PO
LA C
A
TA
LO
G
2
01
7
L
IF
E f
o
r B
EA
U
TY
A U TU M N & W IN TE R ● 新商品は発売日の1ヶ月前より予約注文の受付を行っております。 ● 当カタログの価格には税抜価格と税込価格の両方を表示しております。 ● 商品のカラーは印刷の関係でカタログと異なる場合があります。 ● 予告なしに商品の仕様を変更する場合がありますのでご了承ください。 ● 商品により、一部品切れになる場合がありますので、あらかじめご了承ください。 ● 限 定このマークのある商品につきましては、商品がなくなり次第、販売を終了させていただきます。 ● お買い上げの際には、特定商取引法にもとづく書面をお受け取りください。 有効期限 2018.1 末 お問い合わせ・ご注文、お待ちしております。www.pola.co.jp
0120-117111
（株）ポーラ 〒141-8523 東京都品川区西五反田2-2-3 い い な い い ひ と 8月2日 発売 2017 年 6 月発行POL A
CATALOG
2017
L I F E f o r B E A U T Y
AUTUMN &
WINTER
HH 286 スパ エクスペリエンス H2
※この商品の詳細はP6-11をご覧ください。THE WATER BEAUTY
今まで知らなかったしっとり感、ぽかぽか感。
「水素浴」で肌力がめざめます。
2
3
い
っ
て
も
い
い。
で
も
単
に
幸
福
感
を
得
る
だ
け
ではない。
疲れた時、
落ち着かない時、
不安
な時、
イライラする時、
マイナスに傾いた心
を、柔らかい感触が一瞬のうちにプラスに
変えてくれること、みんな気づいているは
ず
な
の
だ。
そ
れ
は
癒
し
の
音
楽
に
も、
芳
し
い
香りにも、ひょっとしたら真似のできない
効
果
と
言
え
る
か
も
し
れ
な
い。
触
れ
る
こ
と
が
人にとっていかに重要な感覚かを物語る。
例えばバスタイムをシャワーだけで済ま
せず、ちゃんとバスタブのお湯に体を沈め
ることがとても大切、何故だかわかるだろ
う
か。
人
は
肌
が
温
水
に
包
ま
れ
る
た
び
に、
母
親の胎内にいた時の無限の記憶を無意識に
蘇
ら
せ
て
い
る
と
い
う。
つ
ま
り
母
親
の
懐
に
抱
か
れ
て
い
る
よ
う
な
安
心
感
を
覚
え
る
の
だ。
そ
こで、
どれだけ人が癒されるか？
どうか考
えてみてほしい。
どちらにしても、触覚は感情までを左右
す
る
感
覚。
ハ
グ
に
言
葉
な
ど
い
ら
な
い
の
は
そ
の証。
ただ抱き合うだけで気持ちが伝わる。
日本人もハグがもう少し得意ならば、もっ
と人と深まるし、もっと辛いことを乗り越
えられるかもしれないのにと思う。
そういう意味でも、人は肌で触れる感覚
を
も
っ
と
研
ぎ
澄
ま
せ
る
べ
き
な
の
だ。
良
い
も
のを見分けるだけじゃない、自分を幸せに
し
て
く
れ
る
感
触
を
心
を
込
め
て
選
び
た
い。
触
れて不愉快なものが多いと、人間どうもピ
リ
ピ
リ
し
て
し
ま
う。
だ
か
ら
優
し
い
感
触
に
包
まれて生きていきたいのだ、心優しい女に
なるため。
そして美人を育むため。
絹
伝
え「
銀
の
ス
プ
ー
ン
を
く
わ
え
て
育
つ
赤
ち
ゃ
んが幸せになる」
は、
銀を豊かさの象徴とし
て語っているが、
おくるみの絹は、
人の人生
においてもっともっと重要なことを示して
く
れ
て
い
る。
生
ま
れ
た
時
か
ら
良
い
も
の
を
肌
に触れさせておくと、良いものを見分ける
皮膚感が育ち、本物を見分ける感性が一緒
に育っていくという意味を宿しているから
だ。
さ
ら
に
優
れ
た
美
意
識
が
育
つ
か
ら、
と
て
も自然に美人が育まれるという意味も。
ち
な
み
に
誰
に
教
わ
っ
た
訳
で
も
な
い
の
に、
人は生まれたその瞬間から、柔らかく優し
い肌触りのものから
〝人の愛情〟
を感じ取る
の
だ
そ
う
で
あ
る。
硬
く
冷
た
い
も
の
か
ら
は
得
られない愛情を肌で受け止めるのだ。
確
か
に
そ
う。
目
で
見
た
り、
耳
で
聞
い
た
り
することは、情報によって受け止め方を左
右されかねないけれど、肌で触れるものに
関して人は１００パーセント正確な判断が
で
き
る。
良
い
も
の
を
素
直
に
良
い
と
思
え
る。
つまりどんなに言葉を尽くしても、感触の
嘘
は
す
ぐ
に
見
分
け
ら
れ
る
の
だ。
だ
か
ら
こ
そ
直接肌に触れるものに関しては、とりわけ
丁寧に選ぶべき。
赤
ち
ゃ
ん
に
と
っ
て
の
絹
の
お
く
る
み
同
様、
眠る時にどんなシーツに包まれて眠ってい
るのか？
これはいくつになろうと、
美人を
養
う
重
要
な
決
め
手
に
な
る
と
思
う。
と
て
も
単
純に、
心地よい感触は、
人を幸せにする。
こ
れ
は
理
屈
抜
き。
そ
れ
こ
そ
が
触
覚
の
能
力
と
のおくるみに包まれて育つ赤ちゃん
は、美人になる…もうひとつの言い
肌の触覚は、
感情まで左右する感覚。
だから良い感触に包まれて生きよう。
心優しく美しい人になるため
by KAORU SAITO齋藤 薫
＝文
美容ジャーナリスト／エッセイスト齋藤 薫
女性誌編集者を経て独立。 女性誌において多数の連載エッセイをもつほか、 美容記事の企画、化粧品の開発・アドバイザー、 NPO法人日本ホリスティックビューティ協会理事など幅広く活躍。 『Yahoo! ニュース「個人」』でコラムを執筆中。 近著『されど“男”は愛おしい』（講談社）など著書多数。 P R O F I L EA U T U M N & W I N T E R
POL A
CATALOG
2017
L I F E f o r B E A U T Y
五感を満たす
贅沢が
女性を美しくする
ふれる・満たされる・味わう。
毎日“五感の幸福”
を感じることで
からだの中から美は生まれます。
贅沢な感触にふれて心がやわらかくなれば、
表情だってやさしく、幸せに。
感性が喜ぶ日常を過ごすことは
美への近道です。
C O N T E N T S
2
ESSAY
肌の触覚は、感情まで左右する感覚。
だから良い感触に包まれて生きよう。
心優しく美しい人になるため
by 齋藤 薫
6
THE WATER BEAUTY
スパ エクスペリエンス H2
トリムイオンネオ
14
BEAUTY TOOL
熊野化粧筆／匠の美 眉はさみ・毛抜き
パーツケアアイテム
（ネイル・ヘア）
24
ACTIVE WEAR
アクティバランス／フィットネスウェア
28
DAILY WEAR
クレアミュールプライベート
ソフィカルソレイユ
36
LEG WEAR
ストッキング／ソックス
42
THE BLACK FOR BEAUTY
オルガヘキサ
52
THE POWER OF SLEEP
ハイブリッドエアー
Technogel
®Sleeping
ハンガリー産羽毛布団
洗える布団／とろけるふとん
ウォッシャブルシルクフロート
カルドニード ベリッシモ／カバーリング
ベーシックナイティ
72
MEN’S ITEM
メンズインナー
74
REGULAR ITEM
定番アイテム
4
5
THE WATER BEAUTY
キレイを満たす「水美容」
セカンドステージへ
人のからだの60％以上を占め、命の源である水。
だから、飲む水から肌にふれる水まで、水にこだわることは
自分のからだを根本から美しく健康に変えられうるということ。
今こそ根源の、水に対する意識を研ぎ澄ませる時です。
ス パ エ ク ス ペ リ エ ン ス H２メ
ン
ズ
ア
イ
テ
ム
定番
ア
イ
テ
ム
ア
ク
テ
ィ
ブ
ウ
ェ
ア
デ
イ
リ
ー
ウ
ェ
ア
レ
ッ
グ
ウ
ェ
ア
TRIM ION NEO
オ
ル
ガ
ヘ
キ
サ
ス
リ
ー
プ
ア
イ
テ
ム
ビ
ュ
ー
テ
ィ
ー
ツ
ー
ル
6
8月2日 発売7
美しくなるスイッチを、入れる
顔もからだも、美肌には「うるおい」と、
からだを「あたたかく」保つことが大切。
「うるおい」と「あたたかさ」は、
肌が自ら美しくなろうとする本来の力を高めます。
だからこそ、今、着目するのが「水素浴」。
毎日のバスタイムが、贅沢な全身水美容の
時間に変わります。
なりたい肌に近づくための、スイッチを入れましょう。
ス パ エ ク ス ペ リ エ ン ス H２メ
ン
ズ
ア
イ
テ
ム
定番
ア
イ
テ
ム
ア
ク
テ
ィ
ブ
ウ
ェ
ア
デ
イ
リ
ー
ウ
ェ
ア
レ
ッ
グ
ウ
ェ
ア
TRIM ION NEO
オ
ル
ガ
ヘ
キ
サ
ス
リ
ー
プ
ア
イ
テ
ム
ビ
ュ
ー
テ
ィ
ー
ツ
ー
ル
8
8月2日 発売 8月2日 発売THE WATER BEAUTY
HH 286
NEWスパ エクスペリエンス H2
￥148,000 税込￥159,840
重量／約1.7kg（本体） 日本製（電源アダプター／中国製） 色 サイズ 商品番号 ホワイト ― 31255 ※リチウムイオン電池使用 ※充電台・充電ACアダプター付き ※パッケージサイズ／高さ155×幅323×厚さ169.5mmポーラオリジナル７色のレインボーカラー演出で癒やしのひととき
やさしいライトトーナスカラーの照明が泡を幻想的に照らし、
リラックスタイムを演出します。
グリーン ホワイト ブルー ピンク レッド パープル ネイビーエクスペリエンスとは「体験」。
濃密で微細な水素の泡は
泡というより、まるでクリームのよう。
シルキーにまとわりついて、
こころとろけるような贅沢スパ体験を。
シルキーな泡をまとう
至福の「水素浴」
・保証期間はお買い上げ日より一年間です。 ・補修用性能部品は、製造打ち切り後５年間保有しています。 ・リチウムイオン電池は寿命があり、ご使用条件によりますが、２～４年で交換が必要となります。 作業はメーカーにて行いますので、お買い上げのポーラのショップにお申し出ください。（有料） 保証・アフターフォローについて ・2～3回ご使用ごとにフィルターを水洗い、またはやわらかいブラシで掃除してください。 お手入れは簡単です ご使用の前に取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。 ●下記のような医用電気機器をお使いの方は、 医用電気機器の誤作動をまねく原因になりますので、使用しないでください。 ・ペースメーカーなど体内埋込み型医用電気機器 ●次のような方は使用前に医師に相談してください。 ・医師の治療を受けている方 ・血圧や心臓に異常がある方 ・医師から入浴を控える、または禁じられている方 ・医師から温浴やマッサージを禁止されている方 ・皮膚感覚に異常のある方 ・感染症疾患がある方 ・高熱のある方 ・身体に異常を感じている方 ●使用中、体調に異常を感じた場合は直ちに使用を中止してください。事故やトラブルの原因となります。 安全に関するご注意 ボタン１つで 簡単操作 15分間×５回1回の充電で オートオフ ＬＥＤライト 防水仕様JIS IPX8準拠 安全機能 動作回数 １回のフル充電で約５回動作（使用条件により変動） 本体寸法 本体：幅240×奥行140×高さ103.5ｍｍ 動作時間 動作１回あたり15分（オートオフ） 充電スタンド：幅260×奥行165×高さ43ｍｍ 安全機能 15分後自動停止／過電流検知停止 質量 本体：約1700ｇ/電源アダプター：約150ｇ 水無し検知停止／温度上昇停止 充電スタンド：約260ｇ 電源アダプター 入力電圧 AC100-240V 50/60Hz 防水仕様 JIS IP×8準拠（水中1.5ｍに24時間浸漬） 出力電圧 20V 1.2A使用可能水温 20～45℃ 電源コード 1.8m 消費電力 本体：約24Ｗ（ＡＣ100Ｖ充電時） 使用電池 リチウムイオン電池 充電時間 約6.5時間（室温10～35℃） 同梱品 充電スタンド、電源アダプター、フィルター（１個） 風呂用水素生成器の主な仕様 ［実験条件］被験者:10名（成人男性5名、成人女性5名）／室内温度:22℃／湿度:約50％／湯量：約200L／湯温：約40℃／入浴時間：5分 ※入浴前に10分間運転後、入浴中に5分間運転。（2016年12月） ［実験方法］：普通入浴と「スパ エクスペリエンス H2」の同等機使用。［Fig1.］入浴前後の腹部の角質水分量、及び体表面温度を測定。［Fig2.］入浴30分後の身体の表面温度をサーモグラフィーにて撮影。 ［試験機関］:一般財団法人 日本臨床試験協会
水素を含んだ濃密・微細バブルでしっとり・ぽかぽか
水道水（通常入浴） 水素水入浴からだのぽかぽか感を保ちます
※［Fig2.］ 通常入浴に比べ、からだのほとんどの部位で 体表温度が高く、あたたかさに大きな差が出た。 体表温度（入浴時間5分） 通常入浴に比べ、30分経っても体表温度が 大きく下がらずあたたかい。体表温度をあたたかく保ちます
※［Fig1.］ 入浴前 入浴直後 5 分後 10分後 15分後 20分後 25分後 30分後 （℃） 36 28 34 31 通常入浴 水素水入浴 肌水分量（腹部）（入浴時間5分） 入浴直後の肌水分量が高く、 その後も保たれている。肌のしっとり感を保ちます
入浴前 入浴直後 5 分後 10分後 15分後 20分後 25分後 30分後 （μS） 80 40 0 50 60 70 通常入浴 水素水入浴 私たちのからだは常に錆びの原因にさらされているため、 体内には、活性酸素を消す酵素「SOD」が存在します。 しかしその酵素は加齢とともに減少し、 40代以降は急激に低下するため、 活性酸素の体内除去が追いつかなくなるといわれています。体内抗酸化力は40代から大きくダウン
21〜 31〜 41〜 51〜 61〜 71〜 81〜 （%） （年齢） 80 20 0 60 40 出典：Blood.76.835（1990） 10代を100%とした 場合のSOD量激減
お湯を満たした浴槽に入れ、スイッチオン。 15分間の水素入浴が始まります。 使用後は、浴槽から取り出し、 よく拭いてから充電スタンドへ。お湯に入れるだけ、
シンプルな使い方
置くだけ簡単充電スタンド。 約6.5時間のフル充電で15分間×５回使用できます。 （使用の都度の充電はお避けください）スタンドに置くだけ、簡単充電
水素って？
水H
2O
水素H
2 活性酸素O
水素は 活性酸素と結びつき、 無害な水に変える豊富で微細な水素バブルはお湯に溶け込みやすく、
発生後の水素量が保たれます。
しっかり溶け込み、ずっと保つ
ターボリフレッシュ水素発生システムで浴槽全体にすばやく循環。
泡の細かさと
豊富な水素量・発生力
電極５層ミルフィーユ構造で豊富な水素量を実現。
微細なマイクロサイズ
※1の水素バブル40μmが1分間に3億個発生。
風呂用水素生成器 ※1 1mmの1,000分の1サイズ ※2 水量200L、水温40℃、電気電導率200μS/cmの場合。メーカー調べ。 水素量は水質や使用環境により変化します。 溶存 水素量 約0.1
ppm※2 ス パ エ ク ス ペ リ エ ン ス H２メ
ン
ズ
ア
イ
テ
ム
定番
ア
イ
テ
ム
ア
ク
テ
ィ
ブ
ウ
ェ
ア
デ
イ
リ
ー
ウ
ェ
ア
レ
ッ
グ
ウ
ェ
ア
TRIM ION NEO
オ
ル
ガ
ヘ
キ
サ
ス
リ
ー
プ
ア
イ
テ
ム
ビ
ュ
ー
テ
ィ
ー
ツ
ー
ル
10
8月2日 発売 8月2日 発売11
清らかに澄みきって、
からだを満たす水素水
いつまでも健やかで美しくあるために、暮らしの水を見直してみませんか？
こだわりの水は、買う時代から自らの手で簡単につくる時代へ。
毎日飲む水が、未来のキレイを連れてきます。
安全上のご注意
ご使用の際は、 取扱説明書をよ くお読みのうえ 正しくお使いくだ さい。 ● このカタログに記載の商品は国内一般家庭用です。 ● 飲用に適合した水（水道水など）以外には使用しないでください。 ● 35℃以上のお湯を本体側に通さないでください。 ● pHの測定は定期的に行い、pH10以上の水は直接飲用しないでください。 ● 次のような水は飲用しないでください。 （1）電解酸性水、（2）排水ホースから出る水、（3）pH測定液が入った水 ● 医薬品を電解水素水で併飲しないでください。 ● 腎不全、カリウム排泄障害などの腎臓疾患の方は電解水素水を飲用しないでください。 ● 次の方は電解水素水 を飲む前に医師に相談してください。（1）医師の治療を受けている方、（2）腎臓に障害がある方、（3）身体に異常を感じている方 ● 電解水素水を飲用して身体に異常を感じたとき、または、飲用し続けても症状に改善が見られないときは飲用を 中止し、医師に相談してください。 ● 次の方は電解酸性水を使用する前に医師に相談してください。（1）肌の弱い方、（2）アレルギー体質の方 ● 電解酸性水を使用して肌に異常を感じたときは、速やかに使用を中止し、医師に相談してくだ さい。 ● pH9.5が飲用に適していますが、初めて飲用する方は水素レベル1で少量から飲用してください。HH 272
TRIM ION NEO ポーラオリジナル
￥164,000 税込￥177,120
日本製 色 サイズ 商品番号 ホワイト 276（幅）×248（高）×112（奥）mm 31082 ※浄水カートリッジ1本内蔵つくりたての電解水素水を
手軽にたっぷりご自宅で
HH 272︲K
マイクロカーボンカートリッジ ポーラオリジナル
￥9,500 税込￥10,260
日本製 色 サイズ 商品番号 ― ― 31083JIS規格13物質
※1＋3物質
※28トンを
しっかり除去する浄水カートリッジ
※1 JIS規格指定13物質 遊離残留塩素（カルキ）、濁り、総トリハロ メタン、クロロホルム、ブロモジクロロメタン、ジブロモクロロメタン、ブロモ ホルム、テトラクロロエチレン、トリクロロエチレン、1, 1, 1-トリクロロエタ ン、CAT（農薬）、2-MIB（カビ臭）、溶解性鉛 ※2 浄水器協会自主 規格3物質 ジェオスミン（カビ臭）、フェノール類、陰イオン界面活性剤 耐用期間は1年、または 通水量8,000L（8t）です。TRIM ION NEO ポーラオリジナルは、電解水素水、浄水、酸性水の３つの水を、用途に合わせて使い分けられます。
選べる水で広がる、快適な毎日
選ぶならできたての
電解水素水
「TRIM ION NEO ポーラオリ ジナル」は、抗酸化性がある 水素を豊富に含んだアルカリ 性の「電解水素水」をつくりま す。つくりたてだから新鮮で豊 富な水素をそのままに、ご家 族皆さまでいつでも取り入れ ることができます。
１Lあたり、約5.5円
（5年間使用した場合）家計に
やさしいお得なコスト
「TRIM ION NEOポーラオリ ジナル」を１日21L、5年間使 用した場合のコストは、1Lあた りわずか約5.5円。1日に換 算しても約116円（5.5円× 21L）で、皆さまの健康管理が できます。
おいしくてからだによい水
「電解水素水」は、素材の成分にすばやく浸透し、
うま味や香りなどを引き出します。
電解水素水
ご飯はふっくら艶やかに
ダシのうま味がアップ
飲み物の味や香りを引き立てる
新鮮野菜をよりおいしく
不純物を取り除いたきれいな水
浄水
赤ちゃんのミルクに
薬の服用時に
※酸性水は飲用できません電気分解でできるもうひとつの水
酸性水
拭き掃除などに
医療機器製造販売認証番号： 221AGBZX00290A02 ※本器は、医薬品医療機器等法（旧薬事法）第2 条第4項の政令で定める医療機器であり、第6項 の厚生労働大臣が指定した管理医療機器です。 電解水素水整水器の効果胃腸症状の改善
管理医療機器
●胃もたれや胃の不快感をやわらげます。 ●胃腸の働きを助け、お通じを良好にします。 ス パ エ ク ス ペ リ エ ン ス H２メ
ン
ズ
ア
イ
テ
ム
定番
ア
イ
テ
ム
デ
イ
リ
ー
ウ
ェ
ア
レ
ッ
グ
ウ
ェ
ア
TRIM ION NEO
オ
ル
ガ
ヘ
キ
サ
ス
リ
ー
プ
ア
イ
テ
ム
ビ
ュ
ー
テ
ィ
ー
ツ
ー
ル
ア
ク
テ
ィ
ブ
ウ
ェ
ア
12
※ご注文から3日～1週間程度でお届けします。13
B E A U T Y T O O L
素肌にふれるお道具こそが、美しさの鍵
いま私たちを導く、匠の美
歴史ある広島県熊野町の筆づくりや、岐阜県関市の刃物の切れ味。
ポーラが選び抜いた繊細な職人技が光るお道具たちを使えば、
テクニックいらずでメークに納得の仕上がり感が生まれます。
HH 282
熊野化粧筆（肌
はだ） B.A プレミアムL
￥6,800 税込￥7,344
素材／毛質：PBT 金具：真鍮 ハンドル：木 専用カバー：EMMA（エマ） 日本製 サイズ 商品番号 毛丈24mm、全長101mm 30970 ※専用カバー付きクリーミィ・パウダリィ両方に対応
「B.A ベースメーク」を極上の艶肌仕上げに
毛穴よりも細い超極細毛を加えた、極上のベルベットタッチ。 一段と美しいなめらかな艶肌仕上げを演出する ラスティングライン用化粧筆。 B.A クリーミィ ファンデーションＬ 全6色 25g 各¥11,000（税込¥11,880） SPF30・PA＋＋＋ B.A パウダリィ ファンデーションＬ 全6色 10.5ｇ 各¥11,000（税込¥11,880） SPF30・PA＋＋＋ ケース別売表情の変化も美しく
生命艶を、ハイポジションに纏う
広島県 熊野町匠の技術が生み出す逸品。
世界に誇る熊野化粧筆
江戸後期から筆づくりが盛んにな り、今では日本一の生産量を誇る 広島県熊野町。書筆から始まり、 化粧筆にも卓越した技術が応用さ れ、肌に密着するなめらかな肌ざわ りが特徴。熟練の職人が手づくり した化粧筆は、最高級の品質を誇 ります。極上
の
ベ
ル
ベ
ッ
ト
タ
ッ
チ
で
表情
の
変化
も
美
し
い
、
な
め
ら
か
艶肌
へ
ス パ エ ク ス ペ リ エ ン ス H２メ
ン
ズ
ア
イ
テ
ム
定番
ア
イ
テ
ム
デ
イ
リ
ー
ウ
ェ
ア
レ
ッ
グ
ウ
ェ
ア
TRIM ION NEO
オ
ル
ガ
ヘ
キ
サ
ス
リ
ー
プ
ア
イ
テ
ム
ビ
ュ
ー
テ
ィ
ー
ツ
ー
ル
ア
ク
テ
ィ
ブ
ウ
ェ
ア
14
15
筆
で
肌
を
愛
お
し
む
よ
う
に
…
そ
れ
だ
け
で
至福
の
仕上
が
り
ま
な
ざ
し
に
、
頰
に
、唇
に
繊細
な
描
き
味
で
美
を
彩
る
3
4
5
6
1
2
HH 269
熊野化粧筆（コンシーラー）
￥4,000 税込￥4,320
素材／毛質：黄リス毛 金具：真鍮 ハンドル：木 日本製 サイズ 商品番号 毛丈11mm、全長136mm 34587 ※筆部分専用カバー付き熊野化粧筆（コンシーラー）
カバー力と自然な仕上がりを 両方叶えるコンシーラー用。3
HH 262
熊野化粧筆（肌
はだ）
￥5,800 税込￥6,264
素材／毛質：PBT 金具：真鍮 ハンドル：木 日本製 サイズ 商品番号 毛丈27mm、全長105mm 34572 ※筆部分専用カバー付き ・パウダー、クリーム、リキッド、エマルションタイプの ファンデーション用として1
熊野化粧筆（肌
はだ）
あらゆるファンデーションに使える ベーシックアイテム。自然な艶を演出。HH 270
熊野化粧筆（艶
つや）
￥8,700 税込￥9,396
素材／毛質：灰リス毛＋山羊毛 ハンドル：木 日本製 サイズ 商品番号 毛丈20mm、全長55mm 34588 ※筆部分専用カバー付き ・パウダータイプファンデーション、フェイスパウダー 用として2
熊野化粧筆（艶
つや）
ベースメークの仕上げに 絶妙な艶を生むパウダー用。HH 261
熊野化粧筆（紅
べに）
￥3,400 税込￥3,672
素材／毛質：コリンスキー毛 金具：アルミニウム ハンドル：アルミニウム 日本製 サイズ 商品番号 毛丈10mm、全長115mm 34571 ※収納時：120mm熊野化粧筆（紅
べに）
キレイなカーブが描けて リップをムラなく美しく。6
HH 259
熊野化粧筆（頰
ほほ）
￥7,600 税込￥8,208
素材／毛質：灰リス毛＋山羊毛 金具：真鍮 ハンドル：木 日本製 サイズ 商品番号 毛丈40mm、全長155mm 34569 ※筆部分専用カバー付き やわらかな肌あたりで、 ふんわり自然な仕上がりに。熊野化粧筆（頰
ほほ）
5
HH 260
熊野化粧筆（目
めもと）
￥11,000 税込￥11,880
素材／毛質：ライトカラー、キーカラー用／山羊毛 ダークカラー用／イタチ毛 金具：真鍮 ハンドル：木 日本製 サイズ 商品番号 ライトカラー用化粧筆：毛丈15mm、全長140mm キーカラー用化粧筆：毛丈10mm、全長135mm ダークカラー用化粧筆：毛丈6mm、全長131mm 34570 ※専用カバー付き ※3本入りセット ライトカラー用 キーカラー用 ダークカラー用熊野化粧筆（目
めもと）
アイメークのグラデーション・ぼかし テクニックが得意になる３本セット。4
匠の伝統技が光るベースメーク用化粧筆
美しさを引き立てるポイントメーク用化粧筆
ス パ エ ク ス ペ リ エ ン ス H２メ
ン
ズ
ア
イ
テ
ム
定番
ア
イ
テ
ム
デ
イ
リ
ー
ウ
ェ
ア
レ
ッ
グ
ウ
ェ
ア
TRIM ION NEO
オ
ル
ガ
ヘ
キ
サ
ス
リ
ー
プ
ア
イ
テ
ム
ビ
ュ
ー
テ
ィ
ー
ツ
ー
ル
ア
ク
テ
ィ
ブ
ウ
ェ
ア
16
17
EYEBROW TOOL
自分らしい
理想眉で
もっと美しい
表情へ
眉は顔の印象を左右する重要なパーツ。
こだわりの職人技が生きたツールで、
理想の眉がテクニック要らずで完成します。
岐阜県 鎌倉時代より刀鍛冶が栄え、名刀 の産地として戦国武将たちが刀を 求めにきた岐阜県関市。匠の伝統 技術は代々受け継がれ、世界に知 られるまでに。さまざまな刃物の名 品を生んでいます。 〔HH 274・HH 284共通〕刃物のまち、
岐阜県関市が誇る技術力
簡単お手入れで
「立体感」のある眉へ
匠の美 眉はさみ・毛抜き
熊野化粧筆（眉
まゆ）
・ 眉カットがうまくできない方 ・ 眉が濃く、いつも眉の お手入れをしている方 ・ 男性にもこんな方におすすめします
使いやすさを徹底追求した
眉はさみと毛抜きのセット
利き手でなくても、スッ と毛をカット。ラバー 付きで持ちやすく、と にかく軽く革命的な 扱いやすさ。どんな方 向でも気持ちよく切 れるよう設計。根元か らもしっかりカットでき ます。眉はさみ
毛をつかんだ時に隙 間がない設 計なの で、短い毛も細い毛 もつかむことができ、 ストレスなく眉を整え られる毛抜き。毛抜き
匠
の美
ポイント匠
ポイントの美
HH 283
熊野化粧筆（眉
まゆ）
￥4,200 税込￥4,536
素材／毛質：ウォーターバジャー・馬毛 金具：真鍮 ハンドル：木 日本製 サイズ 商品番号 出丈6mm、全長131mm 30979 【ウォーターバジャー：水ムジナ】 水辺に住むアナグマ。希少な高級毛。 耐水性があり弾力がある。 【馬毛】 胴体部分のやわらかい毛。粉含みがよい。毛質について
描くのもぼかすのも簡単
美しい眉のための熊野化粧筆
・ 眉に立体感を出したい方 ・ ぼんやりとした印象の眉の方こんな方におすすめします
ウォーターバジャーと 馬毛を混ぜ合わせた ことで、粉含みのよさ とほどよい弾力のある 極上の眉筆に。斜め のラインに沿って眉を 描くだけで、テクニック フリーでキレイに自然 なラインが描けます。眉筆
匠
の美
ポイントナチュラルな眉が簡単に描ける
３色セットのアイブロー パウダー
ミュゼル ノクターナル アイブロー パウダー ￥3,000（税込¥3,240）HH 284
匠の美
眉はさみ・毛抜き
￥4,900 税込￥5,292
素材／＜毛抜き＞１８crステンレススチール ＜化粧ハサミ＞ 本体：ステンレス刃物鋼 リング：EVA 日本製 サイズ 商品番号 眉はさみ 長さ9cm 毛抜き 長さ9.5cm 30985 注意事項／水分や汚れなどを付着したまま放置しますと サビの原因となりますので、使用後は水分や汚れを拭き とり、清潔な状態で通気性のよい所に保管してください。 ス パ エ ク ス ペ リ エ ン ス H２メ
ン
ズ
ア
イ
テ
ム
定番
ア
イ
テ
ム
デ
イ
リ
ー
ウ
ェ
ア
レ
ッ
グ
ウ
ェ
ア
TRIM ION NEO
オ
ル
ガ
ヘ
キ
サ
ス
リ
ー
プ
ア
イ
テ
ム
ビ
ュ
ー
テ
ィ
ー
ツ
ー
ル
ア
ク
テ
ィ
ブ
ウ
ェ
ア
18
19
PARTS CARE
[
Nail
]
艶めく爪先が
美への自信を底上げ
爪のダメージを気にする方や、
忙しくてお手入れができない方のためのネイル用アイテム。
「切る・整える・磨く」の簡単3ステップで、美しい手もとに。
素爪のキレイのための
セルフケア
匠の美
ネイルケアベーシックキット
ネイルグロウ
先端の特殊なギザ刃 加工によって、１ミリ単 位で切る長さや形を調 節することが可能。匠
の美
ポイント爪をやさしく削る
均一微粒状のやすり面
刃物職人の技術が光る爪やすり
爪をムラなく美しく削れるように、ステンレス鋼 を特殊加工で均一に微粒状に配置。丸みを 帯びているので、爪をやさしく削ります。 やすり表面には丸み のある細かい凹凸が 均一に配置。 爪をとらえるやさしいカーブ。匠
の美
ポイントHH 274
匠の美
ネイルケアベーシックキット
￥3,800 税込￥4,104
素材／＜爪切りハサミ＞刃部：ステンレス刃物鋼 グリップ：エラストマー ＜爪ヤスリ＞ヤスリ：ステンレス特殊加工 グリップ：ABS樹脂 日本製 色 サイズ 商品番号 ブラック はさみ 縦12×横4cmやすり 縦９×横3.5cm 30458 ・はさみ・やすりセット 注意事項／水分や汚れなどを付着したまま放置しますと サビの原因となりますので、使用後は水分や汚れを拭き とり、清潔な状態で通気性のよい所に保管してください。HH 275
限 定ネイルグロウ
￥11,800 税込￥12,744
素材／本体：ABS アタッチメント：EVA 中国製 色 サイズ 商品番号 グレーグリーン 幅33.5×奥行き29×高さ153mm 30463 ・アタッチメント3個付属（粗め１、細かめ１、ツヤ出し1） ・約2週間に1回程度、1回10分を目安に使用してください。 細かめ ツヤ出し 粗めHH 276
限 定ネイルグロウ アタッチメント（6個入り）
￥3,000 税込￥3,240
素材／EVA 中国製 色 サイズ 商品番号 ─ ─ 30475 ・セット内容：粗め（グレー）1個、細かめ（黄緑）2個、 ツヤ出し（白）3個 ・アタッチメントの使用目安：約15回 （手の指のみ２週間に１度使用の場合） 注意事項／乾いた爪に使用してください。同じ場所に2 秒以上あてないようにしてください。 コードレス仕様 電源は単３乾電池２本。 ※電池は別売りです。 右回り・左回りの 選択が可能なスイッチ。 R：右回り L：左回り① 瞬時にツヤが出る
ツヤ出しやすり
ツヤ出しやすりの表面には特殊加工を施して いるため、爪表面の凹凸をマイクロレベルで 磨き上げることが可能に。瞬時に爪を輝かせ ます。② 面で爪に密着し、
磨きムラが出にくい
やわらかく弾力のあるやすりアタッチメントで、 磨きムラが出にくく均一な美しい仕上がりに。③ 毎分2300回の
高速回転ですばやく美しく
左右どちらにも一定方向で回転するのです ばやく均一に。 やすりアタッチメントの使用手順 ・ 手の爪表面の場合 「細かめ」→「ツヤ出し」 ・ 足の爪の表面、凹凸の多い手の爪表面の場合 「粗め」→「ツヤ出し」 ・ 長さを調整する場合 「粗め」または「細かめ」繊細な切れ味の爪はさみと
爪をやさしく削るやすりのセット
長さを整え瞬時に艶出しできる
爪専用美容機器
ス パ エ ク ス ペ リ エ ン ス H２メ
ン
ズ
ア
イ
テ
ム
定番
ア
イ
テ
ム
デ
イ
リ
ー
ウ
ェ
ア
レ
ッ
グ
ウ
ェ
ア
TRIM ION NEO
オ
ル
ガ
ヘ
キ
サ
ス
リ
ー
プ
ア
イ
テ
ム
ビ
ュ
ー
テ
ィ
ー
ツ
ー
ル
ア
ク
テ
ィ
ブ
ウ
ェ
ア
21
20
Bioprogramming
® 「バイオプログラミング®」 ヘアビューザー®、ヘアビューロン® にはバイオプログラミング®が施され た特殊なセラミックスが搭載されて います。この商品には株式会社リュ ミエリーナが開発したバイオプログ ラミング技術のみを搭載していま す。 ※ヘアビューザー®、ヘアビューロン®、バイオ プログラミング®は株式会社リュミエリーナの 登録商標です。 〔HH 253・HH 277共通〕HH 251
限 定ディープスカルプケアブラシ
￥8,600 税込￥9,288
素材／グリップ：ポリカーボネート ピン：ナイロン 重量：約95g 日本製 色 サイズ 商品番号 グレイッシュパープル 長さ16×幅5.1×高さ4cm 32200 ・ピン552本552本のピンで毛穴まで
スッキリ洗い＆マッサージ
約４万個といわれる頭皮の毛穴を洗うために 考え抜かれた洗髪用にも使えるブラシ。洗髪 時に汚れを落とし、頭皮だるみもケア。5
HH 252
限 定ふんわりブローブラシ
￥6,900 税込￥7,452￥4,900
税込￥5,292
素材／グリップ：天然木（ブビンガ） ピン：豚毛・ナイロン 重量：約50g 日本製 色 サイズ 商品番号 ブラウン 長さ22cm 33872 特別 価格髪に負担をかけない設計で
艶とボリュームのある髪に
ナイロンと獣毛を交互に植毛して細い髪もや さしくキャッチ、絡まりも防ぎます。手首の構 造を計算し約210度に毛を配置した設計が 秀逸。3
HH 277
ヘアビューロンⓇ
（ストレート） ポーラオリジナル
￥35,000 税込￥37,800
素材／シリコン・SWCH・SUS・BSBM・STS301 0.4t・ セラミック・AL︲6063・PC・PA9T・ABS・ PPA GF30%・PBT GF30% 韓国製 色 サイズ：長さ×高さ×幅 商品番号 シルバー 310×42×33mm（キャップ装着時） 30482293×85×29mm（使用時） ・付属品：キャップ（1個） ・消費電力：48W±10％ ・温度：40℃～180℃ ・安全装置：電流ヒューズ ・コードの長さ：約2ｍ ・重量：382g（コード部を含む） ・電源AC100V～240V（50/60Hz） ・海外でのご使用について 100V～240Vの地域でご使用が可能です。 ※耐熱ケース付き1
朝のスタイリングと
夜のお手入れで瞬間、美髪
朝は140～160℃でスタイリング、夜は40℃ でケアしてまっすぐな艶髪に。乾いた髪をはさ んでスルーを重ねるだけでヘアケアできる美 容機器。1
4
5
2
3
「ブラシ」と「かっさ」が
一体化した頭皮ケア
HH 243
限 定頭皮リフトかっさ
￥5,900 税込￥6,372
素材／本体：天然木 ピン：ナイロン クッション：天然ゴム 先玉：エポキシ樹脂 携帯袋：ポリエステル 重量：約54g 中国製 色 サイズ 商品番号 ブラウン 縦6.4×横13.5×高さ4.2cm 34567 頭皮をほぐしてストレッチし頭皮も顔もリフト アップ。ウッドの３ヶ所の突起部分を使えば、 首・肩・脇など全身にも使用できます。4
HH 253
ヘアビューザーⓇポーラオリジナル
￥33,000 税込￥35,640
素材／ノズル（PA）・ボディ・即冷スイッチ・電源スイッチ（ABS）・ ネジ（鉄）・CORD BUSHING（PVC）・EXIT NET（SECC）・ EXIT CAP（PC） 韓国製 色 サイズ 商品番号 シルバー 幅233.5×奥行93.6×高さ228.9（ノズルを除く）mm 33875 ・付属品：ノズル（1個）・フィルター（2枚） ・消費電力：1,200W＋5％、－10％（AC100V） ・コードの長さ：約2m ・温風温度：約110℃ ・重量：704.5g（ノズルを除く） ・電源AC100V（50/60Hz） ※海外での使用不可 髪も頭皮もいたわる風が艶髪と健康的な頭 皮を育む、髪を乾かす時間をヘアケアの時間 に変える美容機器。髪を乾かす５分が
ヘアケアの美容時間に
2
使うたびに心地よく
気分も上がるヘアケア習慣
ポーラが誇るヘアケアツールは、10年後、20年後の
美しい髪をめざすためにもおすすめのアイテムです。
PARTS CARE
[
Hair
]
ス パ エ ク ス ペ リ エ ン ス H２
