ジャワにおける伝統稲作の経済学―土地と労働の生 産性―
著者 大木 昌, OKI Akira
雑誌名 明治学院大学国際学研究 = Meiji Gakuin review International & regional studies
巻 27
ページ 1‑21
発行年 2005‑03‑30
その他のタイトル Economics of the Traditional Rice Cultivation in Java ―Productivity of Land and Labour―
URL http://hdl.handle.net/10723/1547
! "#$%&' ()*$+,-./
'(012 3 4567' (8+9:;<=
>?@A?BCDEFF2 3 GHIJKLMN<OEPQ RJKLMSTUVWXYZ[\
]HB^?P,-_`a01bcdefgh ih]HB dj+klmno<p DklqEr!sBtuvwx<yz J{|}~6d01b
.R45Z d ,YiD zZt<tuvwx
!?+h+l+r+H DERFQ?D^?PdihN
/<$sB?NHD!+
Pd]Q+JKL MN< ¡ ¢sF E
d:;gh}FhN
£¤¥¦$§d¨©ghª~dqH DE«N 4¬®¯?D£¤®°
!±²*$³´qk5Xsaµ¶·
¸¹º»¼½+9¾¿®ÀdÁÂ?B CDEFhl:;£¤$¥¦$ÃÄ<
¢sÅÆÇÈqFÉÊP+PE
?k?a Ë Ì$$ÍÎ qEiFÏÐ <ÍÎ
?BD}9]Q+ÑÒaÓÔ<RHBP DkPQP! <¢sB
DPERHR <$ÕQ PHBR.Öih<F+QFר +PE+Ù+lÏÐq«kQJKLMN «PB,Yd9B P9ÚÛÈÜ<Ýf?9hÞ9µß<àD kNDihld9]QághDk PHD:;«PBâãYäR ] XYZ[\åæRçè$+é<ê PBëzBìíklqE
PHBRÚÛklîï ðñPDòó+:;<ôàdÏÐ $õö<ÚÛõ:;÷ø
<ùB=>FEÚÛõPQ }FF úZûùD µßü lhZÚÛõ úýþÝfDP µßülhýþÚÛõ<MPBPE FQZÚÛõ«PBrçè$
qdàlh?BýþÚÛõ kÅÆlhBPEPQ RÝfghDýþ·É<·$
?Ddàlh+PklqEýþÝf k?BÏÐJKklJKLM kBklàlhDÈ$
+ýþ]ýþ·É<?B$
µßklýþÚÛõ<úFEDí
?FhqrNR$9BP9 òg<RHDZ9BP9ýþ<
Ýf?B9hÞ9µß<àBPDkPQà Ä)*$+ýþÚÛõ+PEihR Fhl:; ÚÛõ<ü«
ZýþÚÛõ
! "#$%&'()*+, -./0123456789:+
;<=>.2?@ABCCDE BF;GHICJ;KLK, -.MN+BOLPQJ;B LLBRST;DEBLQ4MNU VWI+@LLBXYZ/
[\]^+_` CJa# bcd efgh+L BijklF<
JmnoLKpqr$4
<MN;CC s0B<
JFOtZ/fu v4CJOGL Otwx yz{|}BF~#
F B D :DEBI;ij;J!G
vCJOL
DEBI;ij
F_ij }4QBwQ4 4B
#C ¡¢£¤¥ CJ ¦t§¨©ª ¡¢«@¬;
wx¬#;J®¯°C ±²#
¡³K<J´µTQ¶·¸;¡³¶
·¢@<¶·¹º»¼:½&¹º®
;¾B¿ÀTQFBwQ4Á +ÃÄÅ¿ÀTQÆij/0ij FWI+&&ÇÈij CJ
ÉÊB®QËÌÅÍO KÎÏнÑÒC½ÓÔÕ Ð½ÑÒC½ÓÔ Õ AG*B;Ö×O;JØa#
defpq4ghCK
y²o4Ø_Ùy²Ú
B¯oÛÜBÝÞß;def
à;a#4"áâ+wCJÝÞß
;a#@ãGQJÝÞä;a#
F"åæCJçGLKy²
"+a#èCäCÛÜéê ë<J; PQCCìíy²@
"+a#îKïI+wQð Qy²@OQñÝÞK<Jò óG4ôJ"#$%@ã;ÝÞF Ba#defõ;ö÷FwQà ÃK +¦øLùú_û a#;CJüGbcýþOLbc l" ;L øB F"@F< Fbcl
¾B
_"a#@bc@
; ;ÝÞþBa#def¦tB GCøbcdefàÃK +Bø y²LK V +L FB¯y²@bcdefàÃK +BF4a#defFõ;ö
÷F<J;ØB¦Cy²a#
$%)CwL4'))<Jìí"
#def CJ;PtB;
y²"#! def;îK CCJ;¦øLLB"#
£« '()"#$%
@Lpq}J;L Qy²@a#defîK}J;
;deföPZ/× ;<J FK;
ØÚ"#4ghCK
"#æ¯ CJ£«
£« £«@<T 4aÝÞ£Qó4Ä;
;«&+T#¾#
T #4îK<J GTQwQðQ3§>ò<
@4QJ;CFLQ4ò<
*3§>;+¦tB
<>,
¤By²WèCäC OtZ/
!"#$#
%# &'()*+,
&- ./0123,4+56$
789:;<=>?@A;BC< !DE FG.H'IJK LMNOP QH R(GSTUIFH(+VWGLX.YZ ([\W ]F'L^_ ]`
abZ cd<G !FeR(GLf ghYiQ4 !jklk/
abZ cd<(''mnopMN qr(o !stp ^H( uv w !FH(+,iYR(GSTU !L`xY<! IyYi'(
nnzOD{ !W|},W<FI ~
L+ 3'<
MN !Wo !w!W+!
WL4+L
WLe ¡¢W<4F+
G£ ¤¥WW¦ G'§§Q 4+ !Fi!Fi¨;Lt& ©
! `iª`¤¥«¬.H '(+(Whn56®.Y56¯°
.«¤I±²³±²L´ µ
¶S·¸¹8(eº»¼½³»¼½ L ¾>¿¹ !<Fin) *»¼½ !<FH() *+,'¨;Ls `i¤
«W`iª`IÀYi.ÁÂÃ
H'(LÄF+,i¨;I`Q4 ÅÆ.LWs, LÇÈ Éʳ¹ ('ËÌIÍÎà Ïi'+
ÐÑÒÓÔ©JÕÖ×([
TØÙÚaÛ=>?@a QHÜÝi(«
¤i¤¥ÞßàFá3,4+â
.£e<HW<ã'ÜÝL56¯°
ÐÑÒ äÎ(TØÙÚaBåIæÜ(
<F+x§ 89L«¤Þ
ßà³çèà L¤¥é Þêé
IÀYi.W'4ßà¹ëIìí FH(+si QW !î ï
ð©ñÞð©ñ ÞºFH(+89ò!
LÞFin¨;Ló'W§'(+
sôõö÷ø'(n.eW'4ù úó'LÞ.Y<ÀYi,WI FH()û*+WL 'hùúhóin.eó'IÀYi (Q4F+
56$7ÐÑÒüýÃßàL# ! ñÞ# !LÞ# ! LÞFH(W'4)*+
s!ñ#!IÞ#!
IÞ#!IÞFH() þ*+ÐÑÒèº# !3 Q!I è.sii`i Y'ßàrÎ(.Lm.Y'+.e # !üýWinÐÑÒèüýÃ
!ßàLÞ!siLÞª`
FH(Wmi+,iY.YW 56$7 !L!
ª`FH(+¨;L¤¥ ('W' 4'(F+, Q4.(L ÅÆOP <
Æmi'G£ ,i3,4+
ÐÑÒ Lã.Y Åm 7IFH(+(Whn56 L$
ÐÑÒmi(S?³¹W'4 7Iñ)*+(
ÆÎLsiID Å(..L m.Y'+=>?@A;Ô<W
ÅmL±²FH(+
.,iLD Åm'(m L QH<.eIFH (+±²VWGvPLa¨;³JK L¨ !¹I ©"(+
sÐÑÒ³¹
LDÀ "
(+¨;Lt&I ©D
¤¥.Y`iIF.³G ÐÑÒ 3ÓÔ©Á
!"
#$%&"$' ()"*+,-./
01234"56789:;<
="7>?@A;$.BCDEFGH
$I'JK9:;$.LM"NOP 9:4L."Q.R$
=ST5="UVWX=YUZ [\]'^M4"$1_Y.5N"
`aLM !b2cM\]=6deWf ghW<X iXjkl mncM/ 0oeWp*
q "U V W r s ( ) t u v w x X vwxW"ytuzw{v=|
$1}~.R}~K 5_"UVW()" 4L 4L74"$.
/ 0 $L
5YvW3oeWp
XlN
vW4"UVW" tuvw xW4L5.RN4"
vwxW4L/ 0 ST" .'|RN
}~.R}~¡.¢e£
3lN*¤
e£4UVW"vwxW4L 5N'#$/
0n¥UVW
()5Y,-¦#$=Y 5="UVW="$§R.()bQc¨©
4LM5="ª«$='¬878 ()bQc¨©4L="^RN$
$}~O®UZ[4'='7¯
°QN()¨©=°QNMY$
"''±UVW!UV W()²³´Y,-¦
#$MOB()'#$5="
*+4LMN'%UVW
()IY5Yµ¶711_
Y.
·¸±LM4"¹º="
»¼$().RIN1¢½
;¾RNM.¿:$ÀÁ4L"Â4L M'ÃÄ49:;¾RN$¢N
¹º"Å() NQ¢4LM 5N5UVW%()n¥
#$ÆÇ4L_Y.ȺÉÊË ÌcMÍNȺ*q="Î%
ÏÐ8$IKÑÐ$()ÒÓc M5=µÔÕ=$54l6Ö
רÙ×<XÚÛ8ÅÜݺØÙ ÞßàY×á³âãUZ[äå
!Ⱥæ"tuvwxW yçèéwv=8K4LM /
ê05YUVW=
.=Y¹º="ë¶$
ìíJ§1()îï"jð$7 8()ñòcMYóQ 4LM7u}~áô.R.¢
õ"ö÷øù4-M"ú$¦$5 Y$'=4¹º"78().RIN 1¢½;¾RNM.Í()*
¿ûcMY$4LMȺ
*q.R|M=()¨©Jü;ý¶7
"þÆÉÊ4L7u¹º.R cM=5N"L!!$ȺÉÊ '=.=|5N5=ñò N4"UZ[()*½;4R NM "II11_Y.
Í5NY
Å "ï Ⱥ
X ȺÈ
º,l¶
cMl±O®Í"±"±.
M5NOÍ"5N4 =§
IQ.R$.fgwwv{
b" ,$'=
}~.Rl4ÅÍò UZ[¢Më¶Å
!"#$%&'()*
+$,-./0123,4 !5 6789:6;$0
<=>?$@>?$8;
<ABCDEFG8H !"# I4JKL 6H$M I8NOP+$,QR<STUV STUVWSXST UVYZ[\!;$ AH]^$
?_`aPb8[\!;$A c]^<defgh!eijk W$!8lWBWmh<"n $o;$47pqrG
st%&]^<uvwmgh?
$8xyHz{S 6e|ST!},*+$,0:12 iW$Ac!~ $?
STUVSTUV!J <W$I8!r !8 ST!\<}l
80 <K:
! J$W
8\<' ,
;J9:¡¢$S!8
£¤¥¦§<¨$©ª«¬
H$
$® ¯¯°±b8²³´µ¶µ·¸
¹ºSTSTUV!J !6J»¼9:½¾¿
S %&
ÀÁÂ%Ã
Ä:QR ÀÅÆ Ç´ÈÉ`Ê
NOPÃ
'(*+$,0 12ÀNOPÃ
{ { { { { { { { {
ÀÃ
ÀÃ ÀÃ
Ë À Ã
ÀÃ ÀÃ ÀÃ ÀÃ ÌÍ e,ÎÏ :Ð
p ³ÑÒÓ8xÔÕÖ!8 Sרi?<SNOP+$, QR<5l 8ÙÚ$6gÛ!8,ÜÝpÞ<ßà <8áâã\!d$
S!v 8 äåæçÀÃ4J128 èµ5l 8âxÔ8xÔ5
S\8éêëìíîëïðñÉäòµ`òóèµô8õ ÕÖ!ö%&WW÷º$øù8_`abP!e úûl$Ô {S¼ü!8éêëìíîëïðñÉäòµ`8ýW { S¼ü!8éêëìíîëïðñÉä8ýW$4
Sþ8ïðñÉäý
!"#$%&'$()*+
,-./012 3425678 7.' 9:;< =>2$?@*$
ABC*#D E'F&*7C GHIJKL77' MN)OP&Q R7ST)UVWXYZ&[\FC*)
*]$^_7C*#DE`a bc de%(7%fB)*$()*
8g#+hi!
;<&jC8klmno7&pq 7 !"#
r s8;<tu;<tu&
jC ;vwx8klmnoyz{- 7'$!"#;<|}~}
!"8' } &
)jF))7
C8' '$klmno{-
o"#7C8|}~} .$!8
*
!&v# 48 M6)* /8vwx 4 2 ¡ O ¢ ! m 0 ' $ D E.8klmno { -&6 £¤¥\.7F)*.N¦$
?§¨©*dª8klmnoyz{-7 ;&jC8« ¬l
®7'$!"#?8' ¯&°±
®²p³#¬l ´µ')(F'$
&)#¶·¸8¹º8»¼½¾¿¼)x µ')(F$À\F# !8' MN)dÁ .klmno -ÃOÄ!".7F )*
rs8Å&ABÆ )®$8y z {- ¯Çg??8ÈÉ
Ê˸Ì,Í;!hPX&®² 7?@j'$!"#
ÊË¸Ì Î8; Î 2ÏЮ²7'F$Ñ&8 « ¬lwÒ/0ÓÔ!567C
*#8°±®²&M#«¬l 568ÈÉ Õ#'$&
MCÖÔ( !"×NØÙÚ ;!ÛÜÝ C78 >,Þ Ê˸Ì&jCxU) ßàxáÈ&â7Cµ'N
8; ;! "*ã86 äå"#. 8
"*ã&æÝç*C*#D E?8;,Þ8 è*)*7®&$x
8Fwx %®²7) !"#
'F dÁÀéê#$ ëì>$7
C8!g#$;
<tu&*ݵN íî&78F!
ïð!"$*N'$&)#ñò
óôv!)*8
'F,ð.67õ?®²78¿ãj!g#$
;<,Þ8öl÷ ;!8
! 1!4ïð!"
D²ø E
,p8ÊË¸Ì Ê˸Ì! Ê Ëv&µj#klmno äù8hP&
?*Cúû7C ã78'F üý hi þý!"8ª&l½>¬l &M8) )mno "
7C8X?þXüýãj!ëì
> ª&#'$! )*'!?+&8 l½¬l 8&l&M#klmno de8¯<µC*%?7M N
8ÊË¸Ì l!
$FC*# O
¢t l4!8¬l
&xF%* "8FlX&x MN&R7C*â7C*#' (#MN&8>¬l4 p$
-$!8klmno & %8ï ð &.7C* !"#'
&µj#ëì> ß
!"#$%&
'(%)*+(, -.//0123456 789: -;<=>?
@A@ %BCD E 12 FGHIJ1KL%<
@MNOPQRSTP UVD@%<EWXYZ%[U A\]^_`a&%b MNOPQRSTPcdefghij
<klmn-;<<;%o
@Jpklqr [;%<
Est uvwAxt y6z@{|}~ :E -;<*+@
* @%#$@
am\]^
WX%/\]^Q
@BC
¡?-;<o¢£
¤¥PT¦B<U§¨©ª«O
-;<D<¬-Iz@®
PN¯EDU\°\]£TP±²
³´µ¶·³´µ¸[o «O-;<¹ º
@¥PTB<U»¨ ©ª'
¤§¨¼½N¯»¨¼½N¯ ¾B'
%¦¼½N¯®P N¯¼½N¯@¿À ¿À¤¼½N¯¦
(%ÁÁÂÃ@
Ä{ŠƳÇȤ¦ ;
%z@<ÉÊ-˹ ºbÌb ÌÍÎOÏ%@´µ¸
®PN¯Ð%Ða&'b ÑÍÎOÏ#$%Ò´¸
ÓEÔÕ¡WXÖ%' ,./
\]^×CØÙÚÛCa ®ÜNOÝ ¥PTB<UÞ2ß´¸[U -;</0 ´¸
%-à<´¸UUá Ûâ®ÜNOÝ
¿À-U¿À
ÐEã
äOåT%Ö%[A@ % BC3æç90 è@ Ö?@
<kléHFGo@ ' Uêë-;<<;%
a %3æç9 ìLíîæâ<ïb@
[FG%45E ð%
<¹ñ º Ö?@<
3æç9BC\]^ êë -;</b
òó%/ãôõöBC
\]^ [÷øùúû
Þ 2
1 m mü ü
ý ý ý ý þ ¹ºUª%j
! \OB<U´¸m2<
¿QNEo@@Þ2 F KL[
\O´¸®Ï¤¦Ö?@%
@ÎÏT ©ª'
Ö%-
!"#$%&'
¤»¨©ª ¼½N¯¥PT¦
Þ 2 ¤¦ ¤¦ Þ 2
Þ 2 Þ 2
¤ ¦ ¤¦ ¤¦
¤ ¦ ¤¦ ¤¦ þ ¹º
! £Íþ Ö?@<¿À¤ ¦B<U»¨¤¦´¸T¤
¦Ö'
!" # $%&'()*#+,-.
/#012#3456789#
#
:; &<=>2?@AB&CD E?FGH@&IJKL MN&#OPQ&C1-.0122 R>56789ASTU#VWXY RZ0[\]C^_0
#`a0#?34#abcd +,ef&gh#>E?012i jklE^m?C nol.p@Mq#rMs &0mtuvwx12'
&IJKLyz{|}~EH
@
#yz{ H
>E?&>E?/0
l.>E@(O/
# #&H1E0-.
O12OH@&
O/&?#8
,yz{>E#
yz{122/&?#
5 ¡7¢:£yz{¤¥¦yz7§
8¨8:£yz{¨©ª512 ??#«¬&-.
/®#¯°b±32²³$
´8&C21>E?2
yz{|}µ¶IJ:·0a
¸&0ZE #q¹>2H@º
»0O¼&½>2¾d§86
d¿ÀÁ8° ¡ÃC12>E q¹>20CCCÄÅv yz{&ZÆÇÈÉÊ
¾²³ËÌ ¿Í7Îϯ°b±Ã
аѿÍ7Î
¨8bÎ
°7{8 dÁ8Ò8 ÓÔÁÀ8
´¡Ò
dÕ¿8Ò8
578 yz7
§8¨8
7¨Ö
8 d¿ÀÁ8×
¨©ª5
¨°§8
° ¡ 5ØÙÚ8
°ØÙÁ 5 ¡7
¾Ã
¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾ à ¾Ã
¾ à ¾ à ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã
¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã Û ¾ ÛÃ
¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾ à ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾ Ã
¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã
¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾ à ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã
¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾ à ¾Ã ¾Ã
¾ à ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾ à ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾ à ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾ à ¾Ã ÜÝÞß ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã ¾Ã
àá âãäåæçèé# Çß&êë>E?
#qìíèî¾Ð°Ï¨ÚÿÍ7Îϯ°b±&ËÌ>Ü>EÕï×ã#аϨÚ
!"
#$%&' ()*+
,-./)012345 67879:;./*7()*87<=>
?@#$ABC'DE
DEF5G
$HIJKLM$NOPQRMR4 S7T78UR$>ABC'S6 VW MXC>MMY7Z[
37\3]9^_` a4RO 6$2bHIJ7 MXCHc7
>defg5Mh6$Ref7ij
\>Mk]./*7lm7M\>n opqefr>csRhtuv\3 4gSdefrg5M$R
\>wRef7lmrU9c$x7HI
Jyz7{|\}z$R7\3]94 5]\56N\7~\>efx7
GbHIJ7QRUR$3N6$
5M4 >ef>{{
{MWNNM7 x\g5Mh67\3455\>./*
7pMefx\3{rno
$g594NO{7bHIJr1
\3h${7b HIJn'rr<=7\
$g479:)7r
T7@ >./*¡¢r£¤$g
{rAB{¥z$R4567¦\
)7§r55\R¨©95>
ª«37\55\>¬N\$g4 57¦r®$rL$LG94
NO¯°±67>{7b HIJ7²³@7)7 ´ @7´Fµ ¶$R
\3457·K>)7r
R@¸¹º#rL$2»c\3457
¼½>7bHIJ¾tR
@¸¹>¿OU\>3µ À$R
34yÁ{7bHIJ>Â\
ÃÄG9@iÅN\>yÆ$
S7Ç>@GÈ¿7XÉrÊLUU¡
¢$>¾tRMR>ËÌ\34
$noÂ6t{7Í£pMÎÏ>¿
OUÐ $R5M4S6\>MÑ 57G9M²³Ð $R7º]945 6rÒÓ2ÔR$ ÕÂ5>Ö×\3
¸ÀØÙ7ÚÛr$g594
NO7ª«~G94./*ÜÝ>
!7ÇÞh#@iŸ¹ß àráâ$qMxrãR$R^ ä a4S7RÜÝ>åæ\xfçèMb éê$R>O\34$
3M6tMVWÜëìèMHIJ7 Rbéê7£¤M$í456¡
¢7bHIJrîÀïðr27
\>MRº]94Uñ{7bHIJ ./*g#òóef7ôõö
bHIJ
1÷ø {ù
n'
)
@
{ ú-û)ü
ý
./*þ
¡¢@
{ ý
ý
./*þ
¡¢@
{ ý
ý ./*þ
¡¢@
{ ý
ý ./*þ
¡¢@
{ ý
ý
^_`aG457>
7ó $R4
° 55\{ùn'>7HIr
<=7{7HIn'r\h274Mg
)7\{>AB{º#\M
{{r2Ê\RJ34./
*þ¡¢7<=>AB{º#r{
{rÊNMR4
!"#$%&'(
)*"#$%+,-."/0%123"4567 89:;<=<;">%?@ABCDE
"FGH7IJKLM9 :;<% !"M&'(5*"
#NJKOP+" !Q;
ABC"!%RSTUVWXD EJYZ[\]^_JKL`"8a Z[\]^bcde"fa Z[\]^OJ!gh#N`""%
ij)klm%aZ[\]
^OJcdnMopq7L rst u8L%!"8
"`;Mo:6o6v%w x]y"z{|}o~
RSf kABCJv=6<
Q%RSOJe<
H76%e<L<"D E"H7n6QLr$z u
"?9nM%RSOJ"
,"`LM`I 6%&'()*"#$JKLM<
=<M"%a
OJ ¡¢8H£¤¥<%¦§8¨©
¨ª"«¨¬:h8#:=MJK
`M"%®¯#NL 8°o±²«%³´+,o Q;Jµ°"¶·¸M=M JKJo"v :%,b"&'(5o
¹º,J7<H7"&'»¼8½¾<Q
¿ÀÁ=MÂÃQ6ÄÅÆJK
;%&'»¼ÇÈ3" ¡ÉÊM ËÈ3" ¡ÉÊMJÌ6%Í
MÎJ`Ì6M`6"ÉÊ%
e"ÏÐ"ÑÒÓ6&'`OÏÐ"ÔÕ¾ Ö×LÌ68L%)Øn&
'»¼%a"ABCJ%nÙ",
oÚov=6LÉÊ"ÛÜ»¼JK QÝÞo:ß%&'»¼+M%
¦àMÌ6LoPJKQe<
J`%="6&'»¼Qán¼â%ã
"äMåæno"çèM`%¹º,
"&'Qán$éLê6ëìn
«`í°J6oOP%Jîï
¬}ÉÊ",M"&'»¼Øv=
oMðñM6ò6o8%
óô"õö÷ø:v=&'
»¼°8Ø<o%?'ùhQQ;
6o==J%vve"úûM"
9:vOPüý"¦,%þ
«T"h;oJKLe%à ï¬L+Ä%OQÉÊ%
àï"_«%h Q;
hOJ%OoohOJJKL r u=<; Ê9:
M%üý","ÉÊ%»"?&'h
hH7JKL°~Ä%
à8ßßOÄ=áJv=6
<Q;%=",Qá»Ä"&
'hhKoe<v=M
`«P;6o6v%==Jàï¬L J+nÉÊo8%Q6;P`
ÚàïM¬J6%=<;ÒL o6o¦§J+n=M6
+,"%Ü Q;¶·àOJ"
Ù»¼M »JKL=">
:»MÄ»8&'"6
©«oüý="i",
%®¾Á®67"Ä"J%`>
á?@=<°"»¼8QJ6o 8L%==J&'»¼M»¼®¼»
¼"=MJK%"5<
»% "5<»%"
ABCv¹º,"
!"#$%&'(
)*&+,-&./0123&4 567'&.89:
;3<=>?@ &"A5 '7BCDEFG"HI5&.
&J."KL564&'MN 56O=>?"PQ?'RSTD EFG":UVWVXYZ&[\Z ]&?^UV&_
;BC]&'!`.ab cdefgh"i_'!j?')*'
=>klm&=>?nopqr6 &B'H:;Ks"'&_
t<uU@<vA5C@3 wxyz{|
}~ 5x.5' wx;3=>?5 x.5{' 4%KL
56A 5' m
!545?3 ¡?'¢£;¤"¥¦{&
§_6
{¢£¨©;'ª«&.
?¬12«;3®CA¯&'`°
ª« &"' '
±²³4' ´µ¶·12«;&6
©¸:4¹º»3¼C~76
'!3½}~ ; 3¾J.¿{'!
ÀÁ:12Â|3&4#$%K &"A5{&{'12«B C6©6t'&¾4Ã.!
Ã?{«34ÄÅÆÇÈ{
5'!{.É&ÊËÌ'ÍÎ 56ÏÐÑÏÒÓÔÕÖ×"w5
¡Ã?{¿&:Ö×~Ã &
¢£'!ØÙxwx;
"55?'`&ywx12"
53'(&ÚÛ{&Ü ]Iʹ[ 56''' 7ÝÞr!¢9¡ßà1 2«3²³Ã.
' ´µ¶·KL"ßà áâ¡Åã?12Â|ä 3¨©«;¾{ åæç
~Cèé!êëì
íîïðñòÅã?¨©;ó ÍÎí+Óôõ|ó
ö÷
zøuU
ùú?
zøuU
ûõ|
zøvA5C zøvA5C ÖüÍÎÓýÖ ö÷Óþú?'|
ÍÎ
zøuU
ùú?
zøvA5C
zøuU
+õ|
ù?Î
zøvA5C
û3.
|}vA5C
iÓ
ö3I'
i
+õ|'|
=>kl&~xm
=>?
ÏÐ
!j?
!3s
12;í¨©ó
!"
#$%&'()*+,'-.$%/
0123456786790:
8;<::=> ?4
@A BCDE+FGH.IJ*KL BM4=NO"#+P
#+/0Q!&'()$%=,'- .$%=RS67C"#TUP#!5?
+V/WBC&'()$%67, '-.$%67?45"#
RS67CX&()$%P#Y, '-.$%Y?4ZRS:
8;<*+"#DCP#D/0 90:8[:\]^_=V?4H.
ZC`aMb+? 5@A B?4+cHZ
`aCdeC"fg!?hZ ijkil+P!?4RS67 Timnop5q.hZNi
r+stuvUwxyz+
{|CQ.Tu}~C +=`aCZ^=
J .Z "
fgC4345iUP!5 V+-. /ijU+
xU=?+=ZCuu"
h*!?= C"h ZO5"fg +U
=&==w, w5 .Z +4W
=*JU4+P#
J*RS67U> /*=
RSwKb)*imnoU .Z ¡¢
C CZ£%e¤¥`
aC"P{|4N
`a{|¦C"+P-.C ?4 /§U¨!`aC^
©fg4C ª«¬^©
®¯.°±²³´
µ12345¶
© & ' ( ) &'·()
&+¸RS ,¹-.RS º ,¹-.RS
"
P
»2¼½¾¿
ÀÁ
@ ëÄÅÆ
\ÅÇÈÉ Ê¬
ËÌ2Í
»2ÎÏ¿
ÐÑµË®ÒÆ ÓÔ u¶
ÕÖ×ØÙ Ú1¾ Ú¬ÓÔ
Û Ü ÝÞ
!"#$#%&'(
)*+,-./0,1234156 789&':;<.=>?@ABCDEF GHIHI.JKLMNOPQR STUV)W&X8Y(Z[\]^_=
`ab#4OMcaFGHIL def4Rgh.1&
ijkl41&iL.mn&o pkqp4AB41rst RghuvNw&N MFGHIkxyzy{|}.~
& FG>.
Q1D.,1Q.
4x!&O@%
kcagm}
x&I
Lxyzy.op4¡¢&
ABO£¤j4AB,1&R
¥opj¦§x1¨©ª«¬
Q¥Q®¯
°±.1&j¦§xop²NR QO³i´µR&K¶
®¯·¸N1¹hº»¼½¾¿
N¶ÀÁ:²ÃÄop´µ Å(T4RÆÀopQqp
&j¦§xt´µÅ(TR
Ç È
N¦§,-ÉÊNL
ABË@&KM4
¥gh&RopLÌÍÎ 41& ¥ÏghÐÑ FG*+Ò.±RÓÔ&ÕKÖ
×QLFGØQÖÙÚÔ&-Û Q}Q.MHÜcakÝÞ
ßà4M4M¥M¥
LFG*+Ò}Ø}4R?Q .[áN
LFG*+Ò.âãä&,¶M åt,1FGæ&MQ ç1mQÏ,1èé6'ca&
1Qê&]^_ëì«íî.
äOK16'4LFG
*+Ò&Mïð.ñòä1&¼ó41 M4ôFG*+Òõö.Iò«÷ø 4(TùOú ûm.4ücaFGHI4ÛRý
!FGHIùOm%FG*+Ò&þ 14®¯FGHI.
«°L«FGHI&
ML¥Øù,1¥&,1 4FGæ.14M åÀFG*+Òù&
,1À(TùOmNRy1&
14¥ýQP«
Ë.i?,&4i:Â
¨[,4-NMyy 4Æ&õö14 y4ü,&}1âãFG*+Ò.
N&,¶x ì«6' ca414¼ó41M 4uõö.K44
?@
y *+Ò41&op&qp
&³iRHIùOm
4±RFG*+Ò41&MØ}
QR&¨r41opt caFGHIqpNOR&PQR MxxyRQ41[
yOopcaFGHI> CD4
qp=>?@CD4¥R
41R&K¶
¥R&¥³iQRÀ4xKop
*+Òqp 4RFG*
+Ò41&> CD4
=>?@CD4y4yR
]^_@1°LÖÙ
!"
#$%&'()*%+,-!"./0 123" %4' 56717 89:8;<=>?
;@AB!"CDEFGHI 9: JKLM ENOHIPJ3QR=
AS'..T UVWXY =.
9:Z[WXY 17;(\6' 3'!]^_.3`
<3DE@FG!HI3 9: MENO17ab '"!<?Tcde7 D EFGHIfgZ[@hi3XYAB3 jG!klmno173!"
pqrsKtuvw 9:
ABQ8 17;(xyb' 6
fwHI9:z{Y@|}~"
.(XY |T9:Z[@|}!2NO XY|T6O '.WZ vw 9: 3 3'9:1@a 3
DE E
{'(}
3?7'O7''.7<
cvw3 '3'
!!9:
3xy'\.'.<
¡'4¢'£¤¥2 '@¦^!".§¨3 tu©ª«¬®y¯7
°h3®y'.±²x?7".
³T7?3xy'´µ@¶·
y¸¹«¬º» pqrs3 17;(¼½!".'.<¾.b
¿À!".567
Á¢ .=73Â."
@Ã6=ÄD@FHI;<MENO HI9: Å3PÆÇÈ ÉÊË3ÂOtuvwÌ͹
Î 9: ÏZ[WXYÐ
ÑÒWÓÔXY DEFG MENO ÕÖרÙ
Ï Ð
ÚÛÜ×Ý Ü×Ý Ü×Ý
Þ Þ Þ
ÉÊËßàá âãÏÐ
Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÉÊËßàá
âãÏÐ
Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÉÊËßàá
âãÏÐ
Þ Þ Þ
Þ Þ Þ ÉÊËßàá
âãÏ Ð
Þ Þ Þ Þ Þ Þ äå æ`ç`èkl
é 9: ÑÒWÓÔXY@`9:Z[ÏÄDFGMEHIÐ êëì.<íî M﫬NO@ð!)}ñ@ò '.
!"
#$%&'()*+ ,-.
/012"34567)879:
;!<= >?@;AB CDE7FG!'(12HIJK LMNM.OPQ12 CR S.7>T@RUVCW'()*+
7XYZ[\WZ[:"]+
>R@^_M.S W
`a"OP34 b7Rc defgcdOP'(12M12
"34 hUY?i7:;7!?j
"Wkl'()*+mn o pqrsn pqrtlS.
pqrsn o pqr 7!
S. .M'()*+ 9:;7u vCM:@fw;Sx?yz n{|4}~Y HIJK n{|4snU eW2pq r"opqr\9
>M.R@M kl cd12"'(3j etlcde
{|47YSCR"7e Z eC12(@Y kl'(MNM.3tl' (cd{|47Y.M ZfgM/hUYkl`a EY5cdW2tlcd7 \9(gW2{|4 7!.MZ[7FG j ,CW2{|4
Mej OP{|4 1
e79 {|CR@ ,Y¡
¢M!@e.:"£¤
M@{|CR@^_M.?i7 @;¥W2{|4¦W2FG4 <=C R@$g !@§¨W2pqr
@;Z[Mej X @
& ^©7ª.R>4fg FG!«
¬-_®¯ !@7HI°±
²56n\7³´«µ¶`·¸
¹ºa»¼½¾¿ÀÁ!9´
ÃÄÅÆ!ÇÈ >ÉÊR@
CCËZ[¤j >Ìkl .tl .`a ECcd12
"34 "3Í4Sjj56Î>
7Ï@;$g !@DÐÑQ79.\
956Î>7ÏÒÓ7GC-jÔ j!| ÕCÖ!g.!M!@567 R'()*+S>:">×3MØ|
ÕCÖ@ÐÑ3SÙG
.7?@R ¤$C¤Ú ÛC:;Sj_7DE12"34 5Ü'(ÝCRÞelß5Ü'( Cc d'à}~CRá:;
nvâ'à1ãcä7:Õå
@ æç7@_!@CCè7é.
WêJKëìíî7:¨ïHIð L ñ^7CRnvâ snòóì
"ôìõÞelß (@cd5 Ü'(7@Y'à "ö ôìõ÷øCRù¤-\9hUC 12"34klcdOPp qr M.ö7C tlcdpqr M ö 7C.M[ 5Ü'('à
"ö¤MÊRá:;' àú12'(7@Yûü$M!
@ýþ Êkl EY
"OP'(1212OP 12 SjjY'à12
" ö!CRk l '(7@Y3'࣠tlcd7\X9$M!
7!
HIð`pb 5Ü'(Ý CRÞelß (@cd712§(
@:; . ^©
Y.Ì (@-@3kl
°±²7ùgDE
!"#$ %&'()*+,-./
0 12#34567 89$*
():;4
<=>?@ABC DE
*-FGHIJKLMN-O7PQ RST*UMVWM8X*YZ U'F[7<\[U]^_`a<
PbcABCLMde8fNg hb/ijklHklH<m nopqrVWMde8fNgh b/sklHVF Ut Puv_wxH'bcyz_{<
|}*~' .*
&'O`K
8!< FK
4/O<ABCU~ ;
'KFF<8f '7 <|}* `
*yz* Z12 ,'-FF<¡¢£q¤¥
N F< ¦§¨©AB Cª«_¬V®P¯°¡±²K³
&´|µ£qr¶·¸NVU12 ¹['·¸* 12 ¹º' F <»¼*½¾'Kbc¿°<F[7U À</Á7[12':
Â4-F <ÃÄ .'12 KPABC <ÃÅÆÇ ÈÉÊË*Ì/¹%®QR2M-Í ÎPUÏÐKÑÒ&' ÓÔ -
¿°<Õ SÃ*Ö4F<
'
, ͼ×*P%'ºØÙ1 2Ñ#3ÚÛ4Ü<O<b
<7Ý-4GHIJ K F[78X*Þ&'ß LM UWMU8X<àµá£'®
F àµá£< âãäåU
<4æç/M Kèé_ ê
/êëìí -îï '4æ çàµá£<Uðñ àµá£
7¿°< *òó&'F ' Â4\[ Uôõ¿° | }N-;öV*~'÷4¼×
< Kø 4÷*ùº'úûûü
ABC -'ª« ýþ
N HV wxHNLMV wxHNWMV 8!
.
¿]
`
¡¢NV
NV iNV
£q¤¥
±´|
Þ12
8X8NVÞ12NV
8X8NVÞ12 NV 3~
LMghb/8f<ijklHklH<
WMghb/de8f<ijklH
!"#$%&
'&()*+,-.&-/
012%/034567.8
# 9:;<0=5#>=?
!#@A5#BC4D>&E() F()B9<>BGH*+IJ>
KLEMN6OPQRS%&
7*+H-.%STUV.5#&
7WXYZ!"[?\]TU!"^B _#$%5#GBC4<&<`ab cdefg5-.%SG>7*
+TUh_/>&,.&ijB_4=X6
<0G567k0lm@n<oDpD
%qr<0st5#uvwxB_
4H5B k0yz<[<>h/0 56{|<>}~1%&/>#<^() B5%/>*+!"KX
#!"K#=.Bf
f <0$-.4
#G8k0
l()NB5%/>B5
YF&7 F&7G 5#hBC4
G>X9GD&
NGIJ*/0hl() B5%.B_45 BY
F&75#hB ChF ¡¢
#%4fDEF £;<0
=%=B ¤/>¥IJ¦
#1 ¡¢#%/0<D.B_4
G>X§*+¨<0 9©#D&NHIlk0 ()B5%/>B_45 B
YF&7F&7G 5#hBC4
Bª«¥[§*+
¬3^>#A®¯Nh_/><0G D/>3IJ°EX¥B5%.5
##/0&%ECf=*+B_/>#
±64#=.GF9NB%
3²³>= ´µ¶ yz<>E
·¸¥*+G¹l<0=>&7B_4 º» -6OF*+¼½h
¾=¥B_#¿À0=>-.B_4fDE
ÁFÂ0¥<>8#C ÃÄÅÆ´ÇÈÉÊG¹l<%N6O%
7%&/>4o7F9ËÌ%S6 ÍÎ#BÏÐÑ>>ÒF0Ó3 5#GÔ&/>Õ Ö4
·×-.%dØ$0º»
hF9#G%.¾=*+¼½f=0Ù ÚÛA5#G/#GB_#ÇR<
0=4FÜÝÞßà>Eá><&Ô
=hàâÔ3F*+Cf 3-ã,§áhÔ3%=&EäE _%=#¿À0=>-.B_4º»
åtBª«à>Eæç èé[êR
^áh_Eèéhë%3#G
Bì66O[~íît<0
%6O^*+$_.5#%4<
&<àâ56Ná5#hBC>
ïðñŪòóôõ<&
%&/>Õ Ö4
º» håt<>*+$_.á#ö
hª«F9<0=>q r<0=4<&<$76-.
FG÷FGk09s<0G
`aøà>Eª«GÚ>%&/
>B_45.8Fhù)#6O>
#A ´G/0=%3#Gde_A 0IJ9D%=B()B9
hÔ&/>B%=ú.&45.<>
ûüFýoI¥þ¥%, k0<05%65#%4
ô #*+W
#=. &7<>4G8ú56N Bôh?\]7&%/>
ôN?\]
!!"
#$%&'()*+,-%
./0123%.% 4".5 67389: 45;3+<
3".=>?@ABC".
3?D".%%E*+
3FGHIJ% 3%.!
:KLMNOP 9 !!.QR#S.TUV W:*+3FGX#
YZW@A[B\8>]^_`a
&bcL#93V 3d?ef TU% ghijkl%.89?
mno*+HX#YZ!
?p.!qCrstuV vwxe1()*+
H6yz. {%W:|}
~ 4R&J*+L>O
>?3# 3?>&J
V{*+?
4>3?BC6y" 993
+#m3" 4
&J&J
Q%. 3?ML 9 wxmnom
/>"."
*+H #9>?
YZ+43?^_
f¡¢Q:.V £?8
*+¤¥¦§ ¨
© #ªQ:934O"
*+H«)+¬®¯3;°±² 3".`a% #*+H
³V+´µ¶·4L¸¹º»3%
.wxL&¼%.½¾%!¿
ÀÁÂ3³V½¾% 9:
xÃÄ>p;°Å±= +4Æ Ç%.V ()jȧ
½ÉÊRË»Ì9:." {
£?W%.WÃwx.ͱ
%ÎK" 9?% @ÏLmn oÀÁÂ&JIÐ "
%W:ÑÒÓÔÕ§ Öר
Ù§ ØÚ" 3ÛÜV ÝÞ3FGßà(
á3RW%.&J*+
#FGâã±²#:K.=ä
±R39£49:>".FGH½¾
#3$LMÝÞ3åÞ3æç
#3*+HèéÝÞ?4ä
" 4FGHæç#3µ
" êëÝÞ3åÞ3ä ì³íW9âãQ:FGµ Lî% >?"3ÝÞ/0
?4åÞ>ï4ðJ%.3?ñòó Ø
()4*+HFGHôõö÷
%. 3dR4ø89".
4ù?ú@û".
v : ÑÕüýþ ÀÁmno()OÝÞ 44W:=O (á3?p. 9>?
§ 4(áFG 3%.;Þ G 3VF3W:
=³Vì" 3?M36%.
%:(){
(=FGáH
=QÊ0%. # {%. £?
à TU% mno*+3FG HX#^_`aà%.89?
wxLwx.àwx {4 =" @Ï!$>?
à#934Vmno*+4"
Á)V:
/ÝÞ3 ¶Ýå 34#()3".l(
á 4" %%¦3;°±
²>()%{!.9"
+l:*++
mno8@A[
!"#$%
&'()*+,$%-.%/
012345678+$%#9:;
<=>?2@$%AB C$% C DEFC2 4C /,$GHIJK,$%L MN@OPQRSTUV WXYZ[#\]Z^56_`a Q-ZbL2cd efgDhi Nj:gDhi Nj [56_`DQRk#l aQR2 D$%!
"VmnopD56Vmnq.%
Li4rN^2 sFVqt Lu$%vw56Dx U yz^D{|5678+$%}w#
~2 b i@C z^# L
C
#vwVmnD&vw
C/< 2
#Cq<Vmn
56Vmn#x C ^@2
!"Vmn\j ¡ ¢#£j!"Vmn#x C x2¤¥DLD¦ §¨©C ª«¬®L4¯°±¥²³´µ
%¶·¸¤¥¹º»§¨©²³
¼´U½¾¿§¨¹ h §¨©
²³L À·¸ ÁiÂÃÄ
¤¥¢D²³¢D²³ ¢D²³L À Á@^Å©Æ
!"VmnÇCq<#£
C"ÈÉDL DÊËÌÍ«ÎÏÐ s´¹ª«¬®Ñ4¯°±¥
ÒÓ$%ÔÕ²³ÒÓ $%D ²³ÖL i¢×
Ø¢!"Vmn²³
¢DÙÚÛD C²³L ´¹
@^Å©2^ÜÝZÞ©q234
vwᅥ4la
áâ/L <
2@\jÑvwV mnDã@<4áh2 äå
# æ^vw 56_`#£ Cã&çè´é#ê
Uë¹#£ C<42#ì2 í^@2^LÂÃĤ¥#<@
«¬®Ñ45 6ïÅ´¹2^â /L À Á
Æ#dTefÔÕ56ÅD
CLã@#<@î¢Ìð
ñòÑ4óÅ ´ª«¬®
Ñ4#±¥Z¹L 2
56Å#ô¸õ4öD` C ô¸õ4ö¸õ÷øùúZ\
j@56Å2^ÉûEü +56Å<424¦;
æ â/#\u2Ô ÕÑ456ýD ¡ýL
UD56#ýâ/6 Z#£jEü56ý
þAâ/#iln[vw Vmn 2^Zê-U ë#24çè_`C MN@D
ÔÕ#êUë#22Nç èN2L
oÕ+#ÜÝZvw
vwCᅥ456_
`a þAâ/ßàÑ 4la Aâ/L D C
vw!"£<56VmnÕ +#qC<4ì¦L <
@=>4Njê!
#uD 2v w#£jçèN2L Ñ
U Ô2^ZvwD
vw<4ç+#g+L <
#£jvwç
! "#
!"#$%& '((
$%$
"%
"#
)*
+ & '((
# !#
&#&'!
, #
# -' .-* )
*( ) () * %+ * ,* $ +'' )%+* /0 '1#
" - ' -0")) 2-3 ' , # 2 +2
(- "
. %-' . / *#
!& +-((
1) &) #%4 !&
+-((
,. . .15 $! ,)* +
&)0"*- , .-0)
*
%)((*
1& 6 -.-0
* '.- 0'1.-
",#!&
+-((
40*" &) )&' )'&' '%+'* &2#601 '01
&) +)"' %* /)
&'/*'+ 34+)#
,#
!"#$%&'()*+
,-
' . 6#)!7*
. " ) #0 . 1+ + 1 $! ,)* +
* .-, ",
%.-0'
!.- ! ' # 60 )8 ./, 0123456789:;<=
>?@ A$B0 CDEF#G HI>J K89LMHNOPQRSTUVWXY&
'YZ[\[]^
X_ ` 0567abcdI 56789:
;efg>hiabHjklmnXY [o^
0pe@567c89:;q@rs tuHvw(xvwXY
012yz{|56789:
;}~?bH$5$&'^ 056789:;
tl>etl H(
56789:;hiab&'Y
!"#$% &'()!*+ ,- ./012 3
3 !
456 ,-77892 : 3
;<#=>?, -77892
@A@BC!DEFG"
! H@AFG,IJKLMNOP-D HD!Q"2Q!RS" MTUVWX
(YZ)[7 89!
\],-89!^_H`a2bcdefg 77" Mbchi
!" #
$%!&'&
! "# $ %&'' %
(()*
%"
+",&)$
$"*$
;< !89