恵 慶 法 師 の 百 首 歌
﹁ 恵 慶 百 首
﹂ に つ い て は
︑ 夙 に 藤 岡 忠 美 氏
︑ 山 口 博 氏 に 論 及 が あ り
︑ 金 子 英 世 氏 に よ っ て 他 の 初 期 定 数 歌 作 品 と の 表 現 的 関 連 が 説 か れ る な ど
︑ 平 安 中 期 に 展 開 し た 初 期 定 数 歌 と い う 作 品 群 の 一 翼 を 担 う も の と し て の 性 格 が 徐 々 に 明 ら か に な り つ つ あ る
︒ 一 方
︑ 恵 慶 百 首 の 作 品 世 界 そ の も の を 読 み 解 く 試 み は
︑ 南 里 一 郎 氏 他 の 諸 氏 に よ り よ う や く 端 緒 が 開 か れ た 段 階 と 言 え よ う
︒ 本 稿 は
︑ 恵 慶 作 品 研 究 の 一 環 と し て
︑ 恵 慶 百 首 が 好 忠 百 首
︑ 順 百 首 と い っ た 作 品 と い か な る 関 わ り を 有 し て い る か
︑ 恵 慶 百 首 の 特 質
・ 独 自 性 は い か な る 点 に 認 め ら れ る か
︑ そ れ は 恵 慶 の 作 品 全 体 の 傾 向 と い か に 関 わ る の か
︑な ど に つ い て 考 察 す る こ と を 目 的 と す る
︒ 初 期 定 数 歌 群 を 一 連 の 和 歌 的 事 象 と し て 捉 え
︑ そ の 表 現 世 界 の 全 容 を 解 明 す る 視 点 も 極 め て 有 益 な も の で あ る
︒ し か し 本 稿 で は
︑ ま ず は 独 立 し た 一 作 品 と し て の 恵 慶 百 首 の 特 質 を と ら え る こ と を 主 眼 と し た い
︒ 恵 慶 作 品 の 研 究 そ の も の が さ ほ ど 進 ん で い る と は 言 い 難 い 現 況 で は
︑ 本 稿 の 如 き ア プ ロ ー チ も あ な が ち 無 意 味 な も の で は な い で あ ろ う
︒ こ う し た 作 業 の 蓄 積 が 初 期 定 数 歌 研 究 の 一 階 梯 と も な る こ と を 望 む も の で あ る
︒
一 恵 慶 百 首 は
﹃ 恵 慶 集
﹄ の 末 尾 近 く に 存 す る
︒ 底 本 の 書 陵 部 蔵 一 五
〇
︱ 五 五 八 本 で は
﹁ ひ と ひ め ぐ り
﹂ 題 の 物 名 歌 一 首 を 欠 く が
︑ こ れ は 越 桐 喜 代 子 氏 蔵 本 で 補 う こ と が で き る
︒ 成 立 年 次 に つ い て は
︑ 天 徳 末 年
︵ 九 六 一
︶ 頃 成 立 の 好 忠 百 首 よ り 後
︑ と い う 程 度 の こ と し か わ か ら な い
︒ 構 成 は 好 忠 百 首 に ほ ぼ 同 じ く
︑ 長 文 の 序
︑ お よ び 春
・ 夏
・ 秋
・ 冬
・ 恋 歌 群 各 十 首
︑﹁ 安 積 山
﹂﹁ 難 波 津
﹂ の 歌 を そ れ ぞ れ 歌 頭 と 歌 末 に 置 い た 沓 冠 歌 三 十 一 首
︑ 十 干 お よ び 方 位 な ど の 名 称 を 詠 み 込 ん だ 物 名 歌 二 十 首
︑ 計 百 一 首 よ り 成 る
︒ 序 の 内 容 は お よ そ 以 下 の 通 り で あ る
︒ 天 徳 の 末 頃
︑ 好 忠 と い う 人 が 四 季 の 情 趣 に 感 じ て 詠 ん だ 百 首 の 歌 が 世 の 中 に 流 布 し
︑ 物 の 興 趣 を 解 さ な い 人 も 感 動 を 覚 え た
︒ 世 の 中 の 存 在 は
︑ 貴 賤 の 差 や 風 流 へ の 好 尚 の 如 何 を 問 わ ず い ず れ は 滅 び る
︑ と い う こ と に つ い て
︑ そ の 後 聖 寂 と い う 人 が 同 じ よ う に 百 首 の 歌 を 詠 み
︑ 身 分 の 低 い 人 々 に ま で 感 銘 を 与 え た
︒ 出 家 の 身 の 自 分 も さ す が に 物 の 情 趣 を 忘 れ が た く
︑ 世 の 中 の は か な さ も 詠 歌 に 寄 せ て 表 現 し た か っ た の で
︑ 昔 の 喜 撰 法 師
︑ 交 野 の 沙 弥 な ど の 僧 侶 が 世 を 捨 て な が ら 歌 を 詠 ん だ 営 為 の 真 似 事
恵 慶 百 首 に つ い て
︱ 好 忠 百 首
・ 順 百 首 と の 関 連
︱
松 本 真 奈 美
︵ １
︶
︵ ２
︶
︵ ３
︶
︵ ４
︶
に な っ て し ま っ た
︒ 見 る 人 は き っ と 笑 う だ ろ う よ
︒ 好 忠 の 製 作 し た 百 首 歌 と そ の 流 布
︑ 追 随 者 の 出 現 に 刺 激 を 受 け て 自 身 も 百 首 歌 を 詠 み な し た こ と
︑ そ し て 謙 辞 を 付 し な が ら も
︑ 自 身 の 百 首 歌 製 作 を 昔 の 歌 僧 の 振 る 舞 い の 後 追 い で あ る と 位 置 づ け
︑ 一 種 の 正 当 化 を 行 お う と し て い る こ と が ま ず は 読 み と れ る で あ ろ う
︒ 序 の 後 半 に 見 ら れ る 表 現
﹁ あ は れ よ の 中 は
︑ さ ゝ が に の い や し き た う と き も
︑ は る の た の す く も す か ぬ も
︑ い ひ せ め て は
︑ お な じ み や ま の く も か す み と の ぼ り ぬ る を や と い へ る 事 ど も を
﹂ は
︑ 好 忠 百 首
・ 序 の 末 尾 近 く の 表 現
﹁ く に な ら へ た も
く も に な く つ る も
︵ 為
︶
つ ひ に む な し く
︑ み ぞ に は ふ む し も 心 の ゆ く ゑ は へ だ て な し と お も ひ な せ ば
︑ な に は な る あ し き も よ き も お な じ 事
︑ す く も す か ぬ も こ と な ら ず
﹂ を 踏 ま え な が ら
︑ 好 忠 百 首 の 趣 旨 を 記 し た も の で あ る
︒ こ の よ う に
︑ 好 忠 の 百 首 歌 と い う 新 形 式 の 和 歌 連 作 に 大 き な 刺 激 を 受 け て 製 作 さ れ た 恵 慶 百 首 で あ る が
︑ 百 首 中 の 和 歌 の 表 現 に も
︑ 好 忠 百 首 中 の 歌 か ら の 影 響 を 指 摘 す る こ と が で き る
︒ そ の 例 を
︑ 影 響 を 与 え た と 思 し き 好 忠 百 首 詠 と と も に 示 せ ば 以 下 の 通 り で あ る
︒
① や ま ざ と の し ば の い ほ り も ふ ゆ く れ ば し ら た ま ふ け る 心 ち か も す る
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 冬
・ 二 二 八
︶ ふ け る と て ひ と に も み せ む き え ざ ら ば あ ば ら の や ど に ふ れ る し ら た ま
︵ 好 忠 集
・ 好 忠 百 首
・ 冬
・ 四
〇 六
︶
② こ ひ し き に こ ゝ ろ の か ぎ り く だ け な ば い づ れ と よ り て の ち も あ ひ み ん
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 恋
・ 二 三 七
︶ き み こ ふ る こ ゝ ろ は ち ゞ に く だ く る を な ど か ず な ら ぬ わ が 身 な る ら ん
︵ 好 忠 集
・ 好 忠 百 首
・ 恋
・ 四 一 六
︶
︵ 参 考
︶ ひ と た び も わ り な く も の を お も ふ に は む ね も ち ゞ に ぞ く だ く べ ら な る
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 恋
・ 五 五 四
︶
③ お ほ し ま や を ち の し ほ あ ひ を 行 舟 の か ぢ と り あ へ ぬ こ ひ も す る 哉
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 恋
・ 二 四 三
︶ ゆ ら の と を わ た る ふ な 人 か ぢ を た え 行 ゑ も し ら ぬ こ ひ の み ち か な
︵ 好 忠 集
・ 好 忠 百 首
・ 恋
・ 四 一
〇
︶
① に 掲 出 の 二 首 は
︑ 閑 居 に 降 る 霰 を
﹁ 白 玉
﹂ に 見 立 て て 詠 じ た 歌 で あ る
︒﹁ 霰
﹂ を
﹁ 白 玉
﹂ に 見 立 て る 例 は
﹁ か き く ら し 霰 ふ り し け 白 玉 を し け る 庭 と も 人 の み る べ く
﹂︵ 後 撰
・ 冬
・ 四 六 四
︶ に も 見 ら れ る も の で あ る が
︑ 好 忠 詠 の お も し ろ さ は
︑ 宝 石 を 連 想 さ せ る
﹁ 白 玉
﹂ を
︑ お よ そ イ メ ー ジ の 対 照 的 な
︑ 荒 れ た 住 ま い に と り あ わ せ た 点 に あ る
︒ そ の 趣 向 を 恵 慶 も 踏 襲 し
︑ 山 里 の 簡 素 な 庵 の
﹁ 白 玉
﹂ を 詠 じ た も の で あ ろ う
︒ 閑 居 を 好 忠 詠 の
﹁ あ ば ら の 宿
﹂ よ り も 具 象 的 に
﹁ 山 里 の 柴 の 庵
﹂ と 表 現 し て い る 点 に は
︑ 山 里 の 隠 遁 生 活 に よ り 近 し い 立 場 に あ っ た と 思 し き 出 家 者 と し て の 指 向 が 見 出 せ よ う か
︒
② の 好 忠 詠 は
︽ 千 々 に 砕 け る 心
︾ と
︽ 数 な ら ぬ わ が 身
︾ と の 対 比
の 妙 を 狙 い つ つ
︑ 数 に 数 え ら れ る 状 態 に
﹁ 砕 け
﹂ る は ず も な い 恋 心 を あ え て 数 に 関 す る こ と ば を 用 い て 詠 じ た 点 に 新 味 が あ る 歌 で あ り
︑ 参 考 と し て 掲 出 し た 順 百 首 詠 や 和 泉 式 部 百 首 の 著 名 歌
﹁ 君 こ ふ る 心 は ち ぢ に く だ く れ ど ひ と つ も う せ ぬ 物 に ぞ 有 り け る
﹂︵ 和 泉 式 部 集
・ 百 首
・ 恋
・ 九 一
︶ に 顕 著 な 影 響 を 及 ぼ し た 一 首 で あ る
︒ 物 理 的 に 砕 け た り 集 ま っ た り す る は ず も な い 恋 心 の さ ま を
﹁ 砕 く
﹂ と
﹁︵ 一 所 に 集 ま る 意 の
︶ よ る
﹂ と の 対 比 を 用 い つ つ 詠 じ た 恵 慶 詠 も
︑ 好 忠 詠 の 影 響 下 に 詠 ま れ た と 考 え て よ い だ ろ う
︒
③ の 恵 慶 詠 は
﹁ 白 浪 の よ す る い そ ま を こ ぐ 舟 の か ぢ と り あ へ ぬ 恋 も す る か な
﹂︵ 後 撰
・ 恋 二
・ 六 七
〇
・ 黒 主
︶ に 依 拠 す る が
︑ 好 忠
﹁ ゆ ら の 門 を
﹂ 詠 の 影 響 も 明 ら か に 看 取 さ れ よ う
︒ 恵 慶 詠 の
﹁ お ほ し ま
﹂ は
︑ 周 防 国
﹁ 大 島 の 鳴 門
﹂ の 大 島 と 思 わ れ る
︒ 恵 慶 百 首 と の 先 後 関 係 は 不 明 な が ら
︑ 恵 慶 は 周 防 の
﹁ 大 島 の 鳴 門
﹂ を 訪 れ た こ と が あ る
︒ 一 方 好 忠 詠 の
﹁ ゆ ら の 門
﹂ の 所 在 に つ い て は 丹 後 国
︑ 紀 伊 国 両 説 が あ る
︒﹃ 万 葉 集
﹄ の
﹁ ゆ ら の 御 崎
﹂︵ 巻 七
・ 一 二 二
〇
︶ と の 関 わ り を 重 視 す れ ば 紀 伊 国 説 が 優 勢 と 見 ら れ よ う が
︑ 恵 慶 が 好 忠 詠 の 影 響 の 下 に 自 身 の よ く 知 る
﹁ 大 島
﹂ の 地 名 を 用 い
︑ 海 を ゆ く 舟 に 寄 せ る 恋 を 主 題 と す る 歌 を 詠 ん だ と す れ ば
︑ 少 な く と も 恵 慶 は
︑ 好 忠 詠 の
﹁ ゆ ら の 門
﹂ を 詠 者 周 知 の 丹 後 国 の 地 と 認 識 し て い た の で は な い か と 想 像 し て み た く な る
︒ そ の 他
︑﹁ 涙 の 河
﹂ に 沈 む 如 き 恋 を 詠 じ た
﹁ ひ る ま な く な み だ の 河 に し づ む か な こ ゝ ろ か ろ し と お も ひ し る
く
﹂︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 恋
・ 二 六 七
︶ も
︑ 好 忠 百 首 の 沓 冠 歌 の 同 じ 位 置
︵ 第 二 十 二 首
︶ に あ る
﹁ ひ と こ ふ る な み だ の う み に し づ み つ ゝ 水 の あ は と ぞ お
も ひ き え ぬ る
﹂︵ 好 忠 集
・ 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 四 四 一
︶ か ら の 影 響 が 看 取 さ れ る 一 首 で あ る
︒ 二
し か し な が ら
︑ 他 の 歌 人 の 百 首 歌 と の 共 通 性 と い う 観 点 か ら す れ ば
︑ 恵 慶 百 首 は 好 忠 百 首 よ り も は る か に 順 百 首 に 近 似 し て い る
︒ 順 百 首 に つ い て は
︑ 好 忠 の 偽 作 と す る 説 も 古 来 あ っ た が
︑ 好 忠 百 首 に 共 鳴 し そ れ を 賛 美 す る 表 現 を 有 す る 序 の 内 容
︑ 沓 冠 歌 の 内 部 の 構 成 が
︑ や は り 手 習 い こ と ば を 歌 頭
・ 歌 末 に 置 い て 詠 じ た 順 の 連 作
﹁ あ め つ ち の 歌
﹂︵ 順 集 四
〜 五 一
︶ の 構 成 方 法 と 類 似 し て い る こ と
︑ 歌 の 表 現 か ら 漢 詩 文 的 な 発 想 と 表 現 に 精 通 し た 人 物 が 作 者 と 推 定 さ れ る こ と
︑な ど の 点 か ら
︑近 年 で は 順 の 作 と 考 え る 説 が 優 勢 で あ る
︒ ま た 冷 泉 家 時 雨 亭 文 庫 よ り
︑ こ の 順 百 首 の 歌 二 首 を 記 し た 順 集 の 断 簡 一 葉 が 発 見 さ れ た こ と か ら
︑ 順 作 説 は ま ず 確 実 に な っ た と 見 て よ い だ ろ う
︒ さ て 恵 慶 百 首 と 順 百 首 と の 共 通 性 に つ い て で あ る が
︑ ま ず 構 成 面 で 言 え ば
︑ 長 文 の 序
︑ 春
・ 夏
・ 秋
・ 冬
・ 恋 歌 群
︵ 概 ね 各 十 首
︶︑ 沓 冠 歌
︵ 三 十 一 首
︶︑ 物 名 歌
︵ 二 十 首
︶ と い う 好 忠 百 首 の 大 き な 枠 組 み を
︑ 両 百 首 と も 踏 襲 し て い る
︒ た だ し 順 百 首 は
︑ 好 忠 百 首 と は 異 な り
︑詞 書 に 明 示 は し な い ま で も 沓 冠 歌 の 内 部 を さ ら に 細 分 化 し て
︑ 春
・ 夏
・ 秋
・ 冬 歌 各 五 首
︑ 恋 十 一 首 で 構 成 し て い る
︒ こ れ は 先 に 触 れ た 通 り
︑ 天 暦 四 年
︵ 九 五
〇
︶ 前 後 の 作 と 推 定 さ れ て い る 順 の
﹁ あ め つ ち の 歌
﹂ の 構 成
︑ 春
・ 夏
・ 秋
・ 冬
・ 恋
・ 思 歌 群
︵ 各 八 首
︶ と 類
︵ ８
︶
︵ ７
︶
︵ ６
︶
︵ ５
︶
似 す る
︒ そ し て 恵 慶 百 首 の 構 成 は
︑ 沓 冠 歌 の 内 部 に 至 る ま で
︑ 順 百 首 と 同 様 で あ る
︒ な お 恵 慶 百 首 に お い て は
︑ 沓 冠 歌 内 部 の 構 成 が 詞 書 に 明 示 さ れ て い る
︒ 両 百 首 の 先 後 関 係 は い か が で あ ろ う か
︒ 順 百 首
・ 序 の 表 現 を 見 る 限 り
︑ 順 と 好 忠 と に は 既 に 親 交 が あ り
︑ 好 忠 百 首 の 歌 稿 は 世 上 の 流 布 を 経 ず に 好 忠 か ら 順 に 渡 っ た ら し い
︒ そ れ に 対 し て 恵 慶 百 首 は
︑ そ の 序 に よ れ ば 好 忠 百 首 以 降 の 百 首 歌 の 流 行 を 経 て か ら 詠 ぜ ら れ た も の で あ る た め
︑ 成 立 時 期 は 順 百 首 よ り や や 下 る と 考 え る の が 自 然 で あ ろ う
︒ 先 に 確 認 し た 沓 冠 歌 内 部 の 構 成 に 関 し て も
︑ 恵 慶 が 順 に 先 ん じ て 前 述 の 如 き 構 成 を 考 え た 可 能 性 は
︑ そ の 逆 と 比 べ て 低 い と 思 わ れ る
︒ し た が っ て 以 下
︑ 恵 慶 百 首 は 順 百 首 よ り 後 の 成 立 と い う こ と を 前 提 と し て 考 察 を 進 め る こ と と す る
︒ ま ず 両 百 首 に は
︑ 用 語 面 で の 共 通 性 が 見 受 け ら れ る
︒ た と え ば 初 期 定 数 歌 や 河 原 院 周 辺 歌 人 の 詠 で 流 行 し た
﹁ 朝 氷
﹂ と い う 語 が 両 百 首
︵ 恵 慶 百 首 二 二 七
︑ 順 百 首 五 一 三
︶ に 共 通 し て 見 ら れ る な ど で あ る
︒ し か し そ の よ う な 用 語 面 で の 共 通 性 も さ る こ と な が ら
︑ 一 首 の 主 題 の レ ベ ル で 高 い 共 通 性 を 示 す 歌 も ま た
︑ 両 百 首 に は 散 見 す る
︒ 調 査 の 限 り で は
︑ 恵 慶 百 首 と 好 忠 百 首 と の 間 で の そ う し た 例
︵ 前 節 で 掲 げ た 諸 例 お よ び 本 節 で 掲 げ る
④
⑦ が 該 当 す る
︶ よ り も 多 く の 例 を
︑ 恵 慶 百 首 と 順 百 首 と の 間 で 見 出 す こ と が で き る
︒ そ こ で こ こ で は
︑ 一 首 の 主 題
︑ す な わ ち そ の 歌 が 全 体 と し て い か な る 事 柄 を 表 現 し て い る か が 共 通 す る 両 百 首 の 歌 を
︑ 先 行 研 究 に よ る 言 及 が あ る も の も 含 め 列 挙 し
︑ 適 宜 区 切 り な が ら 考 察 を 加 え る
︒ な お 歌 番 号 の 後 に︿ 第 四 首
﹀な ど と 記 し て あ る の は
︑百 首 中 の﹁ 春
﹂
﹁ 沓 冠 歌
・ 秋
﹂ な ど の 歌 群 に お い て そ の 歌 が 何 首 目 に 位 置 し て い る か を 示 し た も の で あ る
︒
① あ づ ま ぢ に は る や き ぬ ら ん あ ふ み な る を か だ の は ら に わ か な む れ つ
つ む 也
む
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 春
・ 一 九 九
︿ 第 四 首
﹀︶ あ づ ま ぢ の ゆ き か ふ み ち の は る た ゝ ば は な み て こ ゝ ろ や ら ざ ら め や は
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 春
・ 四 八 六
︿ 第 三 首
﹀︶
② 我 ひ く や う ひ ね は な く と ほ と ゝ ぎ す み ど り こ や ま に い り て こ そ き け
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 夏
・ 二
〇 七
︿ 第 二 首
﹀︶ ほ と ゝ ぎ す う い だ つ や ま を さ と し ら ば こ の ま は ゆ き て き く べ き も の を
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 夏
・ 四 九 五
︿ 第 二 首
﹀︶
① は
﹁ 東 路
﹂ の 立 春 を と り た て て 詠 じ た 二 首 で あ る
︒ た だ し こ れ に つ い て は 金 子 英 世 氏 に 指 摘 が あ る 通 り
︑ 東 方 の 立 春 を 歌 う 趣 向 は
﹃ 古 今 和 歌 六 帖
﹄ の 歌 や 漢 詩 文 に 類 例 が あ る た め
︑ 同 時 代 に 共 通 す る 発 想 に 基 づ く 詠 み ぶ り を 示 し て い る 二 首 と 解 す る べ き か も し れ な い
︒
② は 山 に 入 っ て 郭 公 の 初 声 を 聞 く と い う 境 地
︵ も し く は 希 望
︶ を 歌 っ た 二 首
︒ 郭 公 の 初 声 を 心 待 ち に す る 思 い
︑ ま た 山 中 で は 普 段 は 聞 け な い よ う な 郭 公 の 声 が 聞 け る と い う 境 地 を 歌 っ た 歌 は 同 時 代 ま で に 多 数 あ る も の の
︑ わ ざ わ ざ 山 に 入 っ て ま で 初 声 を 聞 き に 行 く
︵ 行 き た い
︶ と 詠 じ た 歌 は 古 今 集
・ 後 撰 集 お よ び 古 今 和 歌 六 帖
・ 第
︵ 10
︶
︵ ９
︶
六 の
﹁ 郭 公
﹂ 歌 群 に は 見 ら れ な い
︒ 恵 慶 詠 の
︑ 嬰 児 を 連 想 さ せ る
﹁ み ど り こ 山
﹂ と い う 同 時 代 ま で に 類 例 の な い 地 名 の 設 定 に も
︑ 順 百 首 詠 の
﹁ う い だ つ 山
﹂ と の 関 連 が 想 定 さ れ る
︒
③ を ぐ ら 山 し か の か よ ひ ぢ み え ぬ ま で い ま は し た く さ し げ り あ ひ ぬ ら ん
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 夏
・ 二 一 一
︿ 第 六 首
﹀︶ み ど り な る い ろ こ そ ま さ れ よ と ゝ も に な を し た 草 の し げ き な つ の ゝ
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 夏
・ 五 四 二
︿ 第 五 首
﹀︶
④ し た ひ も は う ち と け な が ら て を ひ て ゝ さ か ゐ し ゝ 水 む す ぶ け ふ 哉
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 夏
・ 二 一 五
︿ 第 十 首
﹀︶ い は し み づ 手 に む す び つ ゝ わ が き ゐ る こ の し た か げ も か れ に け る か な
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 夏
・ 五
〇
〇
︿ 第 七 首
﹀︶
︵ 参 考
︶ な つ か し く ふ き く る か ぜ に は か ら れ て う は ひ も さ ゝ で く ら す こ ろ か な
︵ 好 忠 集
・ 好 忠 百 首
・ 夏
・ 三 八 九
︶ 人 の 家 の 泉 の つ ら に す ず む 山 の 井 を か つ 結 び つ つ 夏 衣 ひ も う ち と け て す ず む 比 か な
︵ 順 集
・ 女 五 男 八 親 王 屏 風 歌
・ 二
〇 七
︶
③ の 恵 慶 詠 は 鹿 の 通 い 路 が 見 え な く な る ま で 小 倉 山 の
﹁ 下 草
﹂ は 繁 茂 し て い る で あ ろ う と 詠 じ た 歌
︒﹁ 下 草
﹂ は 誰 か ら も 顧 み ら れ な
い 身 や 恋 心 と い っ た 人 事 的 観 念 を 連 想 さ せ る 例 の 多 い こ と ば で あ る が
︑ や は り
﹁ 下 草
﹂ の 繁 茂 を 詠 じ た 夏 歌 が 順 百 首 に あ る
︒ た だ し こ れ は
︑﹃ 天 徳 四 年 内 裏 歌 合
﹄ の 季 題 と し て
﹁ 夏 草
﹂ 題 が と り あ げ ら れ た 頃 か ら の 同 時 代 の 好 尚 を こ の 二 首 が 反 映 し て い る と 見 る べ き か も し れ な い
︒ な お 恵 慶 詠 は
﹁ あ や し く も し か の た ち ど の み え ぬ か な を ぐ ら の 山 に わ れ や き ぬ ら ん
﹂︵ 彰 考 館 本 兼 盛 集
・ 九 条 右 大 臣 家 屏 風 歌
／ 拾 遺
・ 夏
・ 一 二 八
︶︑
﹁ さ を し か の か よ ふ も み え ぬ な つ く さ も か れ に た り と は お も は ざ ら な ん
﹂︵ 重 之 集
・ 百 首
・ 夏
・ 二 五 七
︶ と の 関 連 も 推 測 さ れ よ う
︒
④ の 恵 慶 詠 は 清 水 を 手 に 掬 ぶ 納 涼 を 歌 っ た 歌 で
︑ 川 村 晃 生 氏
︑ 金 子 英 世 氏 に も 言 及 が あ る 通 り
︑ 順 百 首 に も 同 趣 の 夏 歌 が あ る
︒ な お 恵 慶 詠 の 初 二 句 は 参 考 と し て 掲 げ た 好 忠 詠 の
﹁ う は ひ も さ ゝ で
﹂ と の 関 連 が 予 想 さ れ
︑﹁ さ か ゐ し ゝ 水
﹂ は
﹁ せ が 井 の 清 水
﹂︵ 神 楽 歌
・ 杓
︶ の 誤 写 も し く は 訛 伝 で あ ろ う
︒ ま た
︑ 順 の 屏 風 歌 に
︑ 主 題 と 表 現 が 恵 慶 詠 と 近 似 し た 歌 が 見 ら れ る こ と も 注 目 さ れ る
︒
⑤ ひ と り ね の よ ご ろ も け さ は は だ さ む し さ ほ の か は ぎ り た ち や し ぬ ら ん
︵ 恵 慶 集
・ 恵 慶 百 首
・ 秋
・ 二 一 七
︿ 第 二 首
﹀︶ あ き ゞ り の た ち つ る す が ら 心 あ て に い ろ な き か ぜ ぞ き ご ろ も に し む
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 秋
・ 五
〇 四
︿ 第 一 首
﹀︶
⑥ わ が い も と お も は ま し か ば さ ほ ひ め の そ む る に し き を た ち ぞ お ら ま し
︵ 恵 慶 集
・ 恵 慶 百 首
・ 秋
・ 二 二 五
︿ 第 十 首
﹀︶
︵ 11
︶
︵ 12
︶
︵ 13
︶
た れ を し か ゆ き て み つ ら む さ ほ ひ め の ひ と は を ら せ る や ま の さ か し き
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 秋
・ 五
〇 五
︿ 第 二 首
﹀︶
⑤ の 恵 慶 詠 は
﹁ 千 鳥 な く さ ほ の 河 ぎ り た ち ぬ ら し 山 の こ の は も 色 ま さ り ゆ く
﹂︵ 古 今
・ 賀
・ 三 六 一
︶ を 念 頭 に 置 き つ つ
︑ 衣 の 寒 さ を
︽ 霧 が 立 つ
︾ こ と と 関 連 づ け て 詠 じ た も の
︒ 順 百 首 に も
︽ 霧 が 立 つ
︾ こ と と 衣 に し み る よ う な 風 の 寒 さ を と り 合 わ せ て 詠 じ た 歌 が あ る
︒ 秋 風 と 衣 と を 組 み 合 わ せ た 歌 な ら ば 古 今 集
・ 後 撰 集 に も 見 ら れ る が
︑
︽ 霧 が 立 つ
︾ 秋 の 深 ま り と 衣 の 寒 さ と を 関 連 づ け て 詠 じ て い る 点 で
︑ 二 首 は 共 通 性 が 高 い と 言 え る
︒
⑥ の 恵 慶 詠 は 紅 葉 を
﹁ 佐 保 姫 の 染 む る 錦
﹂ に 見 立 て て い る
︒ 順 百 首 詠 は 難 解 で あ る が
︑ わ ず か に 紅 葉 し た 山 を
﹁ 佐 保 姫 の 一 葉 織 ら せ る 山
﹂ と 表 現 し て い る と 見 ら れ る
︒ す な わ ち 二 首 は 紅 葉 を 佐 保 姫 の 染 め る
︵ 織 る
︶ も の と 見 な し
︑ 春 歌 に 詠 ま れ る の が 一 般 的 で あ っ た 佐 保 姫 を 秋 の 神 と し て 詠 じ て い る 点 で 共 通 す る
︒ た だ し 佐 保 姫 を 秋 歌 で 歌 っ た 例 が 同 時 代 ま で に ま っ た く な い わ け で は な い
︒
⑦ し も が れ や な ら の ひ ろ は を や ひ ら で に さ す と い そ げ る か み の み や つ こ
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 冬
・ 二 三 二
︿ 第 七 首
﹀︶ 神 ま つ る さ か き は さ す に な り に け り ゆ ふ づ く よ に ぞ お ほ ぬ さ に 見 し
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 冬
・ 五 一 七
︿ 第 五 首
﹀︶
︵ 参 考
︶ か み ま つ る ふ ゆ は な か ば に な り に け り あ ね こ が ね や に さ か き
お り し き
︵ 好 忠 集
・ 好 忠 百 首
・ 冬
・ 四
〇 五
︶
⑧ る い し つ ゝ い ざ あ き の ゝ に わ が せ こ が は な み る み ち に わ れ お く ら す な
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 秋
・ 二 五 七
︿ 第 二 首
﹀︶ や そ し ま の み や こ ど り を ば 秋 の ゝ に は な み て か へ る た よ り に ぞ と ふ
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 秋
・ 五 四 五
︿ 第 三 首
﹀︶
⑨ ふ じ の み ね け ぶ り た え せ ぬ こ ひ と い へ ど よ の つ ね な ら ぬ わ れ を と ら め や
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 恋
・ 二 七 二
︿ 第 七 首
﹀︶ の ど か な る 時 こ そ な け れ ふ じ の 山 い つ か は た え ん も ゆ る お も ひ の
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 恋
・ 五 六 一
︿ 第 九 首
﹀︶
⑦ の 恵 慶 詠 は 霜 枯 れ の 楢 の 葉 を
﹁ 八 葉 盤
や ひ ら で
﹂ に 作 る た め に い そ し ん で い る 神 官 を 詠 じ た も の で あ る
︒﹁ 八 葉 盤
﹂ と は 数 枚 の 葉 を 竹 串 に さ し て 編 ん だ 笠 形 の 食 器 で あ る
︒ 順 百 首 詠 の
﹁ 首
﹂ と は
︑ 横 木 を 架 け る た め 材 木 の 先 が 二 股 に な っ て い る も の を い う
︒ 一 首 は 難 解 だ が
︑ 神 に 供 え る た め に さ し た 榊 の 枝 の 形 状 を こ の よ う に 言 い
︑ さ ら に 夕 方 の 月 の 仄 暗 い 光 の 中 で は 大 幣 に 見 え た
︑ と 歌 っ た も の で あ ろ う か
︒ い ず れ に せ よ 二 首 は
︑ 神 に 供 え る 植 物 を 集 め て 形 に な す と い う 側 面 に 注 目 し て 冬 の 神 祭 を 詠 じ て い る
︒ な お 冬 の 神 祭 と い う 主 題 自 体 は
︑ 参 考 に 掲 出 し た 好 忠 百 首 に も
︑ ま た 同 時 代 ま で の 屏 風 歌 に も 詠 ま れ て い る
︒
︵ 14
︶
さ す
⑧ は 秋 の 野 の 花 見 を 歌 っ た 二 首 で あ る
︒ こ れ を 主 題 と す る 歌 は
﹁ 花 見 に と い で に し も の を 秋 の 野 の 霧 に 迷 ひ て け ふ は く ら し つ
﹂︵ 後 撰
・ 秋 中
・ 二 七 二
・ 紀 貫 之
︶ と 後 撰 集 に も 見 ら れ る が
︑ 恵 慶 詠 と 順 百 首 詠 は
︑ 恋 人 と と も に 花 見 に 行 き た い 思 い
︑ も し く は 花 見 の 帰 途 に 都 鳥 を 見 る
︑ と い っ た
︑ 花 見 に ま つ わ る 営 為 の 種 々 相 を 具 体 的 に 表 現 し て い る 点 で 共 通 す る
︒ と も に 沓 冠 歌 の 中 の
﹁ 秋
﹂ 歌 群 の 歌 で あ る
︒
⑨ は 富 士 の 山 に 寄 せ る 恋 を 歌 っ た 二 首 で あ る
︒﹁ 富 士 の 山
﹂ も し く は
﹁ 富 士 の 峰
﹂ は
︑ 噴 火 の 煙 が 立 つ こ と か ら
︑ 燃 え る 恋 心 を 連 想 さ せ る 歌 枕 と し て 古 来 詠 ま れ て き た が
︑ そ の
﹁ 富 士 の 山
﹂﹁ 富 士 の 峰
﹂ に 寄 せ 絶 え ず 燃 え つ づ け る 恋 心 を 歌 っ た 歌 が
︑ 両 百 首 と も に 沓 冠 歌 の 中 の
﹁ 恋
﹂ 歌 群 に 登 場 し て い る
︒ 三
と こ ろ で 恵 慶 百 首 と 順 百 首 と の 間 に は
︑ 主 題 が 共 通 し
︑ か つ 一 首 を 構 成 す る 語 句 や こ と ば 続 き も 類 似 す る と い う 歌 が 少 な か ら ず 見 ら れ る
︒ こ こ で は そ う し た 例 を
︑ 先 行 研 究 に よ る 言 及 が あ る も の も 含 め
︑ 主 題 を 示 し つ つ 列 挙 す る
︒
⑩ 袖 の
﹁ 玉
﹂ と 恋 こ ひ し さ の 日 数 へ ぬ れ ば そ で に い づ る な み だ の た ま ぞ み か き ま さ れ る
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 恋
・ 二 三 八
︿ 第 三 首
﹀︶ そ で に お つ る た ま は い く ら ぞ ち り す ら だ つ も れ ば や ま と な る
と い ふ も の を
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 恋
・ 五 二 九
︿ 第 七 首
﹀︶
＊ 恵 慶 詠 の 第 五 句
︑ 古 本 系 統 の 他 本
︵ 関 西 大 学 蔵 岩 崎 美 隆 文 庫 本
︶ で は
﹁ み か さ ま さ れ る
﹂︒
⑪
﹁ 浦 波
﹂ に 寄 せ る 恋 こ ひ し さ の な ぐ 程 も な く う ち は へ て た ご の う ら な み た ち ゐ わ び つ ゝ
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 恋
・ 二 三 九
︿ 第 四 首
﹀︶ か つ ま た の い け の う ら な み う ち は へ て た ち て も ゐ て も も の を こ そ お も へ
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 恋
・ 五 二 五
︿ 第 三 首
﹀︶
︵ 参 考
︶ す る が な る た ご の 浦 浪 た た ぬ ひ は あ れ ど も 君 を こ ひ ぬ 日 は な し
︵ 古 今
・ 恋 一
・ 四 八 九
︶
⑫ 結 氷 と 水 音 の 消 失 ゐ で 河 の け ふ な み の を と き こ え ね ば ふ ゆ の は じ め と こ ほ り す ら し も
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 冬
・ 二 六 一
︿ 第 一 首
﹀︶ ゐ せ き よ り も る 水 の を と の き こ え ぬ は 冬 き に け れ ば こ ほ り す ら し も
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 冬
・ 五 四 八
︿ 第 一 首
﹀︶
︵ 参 考
︶ 氷 こ そ 今 は す ら し も み よ し の の 山 の た き つ せ こ ゑ も き こ え ず
︵ 15
︶
︵ 16
︶
︵ 後 撰
・ 冬
・ 四 七 七
︶
⑬ 歳 末 の 詠 嘆 の ど か に は ま ち ど を な り し あ ら た ま の と し の お い ゆ く 冬 は き に け り
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 冬
・ 二 六 二
︿ 第 二 首
﹀︶ あ ら た ま の と し く れ ゆ け ば お い に け り こ ゝ ろ ぼ そ く も み ゆ る く も の ゐ
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 冬
・ 五 五
〇
︿ 第 三 首
﹀︶
︵ 参 考
︶ ま ち ど ほ に 思 し あ き は ふ け に け り し る く ぞ み ゆ る は ぎ の し た 露
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 秋
・ 五 四 六
︶
＊ そ の 訪 れ を 待 ち 遠 し く 思 っ て い た 時 節 が 終 わ り に 近 づ い た と い う 境 地 を 歌 っ て い る 点 で
︑ 恵 慶 詠 は
︵ 参 考
︶ に 掲 げ た 順 百 首 五 四 六 番 歌 に も 似 る
︒
⑭ 植 物 の 成 長 の 早 さ つ ち の と か ど た わ せ き の ふ か り そ む と お も ひ し を ひ つ ち の と く も お い に け る 哉
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 物 名
・ 二 八 二
︿ 第 六 首
﹀︶ ひ の と 昨 日 ま で ふ ゆ こ も れ り し が ま ふ の に わ ら び の と く も お い に け る か な
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 物 名
・ 五 六 七
︿ 第 四 首
﹀︶
︵ 参 考
︶ つ ち の え を や ま だ の ひ つ ち の え し も ほ に い で ね ば こ ゝ ろ ひ と つ に こ ひ し と ぞ お も ふ
︵ 好 忠 集
・ 好 忠 百 首
・ 物 名
・ 四 五 五
︶
⑮ 霞 立 つ 山 の 花 た つ み か す み た つ み ね や い づ れ ぞ た づ ね み ん は な の と を め を ま ぎ ら は す 哉
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 物 名
・ 二 八 九
︶ た つ み か す み た つ み む ろ の や ま に さ く は な は ひ と し れ ず こ そ ち り ぬ べ ら な れ
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 物 名
・ 五 七 七
︶ ま た 両 百 首 に は
︑ 主 題 は 異 な る が 一 首 を 構 成 す る 語 句 が 共 通 も し く は 類 似 す る と い う 歌 の 例 も 見 ら れ る
︒
⑯ や ま ぶ き の に ほ ふ さ か り に な り ぬ れ ば ゐ で へ い で た つ わ れ は か つ
ぐ
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 春
・ 二 四 九
︿ 第 四 首
﹀︶ や ど ち か く さ く ら は う ゑ じ こ ゝ ろ う し さ く と は す れ ど ち り ぬ か つ
ぐ
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 春
・ 五 三 六
︿ 第 四 首
﹀︶
⑰ く さ ま く ら む す ぶ た よ り も な き 冬 は あ ら れ ふ る ら ん あ ま の あ し や は
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 冬
・ 二 六 五
︶
ね の ひ す と み し ほ ど も な く 草 ま く ら む す ぶ ば か り に の は な り に け り
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 春
・ 四 八 九
︶
⑯ の 恵 慶 詠 は
︑ 山 吹 の 花 の 盛 り に な っ た の で と る も の も と り あ え ず そ の 名 所
﹁ 井 手
﹂ を 訪 れ る 思 い
︑ 順 百 首 詠 は
︑ 咲 く 一 方 で 同 時 に 散 る 桜 を 間 近 に 見 た く な い 思 い を 詠 じ た も の で
︑ 沓 冠 歌 中 の 同 位 置 の 歌 で あ る
︒ 和 歌 で は そ れ ほ ど 多 く は 用 い ら れ な い
﹁ か つ
ぐ
﹂ の 語 を 歌 末 に 置 い た 点 で 共 通 し て い る︒
⑰ の 恵 慶 詠 は
︑ 草 枯 れ の 冬 に は
︑ 葦 の 葉 で 葺 い た 粗 末 な 海 人 の 住 居 は あ ら わ に な り
︑ 霰 が 降 っ て い る こ と だ ろ う と 詠 じ た も の
︑ い っ ぽ う 順 百 首 詠 は
︑ 子 の 日 に 若 菜 を 摘 ん だ ば か り で あ る の に 繁 茂 し た 野 の 春 草 を 歌 っ た 歌 で あ る
︒ 両 歌 は
﹁ 草 枕 結 ぶ
﹂ ほ ど
︑ と い う 言 い 回 し で 草 の 繁 茂 を 表 現 し て い る 点 で 共 通 す る
︒ そ し て 両 百 首 の 物 名 歌 に は
︑ 同 じ 語 を 詠 み 込 ん だ 歌 同 士 で 詠 み 込 み 方 が 極 め て 類 似 し て い る 例 も 散 見 す る
︒﹁ ふ た り ね し よ ご と に ふ か く ち ぎ り て き の ど か に わ れ を う ち た の む べ く
﹂︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 物 名
・ き の と
・ 二 七 八
︶ と
﹁ さ よ ふ け て な に か こ ひ し き の ど か に て と し へ ば し る し あ ら ざ ら め や ぞ
﹂︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 物 名
・ き の と
・ 五 六 五
︶︑
﹁ い ま は い ぬ ゐ の へ の ま へ に お い ぬ と も と し 月 へ て も ま ち も つ け な む
﹂︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 物 名
・ い ぬ ゐ
・ 二 九 三
︶ と
﹁ き て は い ぬ ゐ て は の ど か に も ゐ も あ へ ず な を ひ と づ ま は か ひ な か り け り
﹂︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 物 名
・ い ぬ ゐ
・ 五 八 一
︶︑
﹁ し き た へ の ま く ら に ね ざ め せ ら れ つ ゝ ゆ め に だ に み ぬ こ ろ に も あ る 哉
﹂︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 物 名
・ き た
・ 二 九 四
︶ と
﹁ よ の な か に か は か ぬ も の は こ ひ
く
て ぬ る し き た へ の ま く ら な り け り
﹂︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 物 名
・ き た
・ 五 八 二
︶ の 諸 例 で あ る
︒ 本 節 に 掲 げ た 例 に お い て
︑ 両 百 首 の 歌 の 語 句 の 類 似 の 度 合 い は 著 し く
︑ そ れ ぞ れ が ま っ た く 無 関 係 に 成 立 し た と は 考 え が た い
︒ 特 に
⑪
⑫
⑭
⑮ の 諸 例 に お い て は
︑ こ と ば 続 き の 類 似 も 著 し い
︒
⑫
⑮
⑯ の 例
︑ そ し て 前 の 段 落 に 列 挙 し た 物 名 歌 の 三 例 に 関 し て は
︑ 百 首 中 に お け る 位 置 も 同 じ で あ る
︒ 恵 慶 百 首 は
︑ ほ と ん ど 順 百 首 を 座 右 に 置 い て 詠 ま れ た と 言 い 得 る ほ ど
︑ 順 百 首 に 大 き な 示 唆 を 受 け つ つ 詠 ま れ た 作 品 な の で は な い だ ろ う か
︒ な お こ の よ う な 例 が 百 首 の 後 半
︑ す な わ ち 恋 歌
︑ 沓 冠 歌
︑ 物 名 歌 に 集 中 し て 現 れ る こ と も 興 味 深 い
︒ 恵 慶 は 必 ず し も 技 巧 歌 を 不 得 手 と す る 歌 人 で は な い が
︑ 百 首 歌 を 詠 む に あ た っ て は
︑ 技 巧 歌 の 名 手 で あ っ た 順 の 百 首 歌 を 参 照 せ ず に い ら れ ず
︑ 極 め て 近 し い 詠 み ぶ り の 歌 が 出 現 す る 結 果 と な っ た も の か も し れ な い
︒ さ ら に
︑
⑪
⑭ の 例 に お い て
︑ 恵 慶 は
︑ 順 百 首 歌 の こ と ば 続 き に 依 拠 し つ つ
︑ な お 別 の 歌
︱
⑪ に お い て は 古 今 歌
︑
⑭ に お い て は 好 忠 百 首 歌
︱ に 表 現 の 根 拠 を 求 め て い る と 目 さ れ る
︒ こ と ば 続 き は 順 百 首 歌 に 寄 り 添 い つ つ
︑ 歌 枕 や 素 材 は 独 自 性 の あ る も の を 選 び 直 す と い っ た 詠 み 方 も 不 可 能 で は な い で あ ろ う が
︑ そ う し た 詠 み 方 は し て い な い
︒ 良 く 言 え ば 先 例 に 忠 実
︑ 逆 に 言 え ば 独 自 性 の 看 取 さ れ な い
︑ 恵 慶 の 順 百 首 歌 受 容 の 一 面 が こ こ に は う か が え る よ う に 思 わ れ る
︒ こ れ は 第 一 節 で 確 認 し た 好 忠 百 首
﹁ ゆ ら の 門 を
﹂ 詠 の 受 容 と は や や 異 な る あ り 方 と 言 え よ う か
︒ こ こ ま で 述 べ て き た 限 り に お い て
︑ 恵 慶 百 首 に お け る 順 百 首 か ら
︵ 17
︶
︵ 18
︶
の 影 響 は
︑ 好 忠 百 首 か ら の そ れ よ り も
︑ 主 題
︑ 語 句 お よ び 一 首 の こ と ば 続 き の 面 で は る か に 緊 密 な も の と 指 摘 で き る で あ ろ う
︒ 恵 慶 百 首 は そ の 序 に お い て
︑ 好 忠 百 首 に は 言 及 す る が 順 百 首 に は 触 れ て い な い
︒ し か し 実 際 の 詠 歌 に あ た っ て は
︑ 特 に 百 首 の 後 半 部 分 に お い て は
︑ む し ろ 順 百 首 の 内 容
︑ 表 現 に 寄 り 添 う よ う に 詠 歌 し て い る の で あ る
︒ 初 期 定 数 歌 が
︑ 先 行 す る 初 期 定 数 歌 作 品 の 構 成 や 素 材
︑ 表 現 を 受 容 し つ つ 独 自 の 表 現 を 生 み だ し て ゆ く 様 相 に つ い て は
︑ 夙 に 論 究 が な さ れ て 久 し い
︒ 比 較 は 難 し い が
︑ 百 一 首 中 十 七 例 以 上 に 渡 り 主 題
︑ 語 句 も し く は こ と ば 続 き の 面 で の 影 響 が 看 取 さ れ る の は
︑ 初 期 定 数 歌 間 の 相 互 の 関 係 と し て も か な り 緊 密 な も の と 言 え よ う
︒ 順 百 首 か ら の こ の よ う な 緊 密 な 影 響 は
︑ 何 を 物 語 る の だ ろ う か
︒ ま ず 考 え ら れ る の は
︑ 歌 人 と し て の 順 へ の 畏 敬 の 念 で あ る
︒ 恵 慶 と 順 と の 直 接 の 交 友 関 係 は 確 認 さ れ な い が
︑ 順 が
﹁
レ奉
二同 源 澄 才 子 河 原 院
一賦
﹂︵ 本 朝 文 粋
・ 巻 一
︶ で そ の 栄 枯 を 詠 じ た 河 原 院 に 恵 慶 は 足 繁 く 出 入 し て い る
︒ ま た 両 者 は と も に 安 法
︑ 大 中 臣 能 宣
︑ 平 兼 盛 ら に 親 し み
︑ と も に 藤 原 忠 君 朝 臣 屏 風 歌
︑ 天 元 二 年
︵ 九 七 九
︶ 内 裏 屏 風 歌 を 詠 進 し て い る
︒ と も あ れ 梨 壺 の 五 人 の 一 人 で あ り
︑ 和 漢 の 学 に 通 じ
︑ 天 徳 四 年
︵ 九 六
〇
︶ 内 裏 歌 合 な ど 晴 れ の 場 で 活 躍 し た 専 門 歌 人 で あ り
︑ か つ 遊 戯 技 巧 歌 の 名 手 で も あ っ た 順 で あ る
︒ 同 時 代 を 生 き た 歌 人 と し て
︑ 恵 慶 は そ の 力 量 の 程 を 十 二 分 に 評 価 し て い た で あ ろ う
︒ 紀 貫 之 の 家 集 を そ の 息 時 文 か ら 借 り 受 け て 学 ぼ う と し た よ う に
︑ 当 代 の 第 一 人 者 た る 順 の 百 首 歌 こ そ
︑ 自 身 が 同 様 の 連 作 を 詠 み な す 際 の 手 本 に ふ さ わ し い と 判 断 し た の で は な か ろ う か
︒ た だ し 恵 慶 と 順 の 詠 歌 上 の 影 響 関 係 は
︑ 必 ず し も 常 に 順 か ら 恵 慶
へ
︑ と い う 一 方 的 な も の で は な か っ た よ う に 思 わ れ る
︒ ふ ね に の り て
︑ や ま の も み ぢ み る こ ろ あ き や ま に た て ら ま し か ば な ぎ さ こ ぐ ふ な き も い ま は も み ぢ し な ま し
︵ 恵 慶 集
・ 九 八
／ 拾 遺
・ 雑 秋
・ 一 一 二 六
︶ そ ま び と の な ら さ ゞ り せ ば 秋 や ま に の き もは无
い ま は も み ぢ し な ま し
︵ 好 忠 集
・ 順 百 首
・ 秋
・ 五
〇 九
︶ 恵 慶 詠 は
︑ 自 分 が 乗 っ て い る 舟 の 木 材 が も し 今 な お 秋 の 山 に 立 っ て い た な ら ば
︑ 今 頃 は き っ と 紅 葉 し て い た で あ ろ う
︑ と 歌 っ た 著 名 歌 で あ る
︒ 一 方
︑ 加 工 さ れ た 木 材 の 由 来 を 思 い
︑ あ り 得 た か も し れ ぬ 美 し い 現 況 に 思 い を 馳 せ る と い う 同 様 の 趣 向 の 歌 が
︑ 順 百 首 に あ る
︒ こ れ は
︑ 嘱 目 の 詠 に お け る 恵 慶 の 発 見 を
︑ 順 が 百 首 歌 の 中 で や や ス ケ ー ル を 小 さ く し て 踏 襲 し た と 見 た い が
︑ い か が で あ ろ う か
︒ 後 考 に 俟 ち た い
︒ 四
恵 慶 百 首 は
︑ 順 百 首 に 対 す る 依 拠 の 度 合 い の 強 い 作 品 で あ る こ と は 否 め な い
︒こ の こ と は
︑恵 慶 が 家 集 に 計 六 種 の 屏 風 歌
・ 障 子 絵 歌
︑ 拾 遺 集 入 集 歌 と し て 紙 絵 歌
・ 屏 風 歌 各 一 種 を 残 し な が ら も
︑ 特 に 家 集 所 載 の 屏 風 歌
・ 障 子 絵 歌 に 関 し て は
︑ 先 行 歌 を 忠 実 に 踏 ま え た 歌 が 少 な か ら ず 見 ら れ る こ と と 関 わ る か も し れ な い
︒そ し て 一 方 で は
︑ た と え ば
︵ 19
︶
や ま と へ く だ る み ち に
︑ ゐ で と い ふ と こ ろ に
︑ や ま ぶ き の は な の い と お も し ろ き に や ま ぶ き の は な の さ か り に ゐ で に き て こ の さ と 人 と な り ぬ べ き 哉
︵ 恵 慶 集
・ 三 六
／ 拾 遺 集
・ 春
・ 六 九
︶ の よ う な
︑ あ る い は 前 掲
﹁ 秋 山 に
﹂ 詠 の よ う な
︑ 嘱 目 の 詠 に 秀 歌 が 多 い こ と を 考 え 合 わ せ る と
︑ 恵 慶 と い う 歌 人 の 性 格 の 一 面 が お ぼ ろ げ な が ら 把 握 さ れ る
︒ す な わ ち
︑ 自 身 を そ の 時 取 り 巻 く 状 況 と は あ ま り 関 わ り な く 設 定 さ れ た 時 空 の 中 で
︑ 虚 構 の 世 界 を 表 現 す る 才 能 に は
︑ 好 忠 や 順 ほ ど に は 恵 ま れ な か っ た と
︑ ひ と ま ず 言 え る だ ろ う か
︒ し か し な が ら 恵 慶 百 首 に
︑好 忠 百 首 や 順 百 首 に は 見 ら れ な い 特 質
︑ あ る い は そ れ ら を 凌 ぐ 達 成 が ま っ た く 看 取 さ れ な い わ け で は な い
︒ 藤 岡 忠 美 氏 が 指 摘 さ れ た よ う に
︑ 好 忠 百 首 や 順 百 首 と は 異 な り
︑ 序 や 歌 の 内 容 に 不 遇 の 嘆 き や 述 懐 性 が 見 ら れ な い こ と も そ の 一 つ で あ る
︒ ま た 恵 慶 百 首 に は 山 里 を 舞 台 と し た 歌 が 比 較 的 多 く 見 ら れ る
︒ い ま
﹁ 山 里
﹂﹁ 深 山 辺
﹂ の 語 を 指 標 と し た 場 合
︑ 好 忠 百 首 に は そ れ ら の 語 が 詠 ま れ た 歌 が 三 首
︵ 三 七 二
︑ 三 九 二
︑ 三 九 四
︶︑ 順 百 首 に は 皆 無 で あ る の に 対 し
︑ 恵 慶 百 首 に は 五 首
︵ 一 九 七
︑ 二 二 四
︑ 二 二 八
︑ 二 五 五
︑ 二 六 三
︶ 見 ら れ
︑ そ の 中 に は
﹁ み や ま べ の し か の た ち ど を た づ ぬ れ ば み せ た る も の は な つ を ち の つ の
﹂︵ 沓 冠 歌
・ 夏
・ 二 五 五
︶ の 如 く
︑ 夏 歌 の 素 材 と し て は 珍 し い
︑ 鹿 の
﹁ 夏 落 ち の 角
﹂ を 詠 ん だ 歌 も 存 す る
︒ 山 里 と い う 空 間 を
︑ よ り 和 歌 の 舞 台 と し て 浮 か び 上 が ら せ よ う と す る 姿 勢 に は
︑ 出 家 者 と し て の 意 識 が に じ み 出 て
い る と 言 え る か も し れ な い
︒ ま た 恵 慶 百 首 に は
︑ す ぐ れ た 文 学 性 を 有 す る 歌 も 確 か に 見 う け ら れ る
︒ よ ど の な る み づ の み ま き に は な ち か ふ こ ま い ば へ た り は る め き ぬ ら し
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 春
・ 二
〇 二
︶ わ が ゝや ど歟 の そ と も に た て る な ら の 葉 の し げ み に す ゞ む 夏 は き に け り
︵ 恵 慶 集
・ 百 首
・ 夏
・ 二
〇 八
︶ 春 夏 の 歌 か ら 一 首 ず つ 掲 げ た
︒ ま ず 前 者 に つ い て で あ る が
︑﹁ 美 豆 の 御 牧
﹂ も し く は
﹁ 淀
﹂ に 放 し 飼 い に さ れ た 駒 を 歌 っ た 歌 は 同 時 代 に 散 見 し
︑ 好 忠 百 首 に も
﹁ の が ひ せ し こ ま の は る よ り あ さ り し に つ き ず も あ る か な よ ど の ま こ も の
﹂︵ 好 忠 集
・ 百 首
・ 沓 冠 歌
・ 四 四 八
︶ の 一 首 が あ る
︒ し か し な が ら 駒 の 嘶 き を 明 確 に 表 現 し
︑ そ こ に 春 の 到 来 を 感 じ 取 っ た こ の 恵 慶 詠 の よ う な 歌 は 同 時 代 ま で に 類 例 が 見 ら れ な い
︒ こ こ で 想 起 さ れ る の は
﹃ 後 拾 遺 集
﹄ の
﹁ あ は づ の の す ぐ ろ の す す き つ の ぐ め ば ふ ゆ た ち な づ む こ ま ぞ い ば ゆ る
﹂︵ 春 上
・ 四 五
・ 静 円
︶ で あ る
︒ 静 円 詠 は
︑ 厭 わ れ る も の
︑ 気 性 が 荒 く 意 の ま ま に な ら ぬ 存 在 を 連 想 さ せ る も の で あ っ た
﹁ 春 駒
﹂ を
︑ 早 春 の 風 景 の 中
︑ 生 命 力 に 満 ち み ち た 存 在 と し て と ら え 返 し た 点 で 注 目 さ れ る 歌 で あ る が
︑﹁ 駒
﹂ を 春 の 訪 れ と と も に 嘶 く も の と し て 歌 っ た 恵 慶 詠 も
︑ 静 円 詠 に 近 い 境 地 を 示 し て い る の で は な か ろ う か
︒ な お 駒 の 嘶 き に 着 目 す る 発 想 は
﹁ 辺 城 之 牧 馬 連 嘶 平 沙 眇 々
﹂︵ 和 漢 朗 詠 集
・ 水 付 漁 夫
・ 五 一
〇
・ 暁 賦
︶ な ど の 漢 詩 文 の 表 現 に 学 ん だ も の と
︵ 20
︶
︵ 21
︶
︵ 22
︶
︵ 23
︶
