岩手県観光ポータルサイト「いわての旅」
メインキャラクター そばっち
こくっち とふっち おもっち うにっち
02
いわて旅回廊01
みちのくの古都、平泉を旅する。
08
エリアガイド01［黄金の浪漫溢れる古都界隈］
平泉・一関・奥州周辺
12
いわて旅回廊02
盛岡情緒散歩
18
エリアガイド02［自然と文化と体験、楽しさ満載の地へ］
盛岡・八幡平・二戸周辺
◎ミニ特集／雄大な大自然に染まり、遥かなる時空を旅する。
26
いわて旅回廊03
三陸鉄道北リアス沿線と南三陸の風
30
エリアガイド03［豊穣の海、いわてコースト180］
久慈・宮古周辺／釜石・大船渡・陸前高田周辺
38
いわて旅回廊04
宮沢賢治の世界と遠野物語への旅
42
エリアガイド04［文学と温泉が癒すイーハトーブの地］
花巻・遠野・北上周辺
46
四季探訪［春の岩手、桜の旅］
絶景かな、一本桜。
48
四季探訪［夏の岩手、海の旅］
北部陸中海岸ワイルドツアー
50
四季探訪［秋の岩手、彩の旅］
美しい紅葉と露天の悦楽
54
四季探訪［冬の岩手、味な旅］
地酒、地料理、地温泉
58
いわてイベントガイド
60
データで見る岩手への旅
岩手のデータアラカルト
春の岩手山C
O
N
T
E
N
T
S
◎ 表紙写真／中尊寺金色堂新覆堂賢
治
が
愛
し
た
、い
で
湯
の
郷
へ
。
〒025-8601 花巻市花城町9-30 TEL0198-22-5557 FAX0198-24-4410
e-mail : [email protected]
http://www.kanko-hanamaki.ne.jp/
観光のお問い合わせ
（社）花巻観光協会
「
そ
の
う
つ
く
し
ひ
温
泉
は
ち
ひ
さ
な
渓
谷
の
す
ぐ
そ
ば
に
ち
ょ
こ
ん
と
湧
き
出
て
お
り
ま
し
た
─
─
─
」
花
巻
温
泉
／
台
温
泉
／
新
湯
本
温
泉
金
矢
温
泉
／
松
倉
温
泉
／
志
戸
平
温
泉
大
沢
温
泉
／
渡
り
温
泉
／
山
の
神
温
泉
高
倉
山
温
泉
／
鉛
温
泉
／
新
鉛
温
泉
ひ
ま
わ
り
温
泉
／
東
和
温
泉
01
い わ て 旅 の 回 廊平 泉 文 化 の 夜 明 け 、 中 尊 寺
平
安
時
代
末
期
、
お
よ
そ
一
世
紀
に
わ
た
り
み
ち
の
く
に
花
開
い
た
奥
州
藤
原
氏
の
平
泉
文
化
。
現
存
す
る
寺
院
や
庭
園
の
み
な
ら
ず
、
自
然
と
一
体
と
な
っ
て
継
承
さ
れ
て
き
た
景
観
や
宗
教
儀
礼
、
行
事
な
ど
、
浄
土
思
想
の
神
髄
は
世
界
的
に
高
く
評
価
さ
れ
て
い
る
。
西
行
が
詠
み
、
義
経
が
駆
け
、
芭
蕉
が
涙
し
た
、
古
都
平
泉
。
壮
大
に
し
て
華
麗
な
平
安
の
記
憶
が
、
今
、
多
く
の
人
々
を
惹
き
つ
け
て
や
ま
な
い
。
中
尊
寺
を
造
営
し
た
清
衡
公
の
平
和
へ
の
願
い
に
触
れ
た
と
き
、
東
物
見
台
か
ら
束
稲
山
の
景
観
を
眺
め
た
と
き
、
北
上
川
を
望
む
高
館
で
涙
し
た
と
い
う
芭
蕉
を
想
う
と
き
、
人
は
み
な
、
心
の
原
点
に
触
れ
る
の
だ
と
い
う
。
ま
ば
ゆ
い
ば
か
り
に
輝
く
金
色
堂
は
日
が
な
一
日
、
眺
め
て
い
て
も
飽
き
る
こ
と
は
な
い
。
燦
然
と
輝
く
そ
の
姿
は
、
往
時
の
栄
華
を
今
に
伝
え
て
く
れ
る
も
の
だ
。
四
季
折
々
の
花
と
と
も
に
極
楽
の
よ
う
な
情
景
を
描
い
て
い
る
の
は
日
本
有
数
の
浄
土
庭
園
と
し
て
知
ら
れ
る
毛
越
寺
。
や
わ
ら
か
な
曲
線
で
縁
ど
ら
れ
た
池
の
水
面
が
キ
ラ
キ
ラ
と
光
を
た
た
え
吹
く
風
だ
け
が
、
静
か
に
古
今
を
行
き
交
う
。
古
都
の
面
影
を
し
の
び
な
が
ら
平
泉
を
歩
け
ば
寺
院
建
築
や
庭
園
に
と
ど
ま
ら
ず
周
り
を
取
り
囲
む
山
並
み
や
川
の
流
れ
、
の
ど
か
な
田
園
風
景
や
農
家
が
点
在
す
る
農
村
景
観
も
時
代
を
超
え
て
平
泉
文
化
の
豊
か
さ
を
語
り
か
け
て
く
る
。
道
端
の
祠
や
五
輪
塔
に
義
経
の
悲
劇
が
語
り
継
が
れ
西
行
や
芭
蕉
が
訪
ね
、
歌
枕
に
詠
ん
だ
地
。
こ
こ
に
た
し
か
に
在
る
歴
史
ロ
マ
ン
に
思
い
を
馳
せ
る
と
き
、
平
泉
は
大
い
な
る
魅
力
を
も
っ
て
輝
い
て
く
る
。
◎写真／初秋の毛越寺浄土庭園・大泉が池の朝平
和
へ
の
祈
り
と
華
麗
な
る
黄
金
文
化
と
平
安
の
昔
、
み
ち
の
く
に
１
０
０年
に
わ
た
っ
て華
麗
な
文
化
が
花
開
い
た
古
都
・
平
泉
。
長
治
２
年
（
１
１
０
５
）、
釈
し ゃ迦
か如
に ょ来
らい・
多
た宝
ほ う如
に ょ来
ら いを
本
尊
に
最初
院
と
い
わ
れ
る
多
宝
寺
が
造
営
さ
れ
た
。
そ
れ
は
中
ちゅう尊
そ ん寺
じの
始
ま
り
で
も
あ
り
、
後
に
奥
州
藤
原
氏
の
世
紀
と
も
い
わ
れ
た
平
泉
文
化
の
夜
明
け
だ
っ
た
と
も
い
え
る
。
奥
州
藤
原
氏
初
代
清
き よ衡
ひ らが
江
刺
郡
豊
田
（現
在
の
奥
州
市
江
刺
区
）
か
ら
平
泉
へ
と
居
を
移
し
た
の
は
11世
紀
末
の
こ
と
。
前
ぜ ん九
く年
ね ん合
が っ戦
せ ん（
１
０
５
１
〜
１
０
６
２
）、
後
ご三
さ ん年
ね ん合
が っ戦
せ ん（
１
０
８
３
〜
１
０
８
７
）
と
い
う
長
い
戦
乱
を
経
て
奥
州
の
覇
権
を
手
に
し
た
清
衡
は
、
過
去
の
戦
さ
で
命
を
落
と
し
た
生
き
と
し
生
け
る
も
の
す
べ
て
の
鎮
魂
を
願
い
、
陸
奥
に
仏
国
土
（
浄
土
）
建
設
の
中
心
と
し
て
、
中
尊
寺
を
建
立
し
た
と
い
う
。
中
尊
寺
の
表
参
道
は
「
月
つ き見
み坂
ざ か」
と
呼
ば
れ
、
坂
道
の
両
側
に
そ
び
え
る
樹
齢
３
０
０
年
か
ら
４
０
０
年
の
杉
の
大
木
は
ま
る
で
現
在
か
ら
過
去
へ
と
導
い
て
い
く
時
の
回
廊
の
よ
う
で
も
あ
る
。
木
漏
れ
日
が
差
し
込
み
、
梢
こずえを
渡
る
風
が
心
地
よ
い
。
坂
の
途
中
右
手
の
杉
木
立
が
切
れ
、
目
の
前
に
す
が
す
が
し
い
眺
望
が
開
け
る
場
所
は
東
ひがし物
も の見
み台
だ い。
眼
下
に
ひ
ろ
が
る
大
河
・
北
上
川
と
衣
川
の
風
景は
時
と
と
も
に
変
貌
し
て
き
た
が
、
雄
壮
な
山
容
の
束
た ば稲
し ね山
や まか
ら
昇
る
朝
日
は
遥
か
悠
久
の
時
を
超
え
た
今
も
な
お
、
平
泉
文
化
の
夜
明
け
を
彷
彿
と
さ
せ
て
く
れ
る
。
みちのくの古都、
平泉を旅する。
1.月見坂／名刹らしい厳かな雰囲気に包まれる月見坂。中尊寺参拝はここからはじまる。2.中尊寺薪能／毎年 8月 14日夜、篝火が焚かれる幽玄な雰囲気の中で白山神社能楽堂を舞台に演じられる中尊寺薪能。喜多流宗家によ る能や狂言が上演される。3.中尊寺ハス／昭和 25 年の学術調査の際に四代泰衡の首桶から発見されたハスの種 子が、悠久の時を超えて平成10 年に開花。毎年7月下旬から8月上旬が開花時期。4.中尊寺本堂／山内最大の 威容を誇る本堂。本尊阿弥陀如来。およそ1200 年燈り続ける「不滅の法燈」が総本山の比叡山延暦寺より分火、 護持している。 1 2 3 401
い
わ
て
旅
回
廊
み ち の く の 古 都 、平 泉 を 旅 す る03
い わ て 旅 の 回 廊02
皆 金 色 に 荘 厳 さ れ た 金 色 堂
浄 土 を 地 上 に 現 し た 庭 園
金
こ ん色
じ き堂
ど うは
今
で
こ
そ
、
新
し ん覆
お お い堂
ど うに
守
ら
れ
て
い
る
が
、
建
設
当
時
は
そ
の
姿
が
木
立
の
中
に
あ
っ
た
の
だ
と
い
う
。
木
漏
れ
日
に
映
え
る
美
し
さ
は
い
か
ば
か
り
で
あ
っ
た
ろ
う
か
。
金
色
堂
が
建
て
ら
れ
た
の
は
天
治
元
年
（
１
１
２
４
）。
今
で
は
中
尊
寺
創
建
当
初
の
唯
一
の
遺
構
に
な
った
が
、
８
８
５
年
の
時
を
超
え
て
往
時
の
栄
華
を
今
に
伝
え
て
い
る
。
中
に
入
る
と
豪
華
絢
爛
た
る
装
飾
に
目
を
奪
わ
れ
る
。
皆
か い金
こ ん色
じ きの
阿
あ弥
み陀
だ堂
ど うは
、
す
べ
て
黒
漆
を
塗
り
、
そ
の
上
か
ら
金
箔
が
厚
く
張
ら
れ
て
い
る
。
内
な い陣
じ んに
は
３
つ
の
須
し ゅ弥
み壇
だ んが
置
か
れ
、
そ
れ
ぞ
れ
に
阿
弥
陀
三
尊
を
は
じ
め
地
蔵
菩
薩
な
ど
32体
の
仏
像
が
安
置
さ
れ
、
そ
の
下
に
は
初
代
清
衡
、
二
代
基
も と衡
ひ ら、
三
代
秀
ひ で衡
ひ らの
御
遺
体
と
四
代
泰
や す衡
ひ らの
首
し ゅ級
きゅうが
収
め
ら
れ
て
い
る
。
奥
州
藤
原
氏
は
、
四
代
泰
衡
の
時代
に
源
みなもとの頼
よ り朝
と もに
攻
撃
さ
れ
、
１
０
０
年
の
栄
華
に
終
止
符
を
打
っ
た
。
当
時
の
建
造
物
は
ほ
と
ん
ど
が焼
失
。
そ
れ
で
も国
宝
の
金
色
堂
を
は
じ
め
、
仏
像
や
経
文
な
ど
が
往
時
の
華
や
か
な
文
化
の
名
残
を
と
ど
め
、
燦
然
と
輝
い
て
い
る
。
国
宝
や
重
要
文
化
財
な
ど
中
尊
寺
の
寺
宝
を
一
堂
に
集
め
た
讃
さ ん衡
こ う蔵
ぞ うは
、
３
体
の
丈
じょう六
ろ く仏
ぶ つを
は
じ
め
文
化
財
や
貴
重
な
資
料
を
拝
観
で
き
る
の
で
、
ぜ
ひ
立
ち
寄
り
た
い
。
Ｊ
Ｒ
平
泉
駅
か
ら
歩
い
て
10分
足
ら
ず
、「
特
別
史
跡
」「
特
別
名
勝
」
と
そ
の
文
化
価
値
を
国
か
ら
二
重
に
指
定
さ
れ
て
い
る
毛
も う越
つ う寺
じに
着
く
。
山
門
を
く
ぐ
る
と
正
面
に
本
堂
が
見
え
て
く
る
が
、
残
念
な
が
ら
藤
原
氏
の
時
代
の
建
物
は
、
今
は
残
っ
て
い
な
い
。
広
大
な
境
内
に
今
も
変
わ
ら
ず
に
あ
る
の
は
浄
土
庭
園
の
み
で
あ
る
。
平
安
時
代
の
伽
が藍
ら ん遺
い構
こ うが
ほ
ぼ
完
全
な
形
で
保
存
さ
れ
た
大
泉
が
池
の
ほ
と
り
に
立
っ
て
、
借
景
た
る
塔
とう山
やまを
背
景
に
朱
塗
り
の
寺
院
が
建
つ
大
伽
藍
を思
い
浮
か
べ
る
と
、
浄
土
を
現
し
た
と
伝
わ
る
浄
土
庭
園と
と
も
に
当
時
の
毛
越
寺
の
姿
が
浮
か
び
上
が
っ
て
く
る
か
の
よ
う
だ
。
毛
越
寺
は
藤
原
氏
二
代
の
基
衡
が
造
営
し
た
寺
で
、
全
山
の
堂
ど う塔
と う40、
僧
そ う坊
ぼ うは
５
０
０
を
数
え
、
中
尊
寺
を
し
の
ぐ
規
模
と
華
麗
さ
を
誇
っ
て
い
た
と
い
う
。
さ
ら
に
、
基
衡
は
都
市
・
平
泉
を
南
に
大
き
く
拡
大
さ
せ
る
た
め
に
、
中
尊
寺
と
毛
越
寺
を
結
ぶ
道
路
や
、
北
上
川
や
衣
川
へ
の
水
路
も
整
備
し
た
。
後
に
鎮
ち ん守
じ ゅ府
ふ将
し ょ う軍
ぐ んと
な
り
陸
む つ の奥
守
か みに
も
な
っ
た
三
代
秀
衡
は
無
む量
り ょ う光
こ う院
い ん、
私
邸
と
さ
れ
る
伽
き ゃ羅
ら之
の御
ご所
し ょ、
平
ひ ら泉
いず み の館
たちと
い
う
平
泉
の
政
治
的
中
枢
部
を
つ
く
り
上
げ
、
こ
こ
に
都
市
平
泉
が
完
成
す
る
こ
と
と
な
っ
た
。
中尊寺・金色堂内陣［国宝］／金色堂は天治元年（1124）、清衡 が69 歳のときに造立。中尊寺創建当初の唯一の遺構で柱、壁、 扉、床をはじめ軒の下、縁の下の束柱まで黒漆の上から金箔で 包んだ皆金色の阿弥陀堂。内陣は金銀・螺鈿（らでん）・蒔絵で 埋め尽くされ輝きに満ちている。4 本の巻柱の菩薩は蒔絵による もの。優れた金工技術を駆使した須弥壇の孔雀、南海産の夜光 貝をちりばめた螺鈿細工など、材料も工人も一流によるもので往 時の藤原氏の隆盛を伺い知ることができる。国宝建造物第1号。 毛越寺浄土庭園・大泉が池／極楽浄土を描いた曼 陀羅の構図を移した典型的浄土庭園の遺構を現代 にまで伝えたものとしては、全国的にみても唯一の庭 園とされている。四季の美しさを映す大泉が池のなか でも、東南岸にある荒磯（ありそ）風の出島は、庭園 中最も美しい景観の一つ。水辺から水中へと石組が 突き出し、その先端の飛び島には約 2mの景石が据 えられ、庭の象徴として池全体を引き締めている。 01い
わ
て
旅
回
廊
い わ て 旅 の 回 廊 み ち の く の 古 都 、平 泉 を 旅 す る05
04
甦 る 、 雅 な 平 安 文 化 の 情 景
自
然
豊
か
な
夢
街
道
を
巡
る
旅
。
平
泉
文
化
の
歴
史
を
紐
解
く
。
中
ち ゅ う そ ん じ尊寺
【平泉町】 初代清衡が切に願い、大治元年（1126）に落慶し た中尊寺。寺塔40 余、僧坊300 余の大伽藍は、 浄土国家平泉の精神的支柱として絶対不可欠な 存在だった。そのほとんどは火災に遭い、現存す るのは金色堂のみではあるが、平安仏教美術の 粋を集めたとされる金色堂がほぼ完全なかたちで 遺されたのは奇跡。 ◎平泉前沢 I.Cから車で約 5分 JR平泉駅から徒歩で約15分 ◎問い合わせ／中尊寺 TEL0191-46-2211毛
も う つ う じ越寺
【平泉町】 二代基衡が造営に着手し、三代秀衡が完成させ た毛越寺。平安浄土庭園の美の極みとも呼ばれ る大泉が池は、東西190ｍ、南北約 60ｍもの 規模を誇り、往時は中島を利用して架橋されてい たとされる。この橋を渡った場所に建っていたの が金堂円隆寺で万宝を尽くしたその荘厳さが伝え られている。 ◎平泉前沢 I.Cから車で約10 分 JR平泉駅から徒歩で約10 分 ◎問い合わせ／毛越寺 TEL0191-46-2331柳
や な ぎ の ご し ょ い せ き之御所遺跡
【平泉町】 初代清衡が造営を行い、三代秀衡が再整備を 行ったとされる柳之御所遺跡は、平泉館（政庁） 跡に該当する可能性が高いと考えられている。貴 重な出土品も数多く、発掘された中国産の白磁 水注（はくじすいちゅう）などにより、大陸諸国と自 由に交易していた様子が判明した。 ◎平泉前沢 I.Cから車で約10 分 JR平泉駅から徒歩で約10 分 ◎問い合わせ／ 柳之御所資料館 TEL0191-34-1001無
む り ょ う こ う い ん あ と量光院跡
【平泉町】 三代秀衡が宇治平等院鳳凰堂を模して建立した と伝えられる寺院。現在では遺跡のほとんどが 水田となり、池跡、中島、礎石だけがその面影 を伝えている。南北に走る伽藍の中心線は東門、 中島、本堂を貫き、その先の金鶏山と直線で結 ばれている。 ◎平泉前沢 I.Cから車で約10 分 JR平泉駅から徒歩で約10 分 ◎問い合わせ／ （社）平泉観光協会 TEL0191-46-2110旧
き ゅ う か ん じ ざ い お う い ん て い え ん観自在王院庭園
【平泉町】 二代基衡の妻が建立したと伝えられ、毛越寺に 隣接する広大な史跡公園。南門跡、西側土塁、 西門跡などが整備され、美しい芝生の中ほどに 復元された舞鶴が池は、平安時代の作庭手法を 保存した全国でも希少な池である。敷地の北隅 には基衡の妻の墓もある。 ◎平泉前沢 I.Cから車で約10 分 JR平泉駅から徒歩で約10 分 ◎問い合わせ／ （社）平泉観光協会 TEL0191-46-2110達
たっこくのいわや谷窟
【平泉町】 延暦 20 年（801）、坂上田村麻呂が蝦夷平定の 戦勝記念と仏への加護を込めて造営。堂の西側 岩壁には大日如来像が浮き彫りされており、本州 最北の貴重な磨崖仏として、当時の信仰を今に 伝えている。 ◎平泉前沢 I.Cから車で約15分 JR平泉駅から車で約10 分 ◎問い合わせ／ 別当達谷西光寺 TEL0191-46-4931金
き ん け い さ ん鶏山
【平泉町】 中尊寺と毛越寺のほぼ中間に位置し、平泉を守 るために雌雄一体の黄金の鶏が埋められたとい う伝説が伝えられている。また、秀衡が北上川ま で人を並べ、土砂を運ばせて、一晩で築いた山と いう伝承も残る。登山道付近には義経妻子の墓 と伝えられる五輪塔も遺されている。 ◎平泉前沢 I.Cから車で約10 分 JR平泉駅から徒歩で約10 分 ◎問い合わせ／ （社）平泉観光協会 TEL0191-46-2110長
ち ょ う じ ゃ が は ら は い じ あ と者ヶ原廃寺跡
【奥州市衣川区】 周囲は一辺が100ｍほどの土塁で囲まれ、南門 跡、本堂跡、西方塔跡などが確認されている。 中軸線上に建物と門が配されており、古代的な 建築様相を持っていたことが判明された。 ◎平泉前沢 I.Cから車で約7分 JR平泉駅から車で約10 分 ◎問い合わせ／ 奥州市衣川総合支所 TEL0197-52-3111骨
ほねでらむらしょうえんいせき寺村荘園遺跡と農村景観
【一関市厳美町】 中尊寺に伝えられる「陸奥国骨寺村絵図」にほ ぼ近いかたちで今も荘園の景観を遺す貴重な地 域。骨寺村は、室町時代まで経蔵別当領として 受け継がれ、景観が守り続けられた。 ◎一関I.Cから車で約 20 分 JR一ノ関駅から車で約 30 分 JR平泉駅から車で約 30 分 ◎問い合わせ／一関市役所 TEL0191-21-2111白
し ろ と り た て い せ き鳥舘遺跡
【奥州市前沢区】 11世紀後期、権力を振るった安倍氏関連の遺跡 として伝承を持ち、12 世紀に平泉が形成される 以前の周辺地域の歴史的背景を物語る重要な 遺跡とされている。 ◎平泉前沢 I.Cから車で約 5分 JR平泉駅から車で約10 分 ◎問い合わせ／ 奥州市前沢総合支所 TEL0197-56-2111 平 泉 駅 金色堂 白山社遺跡 白山社遺跡 平泉町役場北
上
川
東 北 自 動 車 道 東 北 本 線 公民館 平泉町商工会 平泉町 観光案内所平泉町 観光案内所 交番 消防署 平泉郵便局 平泉観光ガイド事務所 平 泉 文 化 史 館 平泉 トンネル 平泉小 開山堂 南大門跡 毛越寺宝物館 金堂円隆寺跡 常行堂 嘉勝寺跡 平泉中 高館橋 能舞台 願成就院 宝塔 ※平泉駅より1.6km ※平泉駅より0.7km 釈尊院 五輪塔 ※全長約3.2km 所要時間／徒歩約1時間 月見坂 武蔵坊弁慶の墓 夢館 卯の花清水 卯の花清水 東物見台 白山神社 讃衡蔵衣川
経蔵 覆堂 千手院 平泉温泉元湯 悠久の湯 義経妻子の墓 熊野三社 赤堂稲荷 大明神 赤堂稲荷 大明神 206 31 31 太田川橋 至 一関 至 厳美渓 至 達谷窟 至 盛岡 中尊寺 毛越寺 旧観自在王院庭園 柳之御所遺跡 伽羅之御所跡 無量光院跡 金鶏山 平泉文化遺産センター 高館義経堂 長者ヶ原廃寺跡 柳之御所資料館平泉町
奥州市衣川区
ウ ォ ー キ ン グ ト レ イ ル 平 泉 バ イ パ ス 至 達 谷 窟 600m 400m 200m 0m 800m 1km Ｎ 4 4 ◎観光のお問い合わせ （社）平泉観光協会 ……… TEL0191-46-2110 ◎ガイドのお問い合わせ 古都ひらいずみガイドの会 ……… TEL0191-46-5710 ひらいずみ通訳・ガイドの会 ……… TEL0191-46-5710 観光ガイド［中尊寺境内］ ……… TEL0191-46-4203 ◎ACCESS ［JR 東北本線平泉駅までの所要時間］ JR 東北新幹線一ノ関駅から ……… 電車で8分／車で約 20 分 平泉前沢 I.Cから ……… 車で約10 分 ［JR 東北本線平泉駅からの主な距離］ 中尊寺まで1.6km ／毛越寺まで0.7km ／達谷窟まで6.0km 中尊寺⇔毛越寺1.6km 1.毛越寺曲水の宴（もうつうじごくすいのえん）／平安時代さながらの貴族衣装を身につけた歌人たちが遣水の水辺 に座り、和歌を詠む平安時代の優雅な歌遊びを再現。毎年 5月第4日曜日開催。若女の舞も奉納される。2.毛越寺 あやめまつり／毛越寺は別名花の寺と称され、春の桜、秋の萩などが美しく咲く。初夏には300 種 3万株の花菖蒲 が咲き誇り6月20日から7月10日まであやめまつりが行われる。3.毛越寺の延年／「延年」とは長寿を表す言葉。毛 越寺の延年は国の重要無形文化財に指定されている。1月20日常行堂で行われる「二十日夜祭」で奉納される。また、 春の藤原まつりと秋の藤原まつりでも舞われる。4.春の藤原まつり／毎年 5月1日から5日まで開かれる、奥州藤原氏 の栄華を忍ぶまつり。なかでも中心となるのは3日に行われる、「源義経公東下り行列」。兄頼朝から逃れて平泉にた どり着いた義経を、秀衡や民衆が温かく迎え入れたという情景を再現しており、毛越寺本堂前から行列がスタートする。大
泉
が
池
を
ゆ
っ
く
り
一
回
り
し
て
み
る
。
南
な ん大
だ い門
も んや
金
こ ん堂
ど う円
え ん隆
り ゅ う寺
じ、
嘉
か勝
し ょ う寺
じな
ど
が
建
っ
て
い
た
伽
藍
の
跡
に
は
、
当
時
の
規
模
を
し
の
ば
せ
る
大
き
な
礎
そ石
せきが
並
ん
で
い
る
。
水
面
に
赤
松
、
し
だ
れ
桜
の
影
を
映
し
、
池
の
中
に
は
出
島
の
石
組
や
中
島
が
浮
か
ぶ
。
池
に
注
い
で
い
る
せ
せ
ら
ぎ
は
、
金
こ ん堂
ど う跡
あとと
常
じょう行
ぎ ょ う堂
ど うの
間
に
発
掘
さ
れ
た
「
平
安
の
遣
や り水
み ず」
だ
。
遣
水
に
盃
を
浮
か
べ
、
和
歌
を
詠
む
平
安
時
代
の
儀
式
「
曲
ご く水
す いの
宴
えん」が
毎
年
５
月
第
４
日
曜
日
に
再
現
さ
れ
て
い
る
。
池
の
中
に
は
龍
りゅう頭
と う鷁
げ き首
し ゅの
船
、
平
安
装
束
に
身
を
包
み
、
水
遊
び
に
興
じ
る
貴
族
た
ち
…
。
浄
土
庭
園
に
た
た
ず
め
ば
、
雅
な
平
安
文
化
の
情
景
が
風
に
乗
っ
て
よ
み
が
え
っ
て
く
る
。
静
か
な
境
内
に
時
折
、
鐘
の
音
が
響
き
渡
る
。
常
行
堂
前
の
鐘
が
一
般
に
開
放
さ
れ
て
お
り
、
そ
れ
ぞ
れ
の
願
い
を
込
め
た
観
光
客
が
か
わ
る
が
わ
る
つ
い
て
い
る
の
だ
ろ
う
。
こ
の
常
行
堂
は
享
保
17年
（
１
７
３
２
）の
再
建
と
い
わ
れ
、
毎
年
正
月
の
「
二
は十
つ日
か夜
や祭
さ い」
に
は
、
往
時
の
雰
囲
気
を
そ
の
ま
ま
に伝
え
る
「
延
え ん年
ね んの
舞
まい」が
奉
納
さ
れ
る
。
松
ま つ尾
お芭
ば蕉
しょうが
奥
の
細
道
俳
諧
紀
行
で
平
泉
を
訪
れ
た
の
は
元
禄
２
年
（
１
６
８
９
）
５
月
。
毛
越
寺
境
内
に
は
大
小
二
つ
の
句
碑
が
あ
り
、
栄
枯
盛
衰
を
見
守
っ
て
き
た
大
泉が
池
の
ほ
と
り
に
ひ
っ
そ
り
と
建
っ
て
い
る
。
毛
越
寺
の
東
に
隣
接
す
る
旧
きゅう観
か ん自
じ在
ざ い王
お う院
い ん庭
園
は
広
大
な
史
跡
公
園
に
な
っ
て
い
る
。
美
し
い
芝
生
の
中
ほ
ど
に
復
元
さ
れ
た
舞
鶴
が
池
は
、
平
安
時
代
の
作
庭手
法
を
保
存
し
た
全
国
で
も
希
少
な
庭
園
で
あ
る
。
観
自
在
王
院
は
基
衡
の
妻
が
建
立
し
た
と
伝
え
ら
れ
、
敷
地
の
北
側
に
は
そ
の
墓
も
あ
る
。
マ
ル
コ
ポ
ー
ロ
や
コ
ロ
ン
ブ
スが
夢
み
た
ジ
パ
ン
グ
伝
説
を
生
ん
だ
金
色
堂
。
「
旧
きゅう覆
お お い堂
ど う」や
「
経
きょう蔵
ぞ う」な
ど
、
趣
深
い
中
尊
寺
境
内
。
毛
越
寺
一
山
の
宝
物
を
収
蔵
す
る
「
毛
越
寺
宝
ほ う物
も つ館
か ん」。
そ
し
て
平
泉
の
歴
史
を
紹
介
す
る
「
平
泉
文
化
遺
産
セ
ン
タ
ー
」や
平
泉
館
と
さ
れ
る
柳
やなぎ之
の御
ご所
し ょ遺
い跡
せ きに
つ
い
て
展
示
、
解
説
す
る「
柳
之
御
所
資
料
館
」
に
も
ぜ
ひ
立
ち
寄
り
た
い
。
束
稲
山
と
北
上
川
を
望
む
「
高
た か館
だ ち義
ぎ経
け い堂
ど う」
は
、
頼
朝
の
追
討
を
避
け
、
藤
原
氏
の
庇
護
を
受
け
た
源
義
経
が
文
治
５
年
（
１
１
８
９
）、
自
害
し
た
と
い
わ
れ
る
場
所
。
し
か
し
生
き
て
北
に
逃
れ
た
と
さ
れ
る
源
義
経
北
行
伝
説
が
、
今
も
ま
こ
と
し
や
か
に
伝
わ
っ
て
い
る
。
武
門
の
生
ま
れ
で
あ
り
な
が
ら
漂
泊
の
歌
人
と
な
っ
た
西
さ い行
ぎょうが
最
初
に
平
泉
を
訪
れ
た
の
は
康
治
２
年
（
１
１
４
３
）、
26歳
頃
と
い
わ
れ
、
栄
華
の
た
だ
な
か
に
あ
る
平
泉
を
訪
れ
そ
の
繁
栄
ぶ
り
に
驚
い
た
に
ち
が
い
な
い
。
松
尾
芭
蕉
は
、
西
行
か
ら
お
よ
そ
５
０
０
年
後
に
訪
れ
た
。
目
の
前
に
は
、
優
美
な
束
稲
山
と
北
上
川
の
滔
々
た
る
流
れ
が
…
。
義
経
の
無
念
と
世
の
無
常
に
胸
を
詰
ま
ら
せ
、
芭
蕉
は
た
だ
涙
し
た
と
い
う
。
無
量
光
院
跡
、
旧
観
自
在
王
院
庭
園
、
金
鶏
山
…
。
時
の
流
れ
が
埋
め
尽
くそ
う
と
し
て
も
埋
め
尽
く
せ
な
い
美
し
い
史
都
の
姿
が
そ
こ
に浮
か
び
、
自
然
さ
え
も
鮮
烈
な
輝
き
を
も
っ
て
迫
っ
て
く
る
。
平泉町
中心部
1 2 3 4夏
草
や
兵
ど
も
が
夢
の
跡
平泉町中心部 白鳥舘遺跡 白鳥舘遺跡 えさし藤原の郷 猊鼻渓 花と泉の公園 れいなdeふろーれす 至盛岡 中尊寺 中尊寺 骨寺村荘園遺跡 至気仙沼 至仙台 至大船渡 柳之御所遺跡 柳之御所遺跡 無量光院跡 無量光院跡 金鶏山 金鶏山 長者ヶ原廃寺跡 長者ヶ原廃寺跡 達谷窟 達谷窟 毛越寺 毛越寺 旧観自在王院庭園 旧観自在王院庭園宮城県
大東 東山 川崎 藤沢町 花泉 金成奥州市衣川区
金ヶ崎町 登米市 栗原市一関市
江刺市
栗駒 鶯沢 一迫 志波姫 若柳 東和平泉町
東 北 自 動 車 道 東 北 本 線 東 北 新 幹 線 東 北 新 幹 線 大 船 渡 線 くりはら 田 園 鉄道 いしこし Ｎ平泉町とその周辺
01い
わ
て
旅
回
廊
い わ て 旅 の 回 廊 み ち の く の 古 都 、平 泉 を 旅 す る07
06
大籠キリシタン史跡
【藤沢町】 徳川時代に弾圧によって、300 人以上が処刑された藤沢町大 籠地区。町内の殉教公園の中 には、こうした大籠地区のキリ スト関連資料を展示する資料 館やクルス館がある。☎大籠 キリシタン殉 教 公園・資 料 館 0191-62-2255館ヶ森ファームマーケット
【藤沢町】 200ha の広大な敷地に「花と 緑と水と食と土」をテーマに作ら れた総合牧場。館ヶ森ハム工 房、アーク牧場、ハーブ館が点 在し、大自然の中でくつろげるよ うになっている。牧場で育てられ た肉を使用したハム・ソーセージ をはじめ、ハーブ関係の品も好 評。☎館ヶ森アーク牧場 0191-63-5100猊鼻渓（げいびけい）
【一関市】 砂鉄川の石灰岩を浸食してできた２kmの渓谷。約100mの断崖が両岸にそびえ立つ渓谷美は「名勝日本百景」のひとつ に数えられている。もうひとつ忘れてならないのが舟下り。船頭の舟歌を聞きながら眺める渓谷は格別だ。春から秋の新緑、 紅葉も美しいが、冬のこたつ船もまた魅力。鍋をつつきながらの舟下りが楽しめる。☎東山町観光協会 0191-47-2111平泉文化遺産センター
【平泉町】 「平泉の文化遺産」の概要や平泉の歴史 文化を幅広く紹介する施設として2009 年 4月に開設された。☎ 0191-46-4012高館義経堂（たかだちぎけいどう）
【平泉町】 義経最期の地として知られる高館の頂上 に立つ。伊達綱村が天和３年（1683）に 建立し、堂内には義経の像が祀られてい る。☎毛越寺 0191-46-2331柳之御所資料館
【平泉町】 平泉の政庁、平泉館とも考えられる柳之 御所遺跡から出土した、中国産陶磁器な どの貴重な展示品が公開されている。 ☎ 0191-34-1001平
泉
・一
関
・
奥
州
周
辺
きらら室根山展望台
【一関市】 口径 50cmの反射望遠鏡と15cmの屈 折式サブ望遠鏡を備える。 ☎室根山観光協会 0191-64-2111室根山
【一関市】 標高 895mとそれほどの高さは ないが、山頂からの眺めは見事。 太平洋から北上山地、さらに焼 石連峰など360 度の展望が楽 しめる。また、スカイスポーツも 盛んで、パラグライダー、ハング グライダーを楽しむ人も多い。☎ 室根山観光協会 0191-64-2111幽玄洞
【一関市】 猊 鼻 渓 の 北、1.3km にある 鍾 乳 洞。約 3 億 5000万年前からのもので、天井から壁一面に生 成されたフローストン（鍾乳石）など、自然の造形 美が素晴らしい。☎幽玄洞観光 0191-47-3303藤沢スポーツランド
【藤沢町】 レンタルバイクも完備したモトクロスコー ス。ほかにアスレチック施設も。 ☎ 0191-63-3333厳美渓（げんびけい）
【一関市】 栗駒国定公園の栗駒山から流れる磐井川の両岸２ kmの渓谷。巨岩と急流、そしてしぶきをあげる滝と エメラルド色の淵など、景勝地としては一級品。渓 谷を形作る石英粗面岩は急流に削られて「甌穴（お うけつ）」を表している。 ☎（社）一関観光協会 0191-23-2350かっこうだんご
【一関市】 厳美渓名物。木の看板をたたくと磐井川 対岸のだんご屋からざるに乗せられただ んごが空中に張られたロープを伝ってくる。 ☎（社）一関観光協会 0191-23-2350平
泉
の
黄
金
文
化
な
ど
、
歴
史
と
風
土
探
訪
が
楽
し
め
る
エ
リ
ア
。
気
候
的
に
も
温
暖
で
、
ゆ
っ
く
り
散
策
し
な
が
ら
観
光
し
た
い
と
こ
ろ
。
花と泉の公園
【一関市】 数百種のベゴニアが展示されている東北初の大型ベゴニア観賞温室「れいなdeふろーれす」 と、東北最大級、306 種5000 本の「ぼたん園」がある、花と泉のテーマパーク。4月下旬 から6月中旬にかけて「ぼたん・しゃくやく祭り」も開催される。☎ 0191-82-4066エ
［黄金の浪漫溢れる古都界隈］リ ア ガ イ ド
01
い わ て 旅 の 回 廊 エ リ ア ガ イ ド09
08
種山高原
【奥州市・住田町】 宮沢賢治の童話のモチーフにもなった、 標高870mのなだらかな高原。オートキャ ンプ場などもあり、楽しめる。☎奥州市 江刺観光物産協会 0197-35-2111／ ☎住田町観光協会 0192-46-2311キューポラの館
【奥州市】 東北新幹線水沢江刺駅正面にあり、南 部鉄器に関する資料や実物を展示。奥 州市産の鉄器のほか、工芸品の販売も。 ☎奥州市伝統産業会館0197-23-3333牛の博物館
【奥州市】 前沢牛で知られるこの地ならではの博物 館。「牛と人との共存を探り、生命、自然、 人間を知る」がテーマ。大人から子どもま で楽しめる。☎ 0197-56-7666見どころスポット
世嬉の一酒の民俗資料館
【一関市】 大正時代の酒蔵を利用し展示している 酒造り関連の資料館。☎世嬉の一酒造 0191-21-1144太陽と風の家
【一関市】 「石ッコ賢さん」をキーワードに「見て、聞い て、触れて、遊び、学ぶ」、石と賢治のミュー ジアム。☎ 0191-47-3655夫婦石（めおといわ）
【一関市】 男性を象徴する黒御影石は高さ5mも の巨岩。その横に小さな岩があり、この 名が付いた。☎千厩町観光協会 0191-53-3963笠松
【一関市】 まさに傘のように枝を広げる県指定の 天 然 記 念 物。薄 衣 の 松、見 越 の 松 とも呼ばれる。☎（社）一関 観 光協会 0191-23-2350刈生沢の渓流
【一関市】 20mの不動岩がシンボル。ツツジやフジ の名所。 ☎花泉町観光協会 0191-82-2908アストロロマン大東
【一関市】 アスレチック、グラススキー場などを備え たプレイゾーン。☎ 0191-72-2860武家住宅資料館
【奥州市】 奥州市に残る武家屋敷の一つ。城下絵 図が見られる資料センターを併設。 ☎ 0197-22-5642焼石クアパークひめかゆ
【奥州市】 焼石連峰麓にある温泉宿泊施設。様々 な浴槽と珍しい温泉プールで楽しめる。 ☎ 0197-49-2006東北ニュージーランド村
【奥州市】 草原の中に広がる観光牧場。小動物な どもおり、家族連れに人気。 ☎ 0197-52-4577岩手サファリパーク
【藤沢町】 ライオンやトラをはじめキリンやシマウマ など、約70 種類 700 頭羽のアフリカ動 物がいる中をマイカーやバスで入場、探 検できる。☎ 0191-63-5660Gourmet
餅料理
【一関市、平泉町】 県南独特の文化として伝わる餅料理は、冠婚葬祭やお客様へのもてなしなど、生活に欠か せないもの。あんやゴマ、納豆はもちろん、キノコ、川エビ、ズンダ（大豆をすりつぶしたもの） など、代表的なものだけでもかなりの数に。一関・平泉ではレストランなどでも食べられる。秀衡塗
【平泉町】 衣川の上流、増沢から起こったといわれる漆器。朱、 黒、金の3 色を使い分け、「菱文」、「短冊」などをあ しらうのが特徴。豪華な造りは家庭用だけでなく、 贈答品としても名高い。特に「秀衡椀」と呼ばれる ふた付きの椀が有名で、手のなじみ方、汁を入れ たときの重さのバランス、そして口に当てたときの 厚さなど、伝統と研究が見事に一体となっている。岩谷堂簞笥
【奥州市】 天明年間に起源がさかのぼる伝統工芸品。簞笥 造り、金具造り、漆塗りのそれぞれの職人による 手づくりで、堅牢さ、彫金の緻密さ、漆の美しさは 独特。昭和57年に国の伝統工芸品に指定された。 はじめは車簞笥が主体だったが、近年では生活様 式の変化にともない、小型の整理簞笥や茶簞笥、 サイドボードなどさまざまな形が生まれている。矢びつ温泉
【一関市】 大自然に囲まれた露天風呂は、四季折々の風情を満喫でき る。特に新緑と紅葉が美しい。須川温泉
【一関市】 栗駒山の中央にある剣岳の北の麓の温泉。湧出量は毎分 6,000リットルと豊富で、効能も多数。冬季は休業。真湯温泉
【一関市】 真湯山荘は現在休業中。隣接するバンガロータイプの真湯 コテージは営業中。厳美渓温泉
【一関市】 国の天然記念物・厳美渓そばの温泉。周辺はみやげ物店 などもあり、散策も楽しい。宝竜温泉
【一関市】 厳美渓の手前の高台にある一軒宿。露天風呂をはじめ、ハー ブ湯やミストサウナなど14 種類のお湯が楽しめる。山桜桃の湯
【一関市】 一関ICから至近、一関市内や束稲山が眺望できる高台の 温泉。11種のお風呂が楽しめる。祭畤温泉（まつるべおんせん）
【一関市】 古くから傷や痛みを和らげ、霊験あらたかととされてきた湯は 今もなお湧き続けている。 ☎（社）一関観光協会 0191-23-2350日高火防祭（ひだかひぶせまつり）
【4月28日〜 29日・奥州市】 300年の歴史を誇る火防祈願の祭り。藩政時代、3度 の大火にあった藩主が江戸の火消し機構を研究させ、 6 町にひとつずつ組を置くという火消組創設が起こりと いわれている。祭りは先頭の纏、打ち囃子が本体で、そ の後ろに20 〜 30人の少女たちの乗り込む囃子屋台 が華を添える。特に夜の絢爛豪華な屋台群は見事。 ☎（社）水沢観光協会 0197-22-7800黒石寺蘇民祭
【旧暦１月7日〜 8日・奥州市】 天台宗妙見山黒石寺で、夜を徹して行われる祭り。まず裸の男たちが薬師堂 前の柴燈木（さいとうぎ）に火をつけ、堂の床を火のついた木でたたきながら清 める。未明からは堂の前で男たちが東西に分かれ、裸で押し合いながら蘇民袋 を奪い合う。最後にこれをつかんだ者の方角が豊饒多福になるといわれている。 蘇民袋には木製の護符がつめこまれており、この護符を手に入れると厄除けに なるとされ、袋だけでなく護符の争奪も加わり、真冬とは思えないほどの熱気に 包まれる。☎（社）水沢観光協会 0197-22-7800藤沢野焼祭
【8月中旬・藤沢町】 毎年 8月中旬の2日間行われる、縄文時代の 土器などを作る野焼きの再現祭。参加者が作 品を作り自らの手で焼くという、参加者が演出 する祭で、全国から特設会場に集められる作 品は2,000点にものぼり、窯から立ち上る火が 一晩中夜空を焦がす。 ☎藤沢町観光協会 0191-63-2111高野長英記念館
【奥州市】 水沢出身の蘭学者・啓蒙思想家の高野 長英に関する資料を展示。水沢公園内に あり、保存資料中58点は国の重要文化 財。☎高野長英記念館 0197-23-6034武家屋敷
【金ケ崎町】 国の文化財「重要伝統的建造物群保存 地区」に選定された金ケ崎町城内諏訪小 路地区。その小路を散策できる。 ☎金ケ崎町観光協会 0197-42-2710前沢牛
【奥州市】 全国肉用牛枝肉共励会で最高の名誉賞である、 農林水産大臣賞を何度も受賞している前沢牛は 肉質等級も最上級。ステーキやしゃぶしゃぶも いいが、鮮度を生かした生肉料理も絶品。肉質・ 脂質のよさが魚のトロを上回るということで、に ぎり寿司のネタや刺身もオススメ。歴史公園えさし藤原の郷
【奥州市】 奥州藤原時代をテーマにした歴史公園。NHK 大河ドラマをはじめ、数々の映画やテレビ番 組のロケ地としても有名。園内には東北古代の城柵や平安建築群が建ち並び、季節の花々 とともに歴史散歩が楽しめる。また、過去に行われたロケの代表的な作品のエピソードやポ イント、ロケ風景などのパネル、撮影に使用された小道具や台本、主な出演者の鋳物手形 やサイン色紙などが展示されているロケ資料館もある。☎ 0197-35-7791江刺鹿踊（えさしししおどり）
【奥州市】 旧仙台藩時代から伝わる郷土芸能で、太 鼓と角を叩きつけて踊る勇壮な舞が特徴。 各団体が一堂に会して踊る「百鹿大群舞 （ひゃくしかだいぐんぶ）」は圧巻。☎奥州 市江刺観光物産協会 0197-35-2111 ※住宅敷地内への無断立ち入りは禁止。すいとん・かにばっと
【奥州市、一関市】 汁物のほかにあずきやごま、ショウガやクル ミなどの「すいとん」や「はっと」はおふくろの 味。一関市川崎町の特産モクズガニを使っ た「かにばっと」（要予約）は、カニの風味が いっぱい。12個入
24個入
600
円（税込）1,155
円（税込） 総 本 店／岩手県一関市地主町3-36 盛岡本店／岩手県盛岡市東緑ヶ丘21-34 お客様窓口 フリーダイヤル0120-23-5008http://www.shoeidoh.co.jp
モ
チ
モ
チ
、ト
ロ
∼
リ
冷凍
菓子
黄 金 の 浪 漫 溢 れ る 古 都 界 隈 まだまだあり ます味
歴史散策の合間にひと休み。肉の芸術・前沢牛や郷土料理に舌鼓。
土産
手芸極致。匠の技が冴える逸品。
Gift
祭
雅、勇猛、果敢。歴史と伝統に支えられるまつりに、魅了される。
Festival
温泉
湯煙の向こうに見える絶景。春夏秋冬、季節を問わず癒される。
Spa
一関温泉郷
［平泉・一関・奥州周辺］エ リ ア ガ イ ド 0 1
「味・土産」の
お問い合わせ
奥州市江刺観光物産協会 0197-35-2111／前沢観光協会 0197-56-2111／胆沢観光協会 0197-46-2111／（社）一関観 光協会 0191-23-2350 ／（社）平泉観光協会 0191-46-2110 い わ て 旅 の 回 廊 エ リ ア ガ イ ド11
10
◎写真／中津川と茣蓙九（ござく）界隈 岩手銀行中ノ橋支店前を往く「チャグチャグ馬コ」の行列 市民の暮らしに溶け込む中津川 藩政時代の面影を今に伝える上の橋の擬宝珠 東北五大夏まつりのひとつ「盛岡さんさ踊り」
