県立農業大学校学生募集
Information
情 報 コ ー ナ ー
お問合せ（伊是名村新生活推進協議会事務局村総務課内 ☎ 45－2001） 葬祭事について ①香典は、1,000円にしましょう。 ②お返しは、廃止しましょう。 ①お祝い事の祝儀は、2,000円にしましょう。 ②お返しは、廃止しましょう。 ③お祝いの日（当日）以外の祝賀訪問は、遠慮しましょう。 ④生年祝いは、できるだけ村内でしましょう。 料理は１品にしましょう お祝い事、葬祭事の料理は1品です。 ※お皿に何品か盛るのもやめましょう。 その他について 「生年、入学、合格、米寿、 カジマヤー、出産、新築」祝いなど ①祝儀、香典は、村内商店で販売されているスタンプの押された袋 （伊是名村新生活推進協議会名と金額が押されてる。） を購入して利用しましょう。 ②お礼状は、廃止しましょう。 ③お祝いは、できるだけ村内でしましょう。豊かな伊是名村を実現するため、みんなで守り、明るい笑顔!
正月は生年祝いの時期です。引き続き村民みなさまのご協力をよろしくお願いします。 伊是名発：９時００分 運天港発：１０時３０分11 平成28年12月号 10 粉じん作業従事者 特別教育 フォークリフト 運転技能講習 会 員 8,208円 （テキスト代込み） 非会員 11,448円 （テキスト代込み） 45,900円 （テキスト代込み） 平成28年12月2日（金） 10：00～15：50 40名 講習会名 学科 1/30（月）9:00～18:00 実技 1/31（火）～2/3(金) 4日間 9:00～17:00 受講料 定員 日 時 会場（名護市内） 備 考 粉じん作業の業務に 従事する者 20名 最 大 荷 重 1 t 以 上 の フォークリフトの 運 転業務（道路上の走 行を除く） 北部会館3階 (名護市宇茂佐の森 5-2-7) 学科 北部会館3階 （名護市宇茂佐の森 5-2-7) 実技 ネオパークオキナワ （ 名 護 市 字 名 護 4607-41)
(一社)沖縄県労働基準協会 北部支部
名護市宇茂佐の森5-2-7 北部会館4階TEL：（0980）54-4700 / FAX：（0980）52-7004
お問い合わせ先 ※申込は先着順の受付とし、定員になり次第絡め切らせて頂きます。 ※受講者が少ない場合は、中止又は延期になる場合があります。予めご了承下さい。 ※講習規定により遅刻、早退、欠席者は失格となりますのでご注意下さい。 ※顔写真2枚（縦3cm ×横2.4cm ポラロイド、デジタルカメラ撮影不可）必要となりますのでお申し込み時に提出して下さい。 ※お支払い頂いた受講料は、払戻しは出来ませんのでご了承下さい。※受講申込随時受付中※
ホームページからもご覧になれます。 検索は『沖縄県労働基準協会』 で！
沖縄県介護保険広域連合では、６５歳以上の高齢者（要介護１～５以外）に対して、介護予防・日常生活圏 域ニーズ調査を実施します。 この調査は、「どの地域に」「どのような介護・支援を必要としている高齢者が」「どの程度生活しておられ るのか」を把握し、今後の高齢者福祉の向上を図るための重要な調査です。 平成２８年１２月下旬頃、郵送にて配布いたします。ご自宅等に調査票が届 きましたら調査票へご記入の上、同封の返信用封筒にてご返送ください。 皆様のご協力、よろしくお願いいたします。１2月のわくわく親子デー ・・・１2月２2日（木）
お問い合わせ 保健センター ☎０９８０－４５－２１３７ ★保育所のクリスマス会に参加します！！子どもたちには素敵なプレゼントも ありますので、お気軽にご参加ください。～介護予防・日常生活圏域ニーズ調査を実施します～
サンタさんも 来るよ！ ２０１７年 正月（元日）は、１便のみの運航にな り、２日からは平常運航となります。ご利用の皆様 のご理解とご協力をよろしくお願いします。 １ シートベルトを着用し、安全速度を守る ２ カーブの手前ではスピードを落とす ３ 交差点では必ず安全を確かめる ４ 一時停止で横断歩行者の安全を守る ５ 飲酒運転は絶対にしない 村 商工観光課 ☎０９８０－４５－２５３４ 仲田港ターミナル ☎０９８０－４５－２００２ 運天港連絡事務所 ☎０９８０－５６－５０８４ お問い合わせ◎本科
（修業年限２年）
◎短期養成科
（修業年限１年）
《お問い合わせ》…沖縄県立農業大学校 〒９０５－００１９ 名護市大北1丁目15番９号 TEL:０９８０－５２－００５０ FAX:０９８０－５４－２８５３ 《一般入試》 願書受付期間：平成２８年１１月１日（火）～１２月２１日（水） 試 験 日：平成２９年１月１７日（火）～安心・安全 あなたから始める交通安全～
平成28年
12月21日（水）～
平成29年
１月４日（水）
沖縄県交通安全推進協議会 運転者は ・運転するなら酒を飲まない ・酒を飲んだら運転しない 家庭・地域では ・運転する人に酒をすすめない ・酒を飲んだ人に運転させない 飲酒運転四（し）ない運動 安全運転５則 〔お問い合わせ先〕沖縄県介護保険広域連合総務課企画財政係 ☎０９８－９１１－７５０５平成２８年度 年末年始の交通安全県民運動
保健センター便りわくわく広場
沖縄県介護保険広域連合からのお願い
労働安全衛生法に基づく平成28年12月・平成29年1月講習会のご案内
伊是名村新生活推進協議会からのお願い
『フェリーいぜな尚円』の運航時刻について
平成２９年度 沖縄県立農業大学校学生募集
Information
情 報 コ ー ナ ー
お問合せ（伊是名村新生活推進協議会事務局村総務課内 ☎ 45－2001） 葬祭事について ①香典は、1,000円にしましょう。 ②お返しは、廃止しましょう。 ①お祝い事の祝儀は、2,000円にしましょう。 ②お返しは、廃止しましょう。 ③お祝いの日（当日）以外の祝賀訪問は、遠慮しましょう。 ④生年祝いは、できるだけ村内でしましょう。 料理は１品にしましょう お祝い事、葬祭事の料理は1品です。 ※お皿に何品か盛るのもやめましょう。 その他について 「生年、入学、合格、米寿、 カジマヤー、出産、新築」祝いなど ①祝儀、香典は、村内商店で販売されているスタンプの押された袋 （伊是名村新生活推進協議会名と金額が押されてる。） を購入して利用しましょう。 ②お礼状は、廃止しましょう。 ③お祝いは、できるだけ村内でしましょう。豊かな伊是名村を実現するため、みんなで守り、明るい笑顔!
正月は生年祝いの時期です。引き続き村民みなさまのご協力をよろしくお願いします。 伊是名発：９時００分 運天港発：１０時３０分IZENA
